- vor 5 Wochen
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:30Hey, da hat doch jemand den E-Punkt vergessen.
00:54Ich setz'n Punkt drauf.
01:00Wieder eine absolut perfekte Landung für die Kralle.
01:20Ein kleiner, schneller Schnitt und drin sind wir, habe ich recht, Mäuschen?
01:25Miau
01:27Und nun, mein kleiner Freund, hol sie dir.
01:38Ein paar Tage vor dem Besuch der Königin in unserer Stadt
01:41befinden sich die Bürger in heller Aufregung,
01:44da der sogenannte Katzendieb schon seit geraumer Zeit
01:46die Stadt mit seinen tollkühnen Einbrüchen heimsucht.
01:49Bis heute war die Polizei nicht imstande,
01:51die trickreiche Kralle den meistgesuchten Verbrecher des Landes...
01:55Oh, das geht runter wie Schmieröl, wenn er so von mir spricht.
01:58Da fehlt noch der Köter.
02:24Zumindest haben wir die Juwelen.
02:40Miau
02:41Ich bin sicher, dass es die Kralle war.
02:45Er hat all meine Juwelen gestohlen.
02:47Nur keine Sorge, Mem.
02:48Wir sind schon auf dem Weg.
02:50Bleiben Sie nur ganz ruhig.
02:51An alle Wagen, an alle Wagen.
02:55Die Kralle hat im Majestic Hochhaus einen Einbruch verübt.
02:59Sofort das gesamte Viertel abriegeln.
03:01Ich dachte schon, heute Nacht passiert gar nichts mehr.
03:03Stell die Sirene an.
03:12Da vorne ist wer.
03:13Keine Bewegung, Katzenmensch.
03:26Oder du wirst mehr als sieben Leben brauchen.
03:31Was ist los mit dir, Kralle?
03:33Jetzt hat sich ausgemauzt.
03:35Was?
03:36Aus dem Weg, Mahony.
03:37Der Kerl gehört mir.
03:38Anhalten!
03:53Sweet Shark, los, wach auf.
03:56Wir haben die Kralle gefasst.
03:57Ach wirklich?
03:58Siehst du ihn etwa noch?
04:02Aber hier ist seine Visitenkarte.
04:03Hier ist seine Visitenkarte.
04:08Sie hatten ihn und er ist ihnen trotzdem entwischt.
04:11Aber Chief, es waren Mahonis Leute.
04:13Diese Trudel haben ihn entkommen lassen.
04:15Aber ich dachte, sie und ich wären schuld daran, dass sie...
04:17Oh, oh, oh, oh.
04:18Du sollst doch nicht denken, Proctor.
04:20Ich habe diese Ausreden satt, Harris.
04:22Entweder bringen Sie mir den Kopf an der Kralle
04:24oder Ihr Kopf wird bald rollen.
04:26Alle mal herhören.
04:33Der Chief hat die Fahndung nach der Kralle der Akademie überlassen.
04:36Lassa hat einige neue Waffen, von denen er glaubt, dass sie helfen, die Kralle zu fassen.
04:41Vermutlich eine von diesen blödsinnigen Ideen.
04:43Ich möchte Ihnen allen meinen Dank aussprechen, dass Sie heute hier erschienen sind,
04:53um die jüngsten Mitglieder unserer kleinen Polizeiakademie-Familie willkommen zu heißen.
05:00Das K9-Chor.
05:01Trainiert werden Sie von unserem allseits beliebten Sergeant Bulle.
05:05Das hat mir gerade noch gefehlt.
05:06Vierbeinige Streifen, Polizisten.
05:08Äh, Sergeant, stellen Sie doch bitte die neuen Kadetten vor.
05:12Zunächst haben wir hier Kadett-Lobo.
05:16Stellen Sie bequem.
05:18Kadett.
05:20Kadett Skizzi.
05:25Skizzi macht eine Identitätskrise durch.
05:27Sie kann sich nicht entscheiden, wer sie ist, nicht wahr, mein Mädchen?
05:33Kadett Chili-Pfeffer.
05:34Jipp, jipp, jipp, jipp, jipp, jipp, jipp, jahuuu.
05:40Kadett Knochenkopf.
05:46Aufwachen, Knochenkopf.
05:48Vielen Dank, Samson.
05:50Und nun kommen wir schließlich zum Höhepunkt.
05:53Der Käpt'n des K9-Chor.
05:56Kadett Samson.
05:57Armes Vaterland, kann ich da nur sagen.
06:00Das Einzige, was die wahrscheinlich fangen, sind Hundeflöhe.
06:03Mitkommen, Proktor.
06:04Ich verschwende doch nicht meine Zeit mit diesen Anfängern,
06:07wenn die Kralle noch frei herumläuft.
06:08Und nun wird der Professor seine neueste, sensationelle Erfindung demonstrieren.
06:15Die Hundekanone.
06:17Also, man lädt die Kanone einfach mit dem Hund.
06:19So.
06:20Und dann drückt man ab.
06:22Und schon ist der Flüchtige allerwerteste Schurke geschnappt.
06:36Lass den Käpt'n los, du von Flöhen wimmelnder Bastard.
06:43Augenblick mal, da fällt mir was Geniales ein.
06:46Ich benutze diese Köter dazu, Mahoni und seine Flaschen loszuwerden.
06:50Also dann, Leute, raus auf die Straße und sucht die Kralle.
06:53Abmarsch!
06:53Ha!
06:54Ich hab' nicht so stehen, ich hab' nicht so stehen!
06:58Sehr brav, Kumpel.
07:00Ich schätze, du hast die Spur von der Kralle erschnüffelt.
07:03Der Job gefällt mir.
07:04Er erfordert von mir das Beste.
07:07Und das Biest in dir wird gefordert.
07:10Miau!
07:12Miau!
07:12Was ist denn, mein Mädchen?
07:14Miau!
07:19Mach dir einen kleinen Bummel, meine blauen Jungs.
07:22Die Kralle.
07:24Los, auf ihn mit Gebrüll.
07:26Zeit, dein Abendessen zu verdienen, mein Mäuschen.
07:31Miau!
07:32Schnappen wir uns das Vieh.
07:48Gut, dass ich einen Snack mitgenommen habe.
07:50Hier, sieh mal, Skizzi.
07:52Lecker, lecker Sogchen.
07:54Zeig, was du gelernt hast.
07:56Bist du z конц Sen hat, St.
07:58Bist du von sch intimidated Frakenhausen zu reduzieren?
07:59Pist, F maison, Z.
08:00Cha, Sport, Tinha.
08:00Kitz, F maison, Z.
08:01Kitz, Leo, F maison.
08:02Kitz, Leo, Kitz, Leo, Kitz.
08:04Team Magnus-Konse...
08:04Kitz, Leo, Kitz, Leo, Kitz, Leo.
08:05Kitz, Leo, Kitz, Leo, Kitz, Leo.
08:07Bist voll, Leo, Kitz!
08:10Was ist denn dasFTV ogre?
08:12Nein, das ist lohs möchten wir!
08:14Oder was?
08:24Die haben sich schon wieder
08:25mit den Juwelendünne gemacht.
08:33Einen Glückwunsch, Männer.
08:34Diesen Einbruch zu verheickeln war nicht so leicht.
08:37Oh ja, es war bestimmt wuff.
08:39Sehr wuff.
08:40Warten Sie es nur ab.
08:41Das nächste Mal düst du die Kalle nicht wieder davon.
08:43Wenn wir uns nicht bald was einfallen lassen,
08:57werden diese Hohlköpfe noch den ganzen Erfolg einheimsen.
09:00Die Königin besucht die Stadt.
09:03Das ist es, der königliche Maskenball ihr zu ehren.
09:06Die Kalle wird garantiert versuchen,
09:08sich die Kronjuwelen unter den Nagel zu reißen.
09:10Nö, das ist echt schlau von Ihnen, Sir.
09:12Dort ist Ihr nächster Einsatz.
09:14Richtig, ich werde zehn Fliegen mit einer Klappe schlagen.
09:17Mahony und seine verfluchte Bande und die Kralle.
09:31Sagt mal, Mahony, schon was von der Kralle gehört?
09:33Noch nicht, aber wir können ihn nicht übersehen.
09:35Alle Eingänge sind besetzt.
09:37Hey Leute, seht euch das Buffet dort an.
09:40Ich würde gerne wissen, was Harris im Schilbe führt.
09:42Er darf uns nicht durch die Lampen gehen, Doktor.
09:44Jawohl, Sir. Ich meine, nein, Sir.
09:46Dann ab auf deinen Posten.
09:48Na los, hau ab, beweg dich.
09:49So ein schwerer Einsatz, der macht lustig.
09:56Nez, wie ist es?
10:00Schindler, dass wurde das Buffet.
10:01Ich verstehe, dass sich das Bishop macht.
10:03Ich verte mich nicht durch die Lampen.
10:05Ich bin überzeugt.
10:06Ich bin einiger Gerät im Schilbe.
10:06Ich bin ein Schilbe.
10:07Ich bin ein Schilbe.
10:08Ich bin ein Schilbe.
10:09Der macht macht lustig.
10:10Er hat sich einen Schilbe.
10:10Nein, ich bin ein Schilbe.
10:12Das war's für heute.
10:42Oh, oh, oh!
10:44Oh, oh, oh, oh, oh!
11:14Komm, da ist sowieso nichts los.
11:15Bringen Sie diesen Unsinn Ihren Leuten auf der Akademie bei La Salle.
11:18Es ist mir völlig unbegreiflich.
11:20Normalerweise sind Sie allesamt fabelhafte und zuverlässige Beamte.
11:24Wie Sie meinen, bis auf Weiteres ist Ihr K9-Korprogramm jedenfalls offiziell abgeblasen.
11:32Diese kleine Rede hätte ich selber nicht besser halten können.
11:35Ja, wir brauchen die nicht, um die Kralle zu fangen.
11:38Stimmt's, Herr?
11:38Nein, bestimmt nicht.
11:41Im Gegenteil, ich bin froh, dass wir sie los sind.
11:44Wir werden der Königin unsere persönliche Aufwartung machen.
12:06Nicht wahr, mein Mäuschen?
12:10Miau!
12:14Alles klar, niemand zu sehen.
12:24Das funktioniert doch nie im Leben.
12:27Aber klar, du Revolverheld.
12:30Heia, heia, heia, heia, heia, heia, heia, heia, heia, heia, heia, heia, heia, heia, heia, heia.
12:35Ihre Majestät, die Königin.
12:49Da sind wir ja noch gerade rechtzeitig eingetodelt.
12:52Wenn die Kralle zuschlagen will, dann jetzt.
12:54Unauffällig verteilen und Augen offen halten.
12:56Kerle, Herr, lasst die Hunde frei.
12:59Kadetten, auf Posten.
13:05Königliche Hoheit zu Dienst.
13:21Sehen Sie mal, Sir, heute Abend habe ich schon fünf Leute in Hundekostümen gezählt.
13:25Manchen Menschen fehlt es eben an jeder Fantasie.
13:27Der Harzog und die Harzogin von Ipslitz.
13:37Der Marquis von der Kralle.
13:43Zu euren Diensten, eure königliche Hoheit.
13:54Schön da stehen bleiben, Mister.
13:57In die Falle getappt, Kralle. Hände über die Krone.
14:11Mahony, was machen Sie hier?
14:13Ich lasse Sie zur Verkehrspolizei versetzen wegen Befehlsmissachtung.
14:19Hat mich sehr gefreut.
14:23Der Plan war gut, nur die Durchführung miserabel.
14:26Mahony, wenn die Kralle wieder entkommt, werfe ich sie eigenhändig raus.
14:33Ihr habt wohl gedacht, die Kralle tappt so leicht in die Falle, was?
14:36Ich werde Ihnen immer eine Nasenlänge voraus sein.
14:44Das ist ein blödes Spiel, aber was soll's.
15:03Sag mal, worauf hattest du noch Bock da los? Steig ihnen nach.
15:16Was? Da rauf, Sir?
15:17Wenn ich die Verfolgung diesen beiden Idioten überlasse, dann kommt die Kralle garantiert.
15:21Also rauf, aber zack, zack.
15:23Überraschung!
15:35Überraschung!
15:35Halte Bewegung!
15:47Die Hunde zerreißen dich, du böser Mensch!
15:50He, he, he, he. Das glaubst aber nur du, Schwester.
15:54Das ist eine Angelegenheit für die Hundekanone.
16:07Vergiss die Munition nicht.
16:09Prima gemacht, Samson.
16:33Im Namen des Gesetzes, halt!
16:39Aus dem Weg, Maroni, die Kronengewählen hole ich zurück.
16:42Komm schon, Proktor.
16:44Das werden wir ja sehen. Mitkommen, Leute.
16:57Hey, waff es auf mich!
16:59Auf mich auf!
17:09Was ist denn nur los mit diesem Ding? Ich kriege kein Tempo drauf.
17:18Mama!
17:23Oh nein!
17:28Ich zieh dich rauf, Mann!
17:30So ist das.
17:39Die spielen mit mir Katz und Maus.
17:43Aber die Kralle ist ein Meister in diesem Spiel.
17:47Wenn ich den Auslöser für die Leiter betätige, heißt es auf nimmer Wiedersehen, meine Jungs.
17:52Lass los, du vollgefressene, wiederwärtige Bestie.
18:01Proktor, du Hammel!
18:03Hilf mir gefällig!
18:04Ja, Captain.
18:05Kommen Sie immer auf diese Art an Bord, Captain.
18:26Auf Wiedersehen! Viel Spaß!
18:28Doch!
18:30Wo soll's denn hin gehen, süßes Kätzchen?
18:32Darf ich um die Juwelen bitten?
18:33Ihr müsst höher steigen!
18:36Höher!
18:48Tu doch irgendetwas, Hux!
18:50Ja, ja, ich versuch's, ja!
18:54Es gibt nur eine Möglichkeit, das Ding aufzuhalten.
18:57Zack, warte, nein!
19:00Aha!
19:01Aha!
19:03Ich lasse, wasser!
19:22Hau, ha!
19:27Kiong, tiong, tiong!
19:29Kiong, tiong!
19:30Danke, Lasar. Ihr K9-Kor und Ihre mutigen Männer haben die Kralle auf lange Zeit aus dem Verkehr gezogen.
19:46Oh, meine Leute, ist eben Verlass, Chief.
19:49Drei Hurras für die Königin.
20:00Ich habe die Kralle festgenommen und diese Kerle ernten den Ruhm. Das finde ich nicht gereicht.
20:15Harris, klettern Sie aus der Suppe. Sie sind eine Schande für unsere Uniform.
20:19Dieser Käpt'n Harris ist schon ein Glückspilz.
20:21Ein Glückspilz? Wieso denn?
20:23Der darf sogar in Anwesenheit der Königin sitzen.
20:30Das ist ein Glückspilz.
21:00Das ist ein Glückspilz.
Kommentare