00:00I always wondered, why is my name Shiori?
00:07On their honeymoon, my parents saw these things called Turkish rugs.
00:14My dad was really impressed by them.
00:19They were this big.
00:22That big?
00:25Yeah, that big.
00:28Anyway, the special thing about them is, they have words and symbols woven all over them.
00:37Stuff like blessings for a long life.
00:40That way, a family can stay together forever, the way it should be.
00:48Yeah, that's right.
00:51Okay.
00:53Like, I always wondered, why is my name Shiori?
01:00On their honeymoon, my parents saw these things called Turkish rugs.
01:07My dad was really impressed by them.
01:11They were this big.
01:14That big?
01:16Yeah, that big.
01:20Anyway, the special thing about them is, they have words and symbols woven all over them.
01:30Wait, I don't understand.
01:46Hi, Yuki.
01:49Hi.
01:50Do you know where you are?
01:54In the name of blank.
01:55Huh?
01:56An abandoned building for a king.
02:02You know your name?
02:03You know your name?
02:04Shiori Kotana.
02:05No, your player name.
02:06Oh.
02:07It's Kotana.
02:08No, your player name.
02:09Oh.
02:10Oh.
02:11It's Kotana.
02:12Okay, good.
02:13And do you remember how you ended up like this?
02:27I stepped on a limb, mine, and tripped on the rope.
02:40We'll only take the stuff we can use.
02:46Oh.
02:49She's still alive, but she's lost her legs.
02:52Why'd you come back for me?
03:03Brownie points, I guess.
03:05Huh?
03:06Being likable is important when you play these games.
03:16You noticed too, huh?
03:19Yeah.
03:23Here.
03:24Don't lose it, okay?
03:29I won't.
03:35Get on.
03:42Huh?
03:44But...
03:45How else are you gonna reach the exit?
03:53You sure are a light, Kotana.
04:00How much do you weigh?
04:02Last time I weighed myself, I was about 45 kilos.
04:08Gotcha.
04:09Oh, that's quite light.
04:10You're probably around 30 kilos now.
04:13Hmm.
04:15You're 15 kilos less.
04:18Because your legs are gone.
04:20Mmm.
04:21Yum.
04:23Hungry or not, I'm amazed you can even eat that.
04:26Boy, it's pretty good.
04:29Let me see, Kato.
04:31It's nothing, really.
04:33Show me.
04:39Thankfully, it doesn't look serious.
04:41When we were in that hallway, maybe we didn't have to use a light.
04:51It really didn't seem that dangerous.
04:54That's all in hindsight.
04:56Yeah, but things are only gonna get worse, right?
04:59So maybe that Yuki girl actually knew what she was talking about.
05:03Maybe.
05:04That's amazing.
05:05Is one quick look all it takes to tell if there are traps or not?
05:19Mm-hmm.
05:20A lot of it has to do with experience, but it's mostly instinct.
05:23For me, one look is usually enough.
05:25For me, one look is usually enough.
05:26Mm-hmm.
05:28.
05:31.
05:32.
05:33.
05:34.
05:35,
05:36.
05:40.
05:41.
05:42.
05:44.
05:45.
05:46.
05:47.
05:49.
05:50.
05:55It's safe to say there aren't any more traps on the route the other stuff.
06:02This really is your tenth game.
06:05You didn't believe me either, huh?
06:08I'm sorry to be on it.
06:16We should take a break.
06:21Here.
06:23Thanks a lot.
06:28Why'd you go back to being a player again?
06:32It's not like I was retired or anything.
06:36A lot happened in the last game I was in, and it made me rethink how I was living my life.
06:43So I decided to stop for a bit.
06:46Were you playing in these games before the one called Candlewoods happened?
06:55I heard that one was the worst so far.
07:04Yeah.
07:05Why do you choose to play these?
07:17You don't have to answer if you don't wanna.
07:22No, it's okay.
07:23It's so I can retire early.
07:32Really?
07:33Huh.
07:34My goal is to be a hermit.
07:38No matter where I go, it feels like people have gotten so weird lately.
07:44Cynicism.
07:45Machiavellianism.
07:46The just world hypothesis.
07:47It's like everyone's gone crazy.
07:48I don't wanna live anywhere near people who think like that.
07:51So I wanna save up money fast and move somewhere where I can live alone for super cheap.
08:03Sounds practical.
08:04Yeah.
08:05Now it's your turn.
08:06Why do you choose to play?
08:11I play because my goal is to beat 99 games.
08:30Huh?
08:35Um, Mishiro?
08:48Hey, would you stop for a sec?
08:52What do you want?
08:54I just thought, like, maybe we're moving a little too fast through here.
09:01We haven't come across any tracks since we came down to the second floor.
09:05Hmm.
09:06Yeah, you've got a point, but that's why it seems especially dangerous.
09:12She is right.
09:13It seems weird nothing's happened since that one time.
09:17No way.
09:18Yeah, they're gonna try and tread carefully.
09:20Yes, I know.
09:21But what should we do?
09:22Go a different direction?
09:23We only have a few batteries and one floor to go before the exit.
09:27So let's accept the risk and keep moving forward like we are.
09:32I mean, sure.
09:33But, like...
09:38Um...
09:40What is that?
09:57Okay...
10:14She gonna use the flashlight on it?
10:15Yeah.
10:20It's a grey wolf.
10:25What is that?
10:30And it's circling its prey.
10:35Stay calm. Back up slowly.
10:38What?
10:42She said stay calm.
10:45Do not panic.
10:50Let it know that you're not a threat.
11:01Miss Shero tripped as well.
11:10Well.
11:11Hey, I've always wondered, why is my name Kazumi?
11:20I don't like the look of this.
11:31What?
11:32I don't like the look of this.
11:41It's so quiet here.
11:53And kind of creepy.
11:57Do you think the others have reached the first floor yet?
12:00Maybe.
12:03Or they're stuck because they ran out of batteries.
12:06If they were stuck, would you help them?
12:10I don't know.
12:12I'd have to think about it.
12:20What is it?
12:21A trap?
12:22Oh, she's going to encounter the same creature.
12:38Maybe.
12:39Or is she going to find Miss Shero's dead body?
13:08Oh, my God.
13:14It's a wolf with Miss Shero's arm.
13:20In fact, it already attacked someone.
13:24Be careful.
13:36If you think I'm a sheep to hunt, you're wrong.
13:39Is she going to fight against a wolf?
13:46Is she going to fight against a wolf?
13:46It's gone.
14:07It's gone
14:11I think
14:13I can't believe it
14:16That was crazy Yuki
14:18Between the light and the knife
14:21But it saw the knife and didn't want to take any chances
14:24I wonder whose arm it was chewing on
14:29Well
14:31There's three possibilities
14:35There's three possibilities
14:37But take a pic
14:41Oh, now we know
14:44Super glad to see you're still alive after we split up
14:49Yeah, for real
14:50You even saved Kotawa
14:52Where's Mishiro?
14:56We got separated from her
14:58It was awful
14:59We ran into a wolf
15:01And while we were running
15:02We sort of lost track of her
15:05Then that arm was Mishiro's
15:09Yeah, it probably was
15:11Yeah, she's a
15:14She's a
15:16She's a chew toy now
15:20Hands up for all those
15:34Who think that the others are going to die
15:35Especially Kotawa as well
15:37Oh, no, back
15:38What's wrong?
15:51Wait, she's still alive
16:03Wait, she's still alive?
16:03Why?
16:09How did this happen?
16:15What did I do wrong?
16:16How could I
16:20Make such a dumb mistake?
16:29Damn it
16:30Take
16:32Do it
16:33It's her
16:44That girl
16:46That girl
16:46Looks like a ghost
16:47It's her fault
16:49If only she kept her mouth shut
16:53And let me handle things
16:54You could have prevented all of this
17:00If you'd listened to her
17:02I heard he knew
17:03We needed to save batteries
17:05That was obvious from the beginning
17:06Is that true?
17:08Is that her sister?
17:09I wouldn't have told Kotawa
17:09To save her flashlight
17:10If Yuki hadn't beat me to it
17:12If she hadn't thrown me off guard back then
17:15If she hadn't lied about this being her tenth game
17:18It's their fault
17:21All of this is their fault
17:23It's because they brought me here
17:25They said
17:27In games
17:28There won't be anyone to stand above you
17:30We'll give you the status you desire
17:33The status you deserve
17:35Lies
17:38Lies
17:39And Lies
17:41No one told me someone like her would be here
17:44Which doesn't surprise you that she is
17:47You've always had to deal with people above you
17:49And until now
17:51You've broken all of them
17:54Broken
17:57And broken
18:00Stop it
18:02And broken
18:03And broken
18:04And broken
18:05And broken
18:06You even broke
18:09Your little sister
18:10And broken
18:11You even broke
18:12You even broke
18:13Your little sister
18:14Your little sister
18:15Even though you loved her more than anything in the world
18:19Why? Why?
18:20Stop it
18:21Why? Why? Why?
18:23Why? Why?
18:24Why? Why? Why? Why did this happen to my baby? Stop it
18:34Hey
18:35Hey
18:36Hey
18:37I'm always wondering
18:38Why is my name Kazumi?
18:40Oh
18:41Oh
18:42What? Why did you call me that? Why is it?
18:52We gave you that name
18:53Because we wanted you to be the best at everything you did
18:56No matter how small
19:02To be prettier than anyone
19:04And stronger
19:05More righteous
19:07Now
19:08We wanted you to be number one
19:09And stronger
19:10And more righteous
19:11We wanted you to be number one
19:28What should that happen
19:31Don't you cry now. You're fine the way you are.
19:39It's okay.
19:42You're the prettiest beast in the whole world.
19:45You're the prettiest beast in the whole world.
20:15I'm so tired.
20:46Hey, you're alive.
20:54You.
20:54How did you know I was here?
21:02Woman's intuition.
21:04It won't be long till that wolf finds you.
21:08I bet it's closing in right now.
21:11But this time it won't settle for an arm.
21:14It'll lead you up and take its time.
21:17It'll find you and eat you too.
21:20Nope. I'm safe.
21:23I know where the stairs to the first floor are.
21:26The airbag free are already down there.
21:29So, you and me are the only ones left.
21:32Why aren't you with them?
21:34Did you come to save me?
21:36Oh, hell no.
21:38I'm here to make you understand.
21:42I can't let you die like this.
21:44That wouldn't be satisfying.
21:46I want to hear you say which of us is superior.
21:50There is a wrong answer, so careful what you say.
21:53You kept giving me attitude over and over again.
21:56I don't remember how many times it was.
22:00But here's the deal.
22:03If you apologize, we'll let bygones be bygones.
22:08Say it nice and I'll show you where the stairs are.
22:13Say you're sorry for being rude to me.
22:17Clock's ticking.
22:26心の間にない祈りを抱えても
22:38空っぽの朝に立ち尽くす
22:47心の悪を出せるの
22:51どうしても
22:53ここには
22:54ここには
22:55何もない
22:57存在する
22:59知らないよ
23:02カーテンの先は
23:09こぼれる
23:11光
23:12あの世界で
23:17消えた
23:19声たちが
23:21光の
23:24空となって
23:29降り注ぐ
23:33超思い向きだと
23:39彼女なら
23:43笑う
23:45笑う
23:47笑う
23:48掌野で
23:50掌野で
23:52隣が
23:53照り
23:55色々
23:57笑う
23:59そう
24:01あのセリブ
24:06層
24:07茶
24:08割ら
24:10薄々
24:12barr
Comments