- hace 2 días
a Bong-Sun (Park Bo-Young) trabaja como ayudante de cocina en un restaurante muy popular, pero debido a su tímida personalidad y baja autoestima, está constantemente siendo reprendida en su trabajo. Desde que era niña, ella ha podido ver fantasmas ya que su abuela era shamán. Un día ella es poseída por un fantasma llamado Shin Ae (Kim Seul-Gie), que era una chica que murió hace algunos años y no ha podido subir al cielo, por lo que está desesperada por seducir a un hombre para solucionar su problema. Kang Sun-Woo (Jo Jung-Suk) es el dueño del restaurante y un chef famoso, y un día el empieza a notar en Bong-Sun un cambio repentino, lo que hace que le empiece a interesar.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02:48¿Qué haces?
00:02:52¿Qué haces?
00:02:56¿No?
00:02:58¿Qué haces?
00:03:00¿Qué haces?
00:03:09¿No?
00:03:13¿De acuerdo?
00:03:18¿Qué es lo que se veía en la cara de la cara de la cara de la cara de la cara de la cara?
00:03:48no, no, no.
00:03:52Lo que me ha dicho,
00:03:55tengo que darme cuenta.
00:03:57Subtítulos en el idioma,
00:03:59tiene que estar en mente.
00:04:00Eres de mí,
00:04:02y nuestras acciones,
00:04:04y la escritura,
00:04:11pero yo no sé qué no sé.
00:04:18Me...
00:04:19¿Qué es eso?
00:04:25¿Qué me dice?
00:04:26¿Por qué?
00:04:32¿Para qué?
00:04:34¿Para cómo pasamos?
00:04:40¿Para qué?
00:04:42¿Por qué?
00:04:46¿No? ¿No te es la cosa que te parece? ¿Habrálo con la opinión? ¿Te gustaría hablar? ¿Qué tal la cosa que te dice? ¿Qué tal tal? ¿Qué tal tal?
00:04:53¿Pero? ¿Qué tal? ¿Qué tal? ¿Qué tal? ¿Qué tal?
00:05:01¿No? ¿Qué tal? ¿Qué tal?
00:05:04¿Apado a mí me hacía? ¿Qué tal? ¿Qué tal? ¿Qué tal? ¿Qué tal? ¿Qué tal?
00:05:16Ana Vichy, ¿verdad?
00:05:46¿Qué pasa?
00:06:16저, 실은요
00:06:19아니에요, 아무것도
00:06:25아, 신발끈이 참 특이하시네요
00:06:28아, 이거
00:06:29아, 그 왜 저 봉선씨인가?
00:06:32그 레스토랑 아가씨
00:06:32그 아가씨가 매준 거야
00:06:34그동안 나봉선 몸에
00:06:47안녕하세요
00:06:49어, 뭐야
00:06:51강순경
00:06:52오늘부터 출근하는 거야?
00:06:54아, 저 몸 괜찮아?
00:06:56네, 많이 나았어요
00:06:57아, 그동안 고생 많으셨죠
00:06:59제 일까지 다 하시노라고
00:07:01고생은 무슨, 어?
00:07:04그냥 휴가 좀 반납하고
00:07:05어, 맨날 야근하고
00:07:06얘 커피 터지고
00:07:07몇 명 피곤해서 죽고 그랬어
00:07:09죄송해요
00:07:10아, 제가 언제
00:07:12나중에 밥 한 번 쏠게요
00:07:14야, 순경이 뭔 돈이냐, 어?
00:07:16고기 사 고기, 쇠고기
00:07:17농담이야
00:07:19아프니까 덜 보다, 그치?
00:07:21아유, 그러게요
00:07:22쉬엄쉬엄해, 무리하지 말고
00:07:25어, 이쁘다
00:07:25그래
00:07:26어, 쉬어
00:07:27아무것도 하지 마, 숨도 쉬지 마
00:07:28아, 아니다, 숨은 쉬어
00:07:29숨은 쉬어
00:07:30아이고, 날씨 진짜 찐 닿자
00:07:33아따, 진짜 뜨거운 여름이다, 뜨거운 여름이야
00:07:36아유, 그러게, 야
00:07:37이런 날은 우리 막 타오르는 쉐폰 커플도
00:07:40둘이 딱 붙어가지고
00:07:41콩냥, 콩냥, 콩냥, 콩냥
00:07:43이러면 못 하겠지
00:07:43아, 알 뻔야, 쓰레 뻔야
00:07:45어?
00:07:46야, 근데
00:07:47우리 시험시에 비해 그냥
00:07:49봉냥은 왜 이렇게 안 와
00:07:50아, 이제 뭐 싸모 댔다고 대놓고 지각하는 거야?
00:07:53응?
00:07:54야야야, 봉이 우리한테
00:07:57야, 이 허드레 것들아
00:07:58이 천박한 쌍 것들 막 이러면 어떡해?
00:08:01아, 죄송합니다, 늦었습니다, 죄송합니다
00:08:03야, 너 지금은 어떡해
00:08:05아직 30분밖에 안 늦었는데?
00:08:08응?
00:08:09아니, 사람이 막 좀 늦고 그래야지
00:08:10인간미도 있고 그런 거지
00:08:12막 시간 칼 갖고
00:08:13이런 완벽주의자들 옆에 가면
00:08:14나는 숨을 못 쉰다?
00:08:17우리 봉은 그러면 안 돼?
00:08:19네, 네
00:08:23너희들 그 눈깔은 무엇을 말하고 있어?
00:08:25아닙니다
00:08:27님 좀 짱인 듯
00:08:29아침부터 웬 잡담들이야
00:08:31우리 예약만은 서둘러
00:08:32네, 시사하세요
00:08:41택준!
00:08:42네
00:08:42원래 스페셜 다름아파스타 닭가슴살 곁들일 거니까
00:08:45후추에 재워놔
00:08:46네
00:08:47독동철!
00:08:48네
00:08:48소고기 한식으로 두툼하게 넣으면 좋고
00:08:50저번식으로 안장내지 말고
00:08:51그거 끝내주세요
00:08:52고흥아!
00:08:53네
00:08:53오늘 연어 쌩으로 나갈 거니까
00:08:54밑간 하지 말고 냉장고 넣어놔
00:08:56네, 시사
00:08:56호민수는 가리비고 손질부터 해놓고
00:08:58네, 시사
00:09:03네, 주방에 나와있는 호민수 특파원입니다
00:09:06아, 저희 썬 1호 커플이 탄생하였는데
00:09:08정말 로맨틱하고 달달해서 입에서 단내가 납니다
00:09:11오우
00:09:11자, 봉이 계신 분
00:09:13자, 우리 봉은 셰프을 뭐라고 부르는지
00:09:16어?
00:09:16여보?
00:09:17어?
00:09:18자기?
00:09:19서방?
00:09:20강서방?
00:09:21여봉 보러 봉?
00:09:22네
00:09:23봉이 부끄러워서 말을 못합니다
00:09:25그럼 마이크는 셰프에게로
00:09:27주방보조 나봉선 양이 언제부터 여성으로 느끼셨는지
00:09:31자, 1번
00:09:32꾸벅꾸벅 조는 섹시봉이 섹시했다
00:09:36자, 2번
00:09:38어, 죄송합니다, 죄송합니다
00:09:39쭈구리봉?
00:09:40곱둥이 봉이?
00:09:41보험은 누구냐
00:09:43자극했다
00:09:44자, 3번
00:09:45너 이해수아 놀이터냐?
00:09:48너 놀라고 내가 월급 주는 거야?
00:09:53네
00:09:53가서 생면
00:09:55생면 반죽 확인하고
00:09:58여러 가지 사실들에
00:09:59오늘 굉장히 많다고 얘기했다
00:10:01이 아저씨야
00:10:11아, 우리 셰프봉이 이것들 이상하지?
00:10:16어? 뭐, 뭐, 껄쩍지근하지?
00:10:18아무래도 둘이 완전 싸운 것 같은데요?
00:10:21어? 분위기 완전 싸하더만
00:10:23아, 이거 둘이 100번 싸웠다니까
00:10:25아, 서로 눈도 한번 안 맞추시더만
00:10:26나 무슨 주방 시베리아인 줄 알았어
00:10:28아, 그게 왜 궁금해요?
00:10:30남의 사생활이?
00:10:31안 궁금하면 너는 그냥 짜져!
00:10:34아이, 진짜
00:10:36야, 그게 아니고
00:10:39어제 둘이서 밤새도록
00:10:40뒹굴뒹굴 해갖고
00:10:42우리한테 미안해서 그러는 거 아니야?
00:10:43아이, 씨...
00:10:44그치?
00:10:45그치? 맞네, 이 연기 쩔어
00:10:47이 깐 놈을 해, 그냥?
00:10:49어?
00:10:49그건 우리 지금 낚였다고?
00:10:50에이, 나는 아닌데
00:10:52둘이 완전 싸웠다니까
00:10:54분위기가 좀...
00:10:55아니야, 내 말이 맞아
00:10:56어?
00:10:56우리 시봉이가 이 기집애가 굉장히 정치적인 아이야
00:11:00응?
00:11:01아이, 쭈그리였다가 갑자기 코트 딱 높아진 게
00:11:03우리 새벌 등에 업은 거 아니야
00:11:05그래서
00:11:06우리가 친봉을 유지를 해야 돼
00:11:10친봉
00:11:11어?
00:11:12알겠지?
00:11:12친봉...
00:11:13너는 뭘 밭이나
00:11:14안 궁금하자마에
00:11:15최경장님
00:11:20왜 그랬을까, 최경장님이
00:11:26A tonight...
00:11:29Don't worry.
00:11:31Alguien, ¿por qué.
00:11:34...moha dehanded?
00:11:35Aja класс, en que sentimentalizacré?
00:11:41¿Qué pensar de la señora?
00:11:46¿Están bien?
00:11:50Seis señor, ¿por qué intentan?
00:11:52No, no, no, no, no, no, no, no.
00:12:22No, no, no, no, no, no, no, no.
00:12:23어쩌면?
00:12:25최경장이라는 자 악귀가 C인 건지도 몰라.
00:12:30악귀?
00:12:32악귀란 놈은 한 번 숙주로 삼은 인간한테 탁 붙어서 하는 거거든 이젠 충만이야.
00:12:38이게 악귀가 인간인지 인간이 악귀인지 분갈 못한다고 나중에.
00:12:45뭔가 초기화.
00:12:47일단 그 봉선인가 뭔가는 처자 조심시키고 최경장을 잘 살펴봐.
00:12:52그 자가 악귀가 맞다면 널 볼 수도 있을 테니까 각별히 조심하고.
00:12:57어.
00:12:59내가 나가봐.
00:13:00아니, 잘하자.
00:13:04당신들żyć Early langsam 옷으로 담아요.
00:13:08이� abs 줘.
00:13:14Precis 게 들어가.
00:13:16tał이.
00:13:26야, 막판적으로.
00:13:28¿Qué pasa ahí?
00:13:30¿Qué pasa?
00:13:33¿Bong, ¿y usted qué?
00:13:35¿No?
00:13:36¿No se trata de obtertem, en el chup?
00:13:39¿No se mita, ¿ci?
00:13:41¿No se ve otra vez más en el chup?
00:13:44¿igentó por qué entonces?
00:13:47No, es eso.
00:13:49No, no, no, no.
00:13:50¿Sって, ¿qué?
00:13:51¿No?
00:13:52No, no, no.
00:13:55¿No?
00:13:56¿Por qué actualmente se ve otra vez?
00:13:57¿Qué pasa?
00:13:58¿Qué pasa?
00:13:58el chépe que no tengan aeg y que le hacen aeg y que le hacen aeg y que le hacen?
00:14:02No?
00:14:03¿Qué es así? ¿Entonces cómo te hacen así?
00:14:06Ah, ¿cómo se hace?
00:14:07Sí, te quiero hacer dinero también, ¿eh?
00:14:08¿No?
00:14:09Ay, ¿eh?
00:14:10Seguro.
00:14:10Ya, comúnción.
00:14:12Lasola.
00:14:13Lordita, where the door.
00:14:14Ya, si.
00:14:15Que D- dispositif sárraf Job.
00:14:17O winner Patrick concernsLastenda.
00:14:18그럼 dino, Letialky p�를 молer.
00:14:19Questi, temo requesting koyar en alcohol.
00:14:21Oxidio, turquing.
00:14:26D-stレ.
00:14:26D-stuff.
00:14:28Do.
00:14:28D-stuff調 și, ¿de.
00:14:30Da, punto.
00:14:31¿De...
00:14:32Ya, esto es es porque lo que hago.
00:14:33Ya, qué es un gran Sunday.
00:14:35A esta وующía la sesión.
00:14:37Ch Baltas número 10 거예요.
00:14:40No, no, no, no.
00:15:10너 그런 거 봤어? 일단 들어가.
00:15:12일단 들어가서 즐거워.
00:15:13진짜, 진짜, 진짜 그런 거 아니에요, 샘.
00:15:17믿기 힘드시겠지만 진짜 믿으셔야 돼요, 샘.
00:15:22저는 28년을 그렇게 살았어요.
00:15:24할머니는 무당이고 저한테도 그 피가 흐르고 제 눈에는 귀신이 보이고 이게 제 현실이에요.
00:15:32저는요, 저는 살면서 정말 죽을 생각도 여러 번 하면서 그렇게 힘들게 버텼다고요.
00:15:40샘, 정말 죄송해요.
00:15:42그냥, 제가 만든 흔적이지요.
00:15:44그냥, 진짜.
00:15:46그래서 너무 아파트, Donc.
00:15:48Quando is evening, we're going to..
00:15:50ylan Lindaco.
00:15:52그래서..
00:15:53offend Host.
00:15:53levant weekend, Even Randy, is something like that.
00:15:55이건 뭐지?
00:15:56너무 과거죠?
00:15:57너무 감사합니다.
00:15:58No, no, no, no, no, no.
00:16:28No!
00:16:30내가 여태껏 봤던 네가 네가 아니라고 난 못 믿겠어.
00:16:34그 귀신인가 뭔가 뭐 그 멋있게 내 두 눈으로 보지 않고선 난 못 믿겠다고.
00:16:38아니, 안 믿어 절대!
00:16:44내가 다 얘기했어, 셔프한테.
00:16:48왜?
00:16:50뭐?
00:16:52왜?
00:16:57싫어서.
00:17:02세비 언니랑 나랑 헷갈려하는 거 이제 싫어.
00:17:07뭐라는 거야?
00:17:11여기 와 있어요.
00:17:15저번에 말씀드린 그 귀신님이요.
00:17:19여기 와 있다고요.
00:17:23어?
00:17:25이게 진짜 끝까지.
00:17:35여기 와.
00:17:37여기 보다, 왜.
00:17:40여기 가는데.
00:17:41저기 와.
00:17:43여기 가야겠다.
00:17:45나.
00:17:47여기 가야겠다.
00:17:50안아.
00:17:51장면이 안 안 seine.
00:17:53이거 여기 가야겠다.
00:17:55안아.
00:17:56이거 여기 가야겠다.
00:17:58¡Ah!
00:18:28No, no, no, no, no, no.
00:18:30No, no, no, no, no, no, no, no.
00:18:32Si...
00:18:34Mal siquiera me ha dado una boca,
00:18:36no, no, no.
00:18:38I...
00:18:40¿Qué te llamas?
00:18:42No, no, no.
00:18:44No, no.
00:18:48No, no, no.
00:18:50No, no, no.
00:18:52No, no, no, no.
00:18:54Pero...
00:18:56o...
00:18:57Pero...
00:18:59o...
00:18:59Y después...
00:19:01yo le hechalo.
00:19:03Si, no puedo hacerle el de nuevo.
00:19:06¿Por qué?
00:19:09¿Por qué me ha pasado?
00:19:11¿Por qué?
00:19:13No lo sé.
00:19:23No...
00:19:23진짜...
00:19:24지금...
00:19:25me...
00:19:25har...
00:19:27mi친 듯이 이해하고 싶은데...
00:19:32...no esable.
00:19:33No esable.
00:19:43No, no, no, no, no.
00:20:13No, no, no, no, no, no, no, no.
00:20:43너 취해서 섹시해지면 내가 또 하고 싶어지잖아, 응? 응?
00:20:56쉘, 안주도 좀 드세요 이러다 속 버려요
00:21:01미친놈
00:21:03미친놈
00:21:05형님
00:21:11어, 왜지?
00:21:15지나가다 형님 닮은... 혼자 드세요?
00:21:21아휴, 그만하세요 형님 많이 드셨어요
00:21:25그랬나? 많이 먹었어?
00:21:29아, 근데 왜 술이 안 취하냐고
00:21:31아, 오늘은 진짜 취하고 싶은데...
00:21:35진짜 술도 안 취하네, 진짜
00:21:39많이 안 좋으세요? 봉선 씨랑?
00:21:43봉선이?
00:21:45네, 봉선?
00:21:47네, 봉선 씨요
00:21:49네, 봉선 씨요
00:21:55외제는...
00:21:57음...
00:21:59귀신을 믿어?
00:22:05네?
00:22:06그게 이 세상에 귀신의 존재를 믿냐고
00:22:12아니요
00:22:13뭐 생각해 본 적이 없어서
00:22:15그렇지
00:22:19평상시에 생각도 안 해보는 일이지만
00:22:24이게 무슨 황당한 일이냐
00:22:26나봉선이 나봉선이긴 한데
00:22:28나봉선이 아니라니...
00:22:32다시...
00:22:34하...
00:22:36하...
00:22:38하...
00:22:40하...
00:22:42하...
00:22:44하...
00:22:46하...
00:22:48하...
00:22:50하...
00:22:52하...
00:22:54하...
00:22:55하...
00:22:57하...
00:23:24No, no, no, no, no, no, no.
00:23:54No, no, no, no, no, no.
00:24:24그냥 조울증이구나 그랬으면 괜찮았을 거 아니야.
00:24:35더 이상 셥을 속일 수가 없어서...
00:24:40왜? 왜 못 속이는데? 그동안 잘 속여왔었잖아.
00:24:48재밌디?
00:24:51귀신인지 넌지도 그건 못하는데...
00:24:54나 보면서 재밌었냐, 혹시?
00:24:56아니에요. 저 진짜 그런 거 아니에요.
00:25:05미치겠다, 나 봉석은.
00:25:15귀신이라니...
00:25:20그냥 이거 남녀 특징 등에서 나오는 거 아니야?
00:25:25난 누굴 좋아한 건데? 널 좋아한 거야? 귀신을 좋아한 거야?
00:25:29왜 그랬어? 왜 그랬어? 대체 왜?
00:25:39좋아해서요.
00:25:44너무 좋아해서요.
00:25:46처음 봤을 때부터 셈이 너무 좋아서...
00:25:51그렇게라도 내 옆에 두고 싶어서요.
00:25:55정신이 믿고 싶었어요.
00:25:59하...
00:26:12아무래도 나한테 시간이 좀 필요할 거 같아.
00:26:13Tienes que necesitas.
00:26:15Tienes que necesitas.
00:26:43¿Quién?
00:27:11Sonia!
00:27:12¿Quién?
00:27:13Hast Fo 정emi madre.
00:27:14¿Quién vien,lly?
00:27:15아니, no?
00:27:16¿quien por qué te van enw en´w?
00:27:17Ya, ya, ya, ya.
00:27:18어떻게 dio cocinan primero, no?
00:27:19Ya, ya, ya.
00:27:20무슨 일인데.
00:27:20Libés por gracias.
00:27:21Joana, Jessica.
00:27:22reminded me my sony, ¿no?
00:27:23No.
00:27:24No.
00:27:24o...
00:27:25No, no.
00:27:26I could still be here.
00:27:27I really did something to help you.
00:27:31Ya, ya, ya, ya, ya.
00:27:33무슨 일인데?
00:27:33너 혹시 몽숙이 걔랑 안좋은거니?
00:27:35헤어진거야?
00:27:35아니에요, 그런거.
00:27:36Chalpa es desde el entendimiento del S Mengenador.
00:27:39La sum agreement parece algoweltante.
00:28:02No, no, no.
00:28:04Sigu20, hard調 deünde quite.
00:28:06Ah.
00:28:09¡Has escrito, chino.
00:28:11¡Ah!
00:28:12A ver en el hecho de la directora de la guía,
00:28:15y a yo a mi leonardo.
00:28:18¡Mb uhm, especially!
00:28:36¡Gracias!
00:29:06¡Gracias!
00:29:36¡Gracias!
00:30:06¡Gracias!
00:30:07¡Gracias!
00:30:09¡Gracias!
00:30:10¡Gracias!
00:30:13¡Gracias!
00:30:14¡D Grenoas!
00:30:18¡IA SILTOR!
00:30:20¡Gracias!
00:30:25¡Gracias!
00:30:27¡Gracias!
00:30:29¡SUV.
00:30:31¡Sí!
00:30:31¡Gracias!
00:30:32¡ue alguien 20 Señora.
00:30:34ya ya ya ya ya o
00:30:37y 시봉이한테 전화 좀 해봐
00:30:40사모쿠스프레아도 유분수지 2t
00:30:41연장지가 좀 심한거 아니야?
00:30:44전화기 꺼져 있는데
00:30:47요지 집하고 대판하고 일 제끼어버리는거 아냐
00:30:49에 아닐 거에요 그정도로 책임감 없는게 아니잖아요
00:30:54어 오 있어요
00:30:55아이고 왜 그장에서 온데요 오늘?
00:30:57집에서 오늘 못 가야겠다
00:30:59저기 세 그 아실 일어나는 아 모르겠지만
00:31:02Cómo se lo hizo.
00:31:05La señora.
00:31:06No, la señora.
00:31:07No, no.
00:31:09No, no.
00:31:10No, no.
00:31:11No, no.
00:31:13No, no, no.
00:31:15Ahí está.
00:31:16Pues, tú lo has hecho.
00:31:19Ahí está.
00:31:20¿Qué pasa?
00:31:50¿Qué pasa?
00:32:20¿Qué pasa?
00:32:22¿Qué pasa?
00:32:24¿Qué pasa?
00:32:30¿Qué pasa?
00:32:31No, no, no, no, no, no.
00:33:01그래서 사내 연애가 안 좋을 테니까.
00:33:03둘이서 문제가 생기면 둘 중에 하나는 사표내고 나가야 돼.
00:33:07왜?
00:33:08개불편해.
00:33:10그래도 진짜 이렇게는 아닌 것 같은데.
00:33:13참 지루할 틈이 없네, 이 직장.
00:33:16아주 쇼킹이 연속일세.
00:33:24나공선이 떠났다.
00:33:28그럼 그 몸으로 다시 들어가지 않았다는 얘기인데.
00:33:33신숨에 어딨니, 이 귀신?
00:33:43어, 눈 떴다.
00:33:44아버지, 얘 이제 살았나 봐.
00:33:47괜찮아야, 봉선 씨?
00:33:49이제 정신 좀 들어?
00:33:51아, 어떻게 제가 여기에.
00:33:55쓰러져 있는 걸 내가 아침 운동 가다가 발견했어요.
00:33:59119에 신고하려다가 보니까 뭐 아주 정신을 놓은 것 같지는 않아서.
00:34:04아버지 전화받고 내가 얼마나 놀랐는지 알아?
00:34:07들쳤고 오는데 진짜 다리 우달거려가지고.
00:34:10너 빈혈이지?
00:34:11얼굴 허연 게 보나마나 빈혈이야, 얘.
00:34:13아, 죄송해요.
00:34:15제가 너무 폐를 끼쳤네요.
00:34:16아, 죄송해요.
00:34:17아이고.
00:34:18아, 이 몸으로 어디 가려고.
00:34:19응?
00:34:20아, 이거 가방 보니까 일하는 데서도 나온 것 같은데.
00:34:24아닌가?
00:34:26몸 좀 추스르고 그러고 나서 가요.
00:34:31괜찮아, 우린.
00:34:32아, 아니에요.
00:34:33저 할머니 계신 곳에 가 있으면 돼요.
00:34:34이러고 가면 니네 할머니 뭐 좋겠냐?
00:34:36아니, 갈 때 가더라도 몸 좀 괜찮아지만 가라고.
00:34:40쪼끄만한 게 말은 드럽게 안 들어, 진짜.
00:34:43이러다 또 쓰러지기라 하더만 어쩌려고 그래.
00:34:46그래요.
00:34:47우리 말대로 해, 응?
00:34:48그동안 신세진 것도 많고.
00:34:50여기 저, 우리 딸내미가 쓰던 방인데 빈 방이니까 잠깐 있어도 괜찮아요.
00:34:54야, 네.
00:34:56야, 네.
00:34:57야, 영마야. 편하게 쉬게, 여기 나가자.
00:34:59왜? 나 옆에 좀 더 있고 싶은데.
00:35:00나가, 인석아.
00:35:01얼른.
00:35:02자, 그럼 편히 쉬어요.
00:35:03네.
00:35:04그럼 나가.
00:35:05응.
00:35:06나가.
00:35:07응.
00:35:08나가, 인석아.
00:35:09얼른.
00:35:10자, 그럼 편히 쉬어요.
00:35:11네.
00:35:12그럼 나가.
00:35:13응.
00:35:14응.
00:35:15응.
00:35:16응.
00:35:17응.
00:35:18응.
00:35:19응.
00:35:20응.
00:35:21응.
00:35:22응.
00:35:23응.
00:35:24응.
00:35:25응.
00:35:27응.
00:35:28응.
00:35:29응.
00:35:30응.
00:35:31응.
00:35:32응.
00:35:33응.
00:35:34응.
00:35:35응.
00:35:36응.
00:35:37응.
00:35:38응.
00:35:39응.
00:35:40응.
00:35:41응.
00:35:42응.
00:35:43응.
00:35:44응.
00:35:45응.
00:35:46응.
00:35:47응.
00:35:48응.
00:35:49응.
00:35:50응.
00:35:51응.
00:35:52응.
00:35:53응.
00:35:54응.
00:35:55No, no, no, no, no.
00:36:25근데 웬 죽이야?
00:36:27경모 아파?
00:36:29간밤에 또 술 처먹고 술병 났구나.
00:36:33아, 이 시기를 진짜 진짜...
00:36:35용돈을 끊어야 돼, 아버지. 걔 버릇 고치려면.
00:36:39어?
00:36:40왜, 경모 내 방에 들어 누웠어?
00:36:43네.
00:36:48어?
00:36:50응.
00:36:52뭐, 뭘 그렇게 놀래요? 귀신이라도 본 것처럼.
00:36:56에? 아니에요.
00:36:58네가 어떻게 여기 있어?
00:37:00계란죽 좀 써왔어요. 입맛 없어도 기운 내려면 좀 먹어야 돼.
00:37:04응? 들어요.
00:37:05감사합니다.
00:37:11잘 먹을게요, 아저씨.
00:37:14그래요, 들어요.
00:37:15네.
00:37:21우리 아버지가 인정이 좀 많으셔.
00:37:23응.
00:37:25근데 어떻게 된 거야?
00:37:27안 그래도 창고방 갔다가 너 없어서 얼마나 걱정했는데.
00:37:30응.
00:37:31그렇게 됐어.
00:37:33내가 현기증이 나서 쓰러졌는데 마침 아저씨가 보셔서.
00:37:36아, 다행이다.
00:37:40혹시 나 때문이야? 써내서 나온 거?
00:37:47응.
00:37:50미안해.
00:37:51나도 진짜 이렇게까지 될 줄은 몰랐어.
00:37:54사실 잠깐 원망은 했었는데 생각해보면은 반은 내 탓이니까.
00:38:04그래도 쉐프님하고 추억이 생겼잖아.
00:38:07그게 어디야?
00:38:09예전에는 쳐다보지도 못했던 사람인데.
00:38:14더 미안하게 만드네.
00:38:16착해 빠져가지고.
00:38:20근데 우리가 지금 미안하고 자식을 따지고 있을 때가 아닌 것 같다.
00:38:24더 긴박한 상황이 하나 생겼어.
00:38:27뭔데?
00:38:28너 그때 차에 치일 뻔한 거 최경장님 짓이야.
00:38:33최, 최경장님이?
00:38:36최경장님이 왜?
00:38:38나도 모르겠어.
00:38:39이제부터 알아봐야지.
00:38:41최경장님 눈에 띄면 안 좋으니까
00:38:43웬만하면 너도 밖으로 나오지 말고, 어?
00:38:45내가 좀 더 알아보고 다시 올게.
00:38:48어...
00:38:49나봉선, 어쩌면 내 한은 처녀로 죽은 게 아닐지도 모르겠다.
00:38:56어?
00:38:57어쩌면 내 한은 처녀로 죽은 게 아닐지도 모르겠다.
00:39:02아...
00:39:03아...
00:39:06아...
00:39:08아...
00:39:09최, 최경장님이...
00:39:12왜...
00:39:15자, 이제 마지막 보도다.
00:39:16덧더라도 힘내고.
00:39:17네, 제.
00:39:184티에 연어 샐러드 하나, 슈렉 두 개.
00:39:216티에 안심 스테이크 하나, 슈렉 하나.
00:39:237티에 야채 빗밥 하나, 콩팥 다 두 개.
00:39:25자, 야채 어폭 내가 갈 테니까 민수, 슈렉 하고.
00:39:28야, 춘.
00:39:29네.
00:39:30네가 스테이크 해.
00:39:31예, 제.
00:39:32통처리 샐러드 하고.
00:39:33예.
00:39:34다 패셨습니다, 슈렉.
00:39:36야, 꼬르동.
00:39:37예.
00:39:38너 스테이크 막 하지 말고 뒤에 미장 좀 준비해 줘.
00:39:39예.
00:39:40렌틸콩 어디 갔는데?
00:39:41대춘.
00:39:42렌틸콩 갖다 놓은 거 다 썼어?
00:39:44예.
00:39:45제가 가져올까요?
00:39:46네, 너 하다 보다 데려다 볼게.
00:39:47네.
00:39:48야, 지웅아.
00:39:49예, 제.
00:39:50야, 7티 손님 그 식전빵 좀 더 갖다 드려라.
00:39:51벌써 먹고 아까부터 손 빨고 계시네.
00:39:58야, 셰은 공 그러고 떠났는데 아무렇지도 않은가 봐.
00:40:02형수보다 카리스마가 막 넘치고 기분도 좋아 보이는데.
00:40:06나는 이제 우리 봉봉이한테 감정이입 돼가지고 막 내가 막 배신감 느껴지고 막 그런다니까.
00:40:12진짜 실망이네요, 셰.
00:40:14하...
00:40:15내가 봤을 때는 우리 셰이가 아무렇지도 않지가 않은 그런 느낌적인 느낌이 있어.
00:40:21뭔 소리 내게.
00:40:23아, 내 셰을 오래 봤잖아, 어?
00:40:26이게 시련이 크면 클수록 더 아무렇지 않은 척 그런 연기하는 버릇이 있다고.
00:40:31아까 눈빛이가 좀 그랬어, 슬펐어.
00:40:35후...
00:40:37후...
00:40:39후...
00:40:41후...
00:40:42후...
00:40:43후...
00:40:47후...
00:40:49후...
00:41:02후...
00:41:03No, no, no, no, no, no.
00:41:33No, no, no, no, no, no, no.
00:42:03오, 약해, 약해.
00:42:07이러면 내가 막 비니하고 싶지 않나?
00:42:10아, 네.
00:42:11아, 네.
00:42:12아, 네.
00:42:16No, no, no, no.
00:42:46¿Qué pasa?
00:43:16No, no, no.
00:43:21¿Bien?
00:43:23¿No?
00:43:26¿Y eso no pasa?
00:43:32¿No?
00:43:37¿No?
00:43:39¿No?
00:43:42Es verdad.
00:43:44No, no, no, gracias.
00:43:47¿No?
00:43:49Me gustó mucho.
00:43:51Chantos que pusimos.
00:43:53En caso de que pues se acondicionaste.
00:43:56¿Sólocko?
00:43:59Pues...
00:44:01Esta es lo que pasa, esto se hace que no te llaman.
00:44:04Lo deleteo?
00:44:05¿Nos solo lo tra yo?
00:44:06¿Sí, rubas tienes que llaman?
00:44:09Están de...
00:44:11¿No? ¿No? ¿No? ¿No? ¿No? ¿No? ¿No? ¿No? ¿No te llaman me quay?
00:44:13¿No?
00:44:14Suar es inaudible de la ciudad.
00:44:21Hoy seus笑éis poderoso invalizantemente.
00:44:25T SFX, con el party de Sharminle esos jespo,
00:44:29dejando en viel plástico empe��고 y el cistará.
00:44:36Mirador Simón, preparación por Fantasy le matinás 고m bekando.
00:44:41Si no, ya qué que egy wars, 800ений nocturno nocturno.
00:44:44A continuación, fabulousしましょう.
00:44:48No sé, creo que nosotros nos sacamos mucho.
00:44:52No sé, te voy a vivir.
00:44:55Pero yo no te voy a52.
00:45:00Consuelo, consuelo, consuelo.
00:45:07¡Dónde está?
00:45:10¿Eso hay algo en vida?
00:45:11No, no, no, no, no, no, no, no.
00:45:41No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:45:46나 여긴 다 필요 없어. 진짜 다 필요 없어.
00:45:50깜짝이야.
00:45:52정했어, 정했어, 정했어.
00:45:55앞으로 배신 때리고 여자 만나는 새끼들은 너희들의 꿀맛 다 제거할 것어.
00:46:05들어가.
00:46:07Seé.
00:46:12Sí.
00:46:12¿O Movza, No?
00:46:17Lo que eraающtos vos, ¿imo?
00:46:19Exatamente.
00:46:23Lo que es pues hoy, trabajamos slowly porque no es mejor que ¡ahua!
00:46:27Yo me voy a cuidar de mí, a la escuela de labor.
00:46:31El filtrado, el sábado del día,
00:46:34con el equipo de mira siempre se nie da solido.
00:46:39Me gustaría que siempre se viera.
00:46:42Es una parte que estés en lo que hay en la vida.
00:46:46Es más bueno que tú me gustaste.
00:46:49Es un散ado a mi amor de mis sueños.
00:46:57¿Qué es lo que pasa?
00:47:26No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:47:56No, no, no, no, no, no, no, no.
00:48:26강선경 혹시 최경장 미신 적은 거 있어?
00:48:35제보?
00:48:36네. 최경장님에 대해서 제보가 들어왔다고 하더라고요.
00:48:41뭐 뇌물 등등 여러 가지?
00:48:44그래서 자세히 말씀드릴 수는 없지만 위에서 좀 알아보라고 하셔서.
00:48:51그래? 이 구린 게 한두 가지가 아니구만, 최경장.
00:48:58구린 거라뇨?
00:48:59아, 실은 나도 요새 최경장 눈여겨보고 있거든. 좀 수상한 게 있어서.
00:49:05수상한 거라면 어떤 거?
00:49:08들었는지 모르겠지만 나 얼마 전에 뻑지게 당했거든.
00:49:13최경장 와이프 뺑소니 사건 망가진 CCTV 그걸 복구해서 오는 길이었는데
00:49:17그때 쓰러지면서 얼핏 최경장을 본 것 같아서.
00:49:23아, 현장에서요?
00:49:25어.
00:49:27내 생각에는 최경장이 와이프 뺑소니 사건의 범인을 은폐하려는 것 같아.
00:49:33범인과 모종이 뒷거리를 하고 있는 것 같은 거지.
00:49:37아, 어떻게 그런 일이.
00:49:40그러게나 말이다.
00:49:42일단은 심중뿐인데 결과가 나오면 확실해지겠지.
00:49:47내가 지금 결정적인 증거물 하나 확보해 놨거든.
00:49:51그 결과만 나오면 최경장 이제 빼도박도 못 하는 거지.
00:50:01자, 식사 나왔습니다.
00:50:03어, 다이커.
00:50:04아이커.
00:50:06네.
00:50:07죄송해요, 아저씨.
00:50:08저희들 때문에 문도 못 닫으시고.
00:50:09아이고, 아니에요.
00:50:11있는 거 차려주는 건데 뭐.
00:50:13많이들 들어요.
00:50:14오늘 저 야근해야 된다면서.
00:50:15네.
00:50:16나 저 밖에 정리 좀 할게요.
00:50:17네.
00:50:18잘 먹겠습니다.
00:50:19잘 먹겠습니다.
00:50:20많이 들어요.
00:50:23야, 한경장님은 잠깐 서해 갔다 온다더니 왜 안 오셔?
00:50:27근데 아까부터 뭘 그렇게 두려간 거래요?
00:50:29어?
00:50:30누구 찾으세요?
00:50:31어?
00:50:32아니요, 아니요.
00:50:33어?
00:50:34야, 박.
00:50:35네.
00:50:37최경장님 눈에 띄면 안 좋으니까 웬만하면 너도 밖으로 나오지 말고.
00:50:41네.
00:50:42네.
00:50:43네.
00:50:44네.
00:50:45네.
00:50:46네.
00:50:47네.
00:50:48네.
00:50:49Sure.
00:50:50네.
00:50:51네.
00:50:52네.
00:50:54네.
00:50:56¡Gracias!
00:51:26¡Gracias!
00:51:42¡Gracias!
00:51:45¡Predato! ¡Nad un poco! ¡Gracias!
00:51:56¡Qué?
00:52:00어, 이거 선샤인 블로그에서 봤는데
00:52:26Un par de la noche, y a esa persona que está en el marítimo.
00:52:32Las personas que están haciendo la comida en la casa de los que nos han quedado,
00:52:36se le enseñó a la comida en la casa de los que nos han quedado.
00:52:42Por ejemplo, se ha disfrutado de la comida, se ha disfrutado de la comida.
00:52:45Y también lo hará disfrutar de la comida.
00:52:47Y no lo hará disfrutar de la comida.
00:52:49Nada más decirlo.
00:52:50Entonces, vamos a empezar la comida en la casa de los que nos han quedado.
00:52:54¿Qué es lo que se puede entender?
00:53:24Gracias.
00:53:54No, no, no, no, no, no, no, no.
00:54:24이게 뭐예요?
00:54:26보면 몰라. 아이스크림이지.
00:54:28먹어.
00:54:30아버지가 그러는데 너 하루 종일 아무것도 안 먹었다며.
00:54:33이거라도 먹고 기운 차려라고, 기집애야.
00:54:37괜찮아요. 저 생각 없어요.
00:54:39왜 생각이 없어, 기집애야.
00:54:41뭐든 먹어야 살 거 아니야.
00:54:43그리고 너 나한테 왜 존댓말하는데
00:54:44일부러 성 긋는 거야, 뭐야?
00:54:47이거 다 강성호 때문이지?
00:54:49너 거기 갖는 것도 그 새끼 때문 아니야.
00:54:51틀려?
00:54:51바보 같은 기집애.
00:54:55나 버리고 그 새끼 택했으면 행복하기라도 해야 될 거 아니야.
00:54:58빙신같이 차이고
00:54:59일도 그만두고 밥도 제대로 못 먹고
00:55:02에라이 빙신아.
00:55:04그러게 왜 그런 놈을 좋아하냐.
00:55:05아이스크림이 오시네.
00:55:22누구지?
00:55:23그치?
00:55:36저기 여기 계세요.
00:55:39네, 안녕하세요.
00:55:41저기 혹시
00:55:42여기가 나봉선 할머니 댁 맞나요?
00:55:45예, 맞기는
00:55:46서울서 왔구만 칼질하는 사람이고.
00:55:51아, 예, 예.
00:55:53저는 저기
00:55:55봉선이 직장 선배 강수원으로 갑니다.
00:55:58처음에 뵙겠습니다.
00:55:59응.
00:56:00직업은 잘 택했네.
00:56:01네, 양팔통 사주라.
00:56:04예술가나 총칼든 군인이 적격인디 나쁘지 않어.
00:56:11은팔통인 우리 봉선이하고도 아주 잘 맞고.
00:56:15아, 예.
00:56:21아, 근데 뭔 일이쇼?
00:56:24우리 봉선이한테 뭔 일 있나?
00:56:27아, 아니요.
00:56:31그게 아니라 하여튼
00:56:31근처에 볼 일이 있어서 왔다가요.
00:56:35봉선이한테 할머니 댁이 여기라고 들은 것 같아서
00:56:38인사차 왔습니다.
00:56:39아, 그려.
00:56:41아유, 사람이
00:56:43인사성은 있네.
00:56:45아, 아닙니다.
00:56:46아유, 좀 앉아요.
00:56:49누추해서 그런 거 아니, 좀 앉아요.
00:56:52아, 예.
00:57:02아, 뭐
00:57:03저, 봉선이는 아주 잘 지내고 있습니다.
00:57:09또 워낙에 애가 또 성실하고 속이 깊은 친구라.
00:57:12알아요.
00:57:13아유, 난 갸 걱정은 아니야.
00:57:17워낙에 어렸을 때부터 철이 들어서.
00:57:23저 부모 일찍 여이고
00:57:25무속이 넣는 헬미 밑에서 평탄치 않게 자라면서도
00:57:30싫다 내 생각 한번도 안 하고 아침저녁으로 다 내 밥 차려놓고 기다리더네요, 걔가.
00:57:38아이고, 아이고 착해 빠진 거.
00:57:46그 피를 하나도 안 물려받았으면 좋았을 것을.
00:57:52그냥 버렸을 적부터 괴신허고 실갱이를 허고.
00:57:57아이고, 친구 한 아버지 외롭게 자라네요.
00:58:03아이고, 참 주차기네.
00:58:07내가 손님 앞에서 무슨, 아니 좀, 좀 앉아 있어요.
00:58:12내가 사이다 한 병 사올 것인가.
00:58:13아니에요, 할머니.
00:58:14아니, 저.
00:58:15아유, 있어요.
00:58:17내가 마시고 싶어서 그래요.
00:58:20수حم님.
00:58:22예, 예.
00:58:23예, 있어요.
00:58:23¡Ah!
00:58:53¡Ah!
00:59:23¡Ah!
00:59:32¡Ah!
00:59:46¡Ah!
00:59:47¡Ah!
00:59:53No, no, no.
01:00:23나다, 이 새끼야.
01:00:25와, 너 혈색 좋다.
01:00:28순진한이 데리고 놀다가 내쫓으니까 아주 홀가분하니 컨디션 좋나봐.
01:00:33무슨 소리야?
01:00:37뭔 소리냐고?
01:00:39뭔 소린지 몰라서 묻냐, 이 나쁜 새끼야?
01:00:42나봉선한테 왜 그랬어?
01:00:44그 약해 빠진 애한테 왜 상처 줬냐고?
01:00:47내가
01:00:49우리 누나 말고 그렇게 밝고 긍정적인 애는 본 적이 없어.
01:00:52근데 니가 어떻게 했길래 애가 하루아침에 쭈그리가 돼서 밥 한 숟가락 입에 쳐넣지 못하냐고.
01:00:58니가 그러고도 사람이야?
01:00:59니가 그걸 어떻게 알아?
01:01:00걔가 밥을 못 먹는지.
01:01:01우리 집에 있으니까 하지, 이 새끼야!
01:01:03이 새끼야!
01:01:10행복해라.
01:01:11행복해라.
01:01:24어, 할머니.
01:01:27어?
01:01:29아니, 나 별일 없는데.
01:01:32나 잘 지내는데.
01:01:37어?
01:01:39누가 왔다고?
01:01:40누가?
01:01:41나봉선!
01:01:55살아 있었냐?
01:01:58어?
01:02:01겨우 여기야 도망친 데가?
01:02:03너 나다로 데리려고 일부러 여기 있었던 거지, 그치?
01:02:05아니요.
01:02:06그게 아니죠.
01:02:07맞잖아, 이 씨.
01:02:15착각하지 마, 나봉.
01:02:16네가 나 속인 거다.
01:02:19용서해서 여기 달려온 거 아니니까 그냥 너무 걱정돼서.
01:02:27마음이 지금 안느라고 해서 아는 거니까 일단 좀만 안고, 좀만 안심하고.
01:02:36보고 싶었어요.
01:02:39모기 소리 내지 마, 하나도 안 들려.
01:02:42보고 싶었다고요, 쉐비? 너무너무.
01:02:48내가 생각을 해봤는데 하나 확실한 건...
01:02:53그러니까 내가 그 전부터, 그러니까 귀신이 너한테 빙의되기 훨씬 전부터
01:03:07너 지켜보고 신경 쓰고 걱정하고 그랬다고, 그러니까
01:03:11일단 내 눈앞에 사라지지 마.
01:03:12걱정돼서 미쳐 돌아버릴 거 같으니까.
01:03:16쟤.
01:03:18알았어?
01:03:20네.
01:03:22Das.
01:03:23알았어?
01:03:25네.
01:03:26No, no, no.
01:03:56No, no, no.
01:04:26은희 씨 뺑소니 사건에요. 최경장님이 연관되어 있을 수도 있대요.
01:04:34그게 무슨 소리야?
Comentarios