Teresa Hernandez, conocida como Gaviota, una sensual y noble jornalera, recorre Mexico para trabajar las cosechas con su madre, Clarita. Como cada año, trabaja en el poblado de Tequila en la hacienda de Los Montalvo, una reconocida familia en la produccion de tequila. La muerte de Amador Montalvo hace que los primos Rodrigo y Aaron regresen de Londres para asistir a su entierro. Es entonces cuando surge la pasion entre Gaviota y Rodrigo, un amor que producira un giro en sus vidas. Rodrigo vuelve a Londres para continuar con sus estudios, pero promete a Gaviota volver en el plazo de un año. El amor que nace entre ambos, impulsa a Gaviota a viajar a Europa en busca de Rodrigo, pero la vida en este continente no sera facil para la inocente jornalera.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestilandoAmor #ActrizAngelicaRivera #ActorEduardoYañez #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestilandoAmor #ActrizAngelicaRivera #ActorEduardoYañez #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No acostumbro intervenir en problemas de tipo familiar,
00:07pero mi trabajo es defender la imagen de los destilados,
00:11y en este caso del suyo.
00:13¿A qué se refiere?
00:15A que Aarón solo ha hablado peyorativamente
00:18de su producto orgánico ante sus posibles clientes.
00:20No me extraña.
00:22Ya le dije que lo voy a resolver.
00:25¿Y qué más?
00:28Existe otro problema.
00:30Y creo que usted sabe cuál es.
00:33Quisiera que lo aclaráramos de una vez por todas.
00:36Los tres tenemos que trabajar juntos.
00:39Y es mejor que lo hagamos sin tensiones.
00:41Sí, sí, ¿verdad? Es mucho mejor que evitemos las tensiones.
00:44Hablemos del problema real.
00:46Aquí lo que pasa es que a usted le gusta la mujer que yo amo.
01:00Yo, yo, yo, yo voy a la mujer que más se alimenta.
01:04Yo, yo voy a la mujer que más se alimenta.
01:06La mujer que más se alimenta es como una mujer que más se alimenta.
01:08Caviota, como supongo que otros habrán tenido
01:36la idea de regalarte flores. Espero que esta orquídea sea lo suficientemente peculiar
01:41para que la distingas de entre otras. Ella, al igual que tú, es su única. Hoy celebro
01:48más que nadie el hecho de que existas y que estés cerca de mí. Feliz cumpleaños, mi
01:53amor. Rodrigo.
01:57Rodrigo.
01:57No solamente estoy seguro de que le gusta, sino que como que se está enamorando de
02:10ella, ¿verdad? Y no va a ser...
02:14Ingeniero, no tengo la intención de entrar en discusiones de tipo personal. Lo que quiero
02:21es ponerle punto final a estos incidentes por el bien de Gaviota. ¿Incidentes? Yo diría
02:26que son fricciones. Y claro que le podemos poner punto final. Pero ¿cómo quiere? A ver,
02:32¿cómo quiere que yo no me ponga celoso cuando le llamo por teléfono a la señorita Gaviota
02:35y usted está en su habitación? ¿Cómo quiere?
02:39Ingeniero, mire, eso fue un error y no creo que...
02:43Ya sé lo que me va a decir. Fue un equívoco. Otro equívoco. ¿Cuántos
02:47equívocos, oiga?
02:49No tenía la menor intención de discutir eso con usted. Solo quiero avisarle que esta
02:55mañana hubo otro incidente que se puede tomar como un equívoco más.
02:59¿Incidente? ¿Otro incidente? A ver, ¿qué incidente?
03:02Hoy temprano pasé a saludar a Gaviota a su habitación. La puerta estaba abierta y entré
03:08para felicitarla por su cumpleaños.
03:10¡Ay, mire!
03:10En ese momento cruzó su primo Aarón y ahora está insinuando que Gaviota y yo pasamos
03:15la noche juntos.
03:16¡No me diga! Con razón tenía tanta prisa de hablar conmigo, ¿verdad? Para que yo
03:20evitara la versión de mi primo.
03:22No tengo ningún afán de justificarme con usted.
03:24Lo único que me preocupa es que Gaviota trabaje tranquila, que mis invitados queden satisfechos
03:30de su visita y que empresarios como usted tengan la oportunidad de vender su tequila.
03:34Ay, muchas gracias.
03:36Así que, por favor, deje de atormentarla con sus celos, porque entre ella y yo no ha
03:42pasado nada. No ignoro la relación que existe entre ustedes dos. Le estoy diciendo la verdad.
03:48Entre Gaviota y yo no existe nada. No me lo crea a mí. Créaselo a ella.
03:57A lo mejor tiene razón. Y a lo mejor entre ustedes no ha pasado nada. Pero sí sé muy
04:04bien que usted está tratando de conquistarla, ¿verdad?
04:07Se insinúa que la estoy acosando. Está muy equivocado.
04:10No, no, no. Señor, estoy insinuando eso.
04:12Usted acosarla, ¿cómo crees? Usted es muy finito, bien suavecito. Tiene un estilo bien
04:17peculiar. Siempre tiene el pañuelito para cuando a ella se le derrama la lágrima, ¿no?
04:22Y el hombro para que se recargue por si está sufriendo demasiado. Y la mano amiga, siempre
04:27listo para extenderla.
04:28Usted es muy especial, doctor. Usted cuenta con mucho tiempo y mucha suerte. La suerte
04:35que yo no tuve durante tres años de angustia de estarla persiguiendo, de estar luchando
04:40por su amor. Yo me encontré todos los obstáculos, todo tipo de ellos. Pero usted, el único obstáculo
04:48que tiene, soy yo, el hombre que la ama. Usted ha llegado en un momento muy difícil
04:56para Gaviota. Ya ha sabido ser paciente. Ha sabido llenarla de detalles. Pero hasta
05:01ves cómo están las cosas. Yo la amo. Y no voy a desistir de su amor. Así que aunque
05:09usted y yo hagamos todo tipo de pactos, no va a evitar que yo siga luchando por ella hasta
05:15que seamos felices. Está en todo su derecho de hacer lo que le rasca. Por mi parte, en
05:23nombre del consejo y en el mío propio, voy a hacer todo lo posible para que Gaviota tenga
05:28un feliz cumpleaños. Así que, por favor, deje de presionarla o cuestionarla. Se lo agradecería
05:35eternamente. Está bien. Usted tiene mucha razón. Hoy es un día muy importante para Gaviota.
05:50Y yo voy a hacer todo lo posible para que sea el día más feliz de su vida. Me parece
05:56muy bien. Ah, salud y todo. Apareció justo cuando me estaba bajando del autobús que nos
06:18trajo de Guadalajara. Dijo que iba a estar todo el día con nosotros porque no pensaba dejarme
06:23sola en mi cumpleaños. Mi hermano está sufriendo mucho, cuñada. Yo creo que los
06:28celos lo van a trastornar. Lo sé, pero ¿qué puedo hacer, Daniela? Él debe entender que
06:33entre el doctor y yo no existe nada, nada. Gaviota, entonces hácelo sentir. Demuéstrale
06:40que tu amor es solo de él. Es que entonces solo tendría dos opciones. Convertirme en su
06:45amante y pasar sobre Isadora y su hijo, lo cual no haría jamás, Daniela. O renunciar
06:50a mi trabajo definitivamente. Esconderme ahí en mi casa, cruzada de brazos hasta que
06:54Rodrigo arregle su situación. Te entiendo, cuñada. De verdad, te entiendo. Lo único
07:01que te pido es que le tengas paciencia y lo comprendas. De verdad, estoy muy preocupada
07:07por Rodrigo. Yo creo que si estos meses no pasan rápido, mi hermano va a terminar en
07:12un manicomio. No seas exagerada, no lo digas ni de chiste.
07:16No, no estoy bromeando, lo digo de verdad. Por eso te pido, por favor, ármate de paciencia
07:22y tenle consideración. Yo sé que es difícil, sobre todo teniendo un jefe tan maravilloso y
07:32encantador como Alonso Santoveña. Tienes razón, Daniela. Voy a saber a un lado todas las piedras
07:38que están en nuestro camino. Ahora mismo voy a hablar con Rodrigo. Ojalá que me crea y no preste
07:43oídos a los comentarios malintencionados de Aarón. Te deseo suerte. Y ya sabes que cuentas
07:49conmigo para lo que necesites, ¿eh? Hasta luego.
07:55¡Operrimo! No te vi llegar. ¿Qué está pasando?
08:01Rodrigo sigue celoso por el jefe de Gaviota. Tiene razón de estarlo. Sobre todo teniendo un jefe
08:09tan encantador, maravilloso como Alonso Santoveña.
08:13Me parece ligeramente que está celoso. ¿Celoso yo? Pero, Dani, ¿qué quieres que piense
08:21cuando te expresas de esa manera? Esto es ridículo. Dos celosos en la familia. Ya, con
08:29Rodrigo es suficiente, ¿no? Además, ¿qué tiende de malo que yo reconozca las cualidades
08:34del doctor? No estoy ciega. Se nota, Daniela, se nota. Hazme un favor. Asegúrate de que
08:41Gaviota y Rodrigo se reconcilien. Así el encantador doctor Santoveña quedará libre para
08:47ti, ¿ok? Elvis, ¿a dónde vas? Elvis, te estoy hablando. Adiós, adiós.
08:54Esto es alcohol. Mi hermano y Elvis en los dos por Santoveña. Deje la botella, por
09:12favor. Gracias.
09:16Ay, pero qué bien. Veo que están tomando la copa de la paz. Definitivamente el doctor
09:27Santoveña es muy hábil, pero muy hábil en el manejo de las relaciones.
09:31Ahórrate tus comentarios, ¿no? ¿Qué quieres? No, no pretendo meterme en la privacidad de
09:37los tres, porque me imagino que ya habrán organizado sus tiempos. Lo que sí es asunto
09:42mío es la visita de la señorita Franco a la hacienda. Mira, respecto a lo de la...
09:47Ya, ya, ya, ya. Ya lo sé. Me vas a decir que tú heredaste la Montalveña, pero no se
09:53te olvide que yo también soy nieto de don Amador. Ya sé a dónde quieres llegar. No te preocupes
10:00por la visita de Gaviota a la Montalveña, porque tú no tienes que verla. Es que no estás
10:07invitado. Yo no necesito de ninguna invitación para entrar a la Montalveña. ¿Te equivocas?
10:20Esta vez sí la necesitas. Vaya, vaya, vaya. Me excluyes a mí para... para complacer a tu invitada
10:31especial. Bueno, si lo quieres ver así. Gaviota no solamente está trabajando para
10:35mi tequila, también viene representando al CRT. Y yo tengo estas concesiones con ella,
10:40nada más por lo que significa en mi vida. En cambio, tú, mi primo hermano, te la has
10:45pasado desanimando a los empresarios, envenenando el ambiente con tus socios
10:49comentarios. No eres bienvenido a la Montalveña. Si a esas vamos. Yo formo parte del grupo
10:56y exijo. Exijo en este instinto. No puedes exigir nada. No, eres bienvenido y no pienso
11:02venderte una sola botella de mi tequila. Tú lo sabes bien. Doctor Santaveña, ¿cuál es la
11:11postura del CRT en este problema? Usted conoce muy bien mi posición y si el dueño de la hacienda
11:17no quiere que usted entre, no podemos hacer nada al respecto.
11:21Hable con franqueza. Y mejor dígame que quiere excluirme del recorrido de la promoción.
11:29Dejemos este maldito juego. Efectivamente, no le veo ningún sentido de que continúe con el grupo.
11:38De acuerdo. ¿Se acabó? Eso sí. Permítame felicitarlo por su labor tan meritoria.
11:49Y también quiero decirle que el recorrido ha sido muy excitante. Muy excitante. Y no lo digo
11:58más que por usted. Porque el doctor y la gaviota te están pensando. Ya, parale. ¿No te has dado cuenta
12:07de que entre ellos hay algo? Mejor cállate. Está bien. Está bien. Si quieres seguir jugando el papel
12:14de idiota. Adelante.
12:23Ingeniero, yo no quería que la situación llegara a estos extremos.
12:27nos quitamos un problema de encima.
12:36Por lo menos, ¿no?
12:39¿Y ya están catando tequilitas?
12:45Sí. Ah, gracias. ¿Quieres uno?
12:48No, gracias. Acabo de ver salir Aarón. Lo noté muy alterado.
12:53Ah, sí. Es que parece que se le pasaron un poquito las copas.
12:56Pero te quiero contar algo. ¿Qué?
12:58De pronto, de sorpresa, Aarón decidió renunciar a la gira.
13:01¿Cómo? Bueno, no puedo decir que me alegro porque es un invitado del consejo, pero en lo
13:06personal, pues, sí me da gusto la noticia.
13:07Además, el doctor Santoveña tuvo a favor comentarme lo que pasó en Manzanilla.
13:12Eh, mira, de verdad que fui malentendido.
13:14Sí, sí, sí. Parece que este viaje está lleno de malentendidos.
13:18Pero no te preocupes porque te prometo que no te voy a reclamar nada, ¿eh? Prometido.
13:23Gaviota, ¿quiere que le pida algo de tu mano? ¿Un tequila?
13:26No, no. Muchas gracias. En realidad vine a decirles que nuestros invitados nos están
13:30esperando en el lobby.
13:31Vamos, vamos, vamos.
13:33Eh, la cuenta, por favor.
13:34No, no, no. Yo la pago, señorita, por favor.
13:36Gracias.
13:36De nada, doctor, espérate. De casualidad no encontraste una flor en tu cuarto.
13:44Ay, sí. Está hermosa. Muchas gracias.
13:46¿Te gusta?
13:47Mucho, mucho.
13:49Oye, ¿el doctor Santoveña ya te hizo tu regalo de cumpleaños?
13:53¿Sí?
13:53No, bueno.
13:54¿Cómo no? ¿Sí o no?
13:56Bueno, ¿qué te dio? ¿Qué te dio? ¿Chocolates? ¿Un otro libro?
14:00A ver, ¿para qué lo quieres saber?
14:00¿Flores?
14:02¿Flores?
14:03Sí.
14:04Bueno.
14:05¿Rosas? ¿Crisantemos?
14:06¿Tulipanes?
14:07No.
14:08¿Orquídeas?
14:10¿También te dio una orquídea?
14:12Pues sí.
14:14Pero la tuya para mí es especial.
14:16Porque me la diste tú.
14:19¿Qué pasa con ustedes?
14:21Ya vamos, ya vamos.
14:24Vete adelantando yo mientras pago la cuenta.
14:26¿Cómo hubiera querido regalarle algo original?
14:50¿A dónde vas?
14:51¿A poco otra vez de viaje?
14:52Voy al gimnasio.
14:54¿Y para qué vas a sudar la gota gorda?
14:57Si así está rete bien ponchado.
14:59Te voy a preparar una sopa de elote y verdolajas con espinazo.
15:04Tengo cosas que hacer.
15:05No voy a venir a comer.
15:07¿Entonces te guardo un taco para la noche?
15:10No sé a qué horas vaya a llegar.
15:11Eso te pasará la muina, Hilario.
15:19Que poco a poco se le saca el agua al coco.
15:23¿Y por qué Sofía se enojó con Francisco?
15:26Porque estoy completamente segura.
15:30Que anoche se encontró con su pantera.
15:33¿Te acuerdas?
15:35Con esa con la que anda en el pueblo.
15:37No.
15:37No, dudo mucho que tu marido tenga amores con una pobre divina.
15:41Yo sé por qué lo digo.
15:43Francisco se ha portado muy extraño conmigo
15:46desde aquel día que le encontré la camisa sin botones y sucia.
15:52¿Sí te acuerdas, verdad, Isa?
15:53Sí, claro.
16:07Pues desde entonces...
16:11No tenemos intimidad.
16:15No ha vuelto a estar conmigo.
16:18Siempre está cansado.
16:19Minerva, ¿tú qué sabes de estas cosas?
16:28¿Tú crees que me engaña con una o con varias?
16:33La verdad yo creo que se trata de una nada más.
16:36Debes tener muchísimo cuidado, Sofía.
16:38Porque seguramente es otra gaviota.
16:40Perdón, perdón.
16:49Pero es que...
16:50Realmente estamos obsesionadas con el cuento de la gaviota.
16:55Siempre terminamos hablando de ella
16:57y todo lo que pasa se lo achacamos.
16:59No me importa si es una gaviota o no.
17:03Si es que Francisco me engaña.
17:07Estoy perdiendo a mi marido.
17:10Sofía está furiosa, pero ella se la quitará.
17:21Es que no sabes, Estefano.
17:24Qué noche la anoche.
17:28Isadora se está convirtiendo en un vicio para mí.
17:31Solo de recordar nuestro encuentro.
17:34No sé, sonríe y me dan ganas de correr a verla.
17:36Señor, busquemos un lugar donde podamos bajarnos
17:54para contemplar el paisaje.
17:56No, no, no, no, no, no, no, no, no.
17:59Sígase, sígase.
18:01Yo le voy a indicar en dónde allá adelante
18:02hay un lugar mucho más espectacular
18:04para tomarse fotos.
18:08Sí, sí.
18:09Sí.
18:16El estúpido de Rodrigo me prohibió la visita a la hacienda.
18:19¿Y tú lo permitiste?
18:21Bueno, ¿qué querías que hiciera?
18:22¿Que entrara la fuerza o qué?
18:23¿Eh?
18:24Aarón, tú tienes todo el derecho de ir allá
18:26cuando te dé la gana.
18:28Me imaginé que algo así iba a pasar.
18:30Pero no te alteres, de por sí estás loca.
18:33Este triángulo no va a durar mucho.
18:34Es una bomba de tiempo, Minerva.
18:36Y yo me voy a encargar de que explote.
18:39Bueno, ¿y ahora qué piensas hacer?
18:42Me imagino que vas a regresar.
18:46No, no.
18:49Pienso dedicarme a algunos puntos pendientes
18:51que tengo por la zona.
18:52De hecho, ya hice un par de citas esta tarde
18:55con dueños de otras marcas
18:56para distribuir sus tequilas en diversos países.
19:00Te llamo en la noche.
19:02Entonces, ¿cuándo regresas, Aarón?
19:06Yo creo que pasado mañana.
19:09Pienso reincorporarme al recorrido.
19:11Espero que te comportes, ¿eh?
19:14Amorcito, eso no tienes por qué decirlo, ¿sí?
19:18No afegues.
19:19Cuídate.
19:22¿Qué puntuales, Sherlyn?
19:26Es una de mis especialidades.
19:30Espero que tengas un plan de actividades
19:32muy, pero muy intenso.
19:34Pienso dedicarte dos días enteros.
19:37¿Qué te parece si pasamos el día en Guadalajara?
19:40Excelente.
19:41Pero eso sí,
19:42te advierto que tengo que regresar esta noche.
19:45¿Qué te parece si vamos a tu habitación
19:47porque necesito cambiarme?
19:49Bueno,
19:50reservé una suita alejada del grupo
19:53para disfrutar nuestro encuentro
19:55con absoluta privacidad.
19:57Besito, besito.
19:59Preparen sus cámaras, señores,
20:01porque miren nada más
20:02qué paisaje tan hermoso.
20:04Mariana,
20:05usted tiene razón.
20:07Este pasaje a Gabero
20:08no se parece en ningún el mundo.
20:11Es excepcional.
20:12Allá atrásito,
20:14adelante de esas montañas,
20:15está el pueblo de Tequila,
20:17cabecera del municipio
20:18del mismo nombre.
20:19Efectivamente,
20:20cuenta con 207 localidades,
20:22siendo las más importantes
20:23El Salvador,
20:25San Martín de las Cañas,
20:26Santa Rosa
20:27y el Potrero de los Rivera.
20:29El año pasado,
20:30la UNESCO
20:30nombró estos paisajes agaveros
20:33Patrimonio de la Humanidad.
20:35En el estado de Jalisco
20:36se produce más del 90%
20:38del agave y tequila
20:39de toda la zona
20:40de denominación de origen.
20:42En números cerrados,
20:44este año estamos cultivando
20:45más de 270 millones de agave.
20:48Todo el año
20:49se lleva a cabo la jima.
20:51Pero nosotros
20:51contratamos trabajadores temporales
20:54nada más para la cosecha
20:55de primavera,
20:55que es la más intensa.
20:58Porque ya sabemos
20:59que la demanda del tequila
21:00es especialmente en los meses
21:01de septiembre y de diciembre.
21:03El 47% de la población
21:06económicamente activa
21:07del municipio
21:08se dedica a actividades
21:09agropecuarias
21:10como el cultivo del agave,
21:12maíz,
21:13sorgo
21:13y árboles frutales.
21:15Y el otro 25%
21:16está trabajando
21:17en las destiladoras de tequila.
21:19¿Por qué?
21:21¿Por qué no los llevamos
21:22a ver la jima?
21:22¿Les parece?
21:23Vamos, vamos, vamos.
21:25¿Nos parece?
21:27Gentlemen,
21:29let's continue our tour.
21:33Como verán aquí,
21:44el paisaje es maravilloso.
21:48Pero en realidad
21:48en estos campos
21:49se vive intensamente.
21:52Todos aquellos
21:53que vivimos del agave
21:54siempre hemos soñado
21:55con estar acostados
21:56debajo de un árbol frondoso,
21:59cubiertos del sol.
22:00Yo aquí he vivido
22:03momentos maravillosos.
22:05Cuenta la leyenda
22:06que el que se enamora
22:07en estos poteros
22:08jamás vuelve a ser el mismo.
22:12Nunca se recupera.
22:14Porque el amor aquí, señores,
22:17es para toda la vida.
22:21Miero,
22:23¿usted se enamoró aquí?
22:25Sí.
22:27Yo me enamoré
22:28de una gimadora errante
22:30que nada más venía
22:32cada año
22:33para la cosecha
22:34de primavera.
22:35Aquí está bien.
22:36Pare.
22:37Cuidado de bajar.
22:40Permítame, Gaviota.
22:43Bienvenidos.
22:43Nos estamos esperando.
22:44Pasen.
22:45Adelante.
22:48Adelante, adelante.
22:49Pásen.
22:51¿Cómo está?
22:53Gaviota, ¿cómo está?
22:54Ah, pásenle.
22:55Pásenle, pásenle.
23:04Nuestros invitados
23:05están por llegar,
23:06así que quiero que vean
23:07el proceso
23:08de la gima completa.
23:09¡James!
23:09Es gente...
23:10¡Oh, Rodrigo!
23:11¡James!
23:12¡Nano!
23:13¿Cómo estás?
23:14¡Qué gusto!
23:15Mira, quiero que saludes
23:16a Gaviota.
23:17¿Gaviota?
23:19¿Cómo estás?
23:21Me da un gusto enorme
23:23volver a verte.
23:24A mí también, James.
23:25James, quiero presentarte
23:27a todos los empresarios
23:28que el doctor Santoveña
23:29nos hizo favor de traer.
23:30Mucho gusto.
23:31Aquí, como ven,
23:32el señor James O'Brien
23:33no solamente es
23:34mi mejor amigo,
23:36sino que es
23:36nuestro maestro tequilero.
23:38Él, con su creatividad,
23:40su constancia,
23:40sus conocimientos
23:41y su sensibilidad,
23:44hizo favor de crear
23:45ardiente pasión.
23:47él personalmente
23:50se encargó
23:51de supervisar
23:52nuestros cultivos orgánicos
23:53hasta su proceso
23:54de destilación
23:55y de añejamiento.
23:57¡Felicidades!
23:58Gracias, gracias.
24:00Señor, Brian,
24:01yo, usted la conozco.
24:03Fui uno de los más
24:04destinios
24:05miembros de la Unión
24:07Internacional de Enólogos.
24:09¿Así es?
24:09¿Y cómo es que
24:10ahora ya estás aquí?
24:12Ah, es que
24:13yo vine por un fin de semana
24:15a la Montalveña.
24:17Conocí el tequila
24:18y mi estancia
24:18se prolongó
24:19por más de tres años.
24:21¿Esta tierra me atrapó?
24:24¿Y aquí?
24:24Quiero que me entierren.
24:27Debe ser muy orgulloso
24:29en el dinero
24:29montarlo su tequila
24:31y hasta en las mejores manos.
24:33Yo sé que está
24:34en muy buenas manos.
24:35Y ahora, señores,
24:36vamos a pasar
24:36a presenciar
24:37el principio
24:38de la gima del agave.
24:48¡Buenas!
24:48¡Buenas!
24:50¿Cómo están?
24:51Bien, bien.
24:52¿Cómo está, Rosal?
24:53¿Cómo está?
24:54¡Buenas, muchacha!
24:55¡Qué gusto verte!
24:56Bienvenida, gaviota.
24:57Mariana,
24:58¿por qué
24:59le llaman
25:00gaviota
25:01a los trabajadores?
25:02Bueno,
25:03es que así me conocen aquí
25:04porque yo fui gimadora.
25:06Cada año
25:06venía a la Montalveña
25:07a gimar a agaves
25:08con mi mamá.
25:09Sí, yo la conocí
25:10en estos campos, señores.
25:12Ella cantaba
25:12y cantaba
25:13y cantaba
25:13mientras gimaba.
25:15Por eso la gima
25:15de primavera
25:16es para mí tan importante.
25:18Nada más por ella.
25:19¿Cómo ven?
25:20El consejo cuenta
25:21con una persona
25:22de amplia experiencia
25:23que ha hecho
25:24todo el recorrido
25:25de la cadena
25:26Agave Tequila.
25:28Bueno,
25:28no todo, doctor.
25:29¿Cómo que no?
25:30Le falta muy poco.
25:32Fue gimadora.
25:33Estuvo en una
25:34importante empresa
25:35tequilera.
25:36Fue pieza clave
25:37en la campaña
25:38de prevención
25:39de plagas
25:39y enfermedades
25:40del agave.
25:41Ha trabajado
25:42como promotora
25:43a nivel nacional
25:44e internacional
25:45de la imagen
25:46de la cultura
25:47de tequila.
25:47y gracias
25:48a su impecable
25:50labor
25:50posiblemente
25:51ocupará
25:52un cargo importante
25:53en alguna
25:54de nuestras oficinas
25:55en el extranjero.
26:02Será una bellísima
26:04empajadora
26:04del tequila.
26:05¡Magnífica idea!
26:08¡Excelente idea!
26:10¡Vean estas piñas!
26:12¿Habían visto
26:12algo igual?
26:13¡Esto es pura piña!
26:15¡Miren esos agaves!
26:17¡Tienen ocho años
26:18de edad!
26:20Como verán,
26:21para sacar
26:21un cultivo orgánico
26:22de calidad
26:22se necesita
26:24un cuidado
26:25muy especial.
26:27¡Mi padre!
26:27¡Que paz descanse!
26:30Él personalmente
26:31se encargó
26:31de escoger
26:31todos estos campos
26:33y hasta los hijuelos.
26:36Nosotros
26:36no usamos
26:37abonos
26:38que contengan
26:38fertilizantes
26:39tóxicos
26:40o químicos
26:41que ya están comprobados
26:42que son dañinos
26:43para la salud.
26:44Tampoco usamos
26:46herbicidas
26:46ni pesticidas
26:49porque la limpieza
26:50de todos estos campos
26:51se realiza
26:52completamente
26:53a mano, señores.
26:54Sí,
26:55y para el proceso
26:57de destilación
26:58se utiliza
26:59una sanitización
27:00especial
27:01que es diferente
27:02a la que se utiliza
27:03para los tiquidas
27:04comerciales.
27:05Pero,
27:06¿cómo controlan
27:07plagas
27:08y enfermedades
27:10del agave?
27:12Los organismos
27:13de certificación
27:14internacionales
27:15permiten el uso
27:16del sulfato
27:17de cobre orgánico
27:18para protegerlos,
27:20además de las medidas
27:21fitosanitarias
27:22que aconseja
27:23el CRT
27:23para los cultivos
27:24en general.
27:26El control
27:27ecológico
27:28se siente en el aire.
27:29Escuchen,
27:30escuchen
27:30el canto
27:30de los pájaros.
27:31Sí,
27:31qué lindo
27:31el canto
27:32de los pájaros.
27:33¿Por qué no vamos
27:33a ver el proceso
27:34de la gima
27:35del agave
27:35como ya les había indicado?
27:39¿Qué te pasa?
27:42Ay,
27:43desde que subimos
27:44al autobús,
27:45el doctor
27:45Santoveña
27:45y tú
27:46se le han pasado
27:46arrebatándose
27:47la palabra
27:48como compitiendo
27:49a ver quién sabe más.
27:50Pues si vamos
27:51a empezar
27:51con los caminos.
27:53A ver,
27:54¿qué es eso
27:54de que el doctorcito
27:55te está invitando
27:56a trabajar
27:56allá en extranjero?
27:57¿Qué oficinas
27:59del CRT
27:59te gustan más?
28:00¿Las de Madrid
28:01o las de Bruselas?
28:03Rodrigo,
28:03yo que sí.
28:04Eso es algo
28:05que se le ocurrió
28:06a mi jefe
28:06a última hora.
28:07Pues,
28:07¿qué ocurre?
28:10¿Y tú te quieres ir?
28:12Rodrigo,
28:13ni siquiera
28:14me lo han propuesto.
28:16¿Tú te quieres ir?
28:17Aunque te haya pedido
28:42que nuestro trato
28:43se limite
28:43a cuestiones de trabajo,
28:46no significa
28:46que mis sentimientos
28:47hayan cambiado.
28:50Yo te amo más
28:51y más que nadie
28:52en el mundo.
28:54Pero por más amor
28:55que haya,
28:56si se pierde la confianza,
28:59perderemos todo.
29:05¿Estamos?
29:15No,
29:15si yo confío
29:16en tu amor.
29:19Pero en el que no confío
29:20es en el timurón ese
29:22que cada segundo
29:25está tratando
29:25de robarme tu amor.
29:26¿Sí?
29:40Daniela,
29:42necesito pedirte
29:43un favor
29:44bien importante.
29:49¿Es denigrante
29:49que Rodrigo
29:50le haya cerrado
29:50las puertas
29:51por complacer
29:52a esa trepadora?
29:52¿Qué es lo que quiere
29:54esa desgraciada?
29:55¿Trapear el piso
29:56con nuestros apellidos?
29:57¿Qué sigue después
29:58de esto?
30:04Bueno,
30:05¿y ustedes qué demonios
30:06me ven?
30:07La gaviota
30:08ha adquirido
30:08demasiado poder.
30:09Se echó a la bolsa,
30:10a secretarios de Estado,
30:12a todos los miembros
30:13del CRT.
30:14Hasta doña Pilar
30:14la está apoyando
30:15y de Rodrigo
30:16ni mejor ni hablamos.
30:17No, pero Minerva
30:18tiene razón.
30:20Alguien tiene que ponerle
30:21fin a esta situación
30:21porque mi hermano
30:22ya se está pasando
30:23de la raya.
30:23Sí, lo sé.
30:25No quiero ni imaginarme
30:26a la mujercita
30:27poniendo un pie
30:28en la montalbeña.
30:29Esa roba, maridos.
30:30Hoy va a cumplir
30:31uno más de sus caprichos
30:32y nosotras aquí
30:33derramando bilis.
30:34Se cree
30:53que las primeras
30:54desfiladoras
30:54llamadas tabernas
30:55se encontraban
30:56en el fondo
30:57de los barrancos
30:58porque ahí abundaba
30:59el agua.
31:00Ahí mismo
31:01se procesa
31:02el agave silvestre
31:03en alambiques
31:04rudimentarios
31:05de barro.
31:06De hecho,
31:07en la región
31:07todavía funcionan
31:09dos tabernas.
31:11¿Cuánto pesa
31:12una de estas?
31:13A un porcentaje
31:14general de 70 kilos
31:15cada una.
31:16Se tiene memoria
31:18en piñas de agave
31:19de hasta 120 kilos.
31:22El primer paso
31:23en la elaboración
31:24del tequila
31:24es el horneado
31:25de la piña.
31:26Ahí el calor
31:27transforma
31:28los almidones
31:28en azúcares.
31:30Y estos,
31:31al fermentarse,
31:32se convierten
31:33en alcohol.
31:34Así es.
31:35Ahora,
31:36señores,
31:36por favor,
31:37pasemos
31:38a conocer
31:38el proceso
31:39de la elaboración
31:40de tequila
31:40Ardiente Pasión.
31:54Después de cocida
31:55la piña,
31:56se le extrae
31:56el jugo.
31:57Nosotros usamos
31:58estos molinos mecánicos
32:00porque como saben
32:01con el tiempo
32:01tenemos que incorporar
32:02la tecnología moderna
32:04para acelerar
32:05el proceso
32:05de fabricación,
32:06reducir costos
32:07y aumentar
32:08la capacidad
32:09de demanda
32:10en el mercado.
32:12Tradicionalmente,
32:13el molino
32:13se llama
32:14taona.
32:15Es un espacio
32:16circular
32:17con una enorme
32:18piedra
32:18en forma de rueda
32:19calada
32:20con bestias
32:21de carga
32:21que la hacen girar
32:23hasta dejar
32:24blando la agave
32:24y sus azúcares
32:26disponibles
32:26para su fermentación.
32:28Y la fermentación
32:29es el siguiente paso
32:30para la elaboración
32:31de un buen tequila.
32:33¿Por qué no observamos
32:34ese proceso,
32:34señores?
32:35Adelante.
32:36Por allá,
32:37por favor,
32:37por allá.
32:54Caballeros,
33:02ahora que disfrutaron
33:03el proceso
33:03de fermentación,
33:05los invito a pasar
33:06a ver el proceso
33:06de destilación.
33:07Por acá,
33:08por favor.
33:14A principios
33:15del siglo XIX,
33:16todas las destilerías
33:17y las haciendas
33:18fueron bautizadas
33:19bajo los apellidos
33:20de sus dueños,
33:21nada más que
33:21con una particularidad
33:23se les agregó
33:24el femenino
33:25Eña.
33:26Así surgieron
33:27la montalbeña,
33:28la gallardeña,
33:29la floreña,
33:30etcétera,
33:31etcétera,
33:31etcétera,
33:31etcétera.
33:32Con la llegada
33:33al ferrocarril
33:33a mediados
33:34del mismo siglo,
33:35se pudo mandar
33:36el aún llamado
33:37vino mezcal
33:37a otras ciudades
33:38de la República
33:39y algunas
33:40de Estados Unidos.
33:41Y fue hasta 1943
33:42que mi abuelo,
33:44don Amador Montalvo,
33:46se dio a la tarea
33:47junto con otros
33:47tequileros visionarios
33:49de tratar de proteger
33:50el nombre de tequila
33:51y obtener la patente.
33:52Efectivamente,
33:53pero no fue
33:54sino hasta 1974
33:56que se otorgó
33:57el reconocimiento
33:58de denominación
34:00de origen.
34:01Y en 1997
34:02la comunidad europea
34:04la acepta.
34:05Claro,
34:05hasta hace unos meses
34:06el gobierno chino
34:07apenas reconoció
34:09la palabra tequila
34:10como una marca
34:11de certificación.
34:13Señores,
34:14muy bien,
34:14ahora pasemos
34:15a ver el proceso
34:16de añejamiento,
34:16por favor.
34:17Adelante.
34:17Para que un tequila
34:23merezca el nombre
34:24de reposado,
34:25tiene que permanecer
34:26en barrica
34:27un lapso mínimo
34:28de 60 días.
34:29Por eso,
34:29Ardiente Pasión
34:30mantiene un tiempo
34:31de reposo
34:31de seis meses.
34:33Todo esto
34:33bajo temperaturas
34:34controladas
34:35y bajo un sistema
34:36de humidificación
34:37también controlado.
34:39Ha sido supervisado,
34:40por supuesto,
34:41por maestros tequileros
34:42que a su vez
34:42han sido supervisados
34:44por nuestra estrella
34:45tequilier
34:45James O'Brien.
34:47Yo me siento
34:48muy orgulloso
34:49de haber participado
34:50en la alquimia
34:51para la elaboración
34:52de este maravilloso tequila.
34:54Adelante,
34:54por favor.
34:55Gracias.
35:03Vámonos.
35:05Me vas a disculpar,
35:06pero yo no voy
35:07a entrar a la casa grande.
35:08¿Pero cómo que no?
35:09Si tú eres
35:09la invitada especial.
35:10Yo no quiero
35:11tener más problemas
35:12con tu familia.
35:13Yo sé que para ellos
35:14soy una persona
35:14poco grata.
35:17¿Ah, sí?
35:18Sí.
35:18Ven acá.
35:19Doctor Santo Peña.
35:20Sí.
35:21Aquí la señorita
35:22Mariana Franco
35:22que dice que no va
35:23a la comida.
35:24¿Cómo?
35:25¿No quiere ir?
35:26Gaviota,
35:26es indispensable
35:27que esté presente.
35:29Con permiso.
35:33¿Ya ves?
35:35Siempre le tienes
35:35que hacer caso
35:36a tu jefecito.
35:40Es amigo
35:40cuando te conviene,
35:41¿verdad?
35:42Estilando amor.
35:50Insisto
35:50en que la única manera
35:52de impedirle
35:53la entrada
35:53a la roba maridos
35:54es contarle a doña Pilar
35:55que esa buscona
35:56se ha enredado
35:56con santo veña.
35:57Ay, por favor,
35:58mi nerva.
35:59Así le llevemos
36:00un video de la gallota
36:01y su jefe
36:01metidos en la cama,
36:03pensaría que es falso
36:03porque ha dejado
36:04de creer en nosotras.
36:06Y en parte
36:07tiene algo de razón.
36:09Mira,
36:09hablar con la abuela
36:10escaso perdido.
36:11Lo que no entiendo
36:12es por qué
36:12Aarón se dio
36:13tan fácilmente.
36:15Si tú me comentaste
36:16que uno de los propósitos
36:17era ir al viajera
36:17para fastidiarle
36:18la vida a la jornalera.
36:20¿Y qué hizo?
36:21Nada.
36:22Todavía estamos
36:23muy a tiempo
36:23de hacer algo.
36:38Es la maldita fiera.
36:40¿No le piensas
36:41contestar?
36:42¿Para qué?
36:43Hay que ponerle
36:43un momento
36:44al que dijo
36:44que todas las esposas
36:45celosas
36:45son un verdadero
36:46tormento
36:47para los hombres
36:47fieles.
36:50Que se calle,
36:51calla,
36:52calla.
36:53¡Cállate!
36:58Entró el buzón.
37:01Debe estar
37:02en una comida
37:02de negocios.
37:04¿Sí se dan cuenta?
37:06Nadie nos apoya.
37:07No me cabe
37:08en la cabeza
37:09que tu marido
37:10se haya dejado
37:10vencer tan fácilmente.
37:11Se lo dije.
37:13Pero al parecer
37:13tiene un plan
37:14porque me aseguró
37:15que esa situación
37:16era una bomba de tiempo
37:17y que él
37:18se encargaría
37:18de hacerla explotar.
37:20Por eso se va a quedar
37:21hasta el final
37:21del recorrido.
37:22Pero para eso
37:23faltan varios días.
37:25¿Y qué se supone
37:26que hagamos nosotras
37:27en ese tiempo?
37:29¿Miramos las caras?
37:30Bienvenidos
37:43a la Montalveña,
37:44señores.
37:45Gracias.
37:45Ingeniero.
37:46Gracias.
37:46Usted tiene
37:47una hacienda preciosa.
37:48Muchísimas gracias.
37:49Estos muros
37:50datan de mediados
37:51del siglo XVIII.
37:52Con el tiempo
37:52se fueron agregando
37:53secciones completas.
37:55Claro,
37:56con la guerra
37:56de la independencia
37:58la hacienda
37:58quedó quemada
37:59y mis tatarabuelos
38:00la reconstruyeran.
38:03Según los anales
38:04históricos,
38:05Jerónimo Montalvo
38:06contaba con una fábrica
38:08de vino mezcal
38:09y distribuía
38:10su destilado
38:11en algunas localidades
38:12vecinas.
38:13Y con todos
38:13los alborotos
38:14de la revolución
38:15realmente no podemos
38:16guardar documentos
38:17que nos indiquen
38:18quién inició
38:19el negocio
38:19del tequila.
38:21En esa época
38:22ya existían
38:23dos familias
38:24productoras
38:25de vino mezcal
38:25a gran escala.
38:27Una de ellas
38:28era la familia
38:29montada.
38:31Adelante, señores,
38:32por favor,
38:33adelante.
38:35Pasa, pasa, James,
38:36ayúdame con ellos.
38:41Gaviota.
38:44Quiero que seas
38:45bienvenida,
38:46que la pases bien,
38:47que estés contenta,
38:48que estés tranquila
38:49y que te diviertas.
38:52Es difícil
38:53para mí sentirme cómoda.
38:56Recuerdo
38:56cuando mi mamá
38:57y yo
38:57vinimos a ver
38:58la telenovela
38:58escondidas.
39:00Tú nos cachaste
39:01la maroma
39:01porque rompí
39:02una maceta
39:02por porque
39:04te nos corren.
39:04Eso no hubiera
39:05sucedido nunca
39:06porque desde entonces
39:08ya me había
39:10fijado en ti.
39:10vamos,
39:15vamos.
39:28Allá atrás
39:28tenemos los campos
39:29de Gavi
39:30y son inmensos.
39:32La hacienda
39:34tiene una importancia
39:35muy grande
39:36para toda la familia.
Comentarios