00:00Por primera vez, él apoyó todas mis decisiones en la junta de hoy.
00:11Al principio pensé que era una broma, pero al final firmó las inversiones extranjeras.
00:19Tal vez se dio cuenta que es una buena idea.
00:22Creo que lo que esperaba de mí era que demostrara más coraje, al menos últimamente.
00:27Sí, y es exactamente lo que he hecho.
00:31Y por eso ahora apoya mis decisiones.
00:35Me alegro por ti.
00:38Ahora que tu padre ha empezado a relajarse, debería acercarme a Hatuk para hacerla sentir bienvenida.
00:45Lo digo porque reaccionamos mal cuando dijeron que querían casarse.
00:50Eso lo haría mejor.
00:52No es necesario que lo hagas si no lo quieres hacer.
00:55Lo quiero hacer, en verdad.
00:59Haré todo lo que sea por ti y también por Ferit.
01:03Los voy a cuidar.
01:05No te preocupes.
01:09Me entregarás a Hatuk, querida.
01:12Solo de esa forma saciaré mi sed de venganza y olvidaré a tu hijo.
01:17Ay, pero es imposible.
01:18No lo puedo hacer.
01:23Pídeme otra cosa y yo lo haré.
01:24Te tendrás que decidir.
01:28O me entregas a Hatuk en bandeja de alguna forma, querida.
01:33O no me haré responsable de las cosas terribles que puedan pasarle a tu querido hijo.
01:38Oye, Zairán, ¿no te gustaría que este verano hagamos un viaje en carretera?
01:54Bueno, Ferit.
01:56Podemos acampar hasta llegar a Antep.
01:58Bueno, aunque tal vez si no voy a trabajar, nuestra marca quedará en bancarrota.
02:08Pero no me importa.
02:10Mi hermana se puede encargar.
02:14Ferit, no te rías.
02:17Oye, esposa.
02:18No me río burlándome.
02:19Yo entiendo que ustedes, las hermanas Samli, están llenas de sorpresas escondidas.
02:26Pero imaginarás una...
02:28¿Trabajando?
02:30No digas eso, Ferit.
02:32Mi hermana es muy trabajadora.
02:33¿Tu hermana?
02:34Claro que sí, Ferit.
02:36Dale un trabajo y lo hará.
02:37Mi hermana está más que capacitada.
02:40Debió haber estudiado relaciones públicas.
02:43Tiene talento para comunicarse.
02:44Suena que estás convencida con la idea.
02:46Ferit, no quiero convencerte para que la contrates y podamos salir de vacaciones.
02:52Me gustaría que ella trabaje con nosotros.
02:56Creo que ella lo necesita.
02:58Así sentiría al fin que pudo recuperarse y salir adelante.
03:06Ferit, no te rías.
03:10Está bien, Zairan.
03:10Si es lo que quieres, si es en serio, lo podemos intentar.
03:15No hay problema.
03:17Eso suena como un buen plan.
03:20Tú harás crecer nuestro negocio.
03:23Y yo cuidaré de nuestro hijo.
03:28Señor Ferit, por favor, prepárese.
03:32Zairan, ya lo escuchaste.
03:34Ay, me duele la espalda.
03:36Estuve mucho tiempo sentado.
03:37Después terminas con esto, ¿sí?
03:38Está bien, espera.
03:39¿Qué estás haciendo?
03:40¿Por qué me estás deteniendo?
03:41Quiero ver mi retrato, Zairan.
03:42Aún no termino.
03:43Si lo ves, vas a arruinar la sorpresa.
03:46Ay, Zairan, ya.
03:51¿Esto quiere decir que modelé tantas horas para nada?
03:56Señor Latif, bajaremos cuando nos cambiamos de ropa.
04:00Zairan, por favor, no seas tan exagerada.
04:02Déjame verlo rápidamente.
04:04Solo le echaré un vistazo.
04:04Ya déjalo, es sorpresa.
04:07Lo tienes prohibido.
04:08Además, tienes que cambiarte.
04:09Y yo me maquillaré, ¿sí?
04:12Ya entendí.
04:14Supongo que el artista se merece mi respeto.
04:16Ganaste.
04:22Tranquila, no voy a verlo.
04:24No.
04:24Estoy esperando tu respuesta.
04:34¿Zuna aceptó verme?
04:40Gracias, niña.
04:46Mi señor.
04:47Que Dios lo mantenga con nosotros en los malos y buenos tiempos.
04:54Que no nos abandone.
04:56Que lo cuide siempre.
04:57Que lo tenga en su gloria.
04:59Tranquila, Sefica.
05:00Estamos aquí para celebrar el amor.
05:04¿Latif?
05:05Que tu cabeza se incline solo en señal de respeto, querida.
05:23Esto es un pequeño detalle de mí para ti.
05:27Ojalá que lo atesores.
05:29Para que algún día se lo heredes a tu descendencia.
05:35Oh, mi señor, no se hubiera molestado.
05:40Al verlo, yo sé que es un diseño suyo.
05:44Muchas gracias, mi señor.
05:48Que Dios los tenga en su gloria.
05:51Yo también la felicito, señora Sefica.
05:53Avidín es un hombre decente.
05:56Es un caballero.
05:58Le deseo lo mejor.
05:59Escuche, señor.
06:00Al principio no la queríamos aquí.
06:03Da lo mismo.
06:03Al final fue aceptada en la casa.
06:06Y así seguirá.
06:10Felicidades.
06:26Gracias a Dios.
06:27Finalmente veo que sonríen.
06:31Además, pronto llegará su boda.
06:32Tiene razón.
06:33Así podremos bailar juntas.
06:35Y aprovechamos de celebrar que usted está aquí.
06:38Ni siquiera tuve la oportunidad de tomar un café con usted.
06:42Algún día, querida.
06:43Ojalá.
06:44Muy bien.
06:44Podría ser mañana.
06:46He estado muy triste.
06:48Creo que salir y tomar aire nos servirá a las dos.
06:50Mañana tengo algunas cosas que hacer.
06:54Y no puedo posponerlo para otro día.
06:56¿Es una buena oportunidad?
06:59Solo deme dos horas.
07:02Tomará un café.
07:05Y comerá algo.
07:07Después irá a hacer sus cosas.
07:09¿Qué dice?
07:09Hatuk, deberías ir.
07:16Eso te servirá como distracción.
07:20Estoy agradecida por cada día que me conceda Dios.
07:26Eso lo decidiré mañana.
07:27Y Fakat, ¿qué vamos a hacer?
07:41¿Crees que esa mujer está jugando conmigo?
07:43¿O es una verdadera adivina?
07:45Entiende que esa bruja tiene mucha experiencia y tú no la podrás engañar.
07:50Si pidió una cita contigo es porque quiere confrontarte.
07:53Tú insultaste a su sobrina y Zuna fue a decirle.
07:55No.
07:55Entiende que no hice lo que me dijiste.
07:58O si no, esa loca me habría venido a matar.
08:01¿Qué le dijiste a Zuna entonces?
08:05Que Jaliz era el culpable.
08:10¿Qué?
08:13Lo que oíste.
08:14¿Qué dijiste?
08:16Que Jaliz lo controlaba todo.
08:18Y lo culpé a él.
08:19Dime que no le pediste que lo matara.
08:21Ay, Fakat.
08:28Mírame.
08:29¿Acaso no entiendes que si el señor Jaliz descubre nuestra conexión,
08:32él pensará que yo estuve detrás de esa idea?
08:34No lo descubrirán, Ifakat.
08:35Tu papá es otro hombre.
08:36Los registros no existen.
08:38Ya lo habrían descubierto si así lo hubieran querido.
08:41Estoy preocupada por mí y tú por ese señor.
08:42Escúchame.
08:47Tú tienes que protegerme.
08:49Si me dañan de alguna forma,
08:51entonces deberías sentir miedo de lo que te pasará.
08:56Le contaré a todos quién soy.
09:02Ahora me estás amenazando.
09:04Tómalo como una advertencia.
09:06Recuerda que yo te enseñé a ser fuerte.
09:13Gracias a mí aprendiste a sobrevivir.
09:16Y nunca olvides que yo sé todos tus secretos.
09:20Dime todo lo que quieras.
09:22No dejes que tu lengua se detenga.
09:25Si alguien me lastima,
09:27te aniquilaré.
09:28Y así no podrás regresar a esa casa
09:33ni podrás seguir engañando
09:35con ese bastardo en tu vientre.
09:40Escúchame.
09:42¿Crees que dejaré que me amenaces así?
09:44Para sobrevivir tuve que sacar estas garras
09:46y tú crees que te dejaré exponer nuestro secreto así de fácil.
09:50¿Ah?
09:50¿Acaso crees que te dejaré hacer eso?
09:58¿Qué grie?
10:21¿Qué grie?
10:24¿Qué grie?
10:25¿Qué grie?
10:28Te ves impecable, hombre
10:49Quedaste perfecto
10:51Está bien, Carlos
10:52Ya es suficiente
10:53Estoy harto
10:54Ya basta
10:54Aquí estabas
10:59Mi amigo Avidín
11:01El traje no me deja saltar encima de ti
11:03Mi Avidín se va a casar
11:05Pensé que este día iba a llegar
11:07Escuché
11:09¿Qué es lo que haces?
11:10Me llena de felicidad
11:12Pero mira, hombre
11:13Me desarreglaste el traje y la corbata
11:15Tranquilo, hijo
11:15Que te ves bien con ese estilo de Don Juan
11:17Con corbata negra
11:18Te juro que ella caerá rendida
11:20¿No se resistirá?
11:22Está bien
11:22Carlos, si quieres ve a la casa de afuera
11:25Está bien
11:26Espera, Carlos
11:26¿Por qué te están enviando allá?
11:28Estaré del lado de la novia, señor Ferit
11:30¿Qué tal?
11:31Escucha
11:31¿Tienes algo aquí?
11:33Se va el traidor con la novia
11:35Es mejor que nos cuidemos de ti
11:38Adiós
11:38Seiran también estará junto a la novia
11:40En fin
11:41Eres el único que me queda
11:45Ven, abrázame, hombre
11:48Avidín, ¿qué te pasa ahora?
11:56¿Estás sentimental o solo lo estoy imaginando?
11:58No, claro que no
11:59Estoy bien
12:00¿Estás bien?
12:07Estoy bien, tranquilo
12:07Lo...
12:08Estoy
12:09Estoy bien
12:10Avidín, ahora
12:24Que has decidido casarte
12:27Tienes que entender la responsabilidad que conlleva
12:30Porque este es un caso diferente
12:34Lo que quiero decirte
12:37Aunque sé que ya lo has pensado
12:41Lo que trato de decirte es que es la hija de la señora Sefica
12:44Y...
12:45Te verán las caras todos los días aquí en la casa
12:49Ni en el trabajo
12:50Esto te lo digo por si llegara a haber un problema
12:52No, hombre
12:53¿Por qué habría un problema?
12:55No lo sé
12:56A...
12:57A...
12:59Aysén
13:01Me quiere mucho
13:03Lo puedo ver
13:04Y yo cada vez estoy más viejo, Frit
13:09Y se nota
13:10Seguro la amaré con el tiempo
13:14Aunque no tanto como ella
13:17Yo solo necesito tranquilidad
13:20Y la felicidad llegará por sí sola
13:23¿Está bien, Avidín?
13:26Sé que no pude estar contigo hoy temprano
13:30Discúlpame, pero he tenido que ocuparme de otras cosas
13:32Pero al menos sabes que te acompañaré en la fiesta bailando
13:35Tac, tararac, tac, tac, tac, tac, tac, tac, tac, tac, tac
13:39Estás loco
13:40No exageres, hombre
13:41¿No te gusta?
13:42No hay necesidad de caminar con trompetas hasta la casa de afuera, Frit
13:45¿Por qué exageras?
13:46Es una pequeña fiesta
13:47Es suficiente que tú estés conmigo
13:50Es lo que cuenta
13:51¿Sabes que con pequeños detalles estoy contento?
13:55Sí, lo sé muy bien
13:55¿Está bien?
13:56Lo sé.
14:00Me alegra que estés aquí.
14:02Igual.
14:14Normalmente...
14:14me cuesta agradecer.
14:19Es algo que me resulta difícil.
14:22Pero lo voy a hacer ahora.
14:25Así que escúchame y disfruta.
14:35Si no fuera por ti...
14:38no habría sido capaz
14:41de sobrellevar mi vida.
14:47Gracias a ti fue mucho más fácil.
14:48Eres alguien muy especial.
15:00Y sabes que te considero mi hermano.
15:05Te quiero mucho.
15:08De verdad.
15:09Ahora solo puedo desearte
15:14que seas feliz por siempre, hermano.
15:16Gracias.
15:17¡Suscríbete al canal!
15:47Y por favor, tienes que cambiar de actitud. Pareciera que estuviéramos yendo a un funeral, Abidín.
15:52¿Por qué? ¿Lo dices por las flores? Yo también creo que son demasiadas.
15:55¿Quién escogió esas flores? Ibas todo de negro.
15:58Señor Ferit, son las flores que me recomendaron. ¿Qué flores le gustaría?
16:01Señor Latif, no se preocupe. Lo importante ahora es ir a preguntar por la mano de la novia.
16:06No te desesperes. Ten paciencia.
16:09¡Mesut! ¡Anímanos un poco! ¿Quieres?
16:12Ay, ya se va a volver loco.
16:17¡Frit! ¡Frit! ¡Frit! ¡Exagérez! ¡Frit!
16:35¡Frit! ¡Frit! ¡Oye! ¡Basta! ¡Oye, Ferit! ¡Molestaremos en la mansión! ¡Frit! ¡No los quiero molestar, Ferit! ¡Que terminen con esto!
17:03¡Están aquí!
17:07Hija, ve a la cocina. Le verás la cara toda tu vida.
17:11Anda, ve a la cocina.
17:12Hay que salir.
17:13Ferit, no quiero molestar a la gente en la casa. ¡Que terminen ya, por favor!
17:37¡Nadie se va a molestar! ¡Así que disfruta! ¡Tienes permiso ahora!
17:42¡Ve a pedir la mano de la chica, por favor!
17:43¡Ah! ¡Hasta el señor Latif me está regañando!
17:46¡Señora Sefica! ¡Avidín, busca a la novia! ¡Que salga!
17:50¡Ya, por favor, Avidín! ¡Anímate! ¡Lo mejor que puedes hacer ahora, amigo, es bailar! ¡Anda a bailar!
18:00¡Baila! ¡Baila, Avidín!
18:03¡Baila, Avidín!
18:04¡Baila, Avidín!
18:05¡Baila, Avidín!
18:06¡Baila, Avidín!
18:36¡Baila, Avidín!
18:44¡Basta! ¡Ferit, es suficiente! ¡Quiero que esto termine!
18:47¡Baila conmigo, Avidín!
18:50¡Ya bailé lo suficiente, Ferit!
18:54¡Señora Seiran! ¡Que la bendiga nuestro señor! ¡Qué bueno que está sintiéndose bien otra vez!
19:00Yo a ustedes también les agradezco.
19:02Señora Sefica, gracias a usted Ferit pudo salir.
19:06Y gracias a él yo estoy aquí.
19:09Que Dios no permita que viva algo así otra vez.
19:13Amén.
19:14Señora Sefica, no volverá a pasar.
19:17No se preocupe.
19:19Ahora todo está bien.
19:20Y eso es lo que importa.
19:21Tranquila, todo estará bien.
19:32No se preocupe.
20:02No se preocupe.
20:13Muy bien, eso va a ficar para salvar el compromiso.
20:18Muy bien.
20:19Oye, Carlos, ¿no te bebas todo el café?
20:21Nosotros también queremos.
20:23Ay, no.
20:30¿Está avergonzado?
20:32Aquí está su café.
20:39Pues qué bueno que nos alcanzó, ¿no?
20:42Muchas gracias.
20:46Qué disfruta.
20:47Gracias.
21:05Zuna, yo siempre te amaré.
21:10Y yo siempre te amaré.
21:20Y yo siempre te amaré.
21:20Te amo.
21:34Y yo siempre te amaré.
21:43Sánchez.
21:48Hermano, nos vamos a agradecer.
21:54Es decir, es un plástico.
22:09¡Gracias!
22:39¡Gracias!
23:09¡Gracias!
23:39¡Gracias!
24:07conmigo, Osuna. Dios no me haría
24:12creer si no hubiera una
24:13posibilidad. Ten. Hagamos lo
24:17imposible posible. Ten.
24:26¡Vamos! ¡Ven!
24:29¡Acéntate a vivir! ¡Por favor!
24:31¿Qué te pasa?
24:37¡Vamos!
25:07Escucha, hermano. No esperemos
25:10el día de hoy. No hay noticias
25:12nuevas. Necesito noticias,
25:15Zafet. O perderé la cabeza.
25:18Ella no está bien. Ella está
25:21enferma. Pero no les dice.
25:24Tal vez no es nada. Tal vez no
25:26quiere que Ferit se preocupe por
25:28nada. Escucha, ella no debe
25:30tener nada. Entonces, ¿por qué
25:32no le dice? ¿Por qué se calla?
25:34No tiene sentido, Zafet. Se irán
25:37se ve diferente. Es como si le
25:40hubieran roto sus alas en ese
25:41lugar. Eso fue gracias a esa
25:44señora. Ella también lo pagará.
25:48Ya la agregué a mi lista.
25:49Hermano, ¿ya no estamos con
25:51ella? No. Ella no es una
25:54aliada. Hola, tío Femi. No te
26:02llamaría si no fuera importante.
26:03¿Qué?
26:03¿Qué pasó? Espera, Zafet. ¿Qué?
26:14¿Qué pasó? ¿Seguro, tío Femi?
26:17¿Pero qué? Zafet, ya cállate.
26:19Silencio, silencio.
26:22Tío Femi, pero ella es una chica
26:24muy joven, así que debería haber
26:26algún doctor que la pueda ayudar
26:27ahora. Está bien, te llamaré
26:34después. Gracias.
26:36Tariq, Tariq, ¿qué pasó? ¿Era el
26:38tío Femi? ¿El doctor del abuelo?
26:40Por favor, dime, ¿qué le pasa a
26:41Zafet, está bien? ¿Qué le pasa a
26:43ella? Dime. Por favor, me tienes
26:45que contestar. Te veo llorando y
26:47preocupado por Zafet, pero no me
26:48dices que le pasa en realidad.
26:52Hermano.
26:53Tariq, ¿qué pasó? Vamos, dime.
26:57Dime por qué estás llorando,
26:59hermano.
26:59Tiene una enfermedad grave.
27:02Ellos le enfermaron a Zafet.
27:04Y eso es mi culpa.
27:05Hermano, no digas eso.
27:07Tariq, Corjan, la terminó por
27:08enfermar, hermano.
27:09Tranquilo, hermano.
27:09No hice lo suficiente.
27:10Por favor, no te culpes.
27:11Cálmate, cálmate, por favor.
27:13Zafet, ya déjame.
27:14No te dejaré.
27:15Basta, nunca te dejaré ir otra
27:16vez, así que pídeme lo que sea
27:17y te ayudaré.
27:18Te lo prometo, hermano.
27:19Él tuvo que haber muerto.
27:20Si tan solo hubiera disparado
27:21al menos otra bala más, ella no
27:23estaría enferma.
27:24Debía haberlo matado.
27:25Escucha, yo te ayudaré.
27:27Y esta vez podrás terminar con
27:28él.
27:29Yo te ayudaré.
27:29Y de esa forma, nunca te tendrás
27:31que ir otra vez.
27:32No, no.
27:33No, ya sé qué hacer.
27:35Ya sé qué hacer.
27:36Yo no voy a hacer nada.
27:40Tú tampoco harás nada.
27:42Taiyar se encargará de Ferit.
27:46No, ya sé qué hacer.
27:52Ah.
Comentarios