Reparar el pasado requiere sacrificios que Ferit aún no logra comprender del todo.
En este Capítulo 286, la distancia entre los protagonistas se vuelve insalvable mientras Seyran prioriza su paz mental por encima de las exigencias del clan Korhan.
La mansión entra en crisis al perder el control sobre ella, desatando una lucha de poder donde la vulnerabilidad de Ferit queda expuesta ante todos. Un episodio decisivo donde el orgullo choca con la realidad.
👉 MIRA LA SERIE COMPLETA AQUÍ: 🔗 https://dailymotion.com/playlist/xa5lxo
#MartinPescador #YaliCapkini #Cap286 #NovelaTurca #DobladoAlEspañol #SeyFer #Redencion #DramaFamiliar
En este Capítulo 286, la distancia entre los protagonistas se vuelve insalvable mientras Seyran prioriza su paz mental por encima de las exigencias del clan Korhan.
La mansión entra en crisis al perder el control sobre ella, desatando una lucha de poder donde la vulnerabilidad de Ferit queda expuesta ante todos. Un episodio decisivo donde el orgullo choca con la realidad.
👉 MIRA LA SERIE COMPLETA AQUÍ: 🔗 https://dailymotion.com/playlist/xa5lxo
#MartinPescador #YaliCapkini #Cap286 #NovelaTurca #DobladoAlEspañol #SeyFer #Redencion #DramaFamiliar
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Subscribe to the channel!
00:30Don't move! Don't move! Son, behind you!
00:53Don't move! Put the gun down! I said put the gun down!
01:00Ferid, crouch slowly, friend!
01:30Yes! Well done, life! Thank you!
01:40Stop it! Please! Stop it! Don't do it!
01:58Don't kill me, friend!
02:00Dad! Are you okay?
02:08Are you OK?
02:10Son! Son!
02:12Look at me! Stay here! Don't be afraid! I'll get our life insurance! Okay! Protect her!
02:26Alright!
02:32Hold it! Can you walk?
02:34Son, why did you come? What if something happens to you?
02:36I'll be okay, Dad! Okay, Dad! How could I leave you here!
02:44Slow down! Slow down! That's it! Calm down! Be careful, Dad! Let's go!
02:52Damn it! Segmus! Dad, watch out! Put the gun down! Segmus! Put it down!
03:14Ferid Korhan, you came too. To be honest, one was enough for me. But I'll kill two birds with one stone. Damn you!
03:26God! Elin! Put the gun down, Sekmus! Elin! Put the gun down or I'll kill you! I swear!
03:34It only grazed me.
03:35Are you sure? Is that okay?
03:36Yes! Turn it down!
03:39Yasin, take it away!
03:45Take it away.
03:46It's bleeding. Let me see.
03:48It's just my arm. I'm fine.
03:54How are things outside?
03:55Everything's under control, Mr. Ferit. Mr. Jalis has arrived.
03:58Dad came too.
03:59That's right, sir.
04:00Can you walk?
04:01Yes, Ferit.
04:04Come on, Dad. Come on.
04:08Are you OK?
04:12Could I sit in one of your cars for a moment?
04:14Okay. Is everything alright, Dad?
04:16Yes, son. I'm fine.
04:25No.
04:26No.
04:27No.
04:28No.
04:30No.
04:35No.
04:38No.
04:39Oh my God!
05:09When will the day come when something goes right for you?
05:15You are useless, incompetent, and cowardly.
05:28Dad!
05:33Organ! Organ!
05:35Pipo! My Pipo!
05:41Pipo, no!
05:43Oh my God!
05:51Dad!
05:53Dad!
05:57Dad!
05:59Dad, dad
06:01Hurricane!
06:05Dad, dad
06:07You're going to be okay.
06:08You're going to recover, Dad.
06:10You're going to be okay.
06:11Dad, you saw it, right?
06:12Tell me what you saw
06:13A man was going to kill you
06:16But I, I saved you, Dad
06:19Did you see it?
06:21And the ambulance?
06:22Call an ambulance, please!
06:23Fast!
06:24Fast!
06:25Dad, didn't you notice?
06:26I saved you
06:27Did you see that I saved you?
06:29I saw him, Orjan
06:31Orján, Orján
06:33I saw him, my son.
06:34You saved my life!
06:36You're proud
06:37I saved your life today
06:40Finally I'm going to do something right for you, Dad
06:42You saved my life, Orjan
06:44You did it
06:45Orján
06:47Oh, Firit
06:51Your mother
06:53Dad, dad
06:55Please don't do this
06:56Dad, I beg you
06:57Enough is enough
06:58Soon, you and I will go.
06:59Let's go see Mom
07:00We'll both go home together
07:01Let's go see Mom
07:02Orján
07:03Orján
07:04Son
07:04Please don't close your eyes
07:06Son
07:07Son, please snap out of it.
07:08Son
07:10Tell me
07:11Don't tell me this
07:12Don't tell me this, Dad
07:13Enough is enough
07:14Don't do this to me, Dad
07:15Please, I beg you
07:16Enough is enough
07:17Enough is enough
07:18The children may
07:21Do not love your parents
07:22But
07:26You are my son
07:29And I love you
07:32And I love you so much
07:33They say that the children
07:41They cannot choose their parents
07:43It's impossible.
07:44But if they had the chance
07:46Of choosing
07:48Well
07:49I would choose you, Dad
07:51I would always choose you
07:53Dad
07:56What you've done lately
07:58The trust you have placed in me
08:01It's too valuable
08:03I'm glad you're here
08:07Dad, no, no, no
08:20Please look at me
08:21Look at me
08:22Don't travel this, Dad.
08:23I beg you
08:23Dad, don't go
08:25Don't tell me
08:27I beg you
08:27I'm very happy to hear it
08:29That you are my son
08:31Dad
08:32Please
08:33Dad
08:48Please
08:49It doesn't matter what I do.
08:57It's always the same
08:59It's never enough
09:01I cannot please you
09:03I promise you
09:06I'm going to be the son
09:06That you've always wanted
09:07I'm not going to confront you
09:08Be a good father
09:10For once
09:11Why don't you protect
09:12To your son?
09:13I beg you, Dad
09:14Please
09:15Please
09:27Help me, Dad, help me
09:29Subscribe to the channel!
09:59Subscribe to the channel!
10:29Subscribe to the channel!
10:59Subscribe to the channel!
11:29Subscribe to the channel!
11:32The pain of losing a child is felt for a lifetime.
11:37Twenty-two years have passed and I still feel the cold of the earth I threw on his grave.
11:41It's very difficult.
11:47Very difficult.
11:50We'll all go to the same place.
11:52At least they were valued while he was alive.
11:56I never knew my father.
11:59I watched Orhan from afar and always envied the relationship they had.
12:08Orhan...
12:09It was very special.
12:11He was a very respectful child.
12:17I appreciated him very much, Mr. Jalís.
12:20He would soon take over the business.
12:24That would lighten his load.
12:27A tragic accident.
12:33Mother.
12:37Calm down.
12:38A tragic accident?
12:39There is no consolation for death, but at least Mr. Orhan lived a respectable and happy life.
12:48He was a man whom everyone loved very much.
12:52Both as a businessman and as a son.
12:55Mom, you need to calm down.
13:02Hey, Mom.
13:05Oh yes, son, that's fine.
13:07I'm just grateful for my life.
13:09Orhan lived a happy, very healthy life.
13:14They were very proud of him.
13:15They were very proud of him.
13:20I'm sorry.
13:22Did I say something wrong?
13:24I just wanted to mention that very special relationship I had with Mr. Jalís.
13:29You mentioned a special relationship.
13:31Let me tell you the truth.
13:33That relationship was so special that my husband didn't go a single day without feeling unworthy.
13:40What a beautiful relationship they had.
13:42I'm impressed.
13:43Gulgun.
13:45What? What?
13:46Am I lying, Ifacat?
13:48Don't silence me!
13:50Is it a lie?
13:53You hugged your son with contempt!
13:58Be quiet.
13:59Don't make me open my mouth now.
14:02Grandpa, please tell us.
14:04Jalís, you are suffering.
14:07Don't say anything bad, please.
14:10Let him speak, let him speak, let nothing be left inside.
14:12Let him talk about Orhan, let him curse him if he wants, let him say everything he feels.
14:18He can no longer hear it.
14:24He will never be able to hurt my Orhan again.
14:37He can't hurt him.
14:39Mom, calm down.
14:42Ferid, take her away.
15:01Mom, let's go outside and talk for a while alone, okay?
15:04I can't stand this lie anymore.
15:09Get me out of here.
15:18My God, patience.
15:20Oh my God, patience.
15:40Oh...
15:41Oh...
15:42Help me, help me, help me.
15:54What am I going to do?
15:56What am I going to do now, son?
15:58Ferit, Ferit.
16:00Yeah.
16:01Do you want me to accompany you?
16:03No, Zairán, now I prefer to talk to my mom alone.
16:06Please go to the room, I'll be right there.
16:09Come here, Mom.
16:12Sister, sister, what happened? Are you okay?
16:24I'm fine, sister.
16:26It was just a dizzy spell, don't worry.
16:28You obviously get dizzy.
16:30You shouldn't be dealing with these problems.
16:33You should worry about your illness.
16:35For the love of God, we should at least try to talk to Tarik, sister.
16:39Don't mention that name in this house. What's wrong with you?
16:43Do you think this is the time to think about me? Can't you see how everyone is?
16:47Okay, let's go. It's better if we talk in the room.
16:49Can you walk?
16:50Of course I can.
16:52Don't worry anymore.
16:53Mrs. Hatuk, I think you should bring the gentleman up.
17:15He is exhausted and has had to hear things he doesn't deserve.
17:19I know exactly what to do. You're not inviting yourself.
17:22Hatuk, let's go up, my dear.
17:25And Fakat will take care of the guests.
17:27Don't worry.
17:30Please excuse Mrs. Gulgun.
17:32He lost his lifelong partner.
17:34She's not very nervous yet.
17:36Of course, the situation is difficult for her.
17:38Since you've gotten up, allow me to accompany you.
17:40Mr. Latif, have the cars ready for the guests.
17:43And don't let anyone else in.
17:45It's ok no problem.
17:49May God give her strength through this loss.
17:51They will meet in heaven.
17:53Amen.
17:56My condolences.
18:00Tifakat, thank you.
18:02Luckily you came back.
18:08Thank you so much for joining us.
18:13Thank you for coming.
18:14Sister, what if we go to the terrace?
18:17The air will be fine.
18:19It's not necessary, Zuna.
18:22OK.
18:27I want you to tell me the truth.
18:30Does this always happen to you?
18:32No.
18:32No, it's not like that.
18:36But look at everything we've been through.
18:39This is not over.
18:40My body can't take it anymore.
18:42Who could endure it?
18:43You shouldn't be going through these things, Zairán.
18:47You shouldn't be going through any pressure or sadness.
18:52You should only be worrying about your illness.
18:55So, has she ever protected herself?
18:59I mean, do you love Mr. Ferit as much as you love yourself?
19:04I called.
19:05I called.
19:08Eche calls you.
19:11Aren't you going to answer?
19:12I'll call her later.
19:16I called.
19:17Perhaps it's important to respond.
19:19I told you I'd call her later.
19:20Seirán, did you register someone else with your friend's name?
19:36It's Tarik, isn't it?
19:40Seirán, what's happening?
19:44Look at me.
19:45Why won't you look at me?
19:46What happened?
19:48If you don't tell me, I swear I'll tell the truth.
19:52I don't care what they're going through.
19:54I don't care about this family's pain.
19:56The only thing that matters to me is you.
19:59Sister.
20:00Tell me about it.
20:00The doctor will be available shortly.
20:11Now you need to make a call.
20:13That's fine thanks.
20:14Seirán, how are you feeling?
20:16Sit down.
20:16I need to get some air, sister.
20:18Don't keep the doctor waiting.
20:20No.
20:20No.
20:30No, not again.
20:43Calm down, Seirán.
20:45No, don't say anything.
20:46How did you promise me?
20:47By Zafet.
20:49Or you'll drive me crazy.
20:51I'm going crazy, look.
20:54You're everywhere.
20:55I don't understand how the hell you do it.
20:57There are two security cars outside, but I can see they're your men because they're not protecting me.
21:02Calm down.
21:03Let's just say I'm smarter than them.
21:05Nothing else.
21:06I arrived early this morning and waited in the garden.
21:08Alright.
21:09Okay, you won.
21:10OK?
21:11Zafet's actions were wrong.
21:13Excuse me.
21:14It's not about him.
21:16I am not here for Zafet.
21:18I'm here for you.
21:19Don't touch me, I'm warning you.
21:21Alright.
21:22It was the excitement of the moment.
21:25I won't touch you.
21:26I promise, but I want you to listen to me.
21:30Zairán, I found a good doctor.
21:32He's in London.
21:33He has operated on and cured many patients in your situation.
21:36It's very late, Tarik.
21:38It's late.
21:39It would be fine if it could be fixed with a simple surgery.
21:41I know, but this man is incredible.
21:42He's saved lives, look.
21:45There are many referral patients.
21:47See?
21:49Do you think it was too late for them too?
21:51The doctor is waiting for you, Mr. Asuna.
21:55Okay, I'm coming.
21:59Avidin calling.
22:03Hello, Avidín.
22:08Mr. Orhan?
22:09It can't be, how is this possible?
22:15My sister, where is my sister?
22:17He went to get some fresh air; he's in the garden.
22:20There are stories of many patients who were able to be saved.
22:23They'll leave!
22:24He has called me since that moment.
22:34Alright.
22:36Let's talk to him.
22:37At that moment we received news from Mr. Orhan,
22:40But now we can hear it clearly.
22:41Why don't you want to understand?
22:42You can't trust him.
22:44My goal in talking to Tarik is to keep him away from Ferit.
22:48Sister, but I'm not saying we should trust each other.
22:51Listen, I think you should tell us which doctor you found.
22:55We'll investigate it and then we'll have nothing more to do with it.
23:00Impossible.
23:03We have to wait a little longer.
23:09Throw.
23:10What are you doing, Zuna?
23:12Don't stop me.
23:13Let me speak.
23:14I'll tell him not to bother you again.
23:16Okay, don't get involved.
23:18Hello?
23:19That's right, Zuna.
23:20Of course, I know everything.
23:23So tell me, which doctors?
23:25Where can we find it?
23:28Brother, I want to hear Zuna's voice too.
23:30Zafet, please, just shut up already.
23:33But I haven't said anything.
23:34Zuna, he's in London.
23:36Look, I understand that you don't trust me.
23:38I can be a despicable man,
23:40But I don't want Iran to get hurt, I swear.
23:42Your sister's life depends on this.
23:44Please help me.
23:45Brother, I just want to hear it once.
23:47Zuna, we don't have time.
23:48Look, I got an appointment for June 16th.
23:51I'll send you the information right now.
23:53Look into it, investigate it, but please, let's talk about this later.
23:56OK?
23:56Promise me.
23:57What's wrong now?
24:07Was it so terrible to let me hear it just once?
24:11When will I hear his voice again?
24:13He doesn't answer my calls.
24:16Brother, don't worry.
24:18Maybe he'll come too.
24:20He will accompany Zairán.
24:22Really?
24:23So I'm going with you?
24:26Zafet, you're an idiot.
24:27How on earth did you manage to finish school?
24:30Do you seriously think I'm going to leave you alone with these psychopaths?
24:33You, me, Zairán and Zuna.
24:38It's true.
24:40Zairán would not leave his sister alone.
24:43But, brother, does Zairan want to go with you?
24:46If he stays here because of Ferit, he will die too.
24:51Do you think I would allow him to die?
24:53What were you going to do?
24:56Instead of dying because he can't leave it,
25:00Ferit Corhan will die.
25:03Zairán already experienced it.
25:05She knows I'm capable.
25:07I'm not kidding.
25:09But for now we are at a stage where we are trying to resolve it in a good way.
25:12Don't worry.
25:18Come.
25:19Mother.
25:45Take this, you'll feel better.
25:49I don't want to.
25:50Listen to me, Mom.
25:52I don't want to feel better, I don't.
25:55Do you want me to take that pill and forget about it?
26:00We'll forget this too, Ferit.
26:05I'm not going to feel good while that damn woman and those pigs are free, do you understand, son?
26:13I don't want to, Ferit.
26:17I won't forget it.
26:19We will not forget it.
26:22Because of Dad, they ran away.
26:25They took advantage of the moment, but don't worry.
26:30I'll make them pay for all this, Mom, okay?
26:32Your grandfather never cared about your dad.
26:37He's going to care now.
26:44The company didn't want it either.
26:47Not even in his own mansion.
26:49He didn't want to see his son.
26:55He didn't want to see his son.
27:07Mom, my dear mother.
27:10I really wish you would try to recover for me.
27:16Go ahead, do it for me.
27:18Just take a pill and rest for a while, okay?
27:21Alright.
27:23Just for you.
27:25Thank you.
27:25Tamala.
27:26And please, son, don't worry about me.
27:29Támala, mamá.
27:29To be well.
27:30Támala, mamá.
27:53It has to do with me, Dad.
27:56My brother doesn't want me to be in the company.
27:59No, son.
28:00You have nothing to do with it.
28:05What your brother wants is for your grandfather to see it.
28:12For a long time,
28:15Your grandfather ignored it.
28:19He feels belittled.
28:23I did the right thing, didn't I?
28:25I told him clearly.
28:27Or it wasn't enough.
28:28I should have said more.
28:29I want you to know.
28:31I want it to hurt him.
28:33Let him feel the pain too.
28:41It doesn't matter if he knows.
28:44My grandfather has never admitted his mistakes.
28:47Of all the things I've done,
28:49He has never taken responsibility.
28:50Don't let yourself be crushed.
28:51Don't let yourself be crushed like your dad or your brother, please.
29:07Don't let yourself be crushed.
29:08Let him rot.
29:09Let their tradition, their respect, and their customs rot.
29:12Let them rot.
29:17How many more of us will have to go to the grave?
29:19How many more of us will have to die?
29:21No one else will die.
29:33I promise you.
29:36I will always be by your side.
29:39Don't worry, Mom.
29:41Alright.
29:41I will never leave you.
29:42I'm scared, Ferid.
29:45I'm very afraid something might happen to you.
29:49I'm very scared.
29:51From now on, nothing will happen to me, Mom.
29:55We're going to be okay.
29:58Don't worry.
30:02From this moment
30:03I will not risk my life.
30:07I'm not going to put my loved ones at risk either.
30:09I won't trust anyone else.
30:13No one but myself.
30:14No.
30:16They're all going to pay.
30:20One by one.
30:23You'll see.
30:30You just have to trust me, Mom.
30:35Who else can I trust but you, Ferid?
30:39I have no one else in this life but you, son.
30:45If only I could have trusted your dad.
30:48If only I could have faced him this time.
30:50If only I could have trusted him.
30:57He was just working.
30:59I told him to come with me.
31:01Don't go on, Mom.
31:01Calm.
31:02I thought I was with Ivacat.
31:04How stupid.
31:06I did the same as your grandfather.
31:07I couldn't trust your dad, Ferid.
31:09If only I had trusted him.
31:12If I had gone to check.
31:14If only I had gone to Fer.
31:16He wouldn't be dead now.
31:18But I couldn't trust him.
31:21I couldn't trust your father.
31:23Sister, look at this.
31:33Tarek wasn't lying about the doctor.
31:36There are several news articles about him in the English newspaper.
31:39We will trust in him, sister.
31:41He found a doctor and says he can heal me.
31:44Look, he also sent me the emails they've exchanged.
31:46And what's more, he scheduled an appointment for you in mid-June.
31:51Everything can be faked, sister.
31:54Yes, it may be false, but we should try and confirm it.
31:58We just need to call.
32:08A glimmer of hope has appeared.
32:11You don't have to give up, Seiran.
32:14What are you afraid of?
32:15Hope is not enough to illuminate the darkness we live in.
32:29Ferit, I don't want you to be any sadder.
32:36It would collapse, and I don't want that.
32:39That won't happen.
32:42It's impossible, sister.
32:43Ferit is very strong.
32:45He just wants to be with you, Seiran.
32:51And he needs to know that.
32:54He will accompany you to your sessions.
32:56He will also take your hand.
32:58They have already overcome many things together.
33:02They will overcome this too.
33:03Besides, I'll be there too.
33:18I'll be there.
33:24But you didn't want to go to London.
33:26I remember that Gaya wanted to go.
33:29Sister.
33:32I would even go to space for you.
33:34If there is hope, I can go to the ends of the earth.
33:41I will put up with Gaya if necessary.
33:45I want you to only think about yourself.
33:46I can't, sister.
33:51I cannot cause any more pain.
33:59I can try again.
34:02Maybe it will work now, I have nothing to lose.
34:05TRUE?
34:05And anyway, this is a personal decision.
34:09Don't think about me anymore.
34:11It's decided.
34:12OK?
34:14Look, I'm going to get the computer.
34:17Here it is.
34:18It will be much better if we do it on a larger screen than the phone's.
34:22We're going to investigate.
34:22Yes, it's much more convenient, but you have to promise me that you'll tell Ferit.
34:33Okay, you haven't told him yet.
34:35I understand, but it's time you told him.
34:38Well?
34:38Yes, I promise.
34:49I love you.
34:52Alright.
34:55If there is any hope...
35:01I should hug her, shouldn't I?
35:08I'm also going to talk to my doctor, sister.
35:18If the thing about London is true, he'll confirm it for me.
35:20Much better will confirm it, but...
35:22Look, I'll go with you, okay?
35:24Because I've made a lot of concessions so far.
35:27But they're over now.
35:28I'm not going to back down again.
35:30Alright?
35:31Okay, sister.
35:33Perfect.
35:34Now I will investigate who the doctor is who discovered Tariq.
35:37But if he's as famous as he says, obviously your doctor will know him.
35:43I'm going to check everything I find.
35:45I'm going to look for his full biography.
35:47I want to know what kind of education he has.
35:49Its success rate.
35:50Find out how many cases like yours he has dealt with.
35:54My God.
35:56My whole body hurts.
35:58I have no strength left.
36:01Now I can't even keep it upright.
36:03You can't give up.
36:07You're still the head of this family, the boss.
36:10Stay strong.
36:12Let everyone see how strong you are.
36:15Apart from Ferit,
36:17Is there anyone else in this house who respects me?
36:20Did you notice how he was, Gulgun?
36:24He's not ashamed to blame me.
36:27It's not right.
36:28This is very difficult for her.
36:31She's at the other end.
36:33That's why it's obvious that it makes you responsible.
36:36She is the one to blame.
36:38Don't make me talk if I didn't defend myself down below.
36:41It was only to avoid upsetting Ferit.
36:43Happens.
36:48Pass, Ferit.
36:50Come.
36:52We were just talking about what happened.
36:58Look, I understand your mother's pain.
37:01She's devastated.
37:03But it was necessary that I feel ashamed.
37:09Don't forget, Mom.
37:10That doesn't matter.
37:11Now, what will we do?
37:15It's been a while.
37:16What are we going to do?
37:19Ferit.
37:20It's not a good time.
37:22Don't get involved in this.
37:24Please.
37:26This issue only concerns my grandfather and me.
37:30Well, grandpa?
37:34It's been a week since my dad died.
37:37The moment has arrived.
37:41What are we going to do?
37:42Have you come up with a plan yet?
37:58I understand you.
38:01Your mother's pain also affected you, and I understand that.
38:05But, Ferit, sometimes you have to stop.
38:11We've waited too long, grandpa.
38:13Don't you think so?
38:15It's been a while.
38:17We need to get started.
38:19Do you have a plan?
38:20Tell me you thought of something.
38:21We won't do anything, Ferit.
38:24Enough have already left.
38:27You forgot that everyone has died for wanting to do something.
38:30How many were left here?
38:35Do you think I'll let them hurt you?
38:37You are the most precious thing in this family.
38:41You are our future.
38:45I am simply the past.
38:48I'm worthless now.
38:49This time we must stop.
38:57To protect the family.
39:00That?
39:01But what family are you talking about now?
39:04Tell me.
39:07You don't have a family anymore, grandpa.
39:10The only thing you have
39:11It's that surname you worked so hard to protect.
39:15Listen.
39:16Now you are
39:17the only
39:18Ferit, heir to this family.
39:22Open your eyes.
39:25Really?
39:36Is this my inheritance?
39:42Grandfather.
39:44Explain to me.
39:44Why did I keep the inheritance?
39:49Because?
39:50Listen.
39:51This is no way to talk.
39:55Calm down, darling.
39:56Leave it.
39:57It's clear I came poisoned.
39:59Let him be free.
40:01Let him say what he has to say.
40:05I am poisoned.
40:08I am.
40:08Now I'm going to tell you.
40:16I'll tell you why this surname
40:18It was left just for me.
40:23Because, as you say, grandpa,
40:26no one else would be able to carry it.
40:31Nobody.
40:32first,
40:32My uncle sacrificed himself for this surname.
40:40My brother
40:41He had to sacrifice his life
40:44to free oneself
40:47from my dad.
40:48And my dad, now.
40:55Now, my dad.
40:58Your son.
41:01In the end,
41:04He also decided to sacrifice himself for you.
41:07It was always like that.
41:11In this family,
41:13We all sacrificed ourselves for this surname.
41:17My uncle,
41:18my dad,
41:19my brother,
41:21They paid the price with their lives.
41:25But I...
41:27I'll have to pay that price.
41:32Cursing every day
41:33for having been born with this surname.
41:37I will pay for it with the absence of my father.
41:41Also with the absence of my brother.
41:44I'm going to have to pay for it with my loneliness.
41:57And furthermore,
41:58I'm going to have to pay for it
41:59with the disappointment I feel
42:03when I look at you every day.
42:07It wouldn't have saved my life.
42:19You have no idea how much I would give for that.
42:22My dad,
42:40with his last breath of life,
42:43He told you how much he loved you.
42:45Isn't that right?
42:46Until the very last minute,
42:48I was waiting for your approval.
42:49He saved your life.
42:55And even then it's not enough.
43:00You,
43:02throughout all this time,
43:06even if it's just once,
43:09You hugged him.
43:09Were you ever compassionate towards him?
43:15Did you ever show him your love, grandpa?
43:18He had to go to jail
43:20and luckily managed to escape death.
43:23And what did you do, grandpa?
43:27Tell me, what did you do?
43:30As soon as he returned to the mansion,
43:33You accused him.
43:35To you, he wasn't a man.
43:38So the only thing I'm going to ask of you is
43:40the thing is
43:40Don't ever talk about the family again.
43:44Alright?
43:46The family disappeared.
43:47And now nothing more
43:50You're stuck with your stupid last name, you hear?
43:52Thank you!
Comentarios