- hace 2 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:30I know Serena's your daughter, but what about me? Am I not your daughter, too?
00:01:34I don't think you understand how beneficial a marriage to the Millers could be for us.
00:01:39You've got to think about your aunt.
00:01:41Her name is Erin.
00:01:43Yeah, Erin. You've got to think about her.
00:01:45Now, she raised you.
00:01:46Are you really okay with her robbing her away in prison?
00:01:50I have to save Erin.
00:01:52No matter what it takes.
00:01:55Fine.
00:01:56I'll marry Leander Miller.
00:01:59Smart name.
00:01:59Holy shit.
00:02:06Can I get a better deal on this one?
00:02:08This is so gross.
00:02:10Check out this latest gossip about Leander Miller.
00:02:12Leander Miller?
00:02:14Which one is he?
00:02:16Leander proudly shows off his car repair skills to his brother, Nicholas, using his date's lingerie to cover the scratches.
00:02:23That's disgusting.
00:02:23Is he always this ridiculous?
00:02:25Leander's a notorious playboy.
00:02:26Everybody knows that.
00:02:27Oh, my God.
00:02:29What kind of man am I going to marry?
00:02:33Oh, my God.
00:02:34What kind of man am I going to marry?
00:02:35Marry?
00:02:36Wait.
00:02:37Who are you marrying?
00:02:38Leander Miller?
00:02:41Can I just get that extra discount?
00:02:47Oh, sorry.
00:02:48Hey, how's your foot?
00:02:54You're not going to believe this.
00:02:55This girl just came in here pretending to be one of the Jones' daughters.
00:02:59I know, right?
00:03:00And she said she was marrying Leander Miller.
00:03:02Who's marrying Leander Miller?
00:03:03Cinderella herself came in looking at 60% off discounted wedding dresses and still asked for an additional discount.
00:03:10Ridiculous.
00:03:11Your office is on the top floor, right?
00:03:13I'll be there.
00:03:13Exactly.
00:03:15Top floor office.
00:03:16That's where the Jones Group CEO's office is.
00:03:18So she really is a Jones.
00:03:20What's your size?
00:03:21Three, maybe four.
00:03:25Hey, I need you to buy me a couple wedding dresses.
00:03:27Jenny Wu or Vera Wang.
00:03:29Size three or four.
00:03:30Get a few.
00:03:30I know she doesn't leave to their own wedding.
00:03:41I know.
00:03:41Did you see the bride's dress?
00:03:43It looks like a cheap knockoff.
00:03:44Probably go flea market or something.
00:03:47Look at you.
00:03:49You're looking so stupid.
00:03:51You should be grateful that I'm here to clean up your mess today.
00:03:53Don't move.
00:03:55I'll come in the dress for you.
00:03:57Don't thank me.
00:03:58I just can't stay and see the Jones family humiliated.
00:04:00Ah!
00:04:00You useless moron!
00:04:01I told you not to move!
00:04:03Your bride finally decides to show up.
00:04:20Hey, stranger.
00:04:22Must be my bride.
00:04:23You.
00:04:28You're Leander Miller?
00:04:30Here we are.
00:04:32Me and again on our wedding day.
00:04:33How about that?
00:04:37Ah!
00:04:38Hey, hey.
00:04:38You okay?
00:04:39Um.
00:04:40You're hurt.
00:04:41There's a pain in your back.
00:04:43Um.
00:04:44I tore my dress and my friend pinned me back in.
00:04:47That's what happened.
00:04:47You got some great friends, huh?
00:04:48Yes, sir.
00:04:53I need you to take my bride to the dressing room.
00:04:55Maybe she'll like the other dresses.
00:04:56You have back-up dresses?
00:04:57Of course.
00:04:58Come with me now.
00:04:59Come with me now.
00:05:01Come with me now.
00:05:07Come with me now.
00:05:12So if there are no objections to the union of this man and this woman,
00:05:40the power is vested in me to unite them in a holy match for all of them.
00:05:45You.
00:05:46I'm just the right.
00:05:48I really appreciate what you're doing today.
00:05:50I was worried that you'd be as wild as I say.
00:05:52Hold up, babe.
00:05:53It's not pretend like this isn't your show.
00:05:57Let's get the party started.
00:06:00What kind of player are you?
00:06:02One moment he's a gentleman and the next he's a player.
00:06:06New financial connections.
00:06:07Yay!
00:06:08You're going to act like this is your damn wedding?
00:06:14You're going to decide your choice.
00:06:16Just let me get a fool of the Miller family.
00:06:20Look at you embarrassing yourself.
00:06:22You think you can inherit the Miller fortune acting like this?
00:06:24You stand no chance against me.
00:06:25Against you?
00:06:27I've got no interest in that.
00:06:29Chill out, buddy.
00:06:30Not interested.
00:06:30Not interested.
00:06:30Not interested.
00:06:32Not interested.
00:06:34Not interested.
00:06:36Hold on.
00:06:40Are you looking at strippers?
00:06:41Bingo.
00:06:43I saw some strippers alive at the party.
00:06:45Just a little dull.
00:06:46Strippers.
00:06:47Are you out of your mind?
00:06:48This is our wedding.
00:06:49Yeah, yeah.
00:06:51Listen to me, Brian.
00:06:53I can't believe I thought that you're going to be decent.
00:06:55Dad, you better be getting a lawyer for Aaron right now.
00:07:10I'm going to need to see some real concrete benefits from the Miller's before we proceed
00:07:14with the deal.
00:07:15Don't call me again.
00:07:21What's going on?
00:07:22Why are you going to do like that?
00:07:27Get out!
00:07:28What are you doing?
00:07:32Didn't you hear what I said?
00:07:33Get out!
00:07:33The towel's soaked.
00:07:35There's a new one.
00:07:37That's not what you're concerned.
00:07:39All right, then why don't we talk about what is my concern?
00:07:41You're not the only Jones daughter, are you?
00:07:46At the wedding, I saw Howard laughing with the other one.
00:07:49What's up with that?
00:07:50When you crashed into my car, was that on purpose?
00:08:02What were you trying to do?
00:08:04In your dreams.
00:08:07It was an accident.
00:08:08I wish I didn't go to Howard's place that day.
00:08:10I wouldn't have fallen through this crap deal.
00:08:11Yes.
00:08:14I am Howard's daughter.
00:08:16And I am his illegitimate daughter.
00:08:18I haven't even used the Jones last name.
00:08:20I've always used my mother's last name, Maxwell.
00:08:23Serena heard about your bad reputation and refused to marry you.
00:08:27But Howard, for the benefit of the Jones family, forced me to marry you instead.
00:08:30So, you and Serena, you guys don't get along?
00:08:39Remember that pin at the wedding?
00:08:43Serena did that.
00:08:44On purpose.
00:08:46That's just how the Jones family treats me.
00:08:49There.
00:08:50That's the answer you wanted.
00:08:51Then is this interrogation over?
00:08:52I got what I need.
00:08:56Go ahead and press you up.
00:09:07Hey, Andrew.
00:09:12Listen, I know you're awake.
00:09:15If the Miller family wants to kick me out, then...
00:09:17Why'd you take so long in a band?
00:09:20I've been waiting for you.
00:09:21What are you doing?
00:09:23Stop it. I'm not supposed to be your bride.
00:09:24Bride, lover, girlfriend. It's all the same to me.
00:09:27What?
00:09:28Let's keep this arranged marriage going.
00:09:30I think it's fine this way.
00:09:34What exactly do you want?
00:09:36Those eyes.
00:09:38I can tell you weren't lying to me earlier.
00:09:40That makes me happy.
00:09:41I can tell you weren't lying to me earlier.
00:09:52What was that all about?
00:09:55Nobody wore me out.
00:09:56It's called a day.
00:09:59Neander is two-faced.
00:10:01Which one is the real thing?
00:10:04To remind I have to keep this marriage going,
00:10:05so Howard will get married like you.
00:10:06Are you leaving for work?
00:10:20Knock it off.
00:10:21I just got married yesterday.
00:10:22I'm not like you, Leander.
00:10:23I need to make a living.
00:10:25Look, if you need money, you can just ask.
00:10:28Why don't you say yes?
00:10:29Save it.
00:10:30You should spend your money on getting a proper pay job for your car
00:10:33instead of covering up your scratches with your date's underwear.
00:10:36Remember, you just got married yesterday.
00:10:42I still can't stop thinking about that wedding dress.
00:10:45Do you think she got a custom-made beer up?
00:10:46Well, okay, I don't know if you know this.
00:10:48But apparently, you're not going to talk.
00:10:50So maybe succubism?
00:10:50Run some family.
00:10:56Don't you guys have work to do?
00:10:58Look who it is!
00:10:59It's Mrs. Miller.
00:11:01I guess sparing into money changes your tongue.
00:11:03Conference room!
00:11:04Everyone!
00:11:05Now!
00:11:08That's why I feel like the company would actually see a lot of benefit
00:11:10if we're taking an approach like this.
00:11:12So, as always, any and all feedback is really appreciated.
00:11:18Aria, I hear you've been working on this project for a month?
00:11:21Even stayed late at work?
00:11:23Yes, I put a lot of effort into it.
00:11:24Let me tell you, that month was a complete waste.
00:11:31You haven't listened to a single direction that I've given.
00:11:35Your designs are nothing but trash!
00:11:36Miss Thompson, my designs are based on...
00:11:38Shut up!
00:11:39Have you forgotten who the boss is here?
00:11:42Don't think that just because you're a Miller now, you can run wild within my company.
00:11:45I never thought that!
00:11:47You wasted an entire month on this trash design.
00:11:50I can't keep somebody like you on my team.
00:11:53Aria, you're fired.
00:11:56What?
00:11:57You can't do that!
00:11:58I need this job!
00:11:59Oh, really!
00:12:00But I can ask Leonard Miller for some easy money.
00:12:02I can earn my own money.
00:12:03I don't need anyone taking care of me.
00:12:06Sterling, would you escort the trash out of the building, please?
00:12:14I don't have a reason to fire me.
00:12:16I'll sue this company.
00:12:18Okay.
00:12:20What's going on here?
00:12:24What's going on here?
00:12:26Oh my God, Leonard Miller's at her company!
00:12:28Did he come here to see his wife?
00:12:31I come here to see how you're doing and you're already out.
00:12:33Aria has been a disappointment as a designer, so I fired her.
00:12:38Lisa, I've never seen Aria's designs personally, but because I'm a shareholder of this company,
00:12:44would you do me a favor and let my wife keep her job?
00:12:46It's not like she said.
00:12:47I don't think there's anything wrong with my designs.
00:12:49Look, I know Tom's in her most difficult to run.
00:12:52You must be under a ton of assurance.
00:12:54I'm going to go grab a drink.
00:12:56Here.
00:12:57Let's go.
00:12:57Let's go.
00:12:57Let's go.
00:12:58Let's go.
00:12:58Let's go.
00:12:59Let's go.
00:12:59Let's go.
00:13:00Let's go.
00:13:00Let's go.
00:13:01Let's go.
00:13:01Let's go.
00:13:02Let's go.
00:13:02Let's go.
00:13:03Let's go.
00:13:03Let's go.
00:13:04Let's go.
00:13:04Let's go.
00:13:04What?
00:13:04It looks like you're not leaving, after all?
00:13:07The Ender shows up for you.
00:13:08What is he looking out for me in this way?
00:13:15You know, I can't believe that the Ender stood up for Aria's name.
00:13:18What?
00:13:19She is his nearly good wife, so...
00:13:21I mean, sure, but he's been with Lisa since childhood.
00:13:24I mean, for years.
00:13:24Yeah.
00:13:25You know, I bet if it wasn't for that alliance with the Jones family,
00:13:28he would totally marry Lisa.
00:13:30Totally.
00:13:30I don't know.
00:13:30I don't know.
00:13:33I thought you should.
00:13:34Aria next month, you know he's a playboy, so why are you upset?
00:13:42What were you expecting?
00:13:48Lander helped you keep your job.
00:13:50Are you not going to even thank him?
00:13:51Are you guys too close that you don't even need a father, too?
00:13:54Thank you for the water, but our affairs are none of your business.
00:14:01She's right.
00:14:02DeAnder and I aren't even acquaintances, let alone close.
00:14:06Out of courtesy, I should thank him.
00:14:10Miss Thompson, this is Aria.
00:14:12Hey, Aria.
00:14:13Come on in.
00:14:21Hey, Aria.
00:14:21Come on in.
00:14:24We were just talking about you.
00:14:25I, uh, just wanted to say thanks.
00:14:31Thanks to you, Leander, and thanks to you, Miss Thompson, for keeping me on.
00:14:36You didn't know, huh?
00:14:37Leander and I go way back.
00:14:39You should thank him for backing you.
00:14:41No, I can tell you two are very close.
00:14:46I'm going to go back to work now.
00:14:47What's with the two, Leander?
00:14:53She's my wife, you know?
00:15:01He says he wants to keep up the leverage.
00:15:03This is how he keeps it up.
00:15:05At least his wife on paper.
00:15:11You okay?
00:15:11Don't worry about me.
00:15:13You know, you may have thought that you saved my job today, but she had no real reason to fire me.
00:15:20Hey, hey.
00:15:22Get out of my way.
00:15:23Go back to your role player.
00:15:25All right, you're going nowhere with that hurt.
00:15:26Let's get in the car.
00:15:27Come on.
00:15:31Where are we going?
00:15:32It's work hours.
00:15:33Talk to Lisa.
00:15:34She said you could take the rest of the day off.
00:15:36We just got married, remember?
00:15:37Oh, yes, because you and Lisa are so very close.
00:15:39Anything you say, she's going.
00:15:40Are you jealous?
00:15:42You got a thing for me or something?
00:15:43I don't.
00:15:44If we're going to act like a married couple, we should at least do it in public.
00:15:48You cuddling in the office with Lisa was really embarrassing.
00:15:53Okay.
00:15:54I'm sorry.
00:15:56I won't do it again.
00:15:58We actually won't do it again.
00:16:02Look, I know you don't want special treatment, and you want to prove yourself.
00:16:06But life, it isn't always fair.
00:16:08If you ever get treated like that in the office again, promise you'll tell me.
00:16:11I know we're only married in name, but Randall Miller's wife shouldn't take shit from anyone.
00:16:16I never expected the wild man to say something so caring.
00:16:20Who is he really?
00:16:21You all right?
00:16:36Look, I promise your work will be judged fairly, and you won't get any special treatment just because you're not alive.
00:16:42Ready to go.
00:16:42Oh my god.
00:16:50I mean, there's such a little creepy hottie who's got this love triangle thing going.
00:16:53I know.
00:16:53Juggling his childhood friend and his new wife keeping both women happy is messy.
00:16:58Hold on.
00:16:59Stop some group hire on looks.
00:17:00How come all your employees are so gorgeous?
00:17:02Mr. Miller, you are such a fruit.
00:17:04No wonder our boss is so charged.
00:17:07Do I pay you to chat?
00:17:09Oh, Lisa, don't be so serious.
00:17:11Look, these girls look hard.
00:17:13Hey, how about I treat all the girls here to some coffee and snacks, yeah?
00:17:17Yeah.
00:17:18There you go.
00:17:19Playboy Leander is showing off again.
00:17:21Thanks.
00:17:22Come on, babe.
00:17:23Come on, thanks.
00:17:27Go see you, babe.
00:17:30Look, I think these designs are great.
00:17:32Young, trendy, market-friendly, and vicious.
00:17:37Thompson Group's brand has always been classic and dignified.
00:17:40Her designs are too frivolous.
00:17:42I've done my research.
00:17:44Consumers say that the Thompson's clothes are too old-fashioned.
00:17:46They want younger styles.
00:17:47What do you know?
00:17:48You can't just change Thompson Group's brand image on a whim.
00:17:51Why don't you try a younger line next season with my designs?
00:17:55Let's give it a month after the clothes hit the market.
00:17:58Well, if you say so, what can I say?
00:18:02Fine, let's do it.
00:18:07If you're unappreciative, you can always quit.
00:18:11I'm happy to support you.
00:18:12There's something else.
00:18:15My Aunt Erin is in prison for something she didn't do.
00:18:18I need to earn money to clear Erin's name.
00:18:20I can help you.
00:18:21Come home for dinner tonight.
00:18:26Bring your wife.
00:18:28Great.
00:18:29Fucking hell.
00:18:30Dad's getting old in New York City's in the summer, so I'll be hosting tonight's family dinner in his place.
00:18:39Well, I hope Aria hasn't caused you too much trouble.
00:18:43We've always thought she's been a bit slug, even as a little kid.
00:18:47Don't say that.
00:18:48Our family idiot didn't even show up to dinner.
00:18:50I just lost in his house somewhere.
00:18:51I'll keep up the marriage as long as you need, but you need to arrange me to see a lawyer.
00:19:16Don't care.
00:19:17I don't have time for this.
00:19:18But Dad, there'll be questions.
00:19:19That's Mr. Jones for you.
00:19:21You're just an illegitimate child.
00:19:22Don't think that marrying into the Miller family just lets you give orders.
00:19:25Your only work in this marriage is to replace Serena.
00:19:29What?
00:19:29Well, you deserve to marry into the Miller family.
00:19:32And don't think because you're wearing a fair-wing wedding dress that makes you better than you did.
00:19:35You forced me to marry him.
00:19:37Well, you know, last I checked, this is my house.
00:19:43I said you could lay a hand on my wife.
00:19:50I said you could put your filthy hands on my wife.
00:19:52Just a mother-daughter argument.
00:19:54They do this all the time.
00:19:54No, no, no.
00:19:54Shut up.
00:19:55Did you ever treat her like your daughter?
00:19:58No.
00:19:59No, I don't ever want to see you at my house again.
00:20:02Get out.
00:20:04Now.
00:20:04Now.
00:20:07You can't choose your family.
00:20:12I get that.
00:20:22How touching.
00:20:24But I'm curious, Leander Miller.
00:20:26Infamous playboy.
00:20:27Are you really falling for her?
00:20:29I'm just comforting a crying woman, Nick.
00:20:31You scared away our guests.
00:20:33Dad wants the Miller and Jones families to get along.
00:20:35I don't care.
00:20:36I've got no interest in pleasing the old man.
00:20:47He kicked out Howard for me.
00:20:49Won't we jab him out of you?
00:20:50For you?
00:20:52No.
00:20:53I was just messing with Nicholas.
00:20:56Look, I'm going to go watch him.
00:21:00Every time I start to feel something for him,
00:21:02he does ice water all over you.
00:21:04There's an urgent case.
00:21:10Finish the design proposal today.
00:21:11This much?
00:21:12This is like a week's worth of work for an entire design team.
00:21:15There's no way I can get it done today.
00:21:16Client wants it today.
00:21:17If you don't finish it, you're out.
00:21:18Oh, and don't forget to save.
00:21:38Oh, my God!
00:21:42Why did the lights go out?
00:21:53It's so...
00:21:54Ah!
00:22:01Scared you, huh?
00:22:02It's so late.
00:22:03What are you doing here?
00:22:04Keeping my wife company while she burns the midnight oil.
00:22:06You waited for me?
00:22:12You waited for me?
00:22:14Come on.
00:22:15It's late.
00:22:15Let's hustle.
00:22:16You need some sleep tomorrow.
00:22:22Leander?
00:22:23Have you ever shown the side to other women?
00:22:26What side?
00:22:26Your soft and sincere side.
00:22:28Me?
00:22:29Soft?
00:22:30No.
00:22:31No.
00:22:31I married you to make the old man happy.
00:22:33You want to see the real me?
00:22:34Check the news.
00:22:37Hi.
00:22:40So, Sterling told me that apparently Leander stayed in the parking lot until 3 a.m.
00:22:45Just to wait for Aria to get off work.
00:22:46Just for Aria.
00:22:48Does he actually love her?
00:22:50I can hear you, you know?
00:22:51I can hear you, you know.
00:22:58Oh.
00:22:59Boss, this is the work that you want to do.
00:23:02So, I asked for this yesterday.
00:23:05You're giving it to me today.
00:23:08Useless.
00:23:09What did you say?
00:23:11I worked my ass off on that project till dawn.
00:23:14And now you're saying you don't want it?
00:23:18Doesn't seem like you're that troubled.
00:23:20Even though you work till dawn, your hubby still came to pick you up after work.
00:23:24Must feel pretty good, huh?
00:23:26This is a whole other thing.
00:23:27My hard work deserves to be respected.
00:23:28You want respect?
00:23:30Earn it yourself.
00:23:31Just mooching off a rich, powerful husband isn't skillful.
00:23:35Hey, James.
00:23:46Got something I need your help with.
00:23:52That's a burn.
00:23:53Oh, yeah.
00:23:53Your hand's all red.
00:23:54Uh, I don't think I know your name.
00:23:56Oh, I'm James.
00:23:58I'm your colleague.
00:23:59It's nice to meet you.
00:24:00You know, someone as beautiful as you shouldn't be.
00:24:03Stuck in this place.
00:24:04Come on.
00:24:05I'm married.
00:24:06Oh, married?
00:24:06No, but no ring on your finger.
00:24:08I don't buy it.
00:24:10Oh, come on.
00:24:10It's normal for work colleagues to have a tea break together, right?
00:24:12Liz, I'm really married.
00:24:14Get off me!
00:24:14Married!
00:24:14Are you fucking crazy?
00:24:23Are you fucking crazy?
00:24:24Listen up, scumbag.
00:24:25This is my wife.
00:24:26Touch her again and you're dead.
00:24:28Hey!
00:24:29One of your guys is openly abusing my wife.
00:24:31What are you going to do about it?
00:24:32She's not wearing a ring.
00:24:33I'm just being misunderstanding.
00:24:35Why are you yelling at me, Leander?
00:24:36Fine.
00:24:37I'm sure you'll understand if I take her out to get a ring then, yeah?
00:24:40Let's go.
00:24:41Okay, hold on, Leander.
00:24:49These look really expensive.
00:24:51We're only married on paper.
00:24:52We don't need such pricey rings.
00:24:54Exactly because it's arranged is why I'm giving you one and not ten.
00:25:01That's the gestion of these.
00:25:03Nothing under ten thousand.
00:25:05Pick whichever one you like.
00:25:11Look at Leo here.
00:25:34Growing up, I always taught you boys to build your own families.
00:25:37And he's done it.
00:25:38Take a lesson from your brother.
00:25:41Stop fighting over the inheritance all the time.
00:25:54I see three now, Leander.
00:25:56It's now carefree while secretly trying to win dad's favor for marriage.
00:26:00Trying to win the inheritance for me won't be that easy.
00:26:02I see three now, Leander.
00:26:07Ruth?
00:26:08No, one of my brothers can't stand you.
00:26:10Shut up.
00:26:11I've seen the news.
00:26:13I'm not a fan of that woman being with Leander.
00:26:15Fine.
00:26:16Neither am I.
00:26:18We can't let them get away with this.
00:26:20We can't let them have it all their way.
00:26:21Oh, sweet home, my dear.
00:26:30Watch your step.
00:26:31How many women have you charmed if you're talking?
00:26:36Oh, shit!
00:26:38Watch your arms!
00:26:46Watch your arms!
00:26:47Oh, you should have seen your faces.
00:26:56Why are you covering her eyes?
00:26:58Bro, that car is so ugly.
00:26:59I thought it was going to ruin the mood for Arya and I in the bedroom.
00:27:02What was that all about?
00:27:03Nicola, are you trying to get us killed?
00:27:04Hey, you're overreacting.
00:27:06Nicola was just trying to show off his lousy old car.
00:27:09Go inside.
00:27:09Snack her back.
00:27:12He almost had it.
00:27:12He had to risk everything to save her.
00:27:16Yeah, I bet you'd like to see that woman get run over.
00:27:21I can't live under the same roof as a psychopath!
00:27:24Look, be quiet.
00:27:25People can hear us.
00:27:25What's wrong with your family?
00:27:27Does your brother want to get you killed?
00:27:28I don't understand.
00:27:31Arya, I need to tell you something.
00:27:33What is it?
00:27:34I, um...
00:27:34You're bleeding.
00:27:39No, it's fine.
00:27:39You got this when you were protecting me, weren't you?
00:27:42Just sit right here.
00:27:43No, Arya, it's really fine.
00:27:44It doesn't hurt that much.
00:27:46I don't want you to be so nice to me because I'm only your wife on paper.
00:28:04Wait a minute.
00:28:17I actually have something to ask you, too.
00:28:19Why does it always seem like you have a split personality?
00:28:21And what exactly is happening between us?
00:28:24Look, I only act like a lazy rich kid to keep Nic from thinking I'm a threat to the inheritance.
00:28:29It's the only way to protect me and him.
00:28:33It's for us.
00:28:36Don't dodge my question.
00:28:38Tell me straight, what is the deal between you and all of the women in your past?
00:28:41Look, they were only hired actors, okay?
00:28:52If I'm gonna act like a playboy, I gotta have some hot girls around.
00:28:54Honestly, I thought you were a paid actor, too.
00:28:56On our wedding night, we had a deal.
00:28:58We only got married to please my father.
00:29:00Great.
00:29:01I understand now.
00:29:02I'm just a pawn in the game.
00:29:03You've been carefully playing your whole life.
00:29:04No, no, Arya, I can't predict the future.
00:29:07I never could have predicted you.
00:29:09Arya, I'm so glad that it was you that night, and not Serena.
00:29:13Stop feeding me sweet lies.
00:29:18Look, I've never said this to anyone.
00:29:21But I am so deeply in love with you.
00:29:30You better not be lying, I swear to you, I better be.
00:29:33No, I need everyone I say.
00:29:42How are you going to prove it?
00:29:46Oh God, maybe we should be quiet.
00:29:47Yeah, I'm sure.
00:29:49I'm sure.
00:30:03Good morning, sweetie.
00:30:12What's on your mind?
00:30:13Oh.
00:30:15Some sort of couple, man.
00:30:17A real couple.
00:30:19I thought we should go and have a meeting.
00:30:21Hmm.
00:30:22Seriously.
00:30:23Where do you want to go?
00:30:25This isn't it.
00:30:26I wonder if knowing about my past would change your mind about us as a real couple.
00:30:32I was just an ordinary girl from a small quartel.
00:30:36Leander, you and I are a whole lot's apart.
00:30:39I don't have any big dreams.
00:30:42I really don't want to get in the way of you.
00:30:45Getting an inheritance, so if I do, I'll just leave on my own.
00:30:49Hey.
00:30:51No, don't say that.
00:30:53Look, I know what happened earlier and scared you, but I don't know if I let you leave.
00:31:01Look, I know Nick is pretty hostile right now, so I think we should get out of here.
00:31:10I guess I could change my move while I pack anyway.
00:31:12Well, don't rush.
00:31:15I got a little surprise for you, Leander.
00:31:18Who wants to?
00:31:26Thanks for getting there, any good lawyer.
00:31:28It's the top legal team in the state.
00:31:30You're going to get out in no time.
00:31:31Oh, my God.
00:31:32This is the best surprise ever.
00:31:33I would not say that just yet.
00:31:34I've got way more surprises to come.
00:31:42I told you, I'm moving out and laying low for a while.
00:31:51Such a big house.
00:31:53This council's low-key.
00:31:54Okay, the town's pretty quiet.
00:31:56No paparazzi around.
00:31:57Plus, it's pretty close to the prison where Aaron is, so you can visit her whenever you like.
00:32:01So just sit back and let me deal with the appeal.
00:32:08I don't even know what to say.
00:32:10I'm doing so much, mate.
00:32:12You don't have any more surprises for me, do you?
00:32:16No more surprises.
00:32:17But I did get us a really comfy bed and some shampoo.
00:32:22I might not even have to leave.
00:32:26Leander, are you going to the office today?
00:32:31Where's your suit?
00:32:32I've never seen you in a suit.
00:32:34I told you.
00:32:35I was having to leave for a while.
00:32:37You're not happy?
00:32:41Hello, Leander.
00:32:42What's up there?
00:32:44Clumpers?
00:32:45Where are your docksiders?
00:32:47I never thought I'd see you like this.
00:32:49Yeah.
00:32:50I never thought I'd show my real self to someone.
00:32:55I don't like it.
00:32:56Thank you.
00:33:00Perfect.
00:33:01Perfect.
00:33:04I don't know if I can frame this right.
00:33:06Well, who is this guy anyway?
00:33:08Screw it.
00:33:09Thank you.
00:33:12And one for me.
00:33:14This is fun.
00:33:16Playboy, Leander.
00:33:17Be real.
00:33:19I just want to capture the moment.
00:33:24I made it all.
00:33:26One for you.
00:33:26One for me.
00:33:27Thank you.
00:33:36That's not it.
00:33:37There's something I've been meaning to.
00:33:41Don't you not notice this is on your face.
00:33:44You need to learn how to eat your food properly.
00:33:48So this is your idea of grown-up fun?
00:34:04I've never been to a place like this.
00:34:05Yeah, I booked a private lunch bowl over there.
00:34:08You know where I can be there?
00:34:25I like it here.
00:34:27These passages here have to be like a dream come true.
00:34:31I can't wait to show you more things.
00:34:33I'm going to keep surprising you.
00:34:34No, this place is private.
00:34:39No one's going to disturb us.
00:34:41Though I did get some scented candles that haven't arrived yet.
00:34:46Oh, I'm going to get my Polaroid camera.
00:34:47I think I can get in the car.
00:34:58Aria!
00:34:59What was up with that server just now?
00:35:13I don't know.
00:35:15Let's just head back to the main area.
00:35:16I'll be right back.
00:35:28Is everything okay?
00:35:32Where did you go off to?
00:35:50Right, the camera.
00:35:52Whoa, whoa, whoa.
00:35:53Stop, let me down.
00:35:54People are watching.
00:35:55I don't want you to get hurt anymore.
00:35:56It's called a night.
00:35:57I'm not even discouraged.
00:35:58Okay, I noticed your big strongness was a long time ago.
00:36:17I can walk you now.
00:36:18I told you.
00:36:19I'm not letting you get hurt.
00:36:20What did you say?
00:36:37How could this be possible?
00:36:43Bye.
00:36:44What's going on?
00:36:44Are you okay?
00:36:45Who was that?
00:36:46Who else?
00:36:47It was your fancy dress lawyer you hired.
00:36:49No good news, Ison.
00:36:50Quite the opposite, actually.
00:36:51They said that Erin's deadline to appeal is approaching,
00:36:54and they don't have any crucial evidence to support her innocence.
00:36:58What is it happening?
00:37:01I'm, I'm, I'm going to go see Erin,
00:37:04and I'm going to try to see if I can jog her memory.
00:37:06It's such a crucial decision.
00:37:07Calm down, okay?
00:37:08Let's take some deep breaths.
00:37:13All right, look.
00:37:14I know this is concerning,
00:37:15but going to see Erin right now is the last thing you should do.
00:37:17Let's go get you fed first.
00:37:19Okay?
00:37:21Huh.
00:37:28Look, I, I know you're on edge,
00:37:31but I really need you to trust me, okay?
00:37:34I'm going to make sure we get the best outcome.
00:37:36Honestly, I never expected the legal team to overturn the decision anyways.
00:37:39So you knew Erin's case was hopeless,
00:37:42you just wanted to reassure Henry?
00:37:43Hey, this legal team is the best money you could buy.
00:37:45Okay, if I can't fix it, I'll take it into my own hands.
00:37:48Okay?
00:37:49Your own hands?
00:37:50What's her name?
00:37:51I'll be there on parole.
00:37:52I know it's not the best decision, but...
00:37:54Parole?
00:37:55That's super expensive, and more importantly,
00:37:58it would mean that she needs...
00:37:59Connections.
00:38:00Yeah.
00:38:01Look, everything is a price.
00:38:04I learned that from a young age.
00:38:08You okay?
00:38:09I appreciate everything you're doing for me.
00:38:12I mean, I'm trying to really do.
00:38:14But, um...
00:38:14I've just realized how different our backgrounds really are, Amanda.
00:38:18We're from completely different worlds.
00:38:21I grew up in a small town,
00:38:23and I just knew that fancy fairytale stuff
00:38:25doesn't happen to people like me.
00:38:26Hey, what are you talking about?
00:38:28I want to give you the world.
00:38:30It's going to be okay, I promise.
00:38:32Stop kicking yourself.
00:38:34Look, why don't we go out?
00:38:36I'll cheer you up.
00:38:47Whoa, whoa.
00:38:48Hey, are you okay?
00:38:50Babe, I told you,
00:38:51you should have had your breakfast this morning.
00:38:53Why don't we get you some hot dogs over there?
00:38:55Your favorite.
00:38:56I don't know why I'm feeling so nauseous.
00:38:58I was just thinking about hot dogs.
00:38:59Strange.
00:39:00You said you love those hot dogs, right?
00:39:02Wait, when was the last time, though?
00:39:06Two weeks ago?
00:39:07Three weeks ago?
00:39:09You're talking about the hot dogs, right?
00:39:12I'm going to get some ice cream.
00:39:14I'm going to meet you at the cafe, you're okay?
00:39:15Wait, are you?
00:39:18Shit.
00:39:19Could this be an unexpected breakfast?
00:39:21Hey, Leander, I'm fine.
00:39:41I'm on the bathroom right now.
00:39:42What up, Leander?
00:39:44I just wanted to tell you,
00:39:45I know how to get Aaron out immediately.
00:39:48Well, who are you?
00:39:48Your voice sounds...
00:39:50There's a shaded path
00:39:51at the southwest corner of the park.
00:39:53I'll be there waiting for you.
00:39:55Come now.
00:39:56How do you know where I am right now?
00:40:06Oh my god.
00:40:10Oh my god.
00:40:11What do you mean again, Aria?
00:40:12Everything going smoothly
00:40:13with Leander's secret honeymoon?
00:40:16Where do you think he can run to?
00:40:18I want to make a deal with you.
00:40:20You have no reason
00:40:21and no courage to refuse me.
00:40:24I'll do my research on you.
00:40:25Just imagine
00:40:26someone like you
00:40:28replacing Serena Jones
00:40:30in a Miller family.
00:40:32If I sell your story to the media,
00:40:33how do you think they'll portray you?
00:40:35You're despicable enough
00:40:36to fabricate me as a fraud.
00:40:37With this news,
00:40:37I can easily
00:40:38tarnish Leander's reputation
00:40:40and ensure that he loses
00:40:41this inheritance battle for good.
00:40:42No, you can't do that.
00:40:44Foolish guy.
00:40:45Think about it.
00:40:49If you're exposed to the news
00:40:50and the Jones family will disown you,
00:40:53Leander will blame you
00:40:54for blocking this inheritance
00:40:55and turn against you.
00:40:56Then no one will help you
00:40:57with Aaron's case.
00:40:58She'll just run away
00:41:00in prison.
00:41:02No, that's not possible.
00:41:03We'll be in touch.
00:41:04And if I ask you to do something,
00:41:08anything,
00:41:10you'll do it for me.
00:41:12If you're willing to help me
00:41:13get rid of Leander,
00:41:15I'll help you get her out.
00:41:17Think about it.
00:41:27Where the hell is that damn cafe?
00:41:32Oh.
00:41:34It's been so long
00:41:37since we've had this time
00:41:38alone like this, Leander.
00:41:40I can help you easily
00:41:43defeat Megalus.
00:41:44Can Arya do any of that?
00:41:46Besides waste your time
00:41:48and energy?
00:41:54Hi.
00:41:55Can I go here, please?
00:41:55Please.
00:42:04There are things that we haven't talked about,
00:42:32but it doesn't mean I don't know.
00:42:34I know you saw Lisa
00:42:35and I at cafe earlier
00:42:36and I know she said
00:42:38some hurtful things,
00:42:39but it's really not what you think.
00:42:43Yes, we've been close
00:42:44since childhood
00:42:45and yes,
00:42:46she's one of my best friends,
00:42:47but
00:42:47I've never had
00:42:49any feelings for her.
00:42:51It's always been you.
00:42:53Don't try to sweet-talk me.
00:42:54I asked her to get close to Nick
00:42:56so she could get information from me.
00:42:58She's like
00:42:58my undercover guy.
00:43:01Before you came into my life,
00:43:04Lisa was the only person
00:43:05I could trust.
00:43:07Leander, there's something
00:43:08I have to tell you.
00:43:09No, no.
00:43:10There's something I need to say first.
00:43:12Please, just
00:43:12just hear me out.
00:43:13Aria,
00:43:18you coming into my life
00:43:21has been the best thing
00:43:23that has ever happened to me.
00:43:26These days with you
00:43:27have been the happiest of my life.
00:43:30I no longer have to wear a mask anymore.
00:43:33Only with you
00:43:34can I be
00:43:34my true self.
00:43:36Only with you
00:43:37do I see the world
00:43:38with such color.
00:43:41Aria,
00:43:41I am so
00:43:43grateful
00:43:44to have met you.
00:43:46And it really hurts me
00:43:47that we met
00:43:48in such a terrible way.
00:43:52So, Aria,
00:43:53I want to propose to you
00:43:58for real this time.
00:44:05Aria,
00:44:06Maxwell Jones,
00:44:08will you give me the honors?
00:44:11Aria,
00:44:13Aria,
00:44:13Aria,
00:44:13Aria.
00:44:14There's something
00:44:14I have to tell you.
00:44:18There's something
00:44:19I have to tell you.
00:44:21Leander,
00:44:22Emily,
00:44:22where are you?
00:44:24Oh, God,
00:44:24I hope I'm not interrupting.
00:44:26Aria.
00:44:29I'm afraid I've got
00:44:30the voice of news for you.
00:44:34Nicholas is rallying
00:44:35senior members
00:44:35of the Miller Consortium
00:44:36to push you out of the board.
00:44:38I guess your company's
00:44:39executive security
00:44:39will you reach out to you?
00:44:46Let's give him a scenario.
00:44:48First let out.
00:44:49Too late.
00:44:50Your private jet's already
00:44:51waiting at the airport.
00:44:52We can leave anytime.
00:44:59Hey,
00:45:00give me a minute.
00:45:01Okay?
00:45:02Okay.
00:45:07I have to go for a bit.
00:45:08If things go well,
00:45:12I'll be back in a few days.
00:45:14Okay.
00:45:15The proposal
00:45:16got interrupted,
00:45:18but
00:45:18I just think I've already
00:45:20left off right.
00:45:25Please.
00:45:27Wait for me.
00:45:28Okay.
00:45:28Okay.
00:45:31Okay.
00:45:31Oh,
00:45:39and
00:45:40Lisa's going to stand for me,
00:45:43so
00:45:43if you need anything,
00:45:45I'll just ask for it.
00:45:59Welcome home.
00:46:00We have a lot to discuss.
00:46:07Lisa.
00:46:08Take a seat.
00:46:10Now.
00:46:15Wait,
00:46:16how did you get in here?
00:46:18The case
00:46:18Leander gave me
00:46:19for emergencies.
00:46:21Unless it's an emergency.
00:46:22Now?
00:46:23How can anything
00:46:24be an emergency now?
00:46:26Cut the crap,
00:46:26shall we?
00:46:27If you were a smart woman,
00:46:28you should take this chance
00:46:29to leave Leander
00:46:30only kneeling.
00:46:31I don't understand.
00:46:32Leander says that he trusts you
00:46:34and that you're going to help me.
00:46:35You're not helping at all.
00:46:36The real troublemaker here
00:46:38is you,
00:46:38Aria.
00:46:39You're the biggest obstacle
00:46:40for Leander
00:46:40to inherit the estate.
00:46:43I bet
00:46:43Nicholas is already
00:46:44brand new,
00:46:44hasn't he?
00:46:46Well,
00:46:46let me tell you,
00:46:47he's also contacting journalists.
00:46:49I believe that
00:46:50Leander
00:46:51and I can overcome that.
00:46:52Whatever happens
00:46:53in the future,
00:46:54as long as we're together,
00:46:55as long as we're together.
00:46:57Stop dreaming.
00:47:00You're too naive.
00:47:02No,
00:47:03you're just plain stupid.
00:47:04You really think
00:47:05Leander loves you?
00:47:06What?
00:47:09Let me give you a hint.
00:47:11You think Leander
00:47:12doesn't know
00:47:12about your mother
00:47:13being a call girl?
00:47:15Your background,
00:47:16he's known all about it
00:47:18for a long time.
00:47:19You liar.
00:47:25Leander just proposed
00:47:26to me yesterday.
00:47:27Officially.
00:47:28With the ring.
00:47:29Proposed?
00:47:30How do you know
00:47:30he's not just
00:47:31playing around with you?
00:47:33Just because of
00:47:33that ring?
00:47:35Do you have any idea
00:47:36how much money
00:47:37he can easily dispose of?
00:47:39A ring like that?
00:47:41That was like
00:47:42buying a keychain.
00:47:44You're just a poor girl.
00:47:45You can't possibly imagine
00:47:47how dangerous it is
00:47:47inside the Miller family.
00:47:50I'm telling you
00:47:50all of this on your own,
00:47:51but you've already
00:47:52stepped into a death trap.
00:47:54Can't you see?
00:47:55To Leander,
00:47:56and you're just a toy
00:47:57for his desires.
00:48:01This letter was written
00:48:02by Leander Miller himself.
00:48:04To his father.
00:48:05I brought it
00:48:06specially for you.
00:48:07I don't believe me.
00:48:09Take a look.
00:48:11But I'm warning you.
00:48:12Once you read it,
00:48:13you'll know what kind of man
00:48:14Leander Miller really is.
00:48:16In the truth,
00:48:17I'll break you down.
00:48:17I'll break you down.
00:48:18I'll break you down.
00:48:24Well, this is happening.
00:48:29Dear father,
00:48:30I apologize for my foolish actions.
00:48:32I was blinded by
00:48:33lust,
00:48:35and I can't believe
00:48:36I haven't ended this
00:48:37ridiculous marriage
00:48:39with Aurea yet.
00:48:40She will never belong
00:48:44in our world.
00:48:51I can't believe it.
00:48:54I'm pregnant with this child.
00:48:56Leander won't acknowledge you,
00:49:00nor will he acknowledge
00:49:01that child.
00:49:02The appeal period
00:49:03for Aaron's case
00:49:04is almost up,
00:49:05isn't it?
00:49:07Think about it.
00:49:08Who's been delaying
00:49:09the process
00:49:09so that Aaron
00:49:10will lose the chance
00:49:11to clear her name?
00:49:12Leander's playing it all.
00:49:13So he can control you,
00:49:16body and soul.
00:49:20I'm not going to cry
00:49:21for this scum.
00:49:22I guess all the rumors
00:49:23about him are true.
00:49:24He'll be the best
00:49:27to see her soon.
00:49:29As I said,
00:49:31now is the best chance
00:49:32to leave Leander.
00:49:37Where are you going?
00:49:40Why, thanks.
00:49:42Don't worry.
00:49:44I don't want to touch
00:49:45anything at the moment's day.
00:49:51There's one more thing.
00:49:53You said you're pregnant.
00:49:54Is that true?
00:50:03No need to read it.
00:50:04It's just an agreement.
00:50:05I will personally pay you
00:50:07$1 million.
00:50:08That'll be more than enough
00:50:09for you to raise a child
00:50:10enough until college.
00:50:14Think about it.
00:50:15With this money,
00:50:16you can also afford
00:50:16to hire a lawyer
00:50:17for Aaron's case.
00:50:18After Aaron's release,
00:50:19you two can find a quiet town
00:50:21and live a peaceful life.
00:50:22And what do I need to do
00:50:24for you in return?
00:50:27I only need you
00:50:27to leave Leander immediately
00:50:28and promise never
00:50:30to contact him again.
00:50:31Of course, I'd prefer it
00:50:33if you'd hand over
00:50:34your phone right now.
00:50:36To show you're serious.
00:50:37I'll keep the baby.
00:50:38And I'll help Aaron
00:50:39get out for all it takes.
00:50:41I'll sign right now.
00:50:42I guess I won't do this
00:50:51anymore.
00:51:02I've held you this far
00:51:03and you're still attached
00:51:04to that scumbag.
00:51:12I hope we never
00:51:13see each other again.
00:51:14Who would have thought
00:51:26that idiot
00:51:27got herself pregnant?
00:51:29Her pregnancy
00:51:30gave me another
00:51:31bargaining chip
00:51:32during negotiations
00:51:32and she didn't even think
00:51:34to write the contract
00:51:35before signing.
00:51:38That despicable woman.
00:51:40I don't care
00:51:53if the shareholders
00:51:54are complaining.
00:51:55We've released more shares
00:51:56because we've increased dividends.
00:52:00Not a good time, Lisa.
00:52:03You better listen to this.
00:52:04It's about Aria.
00:52:07Excuse me, everyone.
00:52:08We'll resume the meeting shortly.
00:52:09Is she okay?
00:52:12You really shouldn't be
00:52:13concerned about that woman,
00:52:14Leander.
00:52:15I hate to be the bearer
00:52:16of bad news,
00:52:17but I've got to tell you this.
00:52:19What the hell is going on?
00:52:20It's pretty clear now.
00:52:22Aria thinks your chances
00:52:23of inheriting the Miller
00:52:24family fortune
00:52:24are pretty slim.
00:52:26And based on that,
00:52:27she decided to leave you.
00:52:28What the fuck
00:52:29are you talking about?
00:52:32What the fuck
00:52:33are you talking about?
00:52:34Give it to me straight,
00:52:35Lisa.
00:52:35What's happening there?
00:52:36I know.
00:52:37This is hard to digest
00:52:37right now.
00:52:38But Aria seems to be
00:52:40a scammer.
00:52:41And at the moment,
00:52:42we can't reach her.
00:52:43If you're willing,
00:52:45we should call the police
00:52:45immediately.
00:52:47Come on, Aria.
00:52:47No, no, no.
00:52:53Sorry.
00:52:54This is a primer
00:52:55without a power arm.
00:52:56Sorry, Aria.
00:52:57No, no, no.
00:52:58Stop talking nonsense!
00:52:59Stop talking nonsense!
00:53:01What?
00:53:02This is a primer
00:53:02without a power arm.
00:53:04Please, Aria.
00:53:05Lisa?
00:53:13What is going on
00:53:14over there?
00:53:14What the hell
00:53:19is going on
00:53:20over there?
00:53:20Give it to me
00:53:20straight right now!
00:53:22We have every reason
00:53:23to believe
00:53:24Aria withdrew
00:53:25a substantial sum
00:53:26of money
00:53:26from the company
00:53:26accounts today.
00:53:28And it's since
00:53:28gone off the grid.
00:53:29Guess she just
00:53:30got close to you
00:53:30for the money.
00:53:32So you're accusing her
00:53:33of money laundering
00:53:33now, is that right?
00:53:35She stole your money
00:53:35and ran away?
00:53:36I hate judging people
00:53:37by their background,
00:53:38but...
00:53:39If you dug into it,
00:53:40you'll find Aria's mother
00:53:41was a prostitute.
00:53:42And her only living
00:53:43relative, Aaron,
00:53:44is a convicted fraudster.
00:53:47Yes, her trail of crime
00:53:49is pretty rampant.
00:53:51She's no Edison.
00:53:52No, I don't believe
00:53:53this nonsense!
00:53:54Perhaps the urge
00:53:55to commit crimes
00:53:56runs in their bloodline.
00:53:58Leander,
00:53:59whether you believe it
00:53:59or not,
00:54:00you can't change the fact
00:54:01that she is a liar.
00:54:03She's been deceiving you
00:54:04all the time.
00:54:06Look,
00:54:07I have to finish this meeting.
00:54:08I'll figure it out
00:54:09when I'm done.
00:54:10Mr. Miller,
00:54:11coming back?
00:54:15God,
00:54:15it's so addictive
00:54:16playing people like
00:54:17puppets on strings.
00:54:25I'm listening.
00:54:27Leander is on the edge
00:54:27of breakdown right now.
00:54:29I bet right now
00:54:30he's outside the conference room,
00:54:31deep breathing,
00:54:32counting to 100.
00:54:33Good.
00:54:33Anything else I need to know?
00:54:35It's your turn
00:54:35to shine next, partner.
00:54:36I want that shattered
00:54:37man forever
00:54:38in my embrace.
00:54:45Leander!
00:54:46You're good timing.
00:54:47I was just explaining
00:54:47to everyone
00:54:48how you're not fit
00:54:48to run the Miller
00:54:49family business.
00:54:50What?
00:54:50Explain to the company
00:54:51your relationship
00:54:52with Aria Miller.
00:54:55What the hell are you doing?
00:54:56Aria has nothing
00:54:56to do with this.
00:54:57Why do you still think
00:54:58that she's your sweet wife?
00:54:59She's a con artist.
00:55:01And we have solid proof.
00:55:02That's bullshit, Nick.
00:55:03How dare you slander
00:55:04Aria in part of everyone?
00:55:05Her real name
00:55:06is Aria Maxwell.
00:55:07She seduced my brother,
00:55:08gained his trust,
00:55:09and then withdrew
00:55:10a million dollars
00:55:10from the company account
00:55:11under Leander's name.
00:55:12No way.
00:55:13Company fools
00:55:13make that impossible, Nick.
00:55:14Look at the contract.
00:55:16Aria claimed
00:55:16that it was an emergency,
00:55:17so she withdrew the funds
00:55:18on Leander's behalf.
00:55:19It's your turn to shine
00:55:24this far, Nick.
00:55:25It was a mistake.
00:55:27I mean,
00:55:28Aria wouldn't do this.
00:55:29It's so sad to see you
00:55:30like this, Leander.
00:55:31That's right, run away!
00:55:32Far, far away, Leander!
00:55:33You're not fit
00:55:34to be the company now!
00:55:45Seriously?
00:55:46You're real?
00:55:48This is real.
00:55:49I don't know
00:55:54what you're doing,
00:55:54so...
00:55:55I really don't
00:55:56want to give away
00:55:57from getting
00:55:59that inheritance,
00:56:00so if I do,
00:56:00I'll just...
00:56:02You know.
00:56:02Hey!
00:56:10Lisa?
00:56:11When was the last
00:56:12time you saw Aria?
00:56:13What did she say?
00:56:14Leander,
00:56:15you know you won't
00:56:15like dancers,
00:56:16so why ask?
00:56:18What did she say?
00:56:19Why don't you come over
00:56:20here and find out
00:56:21for yourself?
00:56:25I'll tell you the truth.
00:56:26But Leander's truth
00:56:27might be far different
00:56:28from your expectations.
00:56:31Leo.
00:56:34What?
00:56:37Leo?
00:56:38Is he blinded by this
00:56:40coming girl,
00:56:41Aria Maxwell?
00:56:42He better just be a fool.
00:56:43If he knows she's a fraud
00:56:44and stays with her,
00:56:45then he's an accomplice,
00:56:46isn't he?
00:56:48I think the other family
00:56:49is the result of your mom's
00:56:50lifelong efforts.
00:56:52Don't put your trust in a
00:56:53woman person.
00:56:54How could this happen?
00:56:55It's impossible.
00:56:55Where's Leander?
00:56:57Where is he now?
00:57:00Aria,
00:57:01I know you haven't
00:57:01left town yet.
00:57:03They said the last place
00:57:03they saw you
00:57:04was in this parking lot.
00:57:04I'm here to find you.
00:57:06Please,
00:57:07if you can hear this,
00:57:08wait for me.
00:57:16Lisa?
00:57:17What are you doing here?
00:57:19I'm like,
00:57:19Aria,
00:57:19I've been waiting here
00:57:20for you.
00:57:22Okay,
00:57:22so tell me,
00:57:22what was the last thing
00:57:23Aria said to you
00:57:24before she left?
00:57:24She told me she never
00:57:25wants to see you again.
00:57:29Where are you going?
00:57:30I'm going to check the house.
00:57:34What?
00:57:36What do you mean
00:57:37you lost Aria?
00:57:39She's still in town?
00:57:41Oh,
00:57:42useless.
00:57:44Oh, shit.
00:57:49Oh, shit.
00:57:50Did I scare you?
00:57:52No,
00:57:52I just got a call.
00:57:54Did you hear what I said?
00:57:56I heard you gasp,
00:57:57so I came over.
00:57:57Is everything okay?
00:57:58Deandre,
00:57:59I don't want you
00:57:59to go back to that house.
00:58:01You shouldn't do this
00:58:02to yourself,
00:58:03not for somebody like her.
00:58:04But it's something
00:58:05I have to do.
00:58:06I hope you understand.
00:58:08All right.
00:58:09I know nothing I do
00:58:10will change your mind.
00:58:11Just remember,
00:58:13I'm always on your side.
00:58:18Aria,
00:58:19where the fuck
00:58:21are you?
00:58:27Oh, my God,
00:58:28Leander,
00:58:28did you do this?
00:58:29What's the result?
00:58:44I don't know.
00:58:45I don't know.
00:58:47What's the result?
00:58:48Trace of me?
00:58:49What was me for?
00:58:55Well,
00:58:56I just need to find one thing
00:58:56and then I'll leave.
00:59:01That's it.
00:59:02Maybe I'm not meant to keep
00:59:02anywhere busy this time.
00:59:03Oh, my God.
00:59:21Oh, my God.
00:59:21Oh, my God.
00:59:21We're almost there.
00:59:34I need you to drive faster.
00:59:43Hey, that was our left.
00:59:44What are you doing?
00:59:45Turn around.
00:59:46Are you surely in here?
00:59:47I mean,
00:59:48you've been under a lot of stress.
00:59:49No, you know what?
00:59:50Just pull over.
00:59:50Let me drive.
00:59:51Just take me as far away
00:59:58from here as possible.
01:00:09Aria, please speak up.
01:00:13Aria?
01:00:15Anything wrong?
01:00:16Nothing.
01:00:18I just have this strange feeling.
01:00:19Look, she was just here.
01:00:24Too bad.
01:00:26Aria isn't here.
01:00:33What happened here?
01:00:36Somebody must have broken it in.
01:00:38Aria!
01:00:38Aria!
01:00:38Aria!
01:00:39Aria!
01:00:40Aria!
01:00:40Aria!
01:00:40Aria!
01:00:40Aria!
01:00:41Aria!
01:00:41Aria!
01:00:42Aria!
01:00:46Don't you?
01:00:47Aria!
01:00:48She's long gone.
01:00:49You won't find her here.
01:00:53Please.
01:00:53Leander!
01:00:54I hate seeing you like this.
01:00:57I know you fell for that con artist, but so what?
01:01:12You're Leander Miller.
01:01:13You'll meet all kinds of women in your life.
01:01:16But the best one among them deserves to spend the rest of her life with you.
01:01:28You're right.
01:01:29I'm so sorry about earlier.
01:01:31Why don't we go out and drink?
01:01:36Why don't we go out and drink?
01:01:37Coffee?
01:01:38I thought you were still upset.
01:01:40I was just curious why Aria threw everything away.
01:01:45She took all the valuables.
01:01:47Left all the junk out there.
01:01:50God, how will you make it up to me?
01:01:53I have shares in your company, too.
01:01:54Remember?
01:01:55I already told you.
01:01:57Let's go grab a drink.
01:01:58Oh my god, I can't even remember the last time we went out like this.
01:02:09Do you remember that I made it to the club?
01:02:11Three clubs in a row.
01:02:14There's plenty of night left.
01:02:16I thought you could go with me later.
01:02:17Hey, what are you doing, Lisa?
01:02:21There's plenty of night left.
01:02:23I thought you could go with me later.
01:02:24Hey, what are you doing, Lisa?
01:02:28What has gotten into you?
01:02:30I've been driving it's all life.
01:02:31How much clearer do I need to be?
01:02:33Lisa, go home.
01:02:34You're tired.
01:02:35See you later.
01:02:38I can't hear how good I'm at all.
01:02:41Just come in with me.
01:02:42I'll take your food, okay?
01:02:44Don't.
01:02:46It's the thing, Lisa.
01:02:47No matter how much I drink tonight,
01:02:49I just...
01:02:50don't forget your uncle.
01:02:58I told you.
01:02:59Same with you for a while.
01:03:00You're not happy?
01:03:01Yeah.
01:03:02With you.
01:03:03Cluckers.
01:03:04Where are your doxers?
01:03:05Never thought I'd see you like this.
01:03:06Yeah.
01:03:07I'm showing you something to do.
01:03:08Thank you.
01:03:09Thank you.
01:03:10Thank you.
01:03:11Thank you.
01:03:12Thank you.
01:03:13Thank you.
01:03:14Thank you.
01:03:15Thank you.
01:03:16I told you.
01:03:17Same with you for a while.
01:03:18You're not happy?
01:03:19Yeah.
01:03:20With you.
01:03:21Cluckers.
01:03:22Where are your doxers?
01:03:23Never thought I'd see you like this.
01:03:24Yeah.
01:03:25I'm showing you something to do.
01:03:27Thank you.
01:03:28Thank you.
01:03:29Oh, I mean that sandwich you made me is way too big.
01:03:55I'm not gonna be able to finish it.
01:03:56You would need all the nutrition you can get right now
01:03:58No, no, no, no.
01:04:28No, no, no, no, no.
01:04:58No, no, no, no, no.
01:05:28Lisa, I'm content with my position on the board.
01:05:30You control the Thompson family's power.
01:05:32You'd inherit the Miller family fortune.
01:05:35And there's a bonus.
01:05:39This is an office, you know.
01:05:40Captain, this is an office, you know.
01:05:56Your photo is going to be on the cover of Corpse.
01:05:59No, ours.
01:06:01Actually, I just was my secretary, so she could come in at any moment.
01:06:04If you don't mind, there's plenty of chairs in my office.
01:06:07Forget about that.
01:06:09There's a restaurant that just got a Michelin star.
01:06:11Shall we go together?
01:06:15Sure.
01:06:16Really?
01:06:17It's a date.
01:06:22What a crappy restaurant.
01:06:24Closing on us like that?
01:06:25I hope they go out of business.
01:06:26Oh, come on now, Lisa.
01:06:27I mean, I was thinking of taking a night drive anyways.
01:06:29How do we head out of the town?
01:06:31I don't like to eat whenever we get hungry.
01:06:33You're willing to do this with me, Leander?
01:06:35I just...
01:06:35Great.
01:06:36Let's go.
01:06:36Finding a restaurant to eat at whenever you're hungry.
01:06:41What an interesting idea.
01:06:45No way.
01:06:46How come it happens to be this place?
01:06:53Retain.
01:06:54I need you now.
01:06:55I need you now.
01:06:55Right now.
01:06:59Um, are you sure?
01:07:02We're really busy today.
01:07:02I really need every hand on deck.
01:07:04I have you, I, or Aria, so I will keep a closer eye.
01:07:06Um, you only know me, do you know?
01:07:09Got it, ma'am.
01:07:10Aria will leave right away.
01:07:13Go?
01:07:14Yeah.
01:07:19Except us.
01:07:20You got the day off.
01:07:22Oh.
01:07:23Why, it's super busy.
01:07:24I need to help out.
01:07:25Listen, um, I'm sorry about this morning.
01:07:27I have to accept my apology.
01:07:28Leave now before I change my mind.
01:07:29Okay.
01:07:36I need to take a closer look at the bed.
01:07:53Aria?
01:07:57I don't believe you.
01:07:58This isn't happening.
01:08:14I've been searching for you everywhere, Aria.
01:08:19Looks like you've been busy.
01:08:21You can't just show up like this.
01:08:23Just leave me alone.
01:08:24What's wrong, honey?
01:08:29Oh, Aria.
01:08:30It's been a while.
01:08:31You know, Leander doesn't usually take me to these gritty little diners, but you know
01:08:35how he likes to spice things up for dates and friends.
01:08:39Aria.
01:08:40Aria, wait.
01:08:42Let her go, Leander.
01:08:44Do you really want her to break your heart again?
01:08:45I thought she was gone.
01:08:51Who knew she took so long to change?
01:08:53I want you to find that woman.
01:08:55Dear, I must not stop you.
01:09:03Aria!
01:09:03Aria!
01:09:03Hi, um, I'm looking for a girl named Aria.
01:09:23I'm sorry.
01:09:24I had to lay her off.
01:09:25She can't work with her condition.
01:09:26She's staying with her Aunt Erin.
01:09:27Tell Aria she better keep her promises, Erin, or I will personally send the both of you
01:09:36straight to hell.
01:09:37Get lost.
01:09:38You're a nasty piece of work.
01:09:39I'm calling the cops.
01:09:44What are you up to?
01:09:45Why are you firing me?
01:09:47You know I'm the hardest worker here.
01:09:48Okay, okay.
01:09:49All right, I know you're upset.
01:09:51I'll make it up to you.
01:09:52We'll talk tomorrow, all right?
01:09:53I have a baby.
01:09:54I need this job!
01:09:57Here we meet again.
01:10:02How do you know where I live?
01:10:03We'll figure out, shall we?
01:10:04I want to be out of my life.
01:10:08The other and I are engaged now.
01:10:12We finally made the man yours.
01:10:13Congrats.
01:10:14Yeah, right.
01:10:15Thanks to you, our engagement is long overdue.
01:10:18No need to shout.
01:10:18After Stephen died, who supported Leander from behind?
01:10:21Me!
01:10:21Who helped him secure enough inheritance to ensure he could rival Nicholas on the board?
01:10:27It was me!
01:10:28Since he was a kid!
01:10:30Who stood by his side?
01:10:31Me!
01:10:32Not you!
01:10:34Now that he's with me, stay away from him.
01:10:37All right, I'll be fine.
01:10:40Fine.
01:10:41I've had enough anyway.
01:10:43I'll leave tonight.
01:10:44Just leave Aaron out of all this nonsense.
01:10:46I still remember all those days when you suddenly started feeling sick.
01:11:05It's the baby ours.
01:11:10Oh my god, what am I thinking?
01:11:12What am I doing still standing here?
01:11:14What am I doing talking to you?
01:11:14I know what kind of person you are.
01:11:15What kind of person I am?
01:11:16You stole a million dollars from my company account.
01:11:18How dare you accuse me of fraud?
01:11:20The million dollars was supposed to be.
01:11:23Let me give it a minute.
01:11:24It's just an angry nut.
01:11:26Someone gave me a million dollars.
01:11:28As hush money and told me never to speak to you again.
01:11:31Who?
01:11:32I took the money from your company, so who told you?
01:11:36Lisa?
01:11:36I heard you and her are engaged now.
01:11:41What?
01:11:42No.
01:11:45So what about us?
01:11:47Wait.
01:11:49Don't answer that.
01:11:50My feelings for you have never changed.
01:11:55Never doubt this.
01:11:59One of you.
01:12:01One of you.
01:12:02One of you.
01:12:02One of you.
01:12:06I guess I'm misunderstood.
01:12:10So.
01:12:12You're not going to meet me after all.
01:12:16Let's get in the car first.
01:12:18We've got a lot to talk about.
01:12:22It's me.
01:12:23Leander met with Arya.
01:12:24Now they've both fallen off the grid.
01:12:26Probably together.
01:12:27What the?
01:12:28Alright, what's the plan now?
01:12:30We need to find Leander.
01:12:31Now.
01:12:34What's going on?
01:12:35Why the rush?
01:12:36Leander.
01:12:37What are you doing here?
01:12:38I mean, um.
01:12:39I mean, they've been everywhere for you.
01:12:41I'm here now.
01:12:42What do you want?
01:12:43Nothing, really.
01:12:45There are rumors that you've gone missing.
01:12:47Those words sitting on the board might use that against you.
01:12:50Carry on.
01:12:57What's next?
01:12:58Well, they're going to believe that you left the city for a while.
01:13:00It's not going to happen for long.
01:13:02Luckily, we know how to fix it.
01:13:03Come on.
01:13:05This is the plan.
01:13:06First off, we're going to house Nick from the board.
01:13:13As I mentioned, the subsidiaries under Nicholas's control were facing increasing losses.
01:13:17I propose the withdrawal of Nicholas's operational authority.
01:13:20You liar.
01:13:22How much of these numbers are actually true?
01:13:24You-you've slept with that fraudster army and now you're learning to lie just like-
01:13:27Grow up, Nick.
01:13:28Your accusations hold no water here.
01:13:30Leander's scandals are poison.
01:13:33Still poisoning the Milligroup today.
01:13:35He's the one that we need to kick off the board.
01:13:36Members of the board, allow me to reveal the truth about several past events.
01:13:56Please watch this video evidence.
01:13:58This is from several months ago when Nicholas attempted to run over Leander and Leander with
01:14:03his car.
01:14:06Despite Leander's attempts to resolve their inheritance matters peacefully, he responds to tactics like
01:14:12these.
01:14:14Nicholas?
01:14:16Do you dare deny it?
01:14:17Listen up.
01:14:21This woman is a fraud.
01:14:23No word she says can be trusted.
01:14:25We've been through this, right?
01:14:27Am I right?
01:14:32No, honestly, this is way worse.
01:14:34This is a really big problem.
01:14:36Listen.
01:14:37Members of the board, please raise your hands to vote on withdrawing Nicholas from the
01:14:41Milligroup.
01:14:47Once you lay low for a while, head to the south of France or maybe Greece.
01:15:03Don't worry.
01:15:04Make it be like a vacation.
01:15:05Well, I thought you were coming with me.
01:15:07There's too much luggage.
01:15:10Oh, way too much luggage.
01:15:13Just bring the essentials.
01:15:13I'll get whatever you need when you're there.
01:15:16Are you?
01:15:18Aria!
01:15:19Officer!
01:15:20Officer, please, I need help.
01:15:21My wife's gone missing.
01:15:22Check the cameras, please.
01:15:24Hi.
01:15:25Aria, where have you gone?
01:15:29Nicholas.
01:15:29Look, I really don't have time right now.
01:15:31No, you have time.
01:15:33But if you want to see Aria again, you'll do as I say.
01:15:36Well, I didn't hear her first.
01:15:37I won't do shit if you don't tell me where she is.
01:15:39Shut up and let...
01:15:40You will transfer all operational rights to the company to me, and she'll never call the
01:15:44police again.
01:15:47I understand.
01:15:48But I need to hear her voice first.
01:15:50I won't do shit until I know she's fine.
01:15:52You hear me?
01:15:53Hello?
01:15:55Leander?
01:15:55My eyes are covered.
01:15:57They drove me somewhere, but it feels like...
01:16:00There was something familiar in the background of that.
01:16:07The restaurant.
01:16:08I'm almost at the office, Nick.
01:16:12I can transfer you to the sheriffs, but I can't deliver the documents just yet.
01:16:15I'll give you time.
01:16:16But if you try anything funny, I can't guarantee Aria's safety.
01:16:21Everyone always loves me, isn't it?
01:16:23The city grow the company, bigger.
01:16:25Make the Miller family rich you?
01:16:27Look at us now!
01:16:29Who's winning?
01:16:30I am.
01:16:31Always.
01:16:31Me!
01:16:32I'm done.
01:16:33I got a meeting.
01:16:46Breeze, you're under arrest!
01:16:47What the?
01:16:48Aria!
01:16:51You okay?
01:16:52You fine.
01:16:52No.
01:16:53This can't be happening.
01:16:54Nicholas!
01:16:54How did you find us here?
01:16:58I'm your brother.
01:17:00I never wanted to hurt you.
01:17:01I should have done this sooner.
01:17:04Leander, don't let them take me away.
01:17:07I love you.
01:17:09You gotta love yourself first, Lisa.
01:17:11That's the key.
01:17:19Morning, beautiful.
01:17:24I had a dream.
01:17:27Mmm.
01:17:29You gave our child the most awful name.
01:17:31Oh, no.
01:17:32What was it?
01:17:34Drink and drink.
01:17:35Drink and drink.
01:17:39Mm-hmm.
01:17:54I got music.
01:17:57Some of the things you have made me nemmaler.
01:17:58I still don't know.
01:17:59I have no time to listen.
01:17:59I love you.
01:18:00I love you.
01:18:01I complete this.
01:18:03All right.
01:18:04Lady.
01:18:04Uhh.
01:18:04I know schools.
01:18:05I'm trying to feel bad.
01:18:08This is just brilliant.
01:18:13I saw a glass ofragon Melissa Donati.
01:18:20Here's a message.
01:18:22There's nothing on that.
01:18:23I know that people have taken me wherever you they want,
01:18:23here to young people.
01:18:24I know you have people, bos plotters,
01:18:24Gracias.
01:18:54Gracias.
Comentarios