La Encrucijada Capítulo 22 Completo HD en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:29Tranquilo, duérmete.
01:33¿Siempre te levantas tan temprano?
01:44No, no.
01:45Es que he tenido pesadillas.
01:46No me podía dormir.
01:48Bueno, es normal, ¿no?
01:50Con todo lo que nos pasó ayer.
01:52Sigue durmiendo.
01:54Yo me encargo del desayuno.
01:56César.
02:00¿Lo que te dije ayer sobre casarnos?
02:03No.
02:03A ver, no.
02:04No.
02:06Si te arrepentiste, lo entiendo, ¿no?
02:08Estabas enojada y te querías vengar a tu padre, habrá sido lo primero que se te ocurrió.
02:12No, no, no, no.
02:14Lo decía totalmente en serio.
02:15No quiero formar parte de mi familia ni un minuto más.
02:20Sí.
02:21¿Estás segura?
02:23Sí, lo he estado pensando y...
02:25Y creo que si no hago nada va a ser como formar parte de las salvajadas de mi padre.
02:30Necesito empezar de cero.
02:35¿Y qué mejor que hacerlo contigo?
02:38¿Te casas conmigo o no?
02:41Normalmente.
02:43La gente hace esto por amor.
02:46¿No me quieres o qué?
02:47No es eso, claro que sí.
02:49¿Te quieres casar conmigo?
02:53¿Por venganza a tu padre?
02:54¿Solo por eso?
02:56Solo son un par de firmas en el papel.
02:59No tienes que hacerlo si no quieres.
03:00Aunque mi oferta es por tiempo limitado.
03:07No tengo mucho que pensar realmente.
03:13Mi respuesta es sí.
03:15Vale, perfecto.
03:16Entonces hay que hacerlo cuanto antes, ¿vale?
03:18No se puede entrar nadie, ni mi padre, ni nada.
03:20Porque si no va a querer impedir la boda.
03:23Voy a disfrutar viendo la cara que pone cuando se entere.
03:25Yo voy a disfrutar más de los beneficios que tiene el matrimonio.
03:29¿Qué?
03:31Sí, ya tengo algunas ideas.
03:33Bueno.
03:34¿Te muestro?
03:38Deja algo para la boda, ¿no?
03:40Con lo que nos pasó en estos días, me di cuenta que la vida es así.
03:46Es aquí y ahora.
03:46Hay que disfrutar, hay que aprovechar el momento, el presente.
03:49¿Qué tal está tu padre después del susto de ayer?
04:08Bien, ya sabes.
04:09¿Bicho malo, nunca?
04:11Shh.
04:12¿Qué pasa, que te asusta que te escuche el capo?
04:14No, pero calla a ti.
04:16Pero será nuestro secreto.
04:17No tiene por qué preocuparte.
04:19Me lo pasé muy bien contigo.
04:21Yo también.
04:23Me divertí mucho.
04:25He contado cosas que no se las ha contado nadie.
04:28¿Ni siquiera Patricia?
04:30Ni siquiera Patricia.
04:31¿Quién conoce tu secreto?
04:35¿Tiene tu libertad?
04:37Tranquilo.
04:38Tu secreto por el mío.
04:39Buenos días.
04:45Buenos días.
04:46Ay, Dios mío, no podía levantarme de la cama, ¿eh?
04:49Buenos días, Patricia.
04:50Claro, es normal durante el embarazo.
04:52Es totalmente normal que sientas cansancio y mucho sueño.
04:57¿Tú qué tal?
04:58¿Estás bien?
04:59Bien, bien, bien, sí.
05:01Estoy un poco preocupado por Amanda.
05:03No sé nada de ella.
05:04¿No tienes noticias de ella?
05:06Desde el mensaje a ayer nada.
05:08Voy a llamarla a ver qué tal.
05:09Vale.
05:22¿Qué tal ayer con él?
05:24¿Segura que no hay otra manera de hacer esto?
05:26Julia, ya hemos hablado de esto.
05:30Si hubiera otra solución, no te la habría pedido.
05:33Es la única manera que tenemos para que no nos descubra, ¿de acuerdo?
05:36¿Qué tal, cariño?
05:40¿Has podido localizar a tu hermana?
05:42Nada, no lo coge.
05:46Bueno, yo me voy a mi habitación.
05:47Los dejo.
05:48Que tengan buen día.
05:49Tú también, Julia.
05:50Bueno, en verdad yo también me voy a ir.
05:52¿Eh, no desayunas?
05:54No, no, no, ya me tomo cualquier cosa en las oficinas que no me encuentro muy bien.
05:59Bueno, cariño, me voy.
06:01Que tengas un buen día.
06:02Igualmente.
06:03Chao.
06:04Mira, Amanda.
06:05Ah, venga.
06:07¿Qué pasa, diablilla?
06:08¿Me tenías preocupado?
06:10Perdona, David.
06:11Tenía apagado el teléfono.
06:12No lo he encendido hasta ahora.
06:15Necesitaba desconectar.
06:18César y ya hemos tenido un accidente de coche.
06:21¿Cómo que tuvisteis un accidente?
06:23¿Pero estáis bien?
06:24Sí, sí, sí.
06:25Sí, miren.
06:26Ha sido un susto.
06:27Fallaron los frenos.
06:30Amanda, tenías que haberme avisado aquí.
06:31Nadie sabe nada.
06:34Sí, hay alguien que sí, David.
06:35Perfecto.
06:36Creo que el responsable del accidente fue papá.
06:40Que intentaba hacer daño a César.
06:42¿Por eso se puso malo?
06:44Sí, se puso como loco cuando supe que estaba con él en el coche y quería que saliera muy rápido.
06:49Esta vez se ha pasado de la raya.
06:51O sea, se va a enterar cuando me vea.
06:52David, no hagas nada.
06:53No quiero que te enfrentes a él.
06:55Pero, Amanda, ¿cómo no me voy a enfrentar?
06:57O sea, ha estado a punto de matarte.
06:58Esto es muy grave.
06:59No.
07:01Yo le voy a dar una lección que no voy a olvidar en su vida.
07:05No me asustes, Amanda.
07:06¿Qué vas a hacer?
07:09Prométeme que no dirás nada.
07:11Quiero ser yo quien le dé la noticia.
07:14Pero antes cuéntame lo que vas a hacer.
07:18Perdón, tendré que haberte llamado después del accidente.
07:21César, ¿pero por qué no lo hiciste?
07:22Nos tenías a todos preocupados.
07:25Bueno, lo siento, lo siento.
07:26Solo pensé en tratar de ocultarme y protegerme de Octavio.
07:30A ver, ¿dónde están?
07:32Y mando a Humberto por ustedes.
07:33No.
07:34Octavio debe estar buscándonos por todos lados.
07:38Seguramente lo tiene vigilado y ya está.
07:40Lo puede seguir y llegar hasta aquí.
07:42Así que cuanto menos sepan ustedes, mejor es para todos.
07:45No pueden estar mucho tiempo encerrados.
07:48Solo necesito unos días hasta ver qué pasa.
07:50¿Seguro que es eso o es por otra cosa?
07:53Laura, me estoy quedando sin batería.
07:57Necesito pedirte un favor.
08:00Necesito que investigues qué está pasando.
08:02¿Cómo está toda la investigación?
08:03Porque el de la grúa me dijo que nos habíamos quedado sin líquido de frenos.
08:07Que habían unos cortes en los conductos.
08:09Si Octavio mandó a alguien para que le hiciera algo a tu coche en este momento,
08:13ya tenían que tener el informe policial.
08:15Pero esta vez hay algo que escapa del control de Octavio.
08:18El lugar donde fue el accidente.
08:20Llegando a Tres Cabos.
08:22Así que la comandancia de ahí es quien tiene la jurisdicción.
08:26¿Pero la investigación no la lleva Méndez?
08:28No, no.
08:29Por eso esta vez tengo fe que van a descubrir que al coche lo manipularon.
08:33No por mala onda.
08:35Pero de aquí a que prueben que fue Octavio, híjole.
08:38Laura, también tengo una conversación grabada de Octavio donde me reconoce todo tácicamente.
08:44Eso más la llamada a Amanda para que se bajara el coche.
08:47Pues a lo mejor podemos tener algo con eso.
08:50Mándame el audio, ¿no?
08:52Tenemos que detenerlo antes de que intente matarme nuevamente.
08:56No sé si volveré a tener tanta suerte.
09:07Bueno, Laura.
09:09Gracias.
09:11Hablamos luego, ¿sí?
09:13No, no, no, no, no.
09:23Deja.
09:24Que como la señora Patricia te ve ayudándome, me va a regañar, ¿eh?
09:28Necesito mantener la cabeza ocupada, Carmen.
09:30Así no pienso.
09:33¿Ha vuelto a molestarte el novio ese tuyo de la cárcel?
09:36No, no, no.
09:37No se trata de él.
09:38¿Y esos ojitos?
09:41¿Has conocido a otro?
09:44Ay, es que no sé cómo pasó, Carmen.
09:46O sea, es que con sus buenas intenciones, su buen corazón, me trae loca.
09:51Bueno, ¿y cuál es el problema?
09:53Tú tienes derecho a rehacer tu vida.
09:56Pues sí, pero no con él.
09:58¿Por qué?
09:58Soy buena persona.
09:59Está casado, ¿no?
10:03Sí.
10:04Y te juro que he intentado sacármelo de la cabeza, pero es que no puedo cada vez que lo veo.
10:09¿Y eso cuándo ha pasado?
10:11Pero si tú pasas todo el día aquí, en la hacienda.
10:13¿Siempre estás con Patricia o...?
10:15Da igual.
10:19¿Ha habido algo entre vosotros?
10:20No, no, no, para nada.
10:23Él es un caballero.
10:24Pero hubo conexión.
10:29¿Permites un consejo?
10:31Déjalo ahora que estás a tiempo.
10:34Una relación así la única que va a salir perdiendo eres tú.
10:36¿Llegaste a averiguar algo?
10:51¿Revisaron ya el coche?
10:52Sí, lo revisaron.
10:54Analizaron los resultados y han emitido un informe.
10:56Acabo de recogerlo.
10:58Sí que se dieron prisa, ¿no?
11:02Este país es así.
11:03Aquí, aquí, en cuanto que hay un buen fajo de billetes por delante, todo el mundo se da mucha prisa.
11:09¿Y qué dijeron?
11:13¿Qué fue un accidente?
11:15Según dicen, el latiguillo del líquido de frenos no estaba cortado, estaba desgastado, así que...
11:20Eso no es verdad.
11:22Revisamos el coche antes de dárselo a César.
11:24Y los frenos estaban nuevecitos.
11:25Kevin, eso lo sabes tú.
11:27Lo sé yo.
11:29Y también lo sabe Octavio Ramas.
11:31¿Entiendes?
11:33¿Y qué vas a hacer?
11:37Pues no lo sé.
11:39Yo no lo sé.
11:41Porque pensaba pedir una segunda opinión, pero no va a servir para nada.
11:45Según me han dicho, el coche ya lo han llevado al desguace.
11:48Dicen que no tienen sitio en el depósito de...
11:53¿Y se tardan mucho en destruir el coche en el desguace?
11:57Pues solo en tardar un tiempo.
12:00No, ¿verdad?
12:00Como no he visto el informe todavía, si aquí dijese...
12:06Seré imbécil.
12:09Si está justo en la carpeta donde viene todo el informe, conozco a un tipo que trabaja aquí.
12:13Ahora es tarde para ir a verlo porque tienen que estar a punto de cerrar, pero mañana me acerco a primera hora y hablo con él.
12:18A huevo.
12:19Cariño, ¿no has bajado a cenar?
12:33No, no, no tenía hambre.
12:35Ya, pues podías haberme lo dicho, ¿no?
12:38Se me ha quedado una cara cuando tu padre ha preguntado por ti.
12:41¿Qué habrá pensado de nosotros, eh?
12:46Sinceramente me importa bien poco lo que piense mi padre en este momento.
12:51¿Estás enfadado o algo así?
12:54Sí, pero no es contigo, tranquila.
12:57Oye, voy a necesitar esto para dormir.
13:01¿Qué te preocupa?
13:03Cuéntame.
13:04Nada importante, son cosas de trabajo.
13:07Buenas noches.
13:09Eh, cariño, cariño, espera.
13:15Eres tan bueno.
13:18No te merezco.
13:21Te necesito mucho, Patricia.
13:23Y yo a ti.
13:26Pero no puedo.
13:28David, te prometo que cuando esto pase...
13:34Todo va a seguir como siempre.
13:37Confía en mí.
13:38Este esfuerzo va a merecer la pena, ya lo verás.
13:42Este esfuerzo...
13:43No tengo ganas de discutir, Patricia.
13:49Espera, espera.
13:52Oye.
13:54Hoy no hace tanto calor.
13:56¿Te apetece quedarte aquí, conmigo?
14:01¿En serio?
14:04Pero solo a dormir, ¿vale?
14:12Buenas noches, mi amor.
14:13Ah, pues, nada, gracias, Moisés.
14:36No te preocupes, yo me encargo de todo, sí.
14:38¿Moisés?
14:40Sí, el vecino de la casa de la playa.
14:41¿Y qué quería?
14:45Dice que cree que tenemos ocupas.
14:47Anoche vio luz en la ventana y esta mañana le ha parecido ver a alguien.
14:52Voy a llamar inmediatamente a la Guardia Civil.
14:54No, no, no.
14:56No hace falta, no, no hay ningún ocupas.
14:58Son unos amigos que me han pedido la casa para pasar unos días.
15:02Ah.
15:03¿Y por qué no me habías dicho nada?
15:04Bueno, no sé, se me ha pasado.
15:07Tampoco creo que sea tan importante, ¿no?
15:10¿Dónde he puesto las llaves?
15:11¿Están aquí, mamá?
15:21¿Dónde siempre?
15:23Andame.
15:25¿Qué amigos de la playa son esos?
15:27Porque resulta que Moisés me ha dicho que no le han querido abrir la puerta.
15:31Estarían durmiendo y quizás no han oído el timbre, no lo sé.
15:35Dame.
15:38¿Y por qué estás tan nerviosa?
15:42Esos amigos no serán por casualidad Amanda y César, ¿verdad, mamá?
15:45¿Y por qué tendrían que serlo?
15:48¿Qué necesidad tendrían de entrar en esa casa?
15:50¿Me lo quieres decir tú?
15:51Tú sabes de lo que es capaz Octavio si se entera de que los tienes ahí escondidos.
15:54Tienes que echarlos, mamá, ahora.
15:56De ninguna manera que te has creído.
15:59No pienso dejarlos a merced de Octavio.
16:02¿Qué vas a hacer?
16:03Álvaro, ven aquí.
16:04Tengo varias llamadas perdidas de Mariví.
16:23¿A ti qué llamada?
16:25No lo sé.
16:26Tengo un móvil cargando.
16:30¿Quieres llamarla?
16:33No.
16:33Amanda.
16:38Amanda, abrid, sé que estáis ahí.
16:39Martín.
16:48¿Qué?
16:48¿Qué?
16:49¿Qué haces aquí?
17:13Preocuparme por ti.
17:14Ah, ¿sí?
17:15Y entonces, ¿por qué no le pides a su padre que deje manipular los frenos de los coches en los que se monta?
17:22No le hagas caso, Amanda.
17:24No le creas.
17:26Tu padre no ha hecho nada.
17:27Te está manipulando.
17:29No me trates como si fuera idiota, Álvaro.
17:32Tu padre está muy preocupado por ti.
17:35Ayer le di un síncope.
17:37¿Y por qué será?
17:39¿Qué te encargarás tú de tranquilizarlo?
17:41¿Le has dicho que estamos aquí o me equivoco?
17:43No la líes más, Amanda.
17:48Vuelve conmigo, por favor.
17:51¿Estás dando la espalda a todos los que te queremos?
17:53Por culpa de este impresentable.
17:56Este impresentable va a ser mi marido.
17:59Así que mejor deje de insultarle.
18:04¿Cómo has dicho?
18:06Nos vamos a casar.
18:08Como oyes.
18:09Así que más es vale a ti y a los oramas.
18:15Que nos dejen en paz de una vez.
18:19Con él no te lo has pensado tanto, ¿eh?
18:23No lo hagas más difícil, Álvaro.
18:26Ya le lo oíste.
18:30Álvaro, mejor mártate, ¿vale?
18:32¿Qué?
18:36Muy bien.
18:38Tú misma.
18:55Imagino que mi padre ya sabrá que estamos aquí.
18:58Así que mejor irse.
18:58Sí, ya no estamos seguros aquí.
19:01Vamos.
19:16¡Hombre!
19:17¡Huerto!
19:18¿Qué tal?
19:20¿Cuánto tiempo, no?
19:21Cuánto.
19:22Calla, calla.
19:22Desde aquel verano que nos encerramos allí en el taller a arreglar motos como locos.
19:27Cómo sonaba aquella multaco, ¿eh?
19:28Sí, joder, genial.
19:29Todas que teníamos.
19:30Amigo, ¿puedes traerle un botijo aquí a mi colega?
19:33Sí.
19:34Bueno, ¿qué?
19:36¿Me cuentas?
19:37Ah, ahora te cuento, ahora te cuento.
19:39Tómate el botijo primero, por lo menos, dale un surgo.
19:42Vamos.
19:44Gracias.
19:45Gracias.
19:46¿Qué?
19:48Te quería decir.
19:49¿Comprobaste la matrícula del coche ese que te pasé?
19:53Sí.
19:54La Guardia Civil se lo llevó allí.
19:55¿A dónde se lo llevó?
19:57Necesito recuperar ese coche de brinado, no importa.
19:59Me da a mí que va a ser imposible.
20:01Ya está destruido.
20:02¿Qué?
20:03Que ya está destruido, no pueden hacer eso.
20:05Suelen tardar años en hacer todo ese proceso.
20:07A mí también me pareció raro, pero fue directo a la compactadora y después enseguida
20:11con prisas a la planta de reciclaje.
20:14No, no, no.
20:16Ya, ya, ya, ya, ya.
20:17Oye, ¿y tú...?
20:18¿Tú no tendrás algún tipo de documentación que acredite eso, no?
20:25Humberto, ¿a estas alturas no te fías de mí?
20:28Yo de ti sí me fío, pero de tu jefe no.
20:31Vamos, hombre, no te hagas de robar.
20:33Necesito esa documentación.
20:34¿Puedes pedir eso, hombre?
20:35No me metas en liga.
20:36Me ruego el culo.
20:38Está bien.
20:39En ese caso, tendrás que darle explicaciones a un juez cuando te citen a declarar.
20:45¿A un juez?
20:47¿Cómo que a un juez?
20:48¿Qué dice?
20:49Lo que estás oyendo.
20:50Este asunto es muy gordo y hay abogados ya que son muy importantes implicados en este
20:54caso, ¿sabes?
20:55Cuando te citen a declarar tendrás que decirle a un juez cómo es posible que un coche que
21:00todavía se pueden estar vendiendo piezas de segunda mano haya sido destruido así tan
21:05rápidamente de la noche a la mañana.
21:07Sí, tú sabrás.
21:08O me dices a mí ahora mismo qué demonios ha pasado o tendrás que contárselo a un juez.
21:15Está bien.
21:16Está bien.
21:16Te voy a conseguir esos papeles.
21:18Bien, amigo, bien.
21:20Gracias.
21:20Sabía que no me fallarías.
21:21Disculpa, un momento, que tengo que hacer una llamada.
21:28No tenía que haber dicho nada sobre la boda.
21:30Si no, cazas.
21:35Es Humberto.
21:37Soy yo.
21:40¿Puedes hablar?
21:42Hola, Humber.
21:43Claro que sí.
21:43Estoy con Amanda en el coche.
21:45Pero habla tranquilo que ya está al tanto de todo.
21:49Cuéntame, ¿hablaste con los del seguro del coche?
21:52¿Tienes el informe del perito?
21:53Sí, lo tengo.
21:56Lo tengo.
21:57Pero han cambiado ese maldito informe.
21:59Ahora dicen que los frenos del coche estaban desgastados y que todo fue un simple accidente.
22:02El puesto de Tres Cabos lo lleva una comandante de la Guardia Civil, ¿verdad?
22:10Sí, creo que sí.
22:13¿Por?
22:13Porque creo que a esa comandante no le va a gustar que Menes, uno de sus capitanes, esté de mierda hasta el cuello.
22:21Y el audio de Octavio lo confirma.
22:26Bien pesado.
22:27Supongo que lo suyo será ir a hacerle una visita.
22:30Sí.
22:31De hecho, estaría bueno que vaya Laura.
22:33Ella va a saber cómo entrarle.
22:35Ok.
22:35¿La llamas tú o la llamo yo?
22:38Llámala tú.
22:39Mejor.
22:40Así va buscando los documentos y también las pruebas.
22:43Yo hablo con ella más tarde.
22:46De acuerdo.
22:47Hasta luego.
22:47¿Estás bien?
22:55¿Cuántos delitos crees que es culpable mi padre?
22:58No sé si estás preparada para oírlo.
23:01Sí.
23:02Sí, llevo mucho tiempo ciega, César.
23:05Quiero saber la verdad.
23:13¿Cómo que se van a casar?
23:15Me duele más a mí que a ti, Octavio, te lo aseguro.
23:18Eso es lo único que me vas a decir.
23:21¿No has intentado convencerla para que vuelva?
23:23¿No le has contado lo que me pasó?
23:25Cree que te lo tienes merecido.
23:27Es la consecuencia de tu plan para desaterte de fe.
23:29¿Me estás echando la culpa a mí?
23:30No, a ver, Octavio.
23:32Lo único que...
23:32Lárgate.
23:34¡Que te largues!
23:35Lo siento, perdóname, Mónica.
23:47¿Qué pasa?
23:51Amanda se va a casar con César.
23:54¿Cómo que se va a casar?
23:55Me ha tocado lo más sagrado, pero se va a arrepentir.
23:57Tranquilo, Octavio.
23:59No hagas ninguna tontería.
24:01Ya tenemos bastantes problemas como para crear más.
24:03¿Qué quieres?
24:04¿Que me quede con los brazos cruzados mientras Amanda se va con ese imbécil?
24:08Nadie me va a separar de Amanda.
24:09¡Nadie!
24:10¡Nadie!
24:19La foto de mis abuelos.
24:22En realidad eran los míos.
24:26Me la llevé de la casa que tienen en el gambo.
24:29Pero ¿cómo lo hiciste?
24:31Hay una alarma, ¿no?
24:32Con una clave.
24:33Si la memoricé ese día que llovía tanto, ¿recuerdas?
24:40Abuse de tu confianza, perdona.
24:47Todavía no me creo que...
24:49que mis abuelos no fueran mis abuelos.
24:52Ni que mi padre se quiera en un orfanato.
24:59Este es el mismo cuadro que tiene mi padre en el despacho.
25:02Este es el original.
25:04Le dejé a tu padre una copia para que no sospechara.
25:10¿Para que no sospechara de quien se lo ha robado?
25:13Solo recuperé lo que era mío de mi familia.
25:17A quien la dono es tu padre.
25:21¿Y cómo está tan seguro de eso?
25:23Mira.
25:24Aquí está toda la información.
25:29Humberto consiguió a petición de mi padre.
25:31Están los datos de los cuadros que desaparecieron de la casa de mis abuelos.
25:36Se supone que se quemaron en el incendio, pero no.
25:39Luego los encontraron en el mercado negro.
25:41¿Estás bien?
25:52No.
25:58Según tú, mi padre mató a tus abuelos
26:01para robarle su fortuna
26:04y luego mató a tu padre para ocultarlo
26:06y ahora lo ha intentado contigo.
26:10O me dejó algo.
26:11Con tu padre nunca se sabe.
26:16No sé, esto es muy difícil.
26:18Yo...
26:18Necesito tiempo para asimilarlo.
26:21Sí.
26:25Tómate todo el tiempo que necesitas.
26:35Ahí, Álvaro.
26:36Disculpa lo de antes, ¿vale?
26:37Estaba muy cabreado.
26:38No te preocupes, Octavio.
26:39Es normal con todo lo que está pasando.
26:41De eso quería hablarte.
26:42Tenemos que impedir esa bola como sea.
26:45No creo que Amanda se deje convencer con nada, ¿eh?
26:48Venga, se acabó a andar con pies de plomo con Amanda.
26:50Quiere desafiarme, pues aquí me tiene.
26:52¿Qué estás pensando?
26:54Busca cualquier argumento legal
26:55que pueda detener esa boda,
26:57aunque haya que inhabilitar a Amanda.
27:00¿Estás seguro de eso, Octavio?
27:01Eso sería ir demasiado lejos.
27:02Por no hablar de que es un proceso demasiado largo,
27:04no llegaríamos a tiempo.
27:05No voy a permitir que César meta las manos en mi fortuna.
27:09Aunque espera.
27:11Quizá haya alguien que nos pueda ayudar con esto, ¿sí?
27:15Alguien tan interesado como nosotros
27:16en que esa boda no se celebre.
27:20Bueno, ¿qué estás esperando
27:22para hablar con esa persona?
27:31Ya sé que la comandante está ocupada
27:33y que necesito una cita previa,
27:35pero le estoy diciendo que son cinco minutos.
27:38Es algo sumamente urgente.
27:40¿Puede dejar de escribir y escucharme?
27:43Puedo sentar aquí si quiera.
27:44Me voy a hacer interrogatorios.
27:45Dile a Beltrán que para mañana a primera hora
27:46quiero un informe sobre las pesquisas de este caso, ¿vale?
27:48¿Qué? Comandante Serrán.
27:51¿Quién es usted?
27:52Soy Laura Contreras, abogada.
27:54¿Me puede permitir unos minutos? Es rápido.
27:57¿Tiene cita?
27:58No, pero es algo muy urgente, comandante.
28:01Aún así tiene que pedir cita.
28:03Es por la corrupción de uno de ustedes.
28:05Tiene un minuto.
28:16Muchas gracias.
28:17La verdad que yo no sabía cómo hablar con usted,
28:19pero tuve que asaltarla.
28:20Yo no me andaría con tantos remilgos,
28:21el tiempo vuela.
28:22¿De qué puesto me habla?
28:24Del puesto de Aramas.
28:27Es el capitán Méndez,
28:29el que está al frente.
28:30Precisamente, él es el corrupto.
28:32Ah, bueno, más bien el que se dejó corromper por Octavio Aramas,
28:35que es el jefe del pueblo.
28:37Espero que tenga un dossier con pruebas sólidas
28:39que avalen esas acusaciones.
28:41Bueno, aquí están todos los informes.
28:45Ahí tiene unas copias
28:46y prefiero tener los originales.
28:49¿De dónde has sacado todo esto?
28:52Tengo mucho tiempo trabajando en este asunto, comandante.
28:56Eso no responde a mi pregunta.
28:58Tengo una grabación de Octavio Aramas,
29:01donde reconoce que él y Méndez
29:02retendieron una trampa a mi cliente.
29:06Tendremos que revisar los documentos
29:08y comprobar que son auténticos.
29:09Perfecto.
29:11Es lo que queremos,
29:12que se revise el caso.
29:13De eso no le quepa la menor duda.
29:15Contreras,
29:19la próxima vez,
29:21pida una cita
29:21antes de venir.
29:38Amanda,
29:39¿qué haces aquí?
29:42Tranquila, Humberto.
29:43He venido con César.
29:44¿Con César?
29:45Sí, me lo ha contado todo.
29:47Ya, ¿y dónde está él?
29:50Ha ido a buscar una cosa.
29:52Ajá.
29:53¿Esto es verdad?
29:56Pues en ese caso toda mi vida ha sido una mentira.
29:59Lo conozco a mi padre.
30:03Verás, yo
30:04no quisiera tener que decirte esto,
30:06pero
30:06estoy convencido de que
30:10fue tu padre, Octavio Aramas,
30:12quien le robó la colección de arte a los abuelos de César.
30:14Lo que pasa es que no puedo demostrarlo delante de un juez.
30:20¿Cómo estás tan seguro?
30:21¿Qué es lo que ha pasado?
30:24Uf.
30:25Verás, hace muchos años yo...
30:27Yo conocí a Roberto Hurtado,
30:30o el padre de César,
30:31justo cuando empezó a luchar para recuperar el patrimonio de su familia.
30:34Y...
30:34fui el agente que le ayudó a tramitar la denuncia.
30:37¿Y por qué no prosperó?
30:39Ya conoces a tu padre.
30:40En aquel momento ya tenía mucho poder.
30:44Creer a Roberto Hurtado
30:45en su momento no solo me costó la carrera y me destrozó la vida,
30:50sino que también fue su sentencia de muerte.
30:53¿Estás convencido de que no fue un accidente?
31:00Roberto.
31:01César.
31:02Dejé todo lo que necesitamos.
31:10Te alterna.
31:11Ven.
31:15César, ¿por qué no me dijiste que estabais en la casita de la playa?
31:18Te voy a decir una cosa,
31:19y no lo voy a volver a repetir.
31:21En su momento perdí a tu padre porque no pude protegerlo.
31:24No quiero que eso me pase contigo.
31:25¿De acuerdo?
31:25No te preocupes, ¿sí?
31:30Octavio no lo va a conseguir.
31:32Te lo prometo.
31:35Laura.
31:38¿Pasa?
31:40Hola, Laura.
31:42Hola, Laura.
31:50Voy a ir a poner esas cosas.
31:51Yo te acompaño.
31:53Te ayudo a llevarlas al coche.
31:55Ok, ok.
32:02Por tu cara me parece que no nos fue bien, ¿no?
32:04En la comandancia de la Guardia Civil.
32:06Todo lo contrario.
32:09Dí con una comandante con fama de íntegra.
32:12Y que te quiera ayudar con el caso.
32:15Son buenas noticias.
32:16Muy buenas.
32:17¡Eh!
32:19¿Por qué esa cara?
32:22Te estás equivocando, César.
32:24Así es porque Amanda está aquí.
32:27No te preocupes.
32:28No, no.
32:29Confía en mí.
32:30No, no, no.
32:31No es eso.
32:34¿Por qué te casas con ella?
32:39¿Tú cómo lo sabes?
32:42Es lo único que te importa, ¿no?
32:43Que cómo lo sé.
32:44Con todo lo que he hecho por ti.
32:48Y me tratas como si fuera cualquiera de la calle.
32:50No, nunca quise irte.
32:52Nunca.
32:53Pues no, te está saliendo muy bien, papacito.
32:54Necesito las imágenes de las cámaras cercanas a la casa de la playa.
33:12Antes que eso, tenemos algo de qué ocuparnos más importante.
33:15No, no lo hay.
33:17Amanda va a casarse con ese cabrón y tengo que encontrarla para intentar impedirlo.
33:20La abogada de César ha presentado una denuncia contra nosotros.
33:25¿Qué, qué?
33:26¿Quién te lo ha dicho?
33:27Un amigo que tengo en comandancia y me ha pasado este chivatazo.
33:31Bueno, todas las veces ya hemos estado en problemas, ¿no?
33:33Ya sabes lo que hay que hacer.
33:34Ya, pero esta vez no va a ser tan sencillo.
33:36Además, creo que le ha caído el caso a una comandante nueva que dicen que es un hueso duro de roer.
33:46¿Pretendes que me quede con los brazos cruzados?
33:48No, no, lo que pasa es que no sabemos las pruebas que van a presentar y si intenta sobornarla y ella no lo acepta, te verás con la soga al cuello.
33:56Yo, vamos a ver, yo esperaría un poco, a ver qué pasa.
34:00Sobre todo, sobre todo ir con pies de plomo con respecto a esto.
34:04No sabemos si te están vigilando.
34:10Solo se esconden los cobardes.
34:12Y yo no lo soy.
34:12Ay, sí, Octavio, ya lo sé, pero tú haz lo que quieras.
34:17Pero si te metes en algún lío no voy a poderte sacar.
34:19Ahí viene.
34:35Ay, qué bien, que me está poniendo nerviosa.
34:38Todo el mundo te está buscando como un loco porque no has vuelto.
34:43Ahora te lo cuento.
34:44¿Me has traído lo que te he pedido?
34:45De aquí está.
34:46Bien, perfecto.
34:46Pero aquí viene tanto secretismo, ¿qué hacemos aquí?
34:48Me voy a casar con César.
34:51¿Ahora?
34:52Bueno, cuando se pueda.
34:54Tenemos que traer los papeles al notario y también lo de los testigos.
34:58Sara, quieren que los testigos seamos nosotros.
35:03Y son los mejores.
35:05Si no queréis, no, ¿eh?
35:07Sí quiero, sí quiero.
35:10No, no, no, César, Sara, entre tú y yo no.
35:14Bueno, vamos entrando mejor, ¿no?
35:16Sí, vamos nosotros.
35:18¿Estás segura?
35:25Sí.
35:27¿Y tú?
35:31Esto es un sueño para mí.
35:34Pero quiero que también lo sea para ti.
35:37Es más que eso.
35:38Es una lección de vida.
35:39Tienes que esforzarte, Julia.
36:00Por más que me duela, que me duele.
36:03David y yo no podemos volver a dormir juntos hasta que nazca el niño.
36:06Es que no sé si voy a poder.
36:09Es que es ahora o nunca.
36:11David no está bien anímicamente.
36:13Aprovecha para besarle.
36:14Está bien.
36:15Ay, pobrecito, ¿qué le pasa?
36:16Digo, necesito saber por si voy a acercarme a él.
36:19Ya.
36:20¿Tienen problemas?
36:21Bueno.
36:22A ver, empieza a estar harto de esta situación, como es lógico.
36:25Y luego si tiene problemas con su padre porque está en familia, vamos.
36:28Pero vamos, tú lo que tienes que hacer es besarle para que yo os pille.
36:32Y si no cae, él te quiere, Patricia.
36:35Ya.
36:36Bueno, tú recuerda lo de la oreja, ¿no?
36:39Eso no fue ya.
36:40Ya.
36:40La próxima vez que nos veamos, vamos a ser marido y mujer.
37:01Así es.
37:02No me digas que te vas a arrepentir, ¿eh?
37:07No, no, no, jamás.
37:08Jamás.
37:09No, solo que me preocupa un poco.
37:13No sé, la verdad que no confío en nadie, en realidad, y no me quiero separar de ti ahora.
37:20¿Podría ser?
37:21Bueno, pero tenemos una boda que organizar, ¿no?
37:26Lo sé, pero justamente me parece un motivo importante como para que tal vez tu padre intente.
37:36Nada, no, no va a intentar nada.
37:38No.
37:39Mi padre es muchas cosas, pero no es un idiota.
37:41¿Segura?
37:42Sí.
37:42¿Sí?
37:43Sí.
37:44Bueno, entonces voy a aprovechar para ir a ver a mi madre.
37:48Y...
37:48Quiero hablar con Laura también.
37:51Ya.
37:52No te cojo el teléfono, ¿no?
37:54Imagina que no le iba a caer en gracia esto, pero...
37:57Pero tampoco imaginé que le caería tan mal.
38:01¿Tú qué vas a hacer?
38:04Yo voy a comprarme un vestido.
38:08¿Te acompaño?
38:09No.
38:09¿No?
38:10No puedo hablar, ¿no?
38:11No.
38:11No.
38:12Y voy a terminar las alianzas, ¿no?
38:16Porque aunque la boda sea improvisada, yo quiero que sea especial.
38:19¿Lo será?
38:22Mañana nos casamos, ¿eh?
38:26¿Desconsciente?
38:27No.
38:30Y no nos vamos a separar nunca más.
38:32Mira este.
38:43Es precioso.
38:45No me veo con una cola de dos metros, como si me fuera a casar por la iglesia.
38:48No, yo creo que es sencillo.
38:50Mujer, una no se casa todos los días.
38:54A ver, esto lo hacemos para fastidiar a mi padre, no es lo mismo.
38:57A mí no me engañas.
38:58Te hace la misma ilusión que a todas las novias.
39:01A ver, tú dirás, es...
39:02La boda es con un notario y sin invitados.
39:05Hasta no cuela que me disfrace de novia.
39:07¿Y este?
39:10Ay, este es muy bonito.
39:12A ver, sencillo es sencillo, no es...
39:15Pero es muy bonito, me encanta.
39:19Oye, yo también quiero estrenar un vestido que es la boda de mi mejor amiga.
39:22Ay, lo cojo, ¿eh?
39:27Sí.
39:34Me dice que tarjeta denegada, ¿por qué?
39:37Tiene que ser la conexión, vuelve a intentarlo.
39:39Tarjeta denegada, a ver.
39:42Creo que...
39:43Me he puesto bien.
39:45No, no me deja.
39:47¿Te dejo la mía?
39:48No, voy a llamar al banco a ver qué...
39:51A ver qué pasa.
39:52Sí.
39:56Voy a atender, luego me cuentes.
39:57Vale.
39:59Hola.
40:02Sí.
40:03¿Está buscando algo?
40:10César.
40:11No me voy a ir sin que me escuches.
40:15Vete, por favor.
40:16Por favor, te la pido.
40:17Laura, no te pongas brava conmigo, ¿eh?
40:19No puedo permitir que pienses que no eres importante para mí, ¿sí?
40:25Hablemos.
40:26Perdón.
40:51Perdón.
40:52No te dije nada de la boda porque acordamos mantener el secreto
40:57¿El secreto?
41:00Me lo dijo el abogado de Oramas
41:01Ese imbécil
41:04Ese imbécil solo quiere meter cizaña ante nosotros, Laura
41:07No, eso lo hiciste tú solito
41:08Se enteró todo el mundo
41:10Todo el mundo, y a ti te dio igual
41:13Y a la única persona que se lo esconde es a mí
41:15Que soy tu mejor amiga, tu mano derecha
41:17Lo siento
41:19Debí decírtelo, ¿sí?
41:22Tienes razón
41:22Me mudé de continente
41:25Dejé a mi familia
41:27A mis amigos, o sea
41:29A todas las personas que más amaba
41:31Y me traje a lo más preciado que tengo en mi vida
41:34A mi hijo
41:35Para seguirte
41:38Para estar contigo
41:39Y vine solo por el propósito que tú ya sabes
41:42Para que tú y yo estuviéramos juntos
41:44A ver, yo nunca te he prometido nada, Josie
41:47Ok, ok, sí
41:50Lo hice porque yo quise
41:51Está bien
41:52Pero te digo algo
41:54Me traicionaste
41:56No
41:57Yo no te estoy traicionando a ti
41:58Estás traicionando tu plan
42:00Te vas a casar con la hija de Octavio Aramas
42:05Tu enemigo
42:06Y te olvidaste de todo, César
42:10De todo lo que viniste a hacer
42:12De lo que vinimos a hacer
42:14Porque estoy aquí contigo
42:15Pero yo no voy a abandonar el plan de hacer justicia por lo de mi padre
42:19Y eso te lo aseguro a ti
42:21¿Puedes dejar de mentirme por una vez en la cara?
42:23La amas
42:25Y la amas
42:27Como nunca has amado a ninguna mujer
42:29Ni siquiera a mí
42:33Eso
42:36No tiene nada que ver con lo otro
42:38¿Sabes qué?
42:39Creo que va a ser buena idea que
42:40Dejemos de hablar en este momento
42:42Porque al final voy a decir cosas que no me van a gustar
42:45Y me voy a arrepentir
42:46Así que
42:46Fuera de aquí
42:48Laura
42:48A ver
42:51Las cosas entre nosotros
42:54Están claras desde hace muchísimo tiempo
42:58¿O no?
43:00Si yo hice algo que a ti te hizo sentir
43:02Que lo nuestro tal vez podía volver a funcionar
43:04Te pido perdón si es así
43:06No fue mi intención
43:07Pero quiero que sepas
43:08Que yo soy la última persona en este mundo
43:10Que quiere hacerte daño a ti
43:11Fuera
43:20Perdona
43:39¿Dos llaves?
43:41Guárdalas
43:41¿Has conseguido el ambientador que querías?
43:45Que va
43:45Solo había brista marino
43:46Y me niego a que la tienda huela a chiringuito de playa
43:49Es una alianza preciosa
43:52¿Has hablado por fin con el banco?
43:55Sí
43:55Sí, el problema no eran las tarjetas
43:57Era mi padre
43:57Ha vaciado las cuentas donde tenía la nómina
44:00¿Pero puede hacer eso?
44:02Bueno, tanto yo como David
44:04Pues compartíamos las cuentas con él
44:05Cuando ingresamos a la empresa
44:06Luego yo me hice la mía
44:08Para abrir esto
44:10Pero claro
44:10Está
44:11Está un poco a cero
44:12Toma
44:16Usa la mía para comprar el vestido
44:17No, no, Sara
44:18De verdad que no
44:19Que no te lo podría devolver
44:20Gracias
44:21Gracias
44:22¿Y por qué no hablas con él?
44:28En el fondo es como un niño pequeño con una rabieta
44:31Pero en cuanto te veas al de Andara
44:33Eso es lo que él quisiera
44:35Que fuera a suplicarle para que me devolviera el dinero
44:37Para demostrarme su poder, ¿no?
44:39Pero eso no va a pasar
44:42No me voy a doblegar
44:42Le voy a cancelar la boda
44:43A tu padre no le gusta que le desafíen
44:47Bueno, pues tendrá una buena dosis
44:50Me veo el momento de enseñarle el certificado de matrimonio
44:53Necesito saber que no formo parte de esa familia
44:56Lo dices como si no te importara lo que sientes por César
45:00¿Por qué dices eso?
45:02Ese discurso de venganza
45:04No es lo que se espera de una persona enamorada sobre su boda
45:08¿No crees?
45:12Es que cuando estoy con él es...
45:15Pues es mágico
45:17Pero luego pienso en que me ha metido tantas veces que ya no sé qué pensar
45:22Si vas con el freno de mano echado no vas a salir bien
45:26¿Cómo voy a ir?
45:29Que me muero de miedo
45:30Pero aunque no lo creas, eso es bueno
45:32Significa que esto te importa más allá de fastidiar a tu padre
45:35En todas las relaciones hay que dar un salto al vacío
45:38¿Y desde cuándo sabes tú tanto de relaciones, eh?
45:42Bueno, de algo me tendría que servir escuchar el consultorio sentimental de Perla Noche en la radio
45:47Mira
45:53¿Qué te parece?
45:55Que aquí hay mucho amor
46:00Si lo estás deseando, reconócelo
46:13Hace tanto tiempo que no lo hago, ¿qué?
46:16Todo esto es por tu bien, Patricia
46:17Tranquila
46:18La torre solo se mueve en vertical y en horizontal en su misma columna
46:40¿Ves?
46:48David se empeñó en enseñarme a jugar ajedrez
46:52Ya
46:53Antes lo hacíamos juntos
46:57Pensé que estabas acostada
47:00Sí
47:02Bueno, sí, pero es que
47:03Me he desvelado
47:05Julia
47:06¿Te importa venir un momento?
47:08Claro
47:08¿Ocurre algo?
47:11No
47:11No
47:13Nada, cariño
47:14Cosas de mujeres
47:15Una tontería
47:16Jugar al ajedrez
47:32Esa es tu manera de seducirle
47:33No sé qué me pasó
47:35Me dejé llevar por la situación
47:36Necesito ir poco a poco, ¿sí?
47:39No se trata de que se enamore de ti
47:41¿Eh?
47:41Solo tienes que besarle para que yo os pille
47:44Necesito tener una excusa para poder acusarle de ser infiel
47:49Nada más
47:50Sí
47:52Sí, lo entiendo
47:54No volveré a fallar, te lo prometo
47:56Eso espero
47:57Porque de ti depende que podamos salir de este lío
48:00Y mira, siento muchísimo tener que ponerme así
48:03De verdad
48:03Gracias por venir
48:07Los dos tenemos un objetivo en común
48:10¿Por qué no colaboran juntos?
48:14¿Un tequelita?
48:23¿Tú sabes dónde se aloja Amanda?
48:27Te voy a pedir, por favor
48:29Que no hablemos de absolutamente nada que sea relacionado con la boda
48:33Vale
48:35A los dos nos han utilizado como les ha dado la gana
48:55Y ahora esperan que nos conformemos
48:58Pero yo no quiero
48:59¿Y tú?
49:02¿Vas a actuar como la última vez?
49:03¿A qué te refieres con eso?
49:07Tenía curiosidad por saber qué clase de mujer lo deja todo
49:10Y cruza el charco con su hijo a cuestas para seguir a un hombre hasta ahora más
49:13Así que te investigué
49:17¿Reconociendo un delito?
49:21Señor abogado
49:22No, para nada
49:23Solo abucé en tus redes
49:27Y en las de tus amigos
49:29¿Dónde?
49:32Una mujer como tú no se merecía acabar con una depresión por culpa de un cabronazo como ese cuando te dejó
49:37Eso, eso pertenece al pasado
49:49No lo parece por cómo te has tomado la noticia de su boda con Amanda
49:53Y si ahora me has llamado es porque estás dispuesta a hacer algo
49:56Mira
49:57Por más que nos esforcemos
50:00Hay algo que nunca va a cambiar
50:02Y es que ni César ni Amanda nos van a querer
50:04Pero al menos nos tomaremos la revancha por todo lo que nos han hecho sufrir
50:08¿Estamos juntos en esto?
50:20Ay, qué vergüenza con tus amigos, ¿no?
50:49No sé, podríamos haber comprado una botella de vino
50:52Tranquila, ya les he dicho que ahora eres pobre
50:55Seguro que no les importa
50:58Que me quede contigo en su casa
51:00No vas a dormir con César hoy
51:02Da mala suerte que el novio vea a la novia antes de casarse
51:04A ver, Sara
51:05Que sí, que ya sé que es una superstición y que esta no es una boda como las demás
51:08Pero tú te vienes conmigo
51:11¿Y esto?
51:15¿Por eso me has pedido las llaves?
51:19Has estado comprando, que somos pobres, ¿eh?
51:24Ana, esta es de César
51:25Tal vez esta no sea la boda de tus sueños
51:32Pero tú sí que eres la novia con la que yo siempre he soñado
51:36¿No la vas a abrir?
51:37¿Cómo eres, César?
51:41No tenías que haberle dicho nada
51:42¿Yo?
51:43Yo no he hablado con César
51:44Ha sido cosa del destino
51:45Dios mío, este es un vestido precioso
52:01Qué bonito
52:07Ay, es Laura
52:11Los mensajes que te reenvíen me los mandó César
52:32¿Es amor o muchas ganas de vengarse de tu padre lo que lo une a ti?
52:37Saca tus propias conclusiones y valora lo que quieres hacer en tu vida
52:42¿Qué hora es?
52:48La hora de que te vistas y te vayas a la chingada, ¿eh?
52:54Dios, vaya resaca
52:55¿No tendrás por ahí una pastilla para dolor de cabeza, verdad?
52:59No, no sé si tengo, pero mejor te la tomas en tu casita, ¿sí?
53:04Esto de que la novia llegue tarde el día de su boda es un clásico
53:06No, esto no es normal, la llamé 30 veces, no exagero
53:10Eh, no sé, César igual tiene el teléfono apagado o fuera de cobertura, lo que tú vas a ver
53:14Esto está clarísimo, Humberto
53:17No quiere hablar conmigo
53:18Me estás culpando del accidente
53:21Sabías perfectamente que me podía matar estando en el coche de César
53:24Por eso te desmayaste
53:25¿Cómo ibas a verlo?
53:28Solo estaba furioso porque estabas con él
53:29Te escuché amenazarlo de muerte
53:31Me estás acusando sin pruebas
53:33¡César!
Comments