- 7 minutes ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:0024 minutes long.
00:06Ah, so this is the theme.
00:10I was wondering what the theme was for Shibuya Yogi.
00:16But yeah, this looks like to be the usual theme now.
00:21For the whole show.
00:23We're in the highway and there's cars coming in and out.
00:34Okay.
00:46Quite an unusual opening, but you know, I'm down for it.
00:53I'm down for it.
01:23This is a story about a deranged world.
01:34True that.
01:36True that.
01:39Bye.
01:40Episode 2.
01:40Chains of Blank.
01:55Chains of Blank.
01:55We've got a countdown as well.
02:055 hours, 32 minutes.
02:09Till what?
02:13There's Yogi.
02:14There's Yogi.
02:14Yeah, great animation.
02:33The art style's impressive.
02:35One of the things that I'll take away from this anime is his animation and art style.
02:47Oh.
02:48Oh
03:16Hey girl
03:18Where is she this time?
03:40Here, goal.
03:42She's on the fifth floor.
03:48And the goal is for her to get to the first floor.
04:04And we've got different creatures.
04:06We've got a ghost, a horse, a wolf, an owl, a mouse, and a penguin.
04:16Six.
04:18God in heaven, wait.
04:27Hang on.
04:29Six creatures, six contestants.
04:34Five, six maids.
04:36Oh, it's another girl.
04:56She's sleeping on the grass.
05:02Five, six maids.
05:07Okay.
05:11Yo.
05:13Who are you?
05:20My name's Yuki.
05:22She puts her hands up.
05:23Nice to meet you.
05:24Ten, scrap building.
05:33So here are the others.
05:35Okay, and we've got that again.
05:37Oh, he skipped to two.
05:38What?
05:40There's 33 layers this time.
05:42There was no one sleeping in it.
05:43Was it supposed to be empty?
05:45Or is someone out there hiding?
05:49We'll probably find out once we start playing.
05:53Yeah.
05:53Well, how about we get the usual introductions out of the way now?
05:58It shouldn't take that long.
06:00Most of us are already acquainted.
06:01Well, wait, you guys all know each other?
06:08Oh, yes.
06:09We played together in several games before this one.
06:12You're the only stranger here.
06:15So who are you?
06:17My name is Yuki.
06:21This is my tenth game.
06:23I haven't done one in a while, but it shouldn't take me long to get back into the thing of things.
06:28Tenth?
06:29Nice to meet you.
06:32So we've jumped back in time.
06:34Is that all you have to say?
06:36Huh?
06:38What do you mean?
06:39What can you do?
06:40Do you have any skills, things you're good at?
06:43We need to know what you're capable of.
06:46Otherwise, we don't know how useful you'll be to us.
06:50What I'm capable of?
06:53I guess, if anything, I'm pretty good at finding traps.
06:57And I can handle myself in a fight.
06:59But I'm not that good with games that need smarts to solve.
07:04I didn't really finish school.
07:06Is that okay?
07:08Yes.
07:09I think we get the picture.
07:11It's not okay.
07:20Mitchiro.
07:21I think we need this game I've played.
07:23My skill at leading is the thing I take the most pride in.
07:26So naturally, I end up being the leader of whatever group I find myself part of.
07:32Your turn.
07:32I'm Koto-ha.
07:38Koto-ha.
07:38This game is my fifth one.
07:41Koto-ha.
07:42If anything, my intelligence is the best skill I have to offer, I think.
07:47Okay.
07:47What you think won't cut it.
07:50How many times have I told you?
07:52You need to speak with way more confidence.
07:55Speak, speak, yeah.
07:58Don't think.
08:00I'm sorry.
08:01Be poised.
08:02I'm finished now.
08:04That was fast.
08:07I guess that means I'm next.
08:09I'm Chia.
08:09And this is my fourth game.
08:13I'm a jack of all trades.
08:15I can do everything, but I'm not great at anything in particular.
08:17Chia.
08:18It's nice to meet you.
08:20I'm Koto.
08:21This is game number six for me.
08:23I'm Koto.
08:24And as for my skill, what I'm best at is quickly identifying the winners.
08:30A pleasure.
08:30It's not their first time, as Mishiro stated.
08:36Everyone is okay with me leading this game, too.
08:39May as well keep it consistent.
08:42Also, what is it?
08:47I have the most experience here.
08:49So how come you think you should be the one in charge?
08:53Exactly.
08:54This is our eighth game.
08:56Or tenth game.
08:57Let's say tenth.
08:58Yeah, tenth game.
08:59I have a role entrusted by the others.
09:01Surviving games takes a completely different mindset than keeping others alive.
09:05Not everyone can do both.
09:07And remember, you're a stranger to us.
09:11In a situation like that, the others would feel more at ease with someone familiar leaving them.
09:17Wouldn't you think so?
09:18I suppose, yeah.
09:22To be completely honest, I have some doubts about you.
09:26You said this was your tenth game, but nothing about you convinces me that's actually the case.
09:33Your movements aren't anywhere near polished enough for that.
09:36So there's no way those combat skills you mentioned are as good as you say they are.
09:42Then, you're calling me a liar?
09:45No.
09:46I just think what you say about your skills should align with the skills you actually have.
09:55Okay, Mishiro.
09:56Oh, the sense of the music in the background.
09:59You are the leader of the group.
10:03Well, that makes it unanimous.
10:06How do you hear the music?
10:09Woo!
10:10Scary!
10:18Okay, so...
10:20Yeah, the others are following their friend.
10:24They can't trust Yuki.
10:27So Yuki's on her own.
10:31Supposed to be a team-building game.
10:36We'll use one flashlight at a time to save batteries.
10:40And it's best to walk single file as we proceed.
10:44Now, who goes first?
10:46Me, please.
10:47I'll do it.
10:48Holy, that's so brave of you.
10:50I'm proud of you for volunteering, Otoha, but your request is denied.
10:55I think a decision like this should be made impartially, so there's no bias.
11:00Of course.
11:01Makes sense.
11:02We fighting for it?
11:04Let's do rock, paper, scissors.
11:07Cool.
11:07Of course.
11:10Who is it?
11:16Oh.
11:22We're going down?
11:24Okay.
11:24What's this timer?
11:30I'm a bit on edge about this timer that we're counting down.
11:36We've got five hours until something happens.
11:38Is that a dead body?
11:50There she is.
11:52Our sixth player.
11:55She must have woken up before us.
11:58And then fell into this hole while wandering around in the dark by herself.
12:02Oh, so there was supposed to be another player.
12:06Speak up.
12:06But she died by that hole.
12:10Did you just tell me what's wrong?
12:18Her light.
12:19Huh.
12:21Looks like she was using her flashlight to light the way.
12:25Even so, she ended up falling through the floor.
12:29This was a trap.
12:31A pitfall.
12:32She stepped on it and opened up under her feet.
12:36This is a minefield that came.
12:46Minefield.
12:48More trucks.
12:48She's definitely dead.
12:51More explosions.
12:52There's a puddle there.
12:53You need to pay more attention.
13:03Yeah, sorry.
13:05It's dead.
13:06Might as well leave it.
13:07It's no use to us.
13:09So, what are we gonna do?
13:12Up ahead.
13:13There's gonna be more of this.
13:14It looks like a dog on a leash.
13:37Don't worry about that.
13:40The safety of our group is more important than keeping up appearances.
13:45Yeah.
13:45Hey, I love that show.
13:47Keeping up appearances.
13:49Kato.
13:50Hold up.
13:50If you're British, you know what I'm talking about.
13:54I don't like how it's up ahead.
13:56If you follow the British culture.
13:58We should try and find another way around.
13:59And what's bothering you, specifically?
14:06It's the camera.
14:10It's in a pretty obvious spot above the door.
14:14So, what's your problem with it?
14:17We passed plenty of other cameras on the way here.
14:20My problem is it makes me suspicious.
14:23Why would they put a camera in such an obvious place?
14:26There's a reason for it.
14:27Then you think they're showing us the location of a trap on purpose?
14:33Why?
14:37Because it's more interesting that way.
14:41I mean, it would make sense.
14:43Hit your plan.
14:44We're turning around.
14:47Not just for the game show purpose, but to put a camera for a possible trap.
14:53Four hours, thirty-seven minutes.
14:57Until what?
14:59Until what?
15:08Might be...
15:10Might be a trap!
15:12Woman's intuition.
15:16Yeah, Yuki suspects a trap.
15:18Look, I swear I'm not making this up or trying to trick you.
15:22I got a bad feeling about going down there.
15:25It's hard to explain.
15:27At other games I play,
15:29every time I have the same feeling in my gut,
15:31something bad will be...
15:32Why do I have a feeling something's gonna happen within the seconds of that timer?
15:58You're talking in circles.
16:00So just say what you want to say.
16:03My batteries...
16:04Oh, you and your stubborn ego, woman.
16:07You blatantly lied to all of us about this being your tenth game.
16:12To keep the facade going,
16:14you acted like you had experience.
16:16Like warning us of supposed dangers.
16:19Clever.
16:20And as long as we keep turning back and going another way,
16:23your lies wouldn't be exposed.
16:25I wish you hadn't chosen to behave like this here,
16:28with our lives on the line.
16:30Now you're making stuff up.
16:32These games...
16:33Now you're making me want to make you die.
16:36From now on.
16:37Ignore her.
16:38Please proceed ahead, Kato.
16:40Are you sure about that?
16:41Yes.
16:43She can't prove her claim,
16:44so there's no point in listening to her anymore.
16:47But...
16:48I'm not...
16:49Walk to the opposite wall.
16:50You'll be fine.
16:52Yeah, not a great leader.
16:53Not a great leader.
16:55She needs to die.
16:57She needs to die.
17:13Oh my God.
17:15I got a bad feeling about this.
17:24I don't believe it.
17:36I don't believe it.
17:38I don't believe it.
17:40I don't believe it.
17:44I'll think about it.
17:45They didn't come across any more pitfalls after that.
17:53Alright.
17:53So far, so good for them.
17:55They can walk down to the stairs and walk down to the third floor.
17:58They haven't died yet.
17:59I don't believe it was on cue.
18:00I hope the Huss flashlight suddenly died.
18:05The leader's somewhat saying a good example.
18:08And then, leaving them a few years here.
18:10It was clear two flashlights weren't going to be enough to reach the exit on the first floor.
18:16So, this was the perfect time for Mishiro to flex her leadership skills.
18:20But all she said was, we have to pick up the pace.
18:27Hey, we can't keep going like this.
18:30We're going to run out of batteries halfway through the second floor.
18:33We won't have anywhere else to go but forward and we shouldn't rush that.
18:36The traps are going to get worse the lower we go, that's for sure.
18:39We need to get used to the dark now so we have light when we really need it.
18:43Us in the dark is more entertaining for the audience anyway.
18:46We should try to suck it up.
18:48It's not too late.
18:49I bet the organizers thought we'd figure this out on the fourth floor and walk to the third floor in the dark.
18:54I bet the traps in us that aren't even dead.
18:57Her logic was pretty flawless.
19:00She was speaking clearly.
19:01Couldn't be any clearer if I do say so myself.
19:03Hmm.
19:06But, despite putting in the effort to explain as best she could, none of the others would listen.
19:14It didn't matter that everything she said made perfect sense.
19:19At that point, she was judged by her fellow players as someone who couldn't be trusted.
19:26Never before had she felt so invisible.
19:33They turned a corner.
19:36And, uh, what happened?
19:40What did happen?
19:42One of them's got a nervous breakdown.
19:44Oh, yeah.
19:46Kodoha's stuck on a landmine.
19:48Oh!
19:50It was like a scene out of a movie or something.
19:53Yeah, it was a scene from a movie.
19:55Holy shit!
19:57And then...
19:58Her foot got caught up on the rope.
20:03Kodoha!
20:04Kodoha!
20:05Kodoha!
20:07Check over there!
20:09And...
20:10Kodoha is dead.
20:13Oh, yeah.
20:15She's definitely dead.
20:16I can't be real!
20:18Kodoha!
20:19Can you hear me?
20:20Say something!
20:20She stepped on a trip...
20:24Yeah, stepped on a limelight mine.
20:26She is alive.
20:28It's over for her.
20:30She's done for.
20:31Huh?
20:33Keto, turn off your light.
20:36There's nothing more to see.
20:38We should go.
20:39What?
20:39We're ditching her?
20:44We're not ditching anyone.
20:46She's quite obviously dead.
20:49But she isn't...
20:50A leader, but obviously...
20:53...to the preservation treatment.
20:55She couldn't have lost enough blood to kill her.
20:57Obviously trying to be a soldier and soldier on.
21:00When their comrades is dead.
21:02Like literal dead.
21:04I meant dead as far as playing goes.
21:07Huh?
21:07Well, landmines are useful on the battlefield.
21:11Because wounded soldiers decrease the morale of their unit.
21:14True.
21:14They think leaving them is somehow cruel.
21:18But if you think like that, you run the risk of getting everyone killed.
21:27Do you know what?
21:30She's got a point.
21:32Whatever.
21:34I'm going alone.
21:37Is she an expert in this?
21:44Is she an expert in...
21:46Yeah, what do you want now?
21:50In the soldier ranks or something.
21:52If you're leaving us, leave your flashlight.
21:56Oh.
21:56You disappoint me.
22:04You disappoint me.
22:11And you...
22:12...disappointed me.
22:18Watch your back.
22:19Because none of you get what this game's about at all.
22:34Okay, so we're following more then from this game.
22:37Okay.
22:51ULTRA
23:21Oh
23:51All right, okay.
Be the first to comment