- 12 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:10I'm lost and I'm looking for...
00:15I'm lost and I'm looking for my baby...
00:19One day...
00:20Why my baby can't be found...
00:25I'm lost and I'm...
00:30I'm looking for my baby...
00:35Lord knows my baby...
00:40Ain't around...
00:43So I'm...
00:45I'm lost and I'm calling for my baby...
00:50Baby...
00:55Won't you please...
00:58Come home...
01:00I'm lost and I'm calling...
01:05I'm calling...
01:06For my baby...
01:10I need you...
01:13I'll give you a hand...
01:15I need you...
01:16I need you...
01:17I need you...
01:18Thanks...
01:19Thanks...
01:20It's my first time off with him...
01:21I'm a mess...
01:22Sorry...
01:23That's alright...
01:24You're doing fine...
01:25I need you...
01:26I need you...
01:27I need you...
01:28I need you...
01:29Hey man...
01:30Hey man...
01:31Do it...
01:35You need me, you know...
01:36Hi, this is Sam Nelson, leave a message.
01:41Then I'll get back to you.
01:43Sam, it's Olivia again.
01:46You're still good for this 10 o'clock with a man from the Federal Office of Justice?
01:51I keep chasing, just I haven't heard from you since she landed.
01:55Anyway.
01:56Presumably you're on your way.
02:01No, no, no.
02:06Zurück bleiben, bitte.
03:16Hey, have you done a coffee pause or something?
03:18Yeah, yeah.
03:19Exactly.
03:21Auf geht's.
03:22Go, go, go, go.
03:26chose...
03:27Like aiscilla...
03:29love one.
03:30Werner, werner, werner, werner, werner
03:31Oh
03:36Yeah, yeah, yeah, yeah.
03:37I know.
03:38Oh, really?
03:39Yeah.
03:416, 7, 5, and then we'll be back to...
03:43Okay, make that.
03:45I'm going to...
03:46Are you sure?
03:47Hi.
03:48Hi.
03:49Hi.
03:50Hi.
03:51Hi.
03:52Hi.
03:53Hi.
03:54Hi.
03:55Hi.
03:56Hi.
03:57Hi.
03:58Hi.
04:00Hi.
04:01Hi.
04:02Hi.
04:03Hi.
04:04Hi.
04:05Hi.
04:06Hi.
04:07Hi.
04:08Hi.
04:09Hi.
04:10Hi.
04:11Hi.
04:11Hi.
04:12Hi.
04:13Hi.
04:15Hi.
04:16Hi.
04:17Hi.
04:18Hi.
04:19Hi.
04:20Hi.
04:21Hi.
04:21Hi.
04:22Hi.
04:23Hi.
04:24Hi.
04:25Hi.
04:26Hi.
04:27Hi.
04:28Hi.
04:29Hi.
04:30Hi.
04:31Hi.
04:32Hi.
04:33Hi.
04:34Hi.
04:35Hi.
04:36Hi.
04:37Hi.
04:38Hi.
04:39Hi.
04:40Hi.
04:41Hi.
04:42Hi.
04:43Hi.
04:44Hi.
04:45Hi.
04:46Hi.
04:47Hi.
04:48Hi.
04:49Hi.
04:50Hi.
04:26Why do you always get the wrong information in the morning?
04:31Actually, the message was good.
04:36No, we were not afraid enough.
04:41And where is now our victim?
04:46No, no, no, no, no.
04:51No, no, no.
04:56No, no, no, no.
05:01No, no, no, no.
05:06No, no, no, no, no.
05:11No, no, no, no, no, no, no, no.
05:16No, no, no, no, no, no, no, no.
05:21Oh, no.
05:23Come on, Bas, coming up with us?
05:26I'm on a different shit.
05:26Shift. Your ID?
05:31Okay.
05:36Hey, Dave.
05:38Hey.
05:41Hey.
05:43Hey.
05:46Hey.
05:48Hey.
05:50Hey.
05:51Hey.
05:53Hey.
05:55Hey.
05:56Hey.
05:58Hey.
06:00Hey.
06:01Hey.
06:03Hey.
06:05Hey.
06:06Hey.
06:08Hey.
06:10Hey.
06:11Hey.
06:13Hey.
06:15Hey.
06:16Hey.
06:18Hey.
06:20Hey.
06:21Hey.
06:23Hey.
06:25Hey.
06:26Hey.
06:28Hey.
06:30Hey.
06:31Hey.
06:33Hey.
06:35Hey.
06:36Hey.
06:38Hey.
06:41Hey.
06:43Hey.
06:45Hey.
06:46Hey.
06:48Hey.
06:50Hey.
06:51Hey.
06:52Hey.
06:53Hey.
06:54Hey.
06:55Hey.
06:56Hey.
06:57Hey.
06:58Hey.
06:59Hey.
07:00Hey.
07:01Hey.
07:02Hey.
07:03Hey.
07:04Hey.
07:05Hey.
07:06Hey.
07:07Hey.
07:08Hey.
07:09Hey.
07:10Hey.
07:11Hey.
07:12Hey.
07:13Hey.
07:14Hey.
07:15Hey.
07:16Hey.
07:17Hey.
07:18Hey.
07:19Hey.
07:20Hey.
07:20Mostly I did the coffee runs for the all-nighters.
07:25Adopio Espresso?
07:26Yes. Yes. I remember.
07:30Adopio Espresso.
07:31So impressive.
07:32Einstein, bitte.
07:34You're not coming?
07:35Okay, good.
07:37I'm going to go.
07:38The car is here in the 5th in the 5th in the 5th, in the 5th.
07:40I am ready to answer.
07:42Sam?
07:43Hi.
07:45Actually, I want to go further down.
07:47Oh.
07:50Let's go.
07:51Let's go.
07:52Let's go.
07:53Let's go.
07:55Zurück bleiben, bitte.
08:00Let's go.
08:01Let's go.
08:02Let's go.
08:03Let's go.
08:05Let's go.
08:06Let's go.
08:07Let's go.
08:08Let's go.
08:10Let's go.
08:11Let's go.
08:12Let's go.
08:13Let's go.
08:15Let's go.
08:16Let's go.
08:17Let's go.
08:18Let's go.
08:20Let's go.
08:21Let's go.
08:22Let's go.
08:23Let's go.
08:25Let's go.
08:26Let's go.
08:27Let's go.
08:28Let's go.
08:30Let's go.
08:31Let's go.
08:32Let's go.
08:33Let's go.
08:34Let's go.
08:35Let's go.
08:36Let's go.
08:37Let's go.
08:38Let's go.
08:39Let's go.
08:40Let's go.
08:43Let's go.
08:44Let's go.
08:45Let's go.
08:46Let's go.
08:48Let's go.
08:49Let's go.
08:50Let's go.
08:51Let's go.
08:53Let's go.
08:54Let's go.
08:55Let's go.
08:56Let's go.
08:58Let's go.
08:59Let's go.
09:00Let's go.
09:01Let's go.
09:03Let's go.
09:04Let's go.
09:05Let's go.
09:06Let's go.
09:08Let's go.
09:09Let's go.
09:10Let's go.
09:11Let's go.
09:12Let's go.
09:13Let's go.
09:15Let's go.
09:16Let's go.
09:17Let's go.
09:18Let's go.
09:19Let's go.
09:20Let's go.
09:21Let's go.
09:23Let's go.
09:24Let's go.
09:25Let's go.
09:26Let's go.
09:27Let's go.
09:28Let's go.
09:29Let's go.
09:30Let's go.
09:31Let's go.
09:32Let's go.
09:33Let's go.
09:34Let's go.
09:35Let's go.
09:36Let's go.
09:37Let's go.
09:38Let's go.
09:39Let's go.
09:40Let's go.
09:41Let's go.
09:42Let's go.
09:43Let's go.
09:44Let's go.
09:45Let's go.
09:46Let's go.
09:47Let's go.
09:48Let's go.
09:49Let's go.
09:50Let's go.
09:51Let's go.
09:52Let's go.
09:53Let's go.
09:54So, you're trying, yeah?
09:59Hey!
10:00Hey!
10:04Yes, I can confirm. All the personnel is now out.
10:09Ah, wunderbar. Na, herzlichen Dank.
10:14Ki toh.
10:19Oh, Chef, do you want to talk about this?
10:24First time, bist du krank, kommst du nicht, aber schon in Ordnung.
10:27Ich übernehme schon.
10:29Nein, nein, ruh dich aus, gute Besserungen wieder.
10:32Ciao, ciao.
10:35Oi, oi, oi, erste Nachtschicht.
10:37Ah, ist nicht schon dran, die Böhre.
10:39Ja, wer braucht schon ein Privatleben?
10:41Ja, stimmt.
10:42Äh, apropos, könntest du noch eine Stunde dran...
10:44Paula ist krank und ich muss die Uhr acht machen.
10:47Nur eine Stunde.
10:49Und auf der U5 passiert irgendwas.
10:51Okay.
10:52Max!
10:54Joach, das ist online.
10:55Ja, okay, gut.
10:59Ja, ich bin zu wenig aufziehen, kein Mal.
11:09I love you.
11:19Here's my partner, here's the Leitstelle.
11:20We have a stress-free business on all the lines.
11:39Wagen Nummer 2600.
11:40Wegen des Schnees reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit.
11:44Schaut bitte auf maximal 25 kmh.
11:49I love you.
11:50I love you.
11:51I love you.
11:52No, that's okay.
11:53I'm in the Gestalt.
11:54I love you.
11:55I love you.
11:56I love you.
11:57I love you.
11:59I love you.
12:00I love you.
12:01I love you.
12:02I love you.
12:04I love you.
12:05I love you.
12:06I love you.
12:07I love you.
12:08Passengers, please, please.
12:09We've been advised to reduce our speed, so today's journey may take longer.
12:14More than expected.
12:29And what's your day like?
12:32Lost passport, ambassador's parking.
12:34No, I've got Sam Nelson.
12:38And that got shunted down to you, did it?
12:41He's been bugging us for months.
12:43Well, he's in Berlin.
12:45You've invited him in?
12:47Yeah.
12:48Where's sitting down with someone from the Federal Office of Justice?
12:51Thought I saw Arnold Goss in the lobby.
12:53Good luck with that.
12:55Good luck with that.
12:58Good luck with that.
13:01Good luck.
13:03Germany not always
13:08as efficient as advertised so what are you doing about
13:13I'm still for
13:18me too really the comments back merger
13:23I can't say client confidentiality
13:28when they get it
13:33I can't say client confidentiality
13:38I don't mean to pry
13:43I saw the piece in the FT
13:46the kingdom hijacking
13:48quest
13:49you've been through a lot
13:51hey I get it
13:53I'd be a mess
13:55I mean I've never been through that
13:57but no
13:58other stuff
14:01that breakup
14:03such a bastard
14:08control everything big of my life
14:09now I'm here
14:13I'm here
14:14you
14:18I'm here
14:23I'm here
14:24I'm here
14:25I'm here
14:26I'm here
14:27you
14:28I'm here
14:33Marsha Nelson
14:37Marsha Nelson
14:38how did you
14:40Marsha Smith Nelson
14:41how did you
14:42got sent
14:43please
14:44please
14:45please
14:46by mistake
14:47he called it
14:48made us walk all the way over here
14:49made us walk all the way over here
14:52you stay in the week
14:53just a few days
14:55just a few days
14:56taste of the solitary life
14:58what's lucky I found you eh
14:59or
15:00not
15:02well
15:03thanks for making the trip up
15:04there's no bother
15:05is it your birthday or valentine's
15:08no
15:10no
15:11it's
15:12um
15:13it's an anniversary
15:14it's an anniversary
15:18time
15:19there
15:20I
15:21can
15:22tell you
15:23do
15:24for
15:25a
15:2640
15:2730
15:30or
15:3220
15:33so
15:35we
15:36have
15:37it
15:38to
15:39you
15:40yeah
15:41you
15:42you
15:43you
15:44you
15:45you
15:46you
15:47You
15:57So busy today, ironically, my age.
16:02The agency worked on a campaign to get more people to use the U-Bahn.
16:07What about you?
16:09What's your profession?
16:12Let me guess.
16:15NGO.
16:16Humanitarian NGO.
16:17Right?
16:18No.
16:19You got me.
16:20I'm a volunteer medic.
16:22You got me.
16:23You got me.
16:24You got me.
16:25You got me.
16:26Cool.
16:27Inkbuff.
16:27Oh, by the way.
16:28Oh.
16:29Yes.
16:30Just a reminder of my...
16:32wayward youth.
16:33That's sweet.
16:37Oh.
16:38Oh.
16:39Oh.
16:40Oh.
16:41Oh.
16:42Oh.
16:42Oh.
16:43Oh.
16:44Oh.
16:45Oh.
16:46Oh.
16:47Oh.
16:48Oh.
16:49Oh.
16:50Oh.
16:51Oh.
16:52Oh.
16:53Oh.
16:54Oh.
16:55Oh.
16:56Oh.
16:57Oh.
16:58Oh.
16:59Oh.
17:00Oh.
17:01Oh.
17:02Oh.
17:03Oh.
17:04Oh.
17:05Oh.
17:06Oh.
17:07Oh.
17:08People say Berlin's not cheap, but honestly, I think you get so much more space for your
17:11rent.
17:12Where are you heading?
17:14Oh, I'm like two more stops.
17:17Yeah.
17:19Yeah.
17:21Yeah.
17:22Yeah.
17:24Yeah.
17:26Oh my God.
17:27Yeah.
17:29Yeah.
17:30Yeah.
17:31Yeah.
17:32Yeah.
17:33Yeah.
17:34Yeah.
17:35Yeah.
17:37Yeah.
17:42Yeah.
17:43Sorry.
17:44Excuse me.
17:46Excuse me.
17:47Sorry.
17:52Please.
17:54Sorry.
17:55Please.
17:57I shouldn't have mentioned the personal stuff.
18:01I just want to talk to you.
18:02Because.
18:03Sorry.
18:04I could really use a break.
18:07If there's any way I can pick your brains or.
18:12And this is me leaning in.
18:14But if you ever have any openings.
18:16Tell me your resume.
18:17Amazing.
18:18Wait.
18:19I don't have an email.
18:20I don't have an email.
18:21I don't have an email.
18:22I don't have an email call..
18:26I don't have an email.
18:27Bundestag
18:32I don't know
18:34I don't know
18:35I don't know
18:36I don't know
18:37It's a tight, tight, tight, tight, tight, tight.
18:40That's my job.
18:42Becca?
18:42Oi!
18:42She's part of the solution, not the pollution.
18:45Pick it up, now.
18:46Did you see...
18:47It looks like you've got them under control.
18:52Yeah.
18:53What time's the museum, maybe?
18:54Ten, but at half past, the queue's gonna be a mile long, so...
18:57Oh.
18:58And in this weather...
18:59Please.
19:00New Brits, you've lost the queue just as much as you like to complain about the...
19:02No way.
19:03It's cozy.
19:04Come on.
19:05You all right?
19:07George what's going on yes, that's okay. We just can't we just can we just warm that change the two stops you can practically hold
19:12your breath come on
19:17can you please don't
19:22achten wo sie hinlaufen
19:27like the treadmill
19:29they put you put that
19:31it's a good friend
19:32you can't
19:34you can't
19:36you
19:37I
19:39I
19:41I
19:42I
19:44I
19:46I
19:47I
19:49I
19:51I
19:53I
19:55I
19:57I
19:59I
20:01I
20:03I
20:05I
20:07I
20:09I
20:11I
20:13I
20:15I
20:17I
20:19I
20:21I
20:23I
20:25I
20:27I
20:29I
20:31I
20:33I
20:35I
20:37I
20:39I
20:41I
20:43I
20:45I
20:47I
20:49I
21:03I
21:05I
21:07I
21:09I
21:11I
21:13I
21:15I
21:17I
21:19I
21:21I
21:23I
21:25I
21:27I
21:29I
21:31I
21:33I
21:35I
21:37I
21:39I
21:41I
21:43I
21:45I
21:47I
21:49I
21:51I
21:53I
21:55I
21:57I
21:59I
22:01I
22:03I
22:02I
22:04I
22:06I
22:07I
22:09I
22:11I
22:13I
22:15I
22:17I
22:19I
22:21I
22:23I
22:25I
22:27I
22:29I
22:31I
22:45I
22:26I
22:28I
22:30I
22:31I
22:33I
22:35I
22:36I
22:38I
22:40I
22:42I
22:44I
22:46I
22:48I
22:50I
22:52I
22:54I
22:56I
22:58I
23:00I
23:02I
23:04I
23:06I
23:08I
23:10I
23:12I
23:14I
23:16I
23:18I
23:20I
23:22I
23:24I
23:26I
23:28I
23:30I
23:32I
23:34I
23:36I
23:38I
23:40I
23:54I
23:56I
23:58I
24:00I
24:02I
24:03I
24:05I
24:07I
24:08I
24:10I
24:12I
24:13I
24:15I
24:17I
24:19I
24:21I
24:23I
24:25I
24:27I
24:29I
24:31I
24:33I
24:35I
24:37I
24:39I
24:41I
24:43I
24:45I
24:47I
24:49I
24:51I
24:53I
24:55I
24:57I
24:58I
25:00I
25:02I
25:04I
25:06I
25:08I
25:22I
25:03I
25:05I
25:07I
25:09I
25:11I
25:13I
25:15I
25:17I
25:19I
25:21I
25:23I
25:25I
25:39I
25:41I
25:43I
25:45I
25:47I
25:49I
25:51I
25:53I
25:55I
25:57I
25:59I
26:01I
26:03I
26:05I
26:07I
26:09I
26:11I
26:13I
26:15I
26:17I
26:19I
26:21I
26:23I
26:25I
26:27I
26:29I
26:31I
26:33I
26:35I
26:37I
26:39I
26:41I
26:43I
26:45I
26:47I
26:49I
26:51I
26:53I
26:55I
26:57I
26:59I
27:01I
27:03I
27:05I
27:07I
27:09I
27:11I
27:13I
27:15I
27:17I
27:19I
27:21I
27:23I
27:25I
27:27I
27:29I
27:31I
27:33I
27:35I
27:37I
27:39I
27:41I
27:43I
27:45I
27:47I
27:49I
27:51I
27:53I
27:55I
27:57I
27:59I
28:01I
28:03I
28:05I
28:07I
28:09I
28:11I
28:13I
28:15I
28:17I
28:19I
28:21I
28:23I
28:25I
28:27I
28:29I
28:31I
28:33I
28:35I
28:37I
28:39I
28:41I
28:45I
28:47I
28:49I
28:51I
28:53I
28:30I
28:34I
28:35I
28:37I
28:39I
28:41I
28:43I
28:45I
28:47I
28:49I
28:51I
28:53I
28:55I
28:57I
28:59I
29:01I
29:03I
29:05I
29:07I
29:09I
29:23I
29:25I
29:27I
29:29I
29:31I
29:33I
29:35I
29:37I
29:39I
29:41I
29:43I
29:45I
29:47I
29:49I
29:51I
29:53I
29:55I
29:57I
29:59I
30:01I
30:03I
30:05I
30:07I
30:09I
30:11I
30:13I
30:15I
30:17I
30:19I
30:21I
30:23I
30:25I
30:27I
30:29I
30:31I
30:33I
30:35I
30:37I
30:39I
30:41I
30:43I
30:45I
30:47I
30:49I
30:51I
30:53I
30:55I
30:57I
30:59I
31:01I
31:03I
31:05I
31:07I
31:09I
31:11I
31:13I
31:15I
31:17I
31:19I
31:21I
31:23I
31:25I
31:39I
31:20I
31:22I
31:25I
31:27I
31:29I
31:30I
31:32I
31:34I
31:35I
31:37I
31:39I
31:41I
31:43I
31:45I
31:47I
31:49I
31:51I
31:53I
31:55I
31:57I
31:59I
32:01I
32:03I
32:05I
32:07I
32:09I
32:11I
32:13I
32:15I
32:17I
32:19I
32:21I
32:23I
32:25I
32:27I
32:29I
32:31I
32:33I
32:35I
32:37I
32:39I
32:41I
32:43I
32:45I
32:47I
32:49I
32:51I
32:53I
32:55I
32:57I
32:59I
33:01I
33:03I
33:05I
33:07I
33:09I
33:11I
33:13I
33:15I
33:17I
33:19I
33:21I
33:23I
33:25I
33:27I
33:29I
33:31I
33:33I
33:35I
33:37I
33:39I
33:41I
33:43I
33:45I
33:47I
33:49I
33:51I
33:53I
33:55I
33:57I
33:59I
34:01I
34:03I
34:05I
34:07I
34:09I
34:11I
34:13I
34:15I
34:17I
34:19I
34:21I
34:23I
34:25I
34:27I
34:29I
34:31I
34:33I
34:35I
34:37I
34:39I
34:41I
34:43I
34:45I
34:47I
34:49I
34:51I
34:53I
34:55I
34:57I
34:56I
34:58I
35:00I
35:02I
35:04I
35:06I
35:08I
35:10I
35:12I
35:14I
35:16I
35:18I
35:20I
35:22I
35:24I
35:26I
35:28I
35:30I
35:32I
35:34I
35:36I
35:38I
35:40I
35:42I
35:44I
35:46I
35:48I
35:50I
35:52I
35:54I
35:56I
35:58I
36:00I
36:02I
36:04I
36:06I
36:08I
36:10I
36:12I
36:14I
36:15I
36:17I
36:19I
36:21I
36:23I
36:25I
36:20I
36:22I
36:24I
36:26I
36:28I
36:30I
36:32I
36:34I
36:36I
36:38I
36:40I
36:42I
36:44I
36:46I
36:48I
36:50I
36:52I
36:54I
36:56I
36:58I
37:00I
37:02I
37:04I
37:06I
37:08I
37:10I
37:12I
37:14I
37:16I
37:18I
37:20I
37:22I
37:24I
37:26I
37:28I
37:30I
37:32I
37:34I
37:36I
37:38I
37:40I
37:42I
37:44I
37:46I
37:48I
37:50I
37:52I
37:54I
37:56I
37:58I
38:00I
38:02I
38:04I
38:06I
38:08I
38:10I
38:12I
38:14I
38:16I
38:18I
38:20I
38:22I
38:24I
38:26I
38:28I
38:30I
38:32I
38:34I
38:36I
38:38I
38:40I
38:42I
38:44I
38:46I
38:48I
38:50I
38:52I
38:54I
38:56I
38:58I
39:00I
39:02I
39:04I
39:06I
39:08I
39:10I
39:12I
39:14I
39:16I
39:18I
39:19I
39:21I
39:23I
39:24I
39:26I
39:30I
39:32I
39:29I
39:31I
39:35I
39:37I
39:34I
39:36I
39:38I
39:40I
39:39I
39:41I
39:43I
39:44I
39:46I
39:48I
39:50I
39:52I
39:54I
39:56I
39:58I
40:00I
40:02I
39:59I
40:01I
40:03I
40:05I
40:07I
40:09I
40:11I
40:13I
40:15I
40:17I
40:19I
40:21I
40:23I
40:25I
40:27I
40:29I
40:31I
40:33I
40:35I
40:37I
40:39I
40:41I
40:43I
40:42I
40:44I
40:46I
40:48I
40:50I
40:52I
40:54I
40:56I
40:58I
41:00I
41:02I
41:04I
41:06I
41:08I
41:10I
41:12I
41:14I
41:16I
41:18I
41:20I
41:22I
41:24I
41:26I
41:28I
41:30I
41:32I
41:34I
41:36I
41:38I
41:40I
41:42I
41:44I
41:46I
41:48I
41:49I
41:51I
41:53I
41:55I
41:57I
41:59I
42:01I
42:03I
42:05I
42:07I
42:09I
42:11I
42:13I
42:27I
42:29I
42:31I
42:33I
42:35I
42:37I
42:39I
42:41I
42:43I
42:45I
42:47I
42:49I
42:51I
42:46I
42:48I
42:50I
42:52I
42:54I
42:56I
42:58I
43:00I
43:02I
43:04I
43:06I
43:08I
43:10I
43:12I
43:14I
43:16I
43:18I
43:20I
43:22I
43:24I
43:26I
43:25I
43:27I
43:29I
43:31I
43:33I
43:35I
43:37I
43:39I
43:41I
43:43I
43:45I
43:47I
43:49I
43:51I
Comments