00:00Yo sabía que me preguntaba de dónde se acordaba y que yo tenía que estaría dormido.
00:09Siempre.
00:12Y entonces me entendí que yo tenía que ser madre.
00:21Yo sé quién fue Josipa y puedo demostrarlo.
00:27Si no quieres concordar todo el mundo, me va a dar algo más antes.
00:33Antes de que me desgubo a la vida,
00:36y ahora ya está muy cerca.
00:39Tienes que ser su hijo, no brin.
00:42No me daño a dudar, no me daño que se escucha.
00:48¿Cómo te vas sin mene?
00:51¿Cómo te voy a dar sin mene?
01:04Lidia, ya me hago algo que te preocupa.
01:07Dónde te, Raique, tú sabes lo que te vas a decir.
01:13Ikola, ya estamos encernados.
01:16Eso es bien, bien encernados.
01:20Izađe, sve šta kuva uvama.
01:22Znam da je dobro tribane kada izađe.
01:27Najvažnije je da se volite.
01:29Kad se volite, sve ćete rišt.
01:31Volim ga, Rajka.
01:33Da to mi je neke stvari šteže i reći.
01:39Teško ti je reći.
01:41Šta misliš o njegovoj knizi, jelda?
01:45Ja nisam ništa rekla za njegovu knijegu.
01:48Znam da nisi.
01:50Ali videla sam ja ono veče kad smo pričali svi.
01:54Videla sam da nis baš oduševljena.
01:59A teško mi je zbog toga.
02:02Luže se osjećala, ali...
02:05Nisam, ne.
02:06Jel si pročitala dok re?
02:09Jesam.
02:11Sad se praviš da još uvijek čitaš, da mu ne moraš reći šta misliš.
02:16Kad ne znaš šta da mu reče.
02:17A ima li u toj knjizi nešto šta se sviđa šta je dobro?
02:24Šta mu može to istaknuti?
02:26Ja znam koliko se on trudi.
02:28Ja znam koliko je njemu stalo do teknike.
02:30Ne znam, možda sam ja glupa.
02:32Možda ja ne razumijem to.
02:34Vita, nis glupa i to znam.
02:37Ne kaži meni šta misliš.
02:39Ne znam, sve su prazne rečence.
02:45Šta ko čitan, ja to ništa ne verujem.
02:47Sve je nekako namišteno.
02:50Ne znam.
02:56A ništa?
02:57On taká laž?
02:59Mojim se da ti nič bi neko društvo danas.
03:23Više mi s to ovdje u čašini do razgovora.
03:29Kada sebe slušam šta ćeš pititi?
03:32Šta pijem?
03:35Veliko, ja daj nam dvije duple tu.
03:39E, daj ti nama ciju u bocu.
03:43Dobre.
03:44Nešto ste mi rano krenuli danas, a?
03:55Je li vi radi da čela brcnite nešta?
03:58Da ne pijete ovo rakiju na prazan stomak?
04:04Dobre, ajde kako oćete.
04:06Ajde ki da nisam ništa reka.
04:07Dobre, šta je?
04:09Svako zna za sebe najbolje.
04:14Kata moja.
04:28Rida mi je rekla da te srela.
04:30Da me čekaš tu, baš sam te ti dala bit.
04:32Ma i ja tebe.
04:34Man ti svašta zareć.
04:36Znam, sve čula sam.
04:37A ona ti je već reka, jel?
04:40Nije reka kate, nego se naslađiva ka neki vrag.
04:43Sotin.
04:44Moje nečudine.
04:46Oće mi uzesti zemlju i kuću.
04:49More sad s ti vrati šta oće.
04:57I onda sa ogasija.
05:00Sam od sebe sa ogasija.
05:01Sam od sebe.
05:02Pa čuje li se, zato znaš, ima auta koje ne mogu smisliti svog vozača.
05:07Biće moje auto ne voli tvog zaročnika.
05:10Čača vozija je dobro dotad.
05:13Mislim, ja u toj vice vozija dobro.
05:17Dobra si ti.
05:19Ne daš ti na svog budućeg muža.
05:21Dobro te mater odgovi.
05:23Ajde.
05:23Ima, još šta?
05:31Ima, Čača.
05:32Slušaj, ja ne pitela iću Čile.
05:43Falče te mi, predaleko mi je to.
05:46Ajde, dobro, znaš za koga se udaješ.
05:51Tvoj čovjek je od tamo, a žena ide s muže.
05:55Je, ali ja sam pričala sa njini i on je rekao ako ja ne želi niš da me uneće tirat.
06:01Ja stvarno ne bi izvrila Čača.
06:04Ne bi od tebe i od...
06:06I od mater, evo čak, čak bi mi Marko falila da odem.
06:09Ajde, dobro, polako.
06:12Idi, i ja ne želim da budeš daleko od nas.
06:14Od mene.
06:15Hm.
06:17Evo, i ništa lijepše neodlika promislim da ću gledat unučat kako se igraju pod ovim krovom.
06:22Hm.
06:22Ali tvoj čovjek je od tamo, tamo mu je ured u Čile, tako zaražuje pare.
06:31Šta bi on od ne radio?
06:34Pa, možda bi ti Čača moga naći neki posao.
06:39Da radi za tebe, pa vidi jas da je on i pametan i sposoban.
06:46Ajde, dobro, vidit će.
06:48Pronaćemo nešto kako bi tebe držali blizu, ano.
06:50Ajme, Čača, najbolji si.
06:57Evo, Teresa nam ne želi u Čile.
07:08I sad ja ispadam kaj neka budala, šta idemo boma u togojiti.
07:13I Čač i njoj.
07:15Na kraj neko sritam i si se njude na me.
07:18Ajde, ti je samo malo vode popij. Ajde.
07:20Vode, pa nisam riba da pijem vode.
07:26A pijem vodu ribu.
07:28Vodu ribu.
07:32Da pijem riba vodu.
07:34To se nikaj nisam pita.
07:36Sestra Runja, a?
07:40Da te pita nešto.
07:46Ti ima vjeruješ jednu rič, a?
07:48Što kako ja vidim, one nisli jedno.
07:52Mhm.
07:53Govori drugo.
07:55Mhm.
07:55E?
07:56A radi treći.
07:58Mhm.
07:59Kučka, znam te, možda su sve žene takje, a?
08:02Ali nam se uvuku pod kožu.
08:07I to ti je tako, ne možeš bez njih.
08:11Ne možeš bez njih.
08:16Što ona za oknježivnosti?
08:18Mhm.
08:19Nisam.
08:20Ništa.
08:22Ništa, Toma, vode.
08:30A je lakše malo s tim, ali, ajde.
08:33Zadnja.
08:37Kako malo vode, ajde.
08:39A kak je vode, Toma?
08:40Opi vode kad ti kažem, ajde.
08:42Tebi.
08:43Tebi iz ljubav.
08:44Samo za tebi.
08:49Sada ćemo za zlatu.
09:08Teo.
09:10Još radiš tam?
09:13Gdje si ti bio?
09:15Gdješ djeca?
09:16Pustio sam ih ranije kuće.
09:19Vlada neka zaraza.
09:21Ti si ih hotiš otpratit?
09:23Još sam otpratio malo, Ivanku.
09:26Bilo je slabo.
09:28Idemo sad u šetnju.
09:36Možemo i ovdje razgovarati.
09:37Možemo ieru.
09:55Adiós.
10:25No, no, no, no, no, no, no, no, no.
10:55No, no, no, no.
11:25No, no, no, no, no.
11:55No, no, no, no, no, no.
12:25No, no, no, no, no.
12:55No. ¿Qué te dijo?
12:57Dijo que se sabe todo sobre Josip.
13:00¿Cómo crees todo?
13:02Dijo que se sabe quién mató Josip.
13:04Y por eso tiene que ver.
13:06Si no da, ¿qué es necesario?
13:08¿Qué? ¿Qué si no da?
13:11Dijo que se declara todo el mundo aquí.
13:14Eso dijo.
13:25¿Qué te dijo?
13:55¿Qué te dijo?
14:25¿Qué te dijo?
14:55Si no de lo que se Konjera.
14:57Cámara morá a ver su hogar y sus intereses.
15:02¿No se siente que te dérubi?
15:02Y claro que no puedes decir.
15:05¿Ah?
15:06¿Qué te dañan?
15:06¿Qué te dañan?
15:07¿Qué te dañan?
15:08¿Qué te dañan?
15:08¿Qué te dañan?
15:09¿Qué te dañan?
15:09¿Qué te dañan?
15:09¿Qué te dañan?
15:10¿Qué te dañan?
15:11No, no, no, no, no, no, no, no.
15:41No, no, no, no, no, no.
16:11No, no, no, no, no, no.
16:41No, no, no, no, no, no, no.
17:11No, no, no, no, no, no, no.
17:41No, no, no, no.
18:11No, no, no.
18:41No, no, no.
19:11No, no, no.
19:41No, no, no.
20:11No, no, no.
20:41No, no.
21:11No, no, no.
21:41No, no.
22:11No, no, no.
22:41No, no.
23:11No, no, no.
23:41No, no.
24:10No, no, no.
24:40No, no, no.
25:10No, no.
25:40No, no, no.
26:10No, no, no.
26:40No, no, no.
27:10No, no.
27:40No, no.
28:10No, no, no.
28:40No, no.
29:10No, no, no.
29:40No, no.
30:10No, no, no.
30:40No, no, no.
31:10No, no, no.
31:40No, no, no.
32:10No, no, no.
32:40No, no, no, no, no.
33:10No, no, no.
33:40No, no, no, no.
34:10No, no, no, no.
34:40No, no, no, no.
35:10No, no, no.
35:40No, no, no, no.
36:10No, no, no.
36:40No, no, no, no.
37:10No, no, no.
37:40No, no, no, no, no, no.
38:10No, no, no.
38:40No, no, no.
39:10No, no, no, no.
39:40No, no, no, no.
40:10No, no, no, no.
40:40No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
41:10No, no, no, no.
41:40No, no, no, no.
42:10No, no, no, no.
42:40No, no, no, no.
43:10No, no, no, no.
43:40No, no, no, no.
44:10No, no, no.
44:40No, no, no, no.
45:10No, no, no.
Comentarios