1
Luz De Luna 4 Capítulo 82 Completo HD
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Que yo qué? Piero, habla, por favor.
00:02Que tú eres un asesino.
00:04Que mataste a Leopoldo y también a mi mamá.
00:07¿Qué? Pero...
00:08¿Cómo?
00:10¿De dónde sacó eso?
00:11Te escucharon con Claudio.
00:13Le pareció escuchar que tú tuviste que ver con la muerte de Leopoldo.
00:17Bueno, escuchó mal.
00:19Escuchó mal. Es imposible que Claudio haya dicho algo parecido.
00:24Es un tema de haber escuchado mal, hijo.
00:26Sí, sí, lo mismo le dije yo.
00:28¿Tú le contaste lo de tu mamá?
00:31¿Que Agatha fue la culpable?
00:33Lo siento, de verdad.
00:35Fue sin querer.
00:36No quise que se entere.
00:40No, pero...
00:41No entiendo por qué ella creería que...
00:43Que yo le podría hacer daño a tu mamá.
00:47Yo la amaba muchísimo y ustedes lo saben mejor que nadie, ¿no?
00:50No lo sé, pero está convencida de que tú le hiciste algo a Leopoldo.
00:54Y ahora está imaginando cosas.
00:55Lo peor es que le quiere contar todo a Luz.
01:00¿Qué?
01:01¿Qué? No, no, no. Eso no puede pasar.
01:04Si Luz le cuenta a León, León se agarraría de eso para hundirme.
01:09Tú sabes cómo me llevo con él. Me va a querer fregar la vida para siempre.
01:12Bueno, ya.
01:13Gracias por contarme, hijo. Sé que puedo confiar en ti plenamente.
01:18¿Ya?
01:18Pero, por favor, no te molestes con Maffer porque si no me va a odiar.
01:22Tranquilo. No me voy a molestar con ella.
01:24Solo voy a tomar las medidas necesarias para que esa mentira,
01:28porque eso es una mentira,
01:30no salga de esta casa.
01:36Henry.
01:37Siéntate, por favor.
01:39Gracias.
01:42Discúlpame, Diego.
01:44Pero yo no confío en él.
01:46Él ha trabajado para los de Sousa durante muchos años.
01:49Sí.
01:50Yo he trabajado para el señor Eusebio.
01:53Pero cuando él murió,
01:56decidí retirarme de todo esto.
01:59Hacer otras cosas, porque...
02:00¿Por qué traicionó a Eusebio?
02:02Carlos Manrique le ofreció una buena cantidad de dinero para que lo entregue.
02:07Entonces Henry le quitó las balas al arma de Eusebio.
02:11Y Manrique lo asesinó.
02:13Te juro que yo no quise hacer eso.
02:17Yo siempre le tuve muchísimo cariño al señor.
02:20Pero Manrique...
02:22Manrique me amenazó, amenazó mi familia.
02:24Yo ya no tenía otra opción.
02:26Mira, lo importante es que ahora está dispuesto a colaborar.
02:29Se ha dado cuenta de lo que Euse es capaz de hacer.
02:31León, por favor.
02:32Yo estoy seguro que él sospecha lo que hice.
02:42O al menos lo intuye.
02:44Así que...
02:46En cualquier momento no le puede pasar algo.
02:50Henry se acercó a nosotros cuando Eusebio salió en televisión.
02:54Está dispuesto a ayudar.
02:57Pero...
02:57Hace unos días se notó bastante raro.
02:59Como si ya no quisieras colaborar con nosotros.
03:04Hoy...
03:05Uno de los músicos de León de la Cumbia morirá.
03:09Por favor, por favor, Eusebio.
03:11Y poco a poco...
03:13Todo su mundo irá llegando a su final.
03:17Por favor, por favor, Eusebio.
03:19Por favor, no me hagas nada, Eusebio.
03:20Por favor, no.
03:21No, no, no.
03:21Por favor, por favor, Eusebio.
03:23Por favor.
03:30No, no.
03:31Para nada.
03:33Solo que estaba muy ocupado.
03:35Estaba haciendo otras cosas.
03:36Entonces, ¿estás dispuesto a darnos pruebas de lo que hace Eusebio?
03:40Necesitamos fotos.
03:42Videos.
03:43¿Vas a poder darnos eso?
03:51¿Qué?
03:52¿Qué es esto?
03:53¿Qué está pasando acá?
03:54Es él.
03:55Él es mi hijo.
03:56Él es el que me hizo todo esto, oficiales.
03:58Señor, necesitamos que nos acompañe para aclarar la situación.
04:01No, no, no, no, no, no, no.
04:02Quien tiene que ir a la cárcel es él, señores.
04:04Él es el verdadero criminal.
04:06Lléveselo a él.
04:06¿Lo ven?
04:07¿Cómo es un salvaje?
04:08Pegarle así a su propio padre, eso no tiene perdón.
04:12Él me quiso matar.
04:14Lo vi en su mirada.
04:15¿Cómo disfrutaba hacerme daño?
04:17Eres un miserable.
04:18Siempre ha sido un desgraciado.
04:19¿Te ve?
04:19Así, así me atacó.
04:21Es un desgraciado.
04:22Cálmese, señor.
04:23Cálmese.
04:24Suélteme.
04:25Suélteme.
04:26Yo no voy a dejar que siga diciendo mentiras.
04:28¿Tú también lo sabes?
04:30¿Tú también vas a apoyarlo?
04:31Lo siento, Gabriel, pero esto se salió de control.
04:34Eso de golpear a tu papito está mal.
04:36Muy mal.
04:36Tu papá es una persona mayor.
04:38Eres una basura, Luzada.
04:39¡Una basura!
04:40Señor, Gabriel, cárate.
04:42Papá, te tengo que acompañar.
04:43Ya te frenaste, papá.
04:45¡Tú me la vas a pagar!
04:46¡Maldito violador!
04:48Ay, hijo.
04:49Tú siempre tan violento.
04:51Espero que algún día puedas cambiar.
04:54Te odio.
04:56Te odio.
04:58Me la vas a pagar.
04:59¡Me la vas a pagar, papá!
05:06Por lo menos...
05:08...tengo casita esta noche para descansar.
05:11Andale, comisaría Luzada.
05:13Que esa denuncia quede bien hecha.
05:16Con eso podemos hundir a Martina.
05:18Y que este imbécil de mi hijo...
05:21...se quede en el calabozo un buen tiempo.
05:24Tranquilo, compadre.
05:25Está todo bajo control.
05:26Disfruta nomás.
05:28Ahí nos vemos, Claudito.
05:29No me dejan usar un celular dentro de la casa.
05:40No hay manera de evadir la seguridad de Alexis.
05:42No es cualquier tipo.
05:43Por eso te dije para ponerte un micrófono.
05:45Ya te dije que yo no me voy a arriesgar de semana.
05:47¿Entendiste?
05:48Entonces, ¿cómo piensas ayudarnos?
05:53Estoy seguro que Alexis en cualquier momento...
05:55...va a hacer alguna movida de su negocio.
05:57La venta de niños.
06:00Cuando eso pase, yo les voy a avisar.
06:03Van a tener que agarrar a todos los que chambean con él.
06:06Hay varios que no son fieles a Alexis.
06:08Así que van a hablar...
06:09...a cambio de que no puedan meterlos a la cárcel.
06:12Dime una cosa.
06:13Eus.
06:15¿Tuvo algo que ver con lo que le pasó a Sebastián?
06:21Habla, Henry.
06:24No.
06:25No, para nada.
06:27¿Estás seguro?
06:28¿Por qué te pones nervioso?
06:31Lo que pasa es que no me gusta hablar de muertos.
06:34Yo ya les dije todo lo que sé.
06:36Así que esperen mi llamado.
06:38Yo también quiero terminar con Eus y con Alexis.
06:42Yo también quiero estar bien.
06:43Papá, ¿qué te pasa?
06:54¿Qué crees que me pasa?
06:57Ya sé lo que estás haciendo, hija.
06:59¿De qué me hablas?
07:00¿Sabes perfectamente de qué te estoy hablando?
07:01¿Sabes a qué me refiero?
07:03Olvídate de esa tontería de Leopoldo.
07:05Fiero.
07:06¿Él te contó todo?
07:07Eso no importa.
07:08Quiero que te lo saques de la cabeza de una vez.
07:10Para siempre.
07:11No.
07:12¿Qué?
07:13Que no, papá.
07:15Yo...
07:15Yo te escuché.
07:17¿Qué?
07:17¿Qué?
07:18¿Qué escuchaste?
07:19Dime.
07:20A ti y a Claudia.
07:25Hijita.
07:25Estás confundida.
07:30Claudio dijo una tontería.
07:32Yo soy tu papá, no soy ningún asesino.
07:35Sabes que soy incapaz de hacerle daño a alguien.
07:38Menos a tu mamá.
07:40No lo sé.
07:42Yo no sé quién eres.
07:46Ok.
07:49Ok.
07:51Quizás lo que necesitas es un poco de tiempo para...
07:55para pensar tranquila, lejos de todo.
07:59¿A qué te refieres?
08:02Hija, estuve pensando mucho esta tarde.
08:05Y de verdad que si sigues con estas cosas, voy a...
08:10voy a tener que mandarte a un internado.
08:15Eso es lo que quieres, hija.
08:17¿Alejarte de nosotros?
08:19¿Alejarte de tu familia?
08:21¿Para siempre?
08:25¿Y tú?
08:32¿Qué haces aquí?
08:34No entiendo por qué te sorprende.
08:36Esta aún sigue siendo mi casa.
08:37Después de lo que hiciste con los inquilinos, no.
08:40No tienes nada que hacer aquí.
08:42¿Qué?
08:43¿De qué hablas?
08:43No te entiendo.
08:44Casi linchan a mi hijo por tu culpa.
08:47No tienes nada que hacer aquí.
08:48¿Qué?
08:49¿Casi linchan a tu hijo?
08:50¿De qué hablas?
08:51Las personas que viven en esa casa vinieron hasta acá y atacaron a León.
08:55¡Se salvó de pura suerte!
08:57Esta no te la voy a dejar pasar.
08:59Con mi hijo nadie se mete.
09:01Lo siento, pero yo no tuve nada que ver.
09:03Eres una descarada.
09:04¡Fuera de aquí!
09:05No me voy a ninguna parte, maldita loca.
09:07¡Fuera de aquí!
09:08¡Déjame!
09:09¡Fuera de aquí!
09:10¡Fuera de aquí!
09:11¡Abuelita!
09:12¡Fuera de aquí!
09:12¡Por favor!
09:13¿Qué está pasando?
09:15Lucicita, ayúdame, por favor.
09:16Tu abuelita se ha vuelto completamente loca.
09:25No, papá, por favor.
09:26No quiero ir a ningún internado.
09:28Yo tampoco quiero esto, hija.
09:30Te juro que no quiero, pero no me estás dejando otra alternativa.
09:33Papá, por favor.
09:34Te lo pido.
09:35No lo hagas.
09:37Ok.
09:37Todo depende de ti.
09:40Todo depende de ti.
09:40¿Estás dispuesta a hacer exactamente lo que te pida?
09:44¿Sí o no?
09:47¿Qué quieres?
09:48Es muy simple.
09:50Quédate callada, hija.
09:53Deja de decir mentiras tontas como esta, porque sabes que es una mentira.
09:57Así que dime.
10:00Te vas a quedar callada.
10:03Está bien.
10:05Si eso te pone más tranquilo, no te preocupes.
10:08Y me quedaré callada.
10:09Claro que me pone más tranquilo, hija.
10:11Ven.
10:12Ven, tú también.
10:13Tranquila.
10:13Tranquila.
10:14Ya pasó.
10:15¿Ya?
10:16Todo está bien.
10:17Tú y yo estamos bien.
10:18No, papá.
10:20No estamos bien.
10:22Me voy a quedar callada, pero...
10:23No voy a dejar de tenerte miedo nunca más.
10:28Hija.
10:28Siempre las cosas vuelven con sus verdaderos dueños.
10:36Y ahora, esta casita es toda mía.
10:40Salud por eso, garacho.
10:41Gabriel, Gabriel, ábreme la puerta.
10:50Quiero saber cómo está.
10:52Parece que este día está lleno de victorias.
11:02Gabriel.
11:02Gabriel.
11:04No es bueno que te escondas.
11:06Conversemos.
11:07Ábreme la puerta.
11:08Ábreme la puerta.
11:10Gabriel.
11:12Vas a entrar, leoncito.
11:15Tu único problema...
11:17...va a ser salir.
11:23Señor, ¿me llamó?
11:25Sí, Henry.
11:29Acompáñame con un whiskycito, por favor.
11:31Señor, no creo que sea prudente tomar a estas horas.
11:37Claro que lo es.
11:38Siempre es prudente tomar un buen whiskycito, Henry.
11:53Agarra el vaso, por favor.
11:56Salud.
12:06Muchas gracias, señor.
12:09Siéntate, por favor.
12:13Hace días que quiero preguntarte algo.
12:17Claro que sí, señor.
12:18Dígame.
12:19¿Qué quieres saber?
12:20Solo quiero saber una cosa.
12:23Henry.
12:23Henry.
12:26¿Tú crees...
12:28...que yo soy un imbécil?
12:33¿Qué, señor?
12:35No entiendo.
12:36¿Qué es lo que está hablando?
12:39¿No entiendes?
12:43Alcánzame ese sobre, por favor.
12:44Te voy a ayudar a entender.
13:01Caminando por la calle...
13:04...aquí estás tú de nuevo.
13:06Llegando a una cafetería.
13:08¿Para encontrarte con quién?
13:15Con el león de la cumbia.
13:18Y Diego, el policía.
13:23¿Ya entendiste, Henry?
13:25¿O necesitas alguna otra cosita para refrescarte la memoria?
13:29¿De verdad pensaste que no me iba a dar cuenta?
13:36Eres un maldito traidor, Henry.
13:40Tú sabes perfectamente lo que le pasa a los traidores.
13:43¿Qué haces aquí?
13:56Tú estás en mi casa.
13:58Tú estás invadiendo propiedad privada.
14:01Eso no es verdad.
14:02No es cierto.
14:03Tú me dejaste pasar.
14:04Esa es tu versión de la historia.
14:07Lamentablemente...
14:07...no vas a estar con vida para contarle a las autoridades.
14:10¿Estás loco?
14:13Baja el arma.
14:15¡Baja el arma ahora!
14:17No puedo, leoncito.
14:19No puedo, sobrino.
14:21Tú has entrado aquí a agredirme.
14:23Y yo solamente estoy actuando en defensa propia.
14:25¡Nada más!
14:26Nadie te va a creer.
14:28Si me matas...
14:29...te vas a ir de inmediato a prisión.
14:32No tienes escapatoria.
14:33Seré más convincente entonces.
14:36Entonces diré que tú te enteraste...
14:38...que yo me metí con tu amante.
14:39Y eso...
14:41...te sacó de tus cabales.
14:42¡Déjate de juego, Claudio!
14:44¡Baja esa maldita arma!
14:45¡Estás hecho, león!
14:47Este será el final...
14:48...de tu triste historia.
14:57Por favor, Bárbara.
14:59No seas cobarde.
15:00Deja de escudarte detrás de una niña.
15:02¡Da la cara!
15:02¿O acaso me tienes miedo?
15:03Sí, claro que te tengo miedo.
15:05Si pareces una loca.
15:06Ella me quiere echar de mi casa.
15:10Y no entiendo por qué me odias tanto, hijita.
15:12No entiendo.
15:13Tienes sangre en la cara.
15:15Sabes muy bien lo que has hecho.
15:17¿Qué le has hecho a mi abuelita?
15:17¿Por qué se está molesta contigo?
15:19Yo no hice nada.
15:20Ella se inventa cosas en su cabeza...
15:22...y me echa la culpa a mí.
15:23Me echa la culpa siempre a mí.
15:25Pero yo te juro que no hice nada.
15:27Te lo juro por tu mamita Lora y por Almita.
15:29Lucecita, tú no tienes por qué ser parte de esta discusión.
15:34Sube, por favor, con Juan y a tu cuarto.
15:36No, abuelita.
15:37Quiero saber qué está pasando.
15:38No me gusta que se peleen así.
15:40Por lo menos esperemos a que llegue Alma.
15:42Y que sea ella quien decida.
15:44Creo que Bárbara tiene razón.
15:46Hay que esperar a que venga Alma, ¿sí?
15:49Gracias, mi amor.
15:50Gracias, mi amor.
15:52Mi amor.
15:54Está bien.
15:56Vamos a esperar a Alma.
15:57Ya no llores, ¿sí?
16:01Voy a acompañar a Bárbara a su cuarto.
16:04Gracias, eres un amor.
16:13¿Está bien, señorita?
16:16Sí, hija.
16:17Sí, sí, sí.
16:19Voy a tomar mi pastilla para la presión.
16:21Tranquila, anda con luz.
16:23Anda con luz.
16:27No dispares.
16:38Baja el arma.
16:40Baja el arma, Claudio.
16:41No lo hagas.
16:43Mírate a tu cara, León.
16:45Estás muerto de miedo.
16:48Igualito puse esa carita a tu viejita
16:50cuando la tuve que enserrar en la casa.
16:52¡Cierra la boca!
16:52No hables de ella.
16:54Yo hablo de quien me dé la gana.
16:55Yo soy intocable.
16:57Y quien se meta conmigo
16:58le atraviesa el cráneo de un balazo.
17:00¿Entendiste?
17:02¿Así lo hiciste con Gabriel?
17:05¿Lo mataste?
17:06No, no.
17:08Yo solamente lo denuncié a la policía.
17:10Y se lo llevaron.
17:11Mira lo que me ha hecho.
17:12¿Qué querías?
17:13¿Que lo deje libre?
17:14Eres un desgraciado.
17:16¿Y qué querías que haga?
17:17¿Que te felicite por lo que hiciste?
17:19Yo no he hecho nada.
17:21Todos se han creído el cuento de Martina.
17:23Todos son unos imbéciles.
17:24Escúchame.
17:25Tú me puedes decir lo que quieras
17:27pero yo no soy un violador.
17:28¿Entendiste?
17:29¡Eso no!
17:30Qué pena que el Puma no pudo encargarse de ti en la cárcel.
17:33Pero bueno.
17:34Yo estoy aquí.
17:35Claudio Zárate.
17:36Totalmente libre.
17:38Para decirte
17:38que no tienes acapatoria.
17:41Ni tu esposa.
17:42Ni tu hija.
17:42Ni tú.
17:43Mientras yo exista.
17:45No vas a tener paz.
17:47Nunca.
17:48¿Me entendiste?
17:49¡Nunca!
17:50¡Nunca!
17:50¡Nunca!
17:54Me jugaste sucio, Henry.
17:59A mí y a mi padre.
18:00Señor.
18:01Señor, le juro que no es lo que usted cree.
18:04No me vas a venir a agarrar de imbécil.
18:07Señor, mire.
18:08Yo jamás sería de leal con usted.
18:10Me jugaste sucio, Henry.
18:12Y me lo vas a pagar muy caro.
18:14Señor, le juro que yo no dije nada comprometedor.
18:17¿Ah, no?
18:18¿Y por qué tendría que creerte?
18:20Tú traicionaste a Eusebio.
18:22¡Lo traicionaste!
18:24De la misma manera que me estás traicionando a mí.
18:26Jamás, señor.
18:27Yo jamás he traicionado a Eusebio.
18:29¿Ah, no?
18:30¿Cómo fue entonces?
18:32Dime, ¿qué pasó?
18:35¡Habla, Henry!
18:40Yo no voy a morir aquí.
18:42Se lo juro.
18:43No hay forma, jefe.
18:44Primero, primero lo mato a usted.
18:48¿Entendió?
18:54¿Por qué me tienes tanto odio?
18:57Yo nunca he hecho nada contra ti.
19:00Yo solo tuve cariño, respeto, admiración por ti desde niño.
19:05¿De dónde te nace tanto rincón?
19:08Lo que le pasó a tu esposa fue culpa tuya, no mía.
19:11Ni de Gabriel.
19:12¡Asúmenos, cobarde!
19:14Ella está muerta por tu culpa.
19:17Leopoldo la asesinó por lo que tú hiciste.
19:20¡Cállate!
19:21¡Cállate!
19:22¡Cierra esa boca!
19:23La verdad.
19:24Es la verdad.
19:25Tú no tienes ningún motivo para odiarme.
19:29Tú eres responsable de tus desgracias.
19:31No.
19:32No es así, Leo.
19:33El mal nacido de tu padre siempre me quitó protagonismo.
19:39Él siempre fue querido.
19:40Él me quitó a la persona que más amaba, a Yolanda.
19:45Y luego tú.
19:46Me quitaste mi lugar.
19:48Yo debí ser el músico exitoso de la familia.
19:51¡Yo!
19:51Escúchate, Claudio.
19:53Ahora estás matando a personas porque no pudiste lograr lo que quisiste lograr.
19:58¡Estás enfermo!
19:59¡Cállate!
20:00¡Cierra esa maldita boca!
20:02¡Anda!
20:03¿Quieres dispararme?
20:04¡Dispárame!
20:05¡Mátame!
20:06Pero vas a acabar en prisión.
20:08Tarde o temprano vas a pagar por todo lo que has hecho.
20:11Y vas a volver a vivir esa pesadilla que tanto te atormenta.
20:15Claro que no.
20:16Yo seguiré delumbrando al público.
20:19Con mi vocalista.
20:20Con mi vocalista estrella, el gran Tony Chipen.
20:23Junto con él, voy a destrozarte a ti y a Bobby.
20:28Ya lo he hecho.
20:29Ya el público no te quiere.
20:32Ahora solamente falta que el público me ame a ti.
20:35Si quieres, denúnciame.
20:37Vamos a ver si te creen.
20:38Tu carrera está destrozada, León.
20:41¡Ya nadie te quiere!
20:48Ahora, lárgate.
20:49Y escúchame una cosa.
20:53Si te metes conmigo,
20:57pones en riesgo a toda la familia.
21:00A todas las personas que amas.
21:02¿Entiendes?
21:05¡Lárgate!
21:16Hoy no es tu día.
21:18Pero pronto será el día.
21:26Más pronto lo que tú te imaginas.
21:29León Zárate.
21:29Tranquilo, Henry.
21:34No le creo nada, señor.
21:35No voy a hacerte nada.
21:36Usted está buscando el momento propicio para esa cerca de mí.
21:39Si yo quisiera deshacerme de ti, ya lo hubiera hecho hace tiempo.
21:43¿No crees?
21:44Tranquilo.
21:46Baja el arma.
21:47Ya te dije que no voy a hacerte nada.
21:49Eso es.
21:50Por favor, siéntate.
21:58Ven, Henry.
21:59Acompáñame.
22:07Ya está.
22:08Ya pasó.
22:09Pero eso sí, Henry.
22:14A partir de ahora,
22:16tú vas a hacer exactamente lo que yo te diga.
22:19¿Entendiste?
22:20El león de la cundia y el policía de porquería ese van a recibir la información que yo te diga.
22:30¿Está claro o no?
22:32Está claro, jefe.
22:34Ok.
22:36¿Qué les has dicho hasta el momento?
22:39Casi nada.
22:41En realidad, ellos saben de...
22:43¿Saben lo que hicimos con Sebastián?
22:45Por supuesto que no, jefe.
22:47Yo también estoy embarrado con lo que hicimos.
22:49¿Qué pasa?
22:52Qué bueno.
22:55Entonces, por el momento solo saben que tú eres un cobarde que se muere de miedo porque yo le voy a hacer algo.
23:08¿Por qué tienes tanto miedo, Henry?
23:11¿Qué has hecho?
23:13¿Es por lo que le hiciste a Eusebio?
23:16No, señor.
23:17Yo no le hice nada a Eusebio.
23:20Yo sé que sí, no me mientas.
23:23Por favor.
23:25Yo sé que tú te vendiste.
23:27¿Con qué salud de una vez?
23:30Va a ser peor si me entero después.
23:33Habla.
23:35Señor.
23:36Señor, discúlpeme, por favor.
23:38Sí.
23:38Yo no lo quise hacer nunca.
23:42Manrique me amenazó, amenazó a mi familia que iba a matarnos a todos.
23:45Por favor, perdóneme.
23:47Perdóneme, señor.
23:48Ya.
23:50Ya, hombre, levanta la cabeza, por favor.
23:52No me gusta ver a mi jefe de seguridad suplicando.
23:55Pero quiero que escuches bien lo que te voy a decir, Henry.
23:59Esta, te la estoy dejando pasar.
24:04Pero yo te juro que si vuelvo a ver que me quieres traicionar...
24:09...si yo vuelvo a tener...
24:11...alguna mínima sospecha de eso...
24:14...te juro que te mato.
24:17¿Entendiste?
24:18Sí, señor.
24:20¿Qué?
24:21Lo entiendo perfectamente.
24:23Muchas gracias, señor.
24:25Bueno.
24:27Eso es todo, Henry.
24:28Vaya con Dios.
24:35Vete.
24:37Con permiso, jefe.
24:44Por ahora me conviene mantener a este imbécil con vida.
24:48Pero luego lo voy a mandar a descansar contigo al infierno, Eusebio.
24:54Te lo juro.
25:12Alexis.
25:13¿Qué haces aquí?
25:15Vení a ver cómo estabas, mi querida Barbie.
25:18Mentira.
25:20No me interesas.
25:22Vine a vigilar a mis esclavos...
25:24...y ver que todo está en orden.
25:26Por favor, Alexis.
25:27Vete.
25:28Me pones muy nerviosa.
25:30¿Dónde está Alma?
25:31No está.
25:32Se fue de viaje.
25:33¿Qué?
25:34¿A dónde se fue?
25:35A México.
25:35Pero no sé ni para qué, ni a qué.
25:37¿A México?
25:37Esa mujer es una estúpida.
25:41¿Y tú por qué no me avisaste antes?
25:42Alma no puede dar un paso sin que yo no esté enterado.
25:47Esa mujer es una necia.
25:49Yo sabía que nos iba a quedar tranquila.
25:51¿Qué tiene de malo que se haya ido a México?
25:53¿Por qué no te callas la boca?
25:55¡Tú no sabes!
25:56Me voy a encargar de solucionar esto.
25:58No te atrevas a hacerle daño, Alexis.
26:00¡Que te calles!
26:02Justo con usted quería encontrarme, señora Alexis Santamirano.
26:06Buena señora.
26:07¿Qué sucede?
26:08Le voy a explicar exactamente lo que sucede.
26:11No se atreve, vieja loca, vieja estúpida.
26:32Gabriel.
26:33Leo.
26:42Estuve por tu casa.
26:44Me encontré con mi tío.
26:46¿Se quedó ahí?
26:48Es un cínico.
26:49No solo eso.
26:51Está armado.
26:52No puede ser, no.
26:54Él no tiene ningún derecho de quedarse en mi casa.
26:56Mire, cuando salga de acá me va a escuchar.
26:58No, no.
26:58Escúchame, Gabriel.
26:59Tienes que tomar las cosas con calma.
27:00Tienes que cuidarte.
27:02Él solamente está esperando victimizarse.
27:03No puedes caer en su juego.
27:05Está bien, gracias, Leon.
27:07Gracias por preocuparte por mí.
27:08Tú eres tan bueno conmigo, en cambio, yo...
27:13No, no, no.
27:14Olvídate del pasado.
27:15No, no, es que...
27:17Hay algo que no te he contado.
27:20¿Qué cosa?
27:22Es algo que me enteré hace unos días, pero no te dije.
27:25Yo quería usar esta información para manipular a Luciano con lo del juicio y yo quedarme con Vicky, pero...
27:31Bueno, supongo que ya no tiene ningún sentido quedarme callado.
27:36Gabriel, ¿de qué hablas?
27:38Yo me enteré que...
27:41Que fue Luciano...
27:44Quien usó sus influencias para meter al león a la cárcel.
27:50Luciano y mi papá estuvieron detrás de todo.
27:53Esa cachetada fue por todo lo que le ha hecho a Alma y a León, pero sobre todo a Alma.
28:15Lo que le ha hecho no tiene perdón.
28:17Ella no merecía sufrir tanto.
28:19Ah, pobrecita Almita, ¿verdad?
28:21Cuánto daño le he hecho, ¿no?
28:24Deja de hacerte la justiciera que no te cae, vieja estúpida.
28:27¿Cómo puede burlarse así?
28:29Usted la humilló, la usó como si no tuviera sentimientos.
28:32Sí, ¿y cuál es el problema?
28:33¿Ah? ¿Cuál?
28:34Dios mío, Alexis, basta.
28:36Alma te va a hacer pagar por todo eso.
28:38Ella te va a meter a la cárcel.
28:39¡Ya cállate!
28:41Y escúchame bien.
28:42Una mujer como tú no puede tocarme.
28:44Sí.
28:44Vuelvas a intentarlo.
28:46Porque te voy a devolver el golpe.
28:48¿Te queda claro?
28:49No tienes idea con quién te has metido.
28:52¡Suélteme!
28:53¡Ya cállate, vieja estúpida!
28:54¡Ya en tu perra vida vuelvas a tocarme!
28:57¡Basta!
28:57¡Pareces un loco!
28:59¡Lárgate!
29:00¡Sí, soy un loco!
29:01No se les ocurra volver a provocarme.
29:09¿Estás bien?
29:10Sí.
29:11Solo necesito mis pastillas para la presión.
29:13No.
29:21No sabía que sufrías de la presión.
29:33Yo no sabía que te habías metido con un hombre tan despreciable.
29:37Mucho peor de lo que pensé.
29:45¿Cómo no me lo dijiste antes?
29:47Perdón, León, perdón.
29:48Es que yo solamente estaba pensando en cómo quedarme con Victoria.
29:50Yo debía haberte lo dicho antes.
29:52Discúlpame.
29:53Es que...
29:54Con todo lo de Martina, yo no sé.
29:55No estaba pensando claramente, primo.
29:57Perdón.
29:59Por culpa de sus malditos.
30:00Estuve lejos de mi familia.
30:02Agatha casi los mata.
30:03Tienen que pagar.
30:04A ver, León, por favor, cálmate.
30:06Recuerda que si no tenemos evidencia, no podemos acusar ni a Luciano ni a Claudio.
30:10Es que quizás...
30:11Sí hay evidencia, Diego.
30:13¿De qué hablas?
30:15Lozada grabó al juez que llevaba su caso.
30:18Podemos usar esos audios.
30:19Solo que...
30:20Bueno, Lozada ahora está del lado de mi papá.
30:23Entonces hay que lograr que entregue esa grabación.
30:26Tú lo conoces.
30:27Sí.
30:27¿No se te ocurre algo?
30:28Bueno, a ver.
30:30Lozada se vende al mejor postor.
30:33Quizás podemos convencerlo de que lo que le conviene es darnos esos audios.
30:37Sí, si no lo convencemos lo vamos a obligar.
30:40No va a ser difícil acusarlo de manipular información.
30:42Entonces lo primero es ir por Lozada.
30:47Pero antes yo tengo que hacer otras cosas.
30:50León, ni si no te ocurra hacer nada con Luciano, por favor.
30:53No es eso.
30:54Es otra cosa.
30:54Ay, tía, no sabes cómo me costó encontrar tu casa nueva.
31:14Lo importante es que llegaste, corazón.
31:17Y no sabes lo feliz que me hace tenerte aquí.
31:20Aunque seguramente será por poco tiempo, ¿verdad?
31:23Sí.
31:24Tengo que volver con mi esposo y con mis hijos a Lima.
31:27Tía, la verdad, yo vine porque...
31:28Porque quiero hacerte una pregunta.
31:32Sí, dime, dime.
31:34Y necesito que seas muy honesta.
31:38Yo quiero saber si tú conoces a Alexis Altamirano.
31:47¿Qué pasa, tía?
31:50Yo sabía que algún día tendríamos esta conversación.
31:54Yo lo sabía.
31:55Entonces, sí lo conoces.
32:00Sí sabes quién es ese hombre.
32:14Quédese aquí.
32:16¡Lárgate, miserable!
32:17Esta es mi casa y tú no eres bienvenido.
32:19¿Qué pasa, hijo?
32:21Le estoy echando un ojito a tu casa.
32:23Ahora hay que tanto delincuente ha suelto o es peligroso.
32:25Aquí el único delincuente suelto eres tú.
32:28¡Venga, venga, venga!
32:29Justo eso es lo que quiere.
32:31Que lo golpees para luego victimizarse.
32:32No soporto ver en la cara, viejo.
32:34Encárrate tú.
32:35Sácalo de mi casa.
32:37Hijo, estás odiando a la persona equivocada.
32:41Yo estoy tan sorprendido como tú.
32:43Yo no sabía que Victoria era mi hija.
32:46Martina me busca en la cárcel.
32:49Ella quería que pasara esto.
32:50Ella es la culpable de todo.
32:52¡Cállate!
32:52¡Claudio, no seas asqueroso!
32:54La verdad es que duelen, pero también nos hacen libres.
33:00Hijo, yo no sabía que Victoria realmente era tu hermanita.
33:04¡Te voy a matar!
33:05¡Te voy a matar!
33:06Estas son las fotos de cuando llegaste a la casa de tus papás.
33:18Tus papás soñaban tanto con tener una familia.
33:22Sobre todo tu mamá.
33:23Desde chiquita fantaseaba con eso.
33:25Pero no lo consiguieron, así es que fueron a varias clínicas de fertilidad, se hicieron varios tratamientos y no se pudo.
33:37Entonces, pensaron en la opción de adoptar.
33:41Y ahí fue que apareció el...
33:43Señor ese.
33:47¿Alexis?
33:47Sí.
33:49Él era un empresario socio de tu papá.
33:51Y cuando se enteró de lo que estaba pasando, él dijo que había una manera muy fácil de adoptar a un niño sin tantos papeleos ni preguntas.
34:00Y él mismo se ofreció a hacer los trámites.
34:03¿Y ellos no se dieron cuenta de sus intenciones?
34:07No, ellos estaban tan ilusionados con la idea de tener un hijo que nunca se les resolvió que podía ser ilegal.
34:13Y cuando se dieron cuenta de que era ilegal, ya era demasiado tarde.
34:17Ese hombre llegó contigo en brazos.
34:20Dijo que te llamabas Blanquita.
34:22Y que tu madre biológica te había abandonado.
34:30Este collar es idéntico al de luz.
34:32Bárbara dijo que los había mandado a hacer, pero...
34:37No entiendo.
34:37¿Cómo...
34:38¿Cómo es que Julián tiene la cadena de luna?
34:44No tiene sentido.
34:45¿De qué estás hablando, hijita?
34:47Nada, nada.
34:49No me hagas caso.
34:50Por favor, sígueme contando.
34:52No hay mucho más que contar.
34:54Ese hombre llegó con los papeles casi en regla y tus papás los regularizaron rápidamente.
35:00¿Y hay alguna prueba de eso?
35:03No sé, ¿alguna foto de ellos juntos?
35:06¿Algún documento firmado o algo?
35:08No, no.
35:11Ah, lo que yo tengo son los comprobantes.
35:13¿Comprobantes de qué?
35:15Comprobantes de pago.
35:16Tus papás le pagaban mensualmente a él una cantidad.
35:20¿Cómo?
35:22¿Ellos le pagaban a Alexis todos los meses?
35:25¿Qué?
35:30Tranquilo, hijo, tranquilo.
35:34Te pueden llevar nuevamente a la carceleta.
35:36¿Qué pasa?
35:36¿No valoras tu libertad?
35:37No caigas en su juego.
35:39Vamos a hacer justicia, pero no con nuestras propias manos.
35:43Muy bien dicho.
35:44Muy bien dicho, Campos.
35:46La violencia no lleva nada bueno.
35:49Y tú mejor que nadie lo sabes.
35:51Vamos.
35:52Dile a Gabriel.
35:53Dile a Gabriel qué es lo que pasó con tu familia.
35:55Por favor, Diego, déjame darle su merecido.
35:58Te juro que yo no voy a parar hasta acabar con él.
36:00Por favor, no lo escuches.
36:02Claudio, lárgate antes de que te cierre por allanamiento de morada.
36:04Vamos.
36:05Bien.
36:06Está bien, capitán.
36:07Ahora que usted está aquí,
36:10dejo esta casita en buenas manos.
36:17No sabes lo feliz que soy de saber que tengo una hija.
36:22Contigo, nunca fue suficiente.
36:27Tú nunca diste la talla para ser un verdadero zárate.
36:30En cambio, Victoria, mi mamachita Pechocha,
36:35ella es una campeona.
36:36Y yo voy a hacer todo lo posible
36:38para que ella sea una gran cantante como su padre.
36:41Escúchame bien.
36:42Tú jamás te vas a acercar a mi hija.
36:46Jamás.
36:47Deja de decirle hija, no sea ridículo.
36:50Ella salió de mí.
36:54Tú no eres padre de nadie.
37:01Escúchame.
37:02Escúchame, Gabriel.
37:03Escúchame.
37:04No puedes reaccionar así.
37:05Tienes que calmarte.
37:07Mira, habla con ese tan losada, con el abogado.
37:10Que te mande esos audios, pero ya.
37:12Alma, no juzgues a tus padres por eso.
37:18Ellos hicieron lo que pudieron
37:20cuando se enteraron de lo que realmente había pasado.
37:24No entiendo.
37:25¿A qué te refieres?
37:26Una vez que terminó el proceso de adopción,
37:29Alexis empezó a extorsionarlos.
37:32Les dijo que tú realmente habías sido robada
37:34y amenazó con contarle a todos.
37:37Y así empezó el calvario.
37:41Dios mío.
37:42Ese tipo es un monstruo.
37:45Fueron muchos años viviendo así.
37:47Y cuando creciste,
37:48les dijo que te iba a decir la verdad a ti.
37:51Y tus padres estaban muy mortificados
37:53por el temor a perderte.
37:55Después tu papá tuvo problemas económicos
37:58y ya no pudo pagarles más.
38:00Entonces,
38:02bueno,
38:03vino lo del accidente.
38:04¿Qué?
38:05¿Me estás queriendo decir
38:07que Alexis
38:08está detrás de la muerte de mis padres?
38:11Bueno,
38:11yo no tengo ninguna prueba de eso.
38:14Pero sí estoy segura
38:15de que algo tuvo que ver en eso.
38:20¿Hay alguien más en la casa?
38:21No,
38:22yo vivo sola.
38:25Alexis se enteró.
38:26Sabe que estoy aquí.
38:27Vamos.
38:27Dime mi amor,
38:51¿por qué no me dejarás?
38:54Siento tanta pena y dolor
39:09Es que tú rompiste mi corazón
39:16No sé por qué perdiste la razón
39:23Papito,
39:27tú eres mi primer amor
39:31Bravo, máster.
39:37Muy bien.
39:38No sabía que estabas aquí.
39:39Perdón,
39:40no quise asustarte.
39:42Esa canción está linda.
39:43¿Tú la escribiste?
39:44Sí,
39:44pero no importa.
39:46¿Cómo que no importa?
39:47Tu voz está muy bonita.
39:49Tienes que empezar a creer en ti.
39:52Martina,
39:53¿tú de verdad quieres vivir aquí?
39:55O sea,
39:56¿eres feliz con mi papá?
39:57¿Por qué me preguntas eso?
39:59Es que...
40:01él no es lo que parece.
40:04Máfer,
40:04tu papá no es perfecto,
40:05pero él te quiere mucho.
40:07Ten cuidado, Martina.
40:09¿Cuidado?
40:10¿De qué estás hablando?
40:11Mi papá
40:12no es bueno.
40:13A ver,
40:15Máfer,
40:15él puede tener
40:16muchos defectos,
40:17pero al final
40:17él siempre termina apoyándote.
40:19Me caso, Martina.
40:20Vete antes que sea
40:21demasiado tarde.
40:27¿Pasa algo?
40:28No,
40:29nada.
40:29¿Está todo bien?
40:38¿Te estuvo molestando?
40:40No,
40:40no,
40:41todo bien.
40:42¿Todo bien?
40:43Qué bueno.
40:44Ven.
40:44Dime,
40:56leosito,
40:56¿para qué soy bueno?
40:58Eres el único
40:59que puede ayudarme,
41:00Petro Nilo.
41:02¿Recuerdas a ese chico
41:02que fue acusado
41:04de haber matado a Leopoldo?
41:05Claro,
41:06pues.
41:07Ese chingón
41:08lo tratan como rey acá,
41:10pero está en otro pabellón,
41:11bien protegido.
41:12estoy seguro que él
41:14trabaja como Alexis
41:16Altamirano.
41:21Necesito
41:21que me des
41:23toda la información
41:23sobre él.
41:24Sí,
41:25si eso es lo que necesitas,
41:27ya yo me las ingenio.
41:28Para eso están los amigos.
41:29Pero tiene que tener
41:29mucho cuidado.
41:32A Rafa
41:32lo asesinó Alexis,
41:36el gringo.
41:38Chuma.
41:39¿Entonces este es un caso
41:43debido a muerte?
41:45Tienes que ser sincero.
41:48Decirme si vas a poder hacerlo,
41:50¿no?
41:57Mira,
41:57tú encárgate
41:58de llamar a la policía.
42:00Yo igual voy a ir a ver.
42:01¡Suélteme,
42:01este caliente!
42:02¿Qué quieres?
42:03Qué valiente.
42:05Entonces tú tiras
42:06antes que la doña
42:07para el otro móvil.
42:08El enemigo
42:09no se rinde.
42:10Me alegra
42:11no tener que ensuciarme
42:12las manos
42:12para que dejes de molestar.
42:14Con una pequeña confusión,
42:17basta.
42:18Aún no están a salvo.
42:21¿Qué haces
42:21con las pastillas
42:22de mi abuela?
42:23No dejes de ver.
42:25Te juro por mi vida
42:26que te vas a pudrir
42:28en la cárcel.
42:29Luz de Luna 4
42:31La Despedida.
42:32Este lunes
42:32después de los otros
42:33Concha 2
42:34en América.
42:35La Despedida.
42:35La Despedida.
42:36Putz en América.
42:37La Despedida.
42:37La Despedida.
Comments