- 16 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I don't know.
00:29Now, you're going to make a map for me.
00:37You have a talent.
00:41And I'll use this to make it happen.
00:47You'll pay me a hundred million, Berry.
00:51I don't know if you need to make money for it.
00:57I'm not sure if you're going to make money for it.
01:01You're going to make money for it.
01:05You're going to make money for it.
01:10I'm not sure how much money I can do it.
01:16But I'm not sure how much money I can do it.
01:21I'm not sure how much money I can do it.
01:27I will be able to pay money for it.
01:29How much money I can do it?
01:31I'll be able to pay for it.
01:33I'll be able to pay for it.
01:35I'll be able to pay for it.
01:37I'm going to take care of you.
01:53What is this?
01:54I told you what you did.
01:58We don't know.
01:59Do you want to call us?
02:00No, that's not what we need.
02:02I'm going to kill the Coco Villiers.
02:06We're going to be a sacrifice.
02:08We need to live with fear.
02:11We're going to take care of Arlong Park.
02:13If you want to go to the island,
02:15it's not a battle.
02:16You're just going to die.
02:17We're going to die.
02:18We're going to die.
02:20We're going to die.
02:22We're going to die.
02:24We're going to die!
02:25We're going to die!
02:28You're going to die!
02:29You're going to die!
02:30A lot of times I will die!
02:31I'm not afraid of doing that.
02:37You're warped.
02:38I'm fighting this.
02:39No,
02:40it's one of our crew's leads.
02:42I'm gonna die again!
02:43I'm not sure if I'm drunk.
02:45I have already a chance to lose this.
02:46He's caught up with Arlong's death.
02:47After their achievement to Barat,
02:48everything else has been killed,
02:49even if they're not alive.
02:51I know it's when I see,
02:53and when I see,
02:55there's no change!
02:58Captain Nezumi, how are you doing the 16th branch?
03:24Ay, mabuti naman. Salamat. Ano bang pakain ang isang sikat na opisyal sa party namin ng mundo?
03:29Sunod sa akin. Iwan mo ang mga alalay mo.
03:43Vice Admiral.
03:46Nandito na po ang mga sumalubong sa atin, sir.
03:49Vice Admiral Garth, masaya kung makita kayo rito.
03:53Baka mapawi ang saya mo kapag narinig mong sasabihin ko.
03:56Nakarating sa akin ang palita na may mga pirata raw doon sa Coco Village.
04:00Opo.
04:01Pero sinisiguro kung ngayon lang nangyari yun at naayos na po namin ang sitwasyon.
04:06Nabalitaan din namin na si Arlong at ang mga taong isda ay malayang nanggugulo sa mga karating isla.
04:12Hinahanap po namin si Arlong. Tama.
04:14Pero may bago po kasing grupo sa mga isla pinamumunuan ng mamamatay tao.
04:19Isang pirata na may straw hat.
04:21Siya po talaga may pakana ng pag-atake sa isla.
04:24Ano?
04:25Hindi.
04:26Mga kadete.
04:27Imposible yun.
04:28Tinatawag mo ba ako sinungaling iho?
04:30Sinasabi ko lang po na hindi yun magagawa ni Luffy.
04:32Ang lakas naman ng loob mo.
04:34Ako ay isang Marine Captain.
04:36At ako ay Vice Admiral.
04:38Kaya tigilan na natin ang pagmamataas.
04:40Pwede?
04:42Patawat, Vice Admiral.
04:44Sisiguruhin ko maparosahan ang mga piratang yun.
04:47Hindi. Hindi mo yung gagawin.
04:53Nasa na siya?
04:55Nasa na si Luffy.
04:56Ano ba? Bilisan nyo na!
04:58Alam nyo ang ayaw maghintay ni Arlong.
05:07Anong ibig sabihin ito?
05:10Sinang bobo ang susugod dito?
05:18Mga kasama!
05:19Bumandang ipagtanggol ang ating kuta!
05:28Nasaan si Arlong?
05:30Malamang na doon sa map room.
05:33Pwes, doon tayo pupunta.
05:36Prua.
05:41Let's go.
06:11What is this place?
06:18Let's go.
06:19Let's go.
06:20Let's go.
06:21What?
06:27I took my last two.
06:29That's what they gave me.
06:34Let's go.
06:35Let's go.
06:37Let's go.
06:44This is our Arlong Park.
07:07Let's go.
07:12Let's go.
07:15Let's go.
07:45Let's go.
08:15At pangalipi, tatapusin na ngayon.
08:21Pamumunuan ko ang mga taong ista sa isang makasahisayang revolusyon.
08:25At kayo naman, ang tatanggalan ng dangal at magdurusa.
08:29Hindi ka pa ba nakukontento?
08:31Aba, nagsisimula pa lang ako, Iya.
08:34Ikaw, Nami.
08:36Dapat sana maliligtas ka eh.
08:39Ikaw sana ang magiging kanang kamay ko rito.
08:42Pero hindi.
08:43Tulad lang ng mga kalahimang tao ng traidor ka.
08:46At para saan?
08:47Para lang dyan?
08:48Hindi.
08:49Hindi mo naman talaga ako palalayain.
08:52Sinabi mo kay Nezum yang tinabi kong yaman.
08:54Di ba gawain naman din yun ang mga tao?
08:58Gamit ang mga mama.
09:00Liligha ako ng isang mundo kung saan nagahari ang mga taong isda.
09:04Sa lokasyon ng bawat base ng mga marino at kuta ng mga pirata.
09:08Wala nang makakapigil sa akin na sakupin ang Yist Blue.
09:11At pagkatapos ng iba pang mga karagatan, walang duda.
09:15At Nami, lahat yun ay dahil sa'yo.
09:22Kaya sabihin mo sa akin, hari ng mga pirata.
09:30Naisip mo ba na gamitin ng ganon ng kakayahan niya?
09:34Anong sabi mo?
09:38Hindi ba agay si Nami na gagamitin paggusto mo?
09:50Isang tao si Nami na may sariling mga pangarap at hangarin
09:54at inaagaw mo lahat yun sa kanya?
09:56Wala kang pinagkaiba doon kay Akshan o sa mayordomo
09:59o sa kahit na sinong gusto lang na manakit ng kapwa-tao.
10:04Kaya makakatkim ka na sa akin tulad ng mga yan.
10:08Walang pwedeng manakit sa mga kaibigan ko.
10:12Sabay-sabay ko kayong papatayin para wala nang hira.
10:16Umalis ka na Nami.
10:17Pero Luffy...
10:17Umalis ka na.
10:18Kaya ko na to.
10:19Tingin mo ba makakakakas ka?
10:21Ah!
10:25Ulitan na, Arlong.
10:26Kailangan ko lang na isang kulis na tira.
10:42Kaya nyan.
10:43Tingnan mo kayo ng pagyento!
10:44Parang pagod ka na!
10:57Bakit hindi ka mo na magpahinga?
11:01Kapag di ka bumalik sa kusena?
11:03Tama na nga, kalawahan!
11:05Kailangan tayo ni Luffy!
11:07Bago ka palang, di mo kailangan si Luffy.
11:13Alam kung gusto niya Luto ko.
11:14Luto ay yung maglagay ng palaman sa tinapay.
11:20Haba!
11:20Nagkakahingitan, ganun?
11:22Mahimik, Clara, John!
11:23Atatakos ako sa katawan ko!
11:24Malapit na!
11:25Nabdam ko na pa ako!
11:26Sige na, pwede ko naman kayong tulukang lumaban.
11:29Kapag niloko mo talaga ako may payaso.
11:30Aray!
11:32Anak na!
11:35Sa wakas!
11:43Ayos!
11:44Ang saya!
11:46Sarap pala talaga magkaroon ng katawan, no?
11:50Eh, paano ba yan?
11:52Hoy!
11:53Pasensya na mga bagets!
11:55Gusto ko sanang bumawi,
11:56pero kailangan ko na ngayong umi-exit stage left.
11:58Masira ako po lang yan.
12:20Sayang naman, bata.
12:22Nagsisimula pa lang tayo, eh.
12:28Kala mo, ha?
12:35Hoy, putok labi!
12:36Saan ka pupunta?
12:38Patitikimin pa kita ng hatsos!
12:41Hindi ka maliligtas niyan.
12:43Walang silbi ang mga pala sa akin.
12:46Eh, bakit hindi mo muna subukan ang inimbento kong fire rounds?
12:50Taong isda ako, ano?
12:52Hindi ako tinatablan ng apoy.
12:53Ikaw nga siguro, hindi.
12:54Hindi.
12:54Hindi.
12:58Pero yung alkohol kaya?
13:02Special attack!
13:03Exploding star!
13:10Sa pool!
13:11Ha?
13:11Oh ha?
13:12Si Kapitan Usop may natalo at napatumba na namang malupit na kalaban!
13:17At,
13:19wala namang tao.
13:21Walang nakakita.
13:24Ayos lang yan.
13:25Maniniwala sila.
13:28Ang lakas na loob niyo, sakta na, mga kapatid ko!
13:33Hindi na kayo papalarin pa sa lakas ng aking fishman karate.
13:36D Shott!
13:41Dis sell Newe Berg.
13:41Bulim devenir nisomac Windsyų, sakta na, mga kapatid ko!
13:46Vagilere plusieurs nisomacensem.
13:49Kocham nisomac żyjebio sa lakas ng ta-ku sumernas niyumas
14:01Tung master sana to nisomac klom munafi ksiai volontin killed dugatetin i see turn from Tom yonam.
14:06You're going to die.
14:08Even if you're a devil fruit, you're not going to fight against me.
14:13Even if you're like that, you're going to cry for us!
14:17GAM GAM!
14:18PISO!
14:25ZABUL!
14:35HAHAH!
14:54Hindi nyo go kaya. Sipa ko palang sira na ang bar Currently ho.
14:58Steph, wala yan.
14:59Tin din ang sipa niChef noong may nakita siya panad ng idlog sa crab reply.
15:03Oo, nating nampiganan ni75.
15:05Yakin.
15:15Isang ang malaking gunggong kung iniisip mong maliligtas mo si Dami.
15:22May dahilan kung bakit siya bumabalik sa akin.
15:25Tahanan niya ang Arlong Parko.
15:27Baka namang bilang guha.
15:28Sa ayaw o sa gusto mo, ilabas ko ang totoong husay niya.
15:31Nagkaroon lang siya ng silbi dahil sakin.
15:34Hindi.
15:39Wala kang silbi kung wala siya.
15:45Tao ka nga talaga. Paano ka mananalo kung sablay ka sa muntong?
15:49Baka nga hindi kita matatalo.
15:52Pero yung pinaghirapan mo, ang madali lang was sa akin.
16:04Tahanan!
16:06Ang yang dahil sakinan.
16:07Siap!
16:09Tahanan!
16:10Tahanan!
16:11Tahanan!
16:13Tahanan!
16:15Tahanan!
16:16Tahanan!
16:18Tahanan!
16:21Get there!
16:23Get there!
16:25Ha, ha, ha!
16:28Ha!
16:33Ha!
16:34Ha!
16:35Ha!
16:37Ha!
16:38Ha!
16:39Ha!
16:39Ha!
16:40Ha!
16:40Ha!
16:41Ha!
16:42Ha!
16:42Ha!
16:43Ha!
16:43Ha!
16:44Ha!
16:45Ha!
16:46Ha!
16:46Ha!
16:47Ha!
16:48Ha!
16:48Ha!
16:49Nagkamalisin namin ang magtiwala sa mga mahihinang kasamahan.
16:53Don't try it.
16:55We'll help you.
16:59Coldplay!
17:01Collier!
17:03Tempolet!
17:07Putain!
17:13Mutant shot!
17:21Mutant shot?
17:23Let's go!
17:25Let's go!
17:27Let's go!
17:29Don't worry!
17:31Lagi lang kapitan na usapainan!
17:33Dito na!
17:35Oh!
17:37You lose your whole thing!
17:39You're so good!
17:41You're so good!
17:47Nami!
17:49Buhay pa kayo!
17:53Asa si Luffy?
17:57Nasa loob pa.
17:59Kalaban si Arlong.
18:01Ah, kahin na yan?
18:05Diba?
18:07Gah!
18:09Gah!
18:11Gah!
18:13Gah!
18:15Gah!
18:17Gah!
18:19Gah!
18:23Gah!
18:25Lagi lang?
18:27r.,
18:29tòngл
18:31gah!
18:32T Chuse!
18:33Man!
18:36Ma应yum!
18:37Come!
18:38Matpati!
18:40Now, Lupa,
18:41and we want to have the Anno Park!
18:48Gamma-gam!
18:52Matala!
18:54Goofy!
19:06Goofy!
19:24Goofy!
19:54Goofy!
20:09Nami!
20:11Kaibigan ka namin!
20:13Kami ang crew mo!
20:24Ha-ha-ha!
20:26Ha-ha-ha-ha
20:30Ho-ho
20:36Let's go!
20:46Goa!
20:49What up, Peter?
20:51What's up, Peter?
20:52What's up, Peter?
20:53Sige, babalik kayo.
20:54Pagkasi niya ba?
20:55Aba!
20:56Kailangan ko na ng mga recipe nito.
20:58Dapat magsulat ka na ng cookbook, no?
21:00Eh, hindi dapat kami nagsasabi ng sekreto, pero...
21:04Pwede naman ako magturo sa pilil mga tao.
21:09Asa ka pa.
21:12Ito, kahin ka mabuti.
21:13Mainit, ha?
21:14Oy!
21:15Bumalik si Sungit na gustuhan mo ba?
21:17Oo, pwede na.
21:19Diba at halinis ang pinggan?
21:20Kailangan ko lang magpalakas kahit na ikaw nagluto.
21:23At saka pasasalamat mo na yan sa akin dahil niligtas kita sa mga taong isda.
21:27Ha? Ako kaya nagligtas sa'yo?
21:28Ha? Hindi nga na dumihan yung mga kamay mo.
21:30Hindi ko kailangan ng tatlong espada para lumaban.
21:36At nandun nga ako.
21:38Walang kasama doon sa gubar.
21:41Napapaligiran ng taong isda.
21:44Ang dakilang Kapitan Usop.
21:46Hinaharap na.
21:47Si Kamatayan.
21:50Pero alam ko na hindi ako pwedeng sumuko.
21:53Lalo na't nakasalalay ang kaligtasan ng Coco Village!
21:57Kaya nilabas ko na ang tirador ko na matindi!
22:04At tumira na ako.
22:05Dugoan ng mga daliri ko.
22:07Pero hindi ako tumigil hanggat hindi ko nagawang mag-isa.
22:10Natalunin si Arlong at malupit niya na crew.
22:15Pero may tumulong.
22:17Siyempre.
22:18Ang totoo, di naman talaga ako mag-isa sa laban.
22:24Palakbakan natin si Kapitan Usop!
22:26Walang tagumpay kung wala siya!
22:28Woo!
22:36Mga Marino!
22:37Bulatong!
22:38Bumanay!
22:47Isipin mo muna ang gagawin mo.
22:50Ito pala ang panyag na Straw Hat Pirates.
22:53Ha?
22:56Mga Marino!
22:58Arestuin sila!
22:59Sir!
23:00Hindi po nila winasak ang Coco Village.
23:02Si Arlong yun.
23:05Yun ang utos ko, Kadete.
23:09Ayoko.
23:14Ano yun, Kadete?
23:15Sabi ko ayoko, sir.
23:17Siguradong alam mo naman na malupit ang parusa sa mga Marinong hindi sumusunod sa utos.
23:23Tingin ko mali ang inuutos niyo, sir.
23:28Ako rin po.
23:33Meron pa pa sa inyong gustong tumulad sa kanila?
23:36O marurunong kayong sumunod sa kamay ng batas?
23:39Pilos Marino!
23:44Kapag may nalaban, tapusin niyo sila kaagad.
23:48Halika rito, bata.
23:52Pinigay ko na lahat, lahat ng pagkakataon para sundan mo ang landas ko para maging marangal ka na Marino.
24:05Pero ito ka, pinili mo talaga na maging pirata.
24:10Mali kayo, Lolo.
24:14Simula pa lang, pirata na po ako.
24:17Wala ka ng takas iyo.
24:19Hulin na to.
24:20Tigilan mo na yan.
24:22Sensya na. Hindi ko gawain yan.
24:24Pwese, pakita mo ang kaya mong gawin.
24:28Pwese, pakita mo ang kaya mong gawin.
24:30Pwese, pakita mo ang kaya mong gawin.
24:48Ito naman ang gusto mo, hindi ba?
24:50Ang maging pirata.
24:52Papakita ko sa iyo kung anong ginagawa ng Marino sa pirata.
24:54Lolo, ayoko po kayong labanan.
24:57Maliit ka palang lumalabang ka na!
25:06Kailan mo tatanggapin na hindi ka mananara?
25:24Kailan ko pa naman naturoan kita ng maayos.
25:28Oo nga po.
25:41Yamagat!
25:44Rocket!
25:54Hindi mo pa alam kung anong panganib na dala ng mundo.
26:05Hindi lang parang larong pambata ang Grand Line.
26:11Sinabi ko na sa'yo noon, hindi ka pa rin handa!
26:15Bugbugin niyo ako kahit buong araw pa.
26:19Pero hindi ko susukuha ng pangarap ko.
26:22Sigurado ka dyan.
26:24Upunta ako sa Grand Line.
26:27At mahahanap ko ang One Piece.
26:32At ako ang magiging...
26:35...hari ng mga pirata.
26:37Tad?
26:38I don't know.
27:08Sige, bahala ka.
27:17Iba pa ang mga armas.
27:21Ano pang hinihintay niyo, mga Marino?
27:24Naglipa na pa ang mga pirata ni Arlong.
27:26Hanapin silang lahat at tulihin.
27:33Ano na?
27:34Ano na Arlong daw ang uliit.
27:35Paano po itong straw hats?
27:37Anong paano?
27:38Hulihin din ang mga to.
27:39Sila ang totoo mga criminal.
27:54Alam kong hindi ko talaga mapabago ang isip mo.
27:57Ang tigas ng ulo mo.
28:00Mana ka sa akin.
28:02Pero alam ko rin kung sino ka ay iyo.
28:07Gusto ko lang siguruhin na kilala mo rin ang sarili mo.
28:13Sinusubukan niyo lang ako?
28:16Eh bakit niyo naman ako pinahirapan?
28:18Hindi mo sayang madali.
28:29Mag-isa ka na ngayon.
28:30Lolo, mali kayo.
28:42Meron ako mga kaibigan.
28:44Nagawa ko, Nay.
29:04Malaya na ako.
29:06Hawa ko na uli yung buhay ko sa wakas.
29:16Nakakausat na ako na walang kinakahiya.
29:18Yung naman ang gusto niyo, di ba?
29:32Patawad at di ko naiintindihan ang sinakripisyo niyo para sa akin.
29:35Alam ko na ngayon.
29:44Alam ko na po ang makipaglaban para sa pamilya.
29:50Ang ako, hindi ko na yun makakalimutan.
29:58Alam ko pong huli na pero...
30:00Sana maipagmalaki niyo ako.
30:08Lagi kanyang ipinagmamalaki.
30:13Pareho kaming dalawa.
30:18Mustabrasa mo?
30:24Namamagapa rin.
30:26Pero...
30:28Ayos lang.
30:30Salamat, ha.
30:36Nako, pasensya na.
30:38Parang hindi ako sanay na marinig ang salitang iyan mula sa'yo.
30:42Parang di ako, di ba?
30:44Medyo lang naman.
30:47Kailangan mo ba talagang umalis?
30:50Nagsisimula pa lang akong matuwa sa'yo, eh.
30:55Kahit na masaya ako dyan,
30:56Kailangan ko ngang umalis.
31:02Alam ko.
31:04Lagi mo lang sana tatandaan.
31:07Ganuman kalayo ang marating mo,
31:10may lugar ka pa rin mababalikan dito.
31:12Tahanan mo na ito habang buhay.
31:15Mm-hmm.
31:16Mababalikan.
31:16Mababalikan.
31:17Mababalikan.
31:17Mababalikan.
31:18Tahanan mo na ito habang buhay.
31:20Mababalikan.
31:21Mababalikan.
31:22See the world when all is wrong
31:25I've always been taught not to be afraid
31:29And look at the prize, the prize I pay
31:32I'm barely out of the road
31:36My sales are set, I'm coming home
31:40I'm barely out of the road
31:44My sales are set, I'm coming home
31:52Coby, hahati mo ba kami?
32:02Hindi magandang ideya yun
32:03Gusto mo ba akong arestohin?
32:07Kasi, hindi rin magandang ideya yun
32:11Hindi ako marino ngayon
32:14Kaibigan mo ko
32:16May papakita ako
32:19Nagawa mo na
32:28Nasa wanted poster na ang mukha mo
32:30Ginawa ni Nazumi para gumante
32:32Yeah!
32:40Lelig!
32:40Whoa!
32:41Whoa!
32:41Whoa!
32:42Whoa!
32:43Teka, ang dami meron yan ah
32:45Pinakamalaking pabuyas sa East Blue
32:47Kaya wanted ka na ngayon
32:51At yun nga talaga ang gusto ko eh
32:55Kailangan na natin magpaalam
33:11Paalam na, Coby
33:22Maging mabuti kang marino
33:28Maging mabuti kang pirata
33:32Dali!
33:45Tingnan je toh!
33:49Oh
33:58Dali
34:00Tignan yun to
34:09Hala Gagi, sikat na ako ah
34:12Anong sikat eh wanted poster yan ni Luffy?
34:14Pero di lang naman si Luffy
34:19Pasensya na ah, sa susunod, galingan nyo naman
34:21Para wanted na rin kayo
34:23Huwag kang mag-ilusyon
34:24Ayos lang mainggit, maging totoo ka lang sa sarili mo, ha?
34:27Mas mahihirapan na tayo dahil dyan
34:31Dahil sa pabuyang nakapatong sa ulo mo
34:33pupuntiriyahin ka ng mga tirador sa East Blue
34:35Hindi lang si Luffy, puntiriyahin na tayong lahat
34:40Buti na lang hindi tayo magtatagal sa East Blue
34:43Pupunta na tayo sa Grand Night
34:47Pupunta na tayo sa Grand Night
35:13Nako oisap
35:43Ha-ha-ha!
35:47Ha-ha-ha-ha-ha!
35:5230 million?
35:53Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
35:57Ako na mismo ang papatay kay Totoy Goma.
36:00Bilisan mo. Baka unahan kita.
36:13I'm going to leave the house now.
36:20I'm going to leave the house.
36:24I'm going to leave the house.
36:27Sir.
36:29I'm going to have to be a good way.
36:34I'm going to have to be a good one.
36:36It's okay.
36:39That's all.
36:42It's not easy to follow the Uthos,
36:45but to follow the principles.
36:47We're going to follow the rules.
36:50And we'll follow the rules.
36:52So, we'll stop you.
36:56I'm telling you,
36:57you're not going to do that.
36:59I'm not going to say that.
37:01They say,
37:02I'm going to follow the rules.
37:07Now,
37:08are you going to follow me?
37:12Are you going to follow me?
37:14You really want to run away, right?
37:16Do you want to run away?
37:18Yes, sir.
37:20I'd like you to follow us,
37:23such as Luffy.
37:29And you,
37:30what do you want to do?
37:32I want to show you people
37:34that it's not just Roronoa Zoro
37:36a lot of us.
37:37How do we explore it?
37:38I'm not going to follow you, sir.
37:39I'm going to follow you, sir.
37:40I want to help you.
37:41You're listening to me.
37:42You're listening to me.
37:43You're listening to me.
37:44You're listening to me.
37:45The thing is,
37:46I know.
37:48I don't want to show up.
37:49You know what I'm talking about.
37:50You're listening.
37:51I don't want you to have to do this.
37:53Let's go.
37:55Let's go.
37:57Let's go.
37:59Let's go.
38:11This place isn't right for you, Tanya.
38:15O mga bata, nasa harapan natin ang isang makapangyarihang warlord.
38:23Kunti namang...
38:25Pagkalang.
38:27Wala akong ganang makipaglaban ngayon, Hokais.
38:31Sakit ng ulo ko sa anak.
38:33Ayokuro ay makipaglaban.
38:35Lalo na't halos na wala na lahat ng husay mo.
38:39Kaya pa rin kita, no?
38:41Kahit itali mo pa yung isa kong kamay.
38:49Naisip kong baka interesado ka sa isang taong nakilala ko.
38:53Isang batang na kwento mo lang noon.
39:02Si Luffy?
39:04Nagawa nga niya.
39:06Hindi nga.
39:08Si Luffy nga, pirata na siya.
39:10Matanding siya.
39:12Dapat pag-ingat na tayong lahat.
39:15Eh, mas na yung tinago na ating alak!
39:18Hindi ba masakit ang ulo mo?
39:20Huwag ka nga masyadong masungat dyan link ikaw.
39:22Minom ka na rin. Sige na.
39:24Walang masama sa konting alak.
39:26Dahilan na ito para magsaya.
39:28Yeah!
39:30O, ano sa tingin mo?
39:32O.
39:38Alaalan ang tahanan mo sa paglalakbay natin.
39:40Magagawang kita ng tangerine tarts kapag gusto mo.
39:43Maraming salamat.
39:53Meron din kami gustong ipakita sa'yo.
39:55Usop!
39:56Ibaba mo na yan!
39:57Sige, ito na.
39:59Ito na!
40:03Ito na!
40:04Ito na!
40:05Maraming salamat.
40:06Maraming salamat.
40:09Maraming salamat.
40:10Meron din kami gustong ipakita sa'yo.
40:11Usop!
40:12Ibaba mo na yan.
40:13Sige, ito na!
40:14Let's go.
40:44Ah!
40:45Whoa!
40:46Whoa!
40:47Whoa!
40:48Whoa!
40:49Whoa!
40:50Whoa!
40:51Whoa!
40:52Whoa!
40:53Whoa!
40:54Whoa!
40:55Yeah!
40:56Di malayo mula rito ang papasok sa Grand Line, pero parang may nakikita akong mali rito sa mapa.
41:04Ha? Anong mali?
41:05Parang kasing may nakabuhit na ilog o parang agusan dito sa mapa.
41:10Pero malabong mangyari yun. Dahil sa taas ng lupa, merong bundok sa gitna. Paano aakyat ang ilog sa bundok?
41:16Ikaw ang maglalayag, no? Alamin mo na ang sagot.
41:20Oye, Luffy!
41:23Lika rito. May naisip ako.
41:25Isi.
41:34Isi.
41:35Is.
41:36A,
41:37Let's go to the top, let's go to the top!
41:54I'm going to be all blue.
42:01I'll be the king of my pirata!
42:08Ako ang magiging pinakamagaling na eskrimador.
42:15Ako ang bubuhit ng mapa ng mundo.
42:20Ako...
42:29Magiging matapang na mandirig pa ako ng dagat!
42:32Ito na to, crew.
42:40Ang grand life.
42:44Wala nang makakapigil pa sa atin!
42:46Gatadad!
43:17I'll be right back.
43:47I'll be right back.
44:17See the hope and nothing's wrong.
44:21I've always been taught not to be afraid.
44:25And look the price, the price I pay.
44:28I am barely afloat.
44:32My sails are set and I'm coming home.
44:36I am barely afloat.
44:40My sails are set and I'm coming home.
44:45I'll sail my ship on my own.
44:48Straight into the eye of the storm.
44:52And when I conquer it all, will you still be my friend?
45:01I've always been taught to be brave and strong.
45:04To see the hope when love is wrong.
45:08I've always been taught not to be brave.
Comments