Skip to playerSkip to main content
Aired (January 23, 2026): Misfortune seems to follow Marj (Beauty Gonzalez); not only has she been fired after the Torrecampo family sided with their VIP client who harassed her, but her brother also needs to be rushed to the hospital. Now, she has neither a job nor the money to pay for his surgery. #GMANetwork #GMADrama #HouseOfLies



Highlights from Episode 04-05

Category

🎈
Fun
Transcript
00:00This Antipolo house offers stunning city views, mountain views, and this open plan house.
00:13Maganda ito for entertaining family and friends.
00:16At meron siyang infinity pulser.
00:21Itong next papakita ko sayo.
00:25This is the Tagay Thai house.
00:27It is fully furnished with bespoke designs from marble countertops hanggang lighting design.
00:35Maganda nagregalo po ito sa wedding sa future son-in-law niyo po.
00:57Hello.
01:02Good morning.
01:04Hmm.
01:05Sir.
01:07Ano yung suot mo?
01:08Ha?
01:10Paano ka makakaklose ng sale kung mukha ka manang dyan sa haba ng palpa mo?
01:15Ayusin mo yan.
01:16Go!
01:21Hi.
01:22About closing the sale.
01:27Hindi mo ba i-congratulate si Edward?
01:31Nakonvin siya si Mr. Sutherland to buy the property.
01:34At hindi lang yun, Han.
01:36Na-secure niya ang partnership deal kung saan tayo ang magiging exclusive realtor nila.
01:41Anong gusto niya?
01:44Pigyan siya ng metal?
01:45Bakapag pinurit yan,
01:47maging complacent na naman.
01:51Wala na talaga akong ginawang tama.
01:54Paolo?
01:55Yes, Dad?
01:56Harry just called me this morning.
01:57Kukuha daw siya ng bagong property.
01:59Nasa conference room na po siya.
02:01Kasama yung isa sa mga agent natin.
02:02Let's go.
02:03Let's go.
02:03Um, sir, may nagustuhan na po ba kayo?
02:24Um, mamaya na natin pag-usapan ng mga properties.
02:27There's something else that I want.
02:29Um, excuse me, may kukunin na lang ako sa tas.
02:31Pistos!
02:39Ano to?
02:53Bakit ganito ang impiyadid niyo, Greg?
02:56I came here to do business.
02:58Not to get assaulted!
03:00Taka!
03:02Huwag niyo akong balikta rin, ha?
03:04Hindi ko gagawin yun kung hindi niyo ako binastos!
03:08Sir Paolo, maniwala po kayo sa akin.
03:11Pinagtanggol ko lang yung sarili ko.
03:12Tumigil ka na!
03:14Have some respect po, Mr. Valderana.
03:16May IP client natin siya.
03:18Mag-sorry ka sa kanya!
03:19Bakit naman ako hihingi ng tawad?
03:25Ako na nga itong nagpastos.
03:27Siya dapat ang humingi ng tawad sa akin!
03:36Do you have any idea what you've done?
03:39Kabago-bago mo lang dito, gumawa ka na ng gulo.
03:42We could lose one of our biggest clients!
03:44Dad!
03:45Dad!
03:46Dad!
03:47Relax!
03:48Ako nang bahala kay Mr. Valderama.
03:50Dadaling ko na lang siya sa men's clubs.
03:51I bet all the women there will make him forget what happened earlier.
03:56Pagsabihan mo rin tong bagong agent mo.
03:58Dad, hanggang muna natin si Marge, baka I'm sure there must be a reason kung bakit yan nagawa yan.
04:08It doesn't matter!
04:11Sa negosyo natin, client is king.
04:15Kaya hindi na dapat pinastos at sinaktan si Mr. Valderama.
04:19Sir, ako po yung biktima dito.
04:21At ano na baka baba ang tingin mo sa mga empleyado mo, na kahit binastos at inaabuso, kliyente pa rin yung importante?
04:35Sidal, sumasagot pa.
04:46I've had enough of your insubordination.
04:49Ha?
04:50Kunin mo na yung mga gamit mo.
04:51Umalis ka na because you're FIRE!
04:54You're FIRE!
05:06Bakit ako yung pinapalusahan niyo?
05:10Ako yung nasekswal asshole dito.
05:13Di ba dapat pinoprotektahan niyo ako?
05:15Pinagtatanggol?
05:17Bakit niyo ako tatanggalin sa trabaho?
05:20Dad, si Marge, she's a good agent.
05:23Siya yung tumulong sa akin para kunin yung Sutherland account.
05:26You can't just fire her like this!
05:28I can ask for your opinion!
05:31Nakita niyo kung paano niya ako salit sa begin.
05:33Hindi niya na nerespeto ang authority ko.
05:35That's why she has to go!
05:37Paolo, wala ka bang gagawin?
05:39Mali na si Dad!
05:40Hindi mo pipigilan!
05:41Hala!
05:42Pwede ba huwag mo ko pong unahan!
05:43Stop it! That's enough!
05:45Your bickering won't help, please!
05:48Huwag yan ang presyonin ang disisyon ko.
05:52Last time I checked, I still run and own this company.
05:57Kaya ako ang masusunod.
05:59You no longer work here.
06:01Umalis ka na.
06:03Hindi niyo po ako kailangan pagtabuyan.
06:07Dahil ako mismo ang magkukwit.
06:10Ayoko maging partay sa isang kumpanya
06:12na hindi patas ang pagtrato sa mga empleyado.
06:33It's a terrible!
06:34Nesipa.
06:38Tungyoye!
06:40Nesipa.
06:42Tungyoye!
06:44It's a terrible!
06:47It's a job.
07:17JoBert!
07:19JoBert!
07:21JoBert!
07:23JoBert, gising!
07:25JoBert!
07:27JoBert!
07:29Ma! Ma! Dito ka lang!
07:31Nihingi ako ng tulong!
07:35JoBert!
07:37JoBert!
07:39JoBert!
07:41JoBert!
07:43Gumisig ka, anak ko!
07:45JoBert!
07:46JoBert!
07:48JoBert!
07:49Samnikas ka na, mga, anak!
07:50JoBert!
07:51JoBert!
07:52Ah..
07:53Vgynabag ko kayono niya. Tapos hindi siya kikesiyang.
07:55JoBert!
07:57Ma-aam, sad Punkt!
07:58Sa tali.
07:59Hindi po sino yung kapatid ko na hindi ka may kasaba?
08:02Masanенсyon nung ko talaga. Hindi po pwede.
08:04Kami na po ang bakala sa kanya.
08:06Oh, my God!
08:08Oh, my God!
08:10Oh, my God!
08:12Oh, my God!
08:14Oh, my God!
08:16Oh, my God!
08:18Oh, my God!
08:20Oh, my God!
08:26Ah, kayo po bang relatives ni Jobart Castillo?
08:28Opo, opo.
08:30Ano na po ang kalagayan ng anak ko?
08:32He's stable for now,
08:34ang daming head trauma.
08:36Posibleng nakuha niya yung juling seizure.
08:38There's bleeding inside the skull.
08:40Ibig niyo sabihin,
08:42kailangan mong operahan ng kapatid ko.
08:44Tama kayo.
08:46Kailangan natin ng emergency surgery
08:48para marilim ang pressure
08:50at ma-avoid ang serious brain damage.
08:54Magkano ko kailangan?
08:56Mga around 200,000 to 300,000
08:58pero hindi pa kasama doon ng mga tabo.
09:00May iwan ko muna kayo.
09:02May iwan ko muna kayo.
09:10Kailangan ko kailangan.
09:12Ako po si Marjorie.
09:14Nagtatrabaho po ako sa Turing Campo.
09:22Gusto ko sanang makausap si Sir Edward.
09:26Importante lang ho.
09:28Wala siya dito eh.
09:30Nasa iluilo si Sir Edward.
09:34May inattendance siya.
09:36Parang convention ba tawag doon?
09:38Ay, naku.
09:40Sa Martis, pabalik nga.
09:44Laman.
09:45Anong ginagawa mo, Di?
09:48Diba sinisanti na kita?
09:49Ha?
09:50Bakit mo pa kami niisok sa mismong pamamahay namin?
09:54Sir, Sir Greg?
09:55Sir Paolo?
09:56Nasa critical pong condition yung kapatid ko.
09:57Nasa critical pong condition yung kapatid ko.
10:00Kailangan na kailangan nung siyang operahan.
10:01Nakikiusap po ako sa inyong dalawa.
10:02Nasa critical pong condition yung kapatid ko.
10:03Nasa critical pong condition yung kapatid ko.
10:06Kailangan na kailangan po siyang operahan.
10:07Nakikiusap po ako sa inyong dalawa.
10:08Tulungan niyo po ako.
10:09Tulungan niyo po ako.
10:10Wala na po ako.
10:11Wala na po wo ibang tao malalapitan.
10:12Why are we still waiting for our lives?
10:16Sir Greg, Sir Paolo,
10:20I'm a very critical condition.
10:24I need to operate.
10:27I'm talking to you and help me.
10:31There's no other people coming.
10:35Dad, why don't we just help her?
10:45It's not a big deal.
10:47Tsaka isa pa, magaling siyang agent.
10:49It's better to have her kasa mapirate ang ibang company, di ba?
10:53We don't need an insubordinate like her.
10:56Baka sagut-sagutin lang ulit ako dito.
10:59Makahanap pa tayo ng iba pang mas magaling sa kanya.
11:02Sir, kayo na lang po ang pag-asa ko.
11:05Parang awal na po.
11:08Buhay ng kapatid kong nakasalalay dito.
11:13Kailangan na kailangan na po siyang operahan.
11:16Ayaw ko po siyang mawala sa akin.
11:23Stop wasting my time, Miss Castillo.
11:25Kahit magmakaawa ka pa, my answer is still no.
11:30Sir Greg, parang awal mo na.
11:32Buhay ng kapatid kong nakasalalay dito.
11:43Tama na yan ha.
11:44Mamaya, may makakita pa sa'yo dito ang ibang tao.
11:47Kalayan nila, ikaw yung isa sa mga babae na gahabol sa'kin.
11:50Don't worry about it. I'll see what I can do, okay?
11:53Dad?
11:54No!
11:55Not going to happen, Paolo.
11:56Kung gusto mo maging president ng company one day, hindi emosyon ang paiiralin mo.
12:03Baka abusuin ka lang ng iba.
12:05Bumalis ka na, Miss Castillo.
12:13Let this be your last warning.
12:15Kapag bumalik ka pa dito,
12:17kapag pupulis na kita.
12:25Go!
12:35Ma?
12:36Marge?
12:37Kamusta na hinakad mo, anak?
12:41Sorry po, Ma.
12:45Marge?
12:46Kamusta na hinakad mo, anak?
12:48Sorry po, Ma.
12:50Ginawa ko na po ang lahat.
12:51Binaba ko na yung pride ko,
12:53nagmakaawan ako.
12:55Pero tumanggi talaga sa langtulungan ako.
12:57Marge, ano kaya?
12:59Ano kaya?
13:00Ano?
13:01Ano?
13:02Ano?
13:03Ano?
13:04Ano?
13:05Ano?
13:06Ano?
13:07Ano?
13:08Ano?
13:09Ano?
13:10Ano?
13:11Ano kaya?
13:12Ano?
13:13Ano?
13:14Ano?
13:15Ano?
13:16Ano?
13:17Ano?
13:18Ano?
13:19What do we need to find your father?
13:24We need to help him.
13:26We need to help him.
13:28We need to help him.
13:29Ma!
13:31We've lost our father.
13:33We don't know if we're eating.
13:36We're going to help him.
13:39Ma, do you think?
13:41We're just going to get away.
13:44We're going to help him.
13:47We need to help him.
13:51Marge, we don't have to do anything else.
13:55We need to help your brother before we get away.
13:59Marge!
14:01Marge!
14:03Marge!
14:04Marge!
14:06Marge!
14:10Marge!
14:11Marge!
14:12Marge!
14:13Arge!
14:14we need to help you?
14:16Marge!
14:17Marge!
14:18Marge!
14:19Where are you?
14:20Marge!
14:21Do you want to go to Jobert?
14:23God, don't want to go.
14:29Jobert!
14:33Jo... Jobert!
14:43How are you?
14:51How are you?
14:59I'm a devil.
15:21I'm a devil.
15:25Okay, monitor spiders.
15:51It's not too far.
15:53I'm a devil.
15:55I'm just letting you go.
15:57I'm trying to make good energy.
15:59I'm not trying to eat enough.
16:01Really important?
16:07Time?
16:09Push?
16:11Medyo nag-stabilize na ang pasyente.
16:24Can you closely monitor the patient?
16:41I'm Dr. Gatchelian.
17:02In-endurse na sa akin ni Dr. Lazaro ang case ni Joubert.
17:06Kailangan nang ma-operahan ang pasyente.
17:09Kung hindi, tataas ng tataas ang pressure sa utak niya.
17:14Pwede siyang makoma o tuluyang mamatay.
17:20Doc, paano yun?
17:23Wala pa kaming perang pambayad.
17:25Naghahanap kami ng pera, Doc.
17:28I understand.
17:29Pero kailangan nyo na pong pumilos ka agad.
17:33We already gave him anti-seizurement
17:36at mga iba pang gamot para bumaba ang pressure.
17:41Pero temporary lang yun.
17:44The bleeding is getting worse.
17:46Every second we lose,
17:48we're risking permanent brain damage.
17:51Doc.
17:52Parang awan nyo na.
17:56Pwede bang operahan nyo na yung kapatid ko?
17:58Babayaran namin.
18:00Maghahanap kami ng pera.
18:01Utang kami.
18:02Gagawa ko na paraan, Doc.
18:04Iligtas nyo lang yung kapatid ko.
18:06Parang awan nyo.
18:07I want to help, Miss Castillo.
18:10Pero the hospital can proceed without at least a deposit.
18:18Doc.
18:19Tuloy nyo na po yung surgery.
18:24Ako nang mahala sa lahat.
18:37Uptal di 2016 by
18:59Indonesia.

Recommended