- 5 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Subtitled by
00:00:23Don't get scared, man.
00:00:25No!
00:00:26No!
00:00:27No!
00:00:28No!
00:00:28No!
00:00:29I'm not listening to that.
00:00:30It's your best.
00:00:30No!
00:00:31No one!
00:00:32No one!
00:00:33No one!
00:00:34No one!
00:00:36No!
00:00:38No!
00:00:39No!
00:00:40I didn't know what to say about it.
00:00:43I never did that.
00:00:45I've lost the broken heart.
00:00:47I've lost it.
00:00:50No!
00:00:53I love you, Sully.
00:00:59I love you...
00:01:02...and my life.
00:01:23I love you, Sully.
00:01:37Isang lubay ng kaparusahan,
00:01:41kung saan sandaling umiiip ang hangin at hindi umuwalat.
00:01:46Tungkulin ko na hintayin ka dito sa kapilang buhay.
00:01:56Kamusahan ba alang araw muli tayong magsasama?
00:02:16Sino ang hinihintay mo at nananatili ka ba sa lantas nito?
00:02:26Sully.
00:02:28Nais kong muling makapiling, Sully.
00:02:31Batid kong magtutulot ng kaguluan ang kapalaran ng mong dalawa.
00:02:36Tumawid ka sa ilog patungo sa kabilang buhay at maligo ka rohan.
00:02:40Sa susunod na buhay, isang bagong kapalaran tulad ng lumadaloy na malinaw na tubig ang nabihintay sa'yo.
00:02:49Hindi.
00:02:51Di ba ang aking nais?
00:02:53Sully ang aking kapalaran?
00:02:57Iniisip mo na mababago mo ang iyong kapalaran.
00:03:01Ngunit wala sa daibig na ito ang maaaring baguhin gamit ang kalooban ng tao.
00:03:05Kalimutan nila.
00:03:08Hayaan mong sundin ng iyong kalooban ang iyong kapalaran.
00:03:13Lahat.
00:03:15Gagawin ko upang muling makapiling si Sully.
00:03:22Isa!
00:03:24Isa!
00:03:26Dalawa!
00:03:29Dalawa!
00:03:30Alamin mo.
00:03:32Tata!
00:03:34Ito!
00:03:38At walang nating!
00:03:40Plate!
00:03:42cutting,
00:03:44sugar!
00:03:49Alamin mo yung kasal events sa iya,
00:03:54isang noong matatuin niya.
00:03:55Why do you want to learn the battle?
00:04:25Nang pumanaw ang mga magulang ko, malayong kamag-anak ang nagpalaki sa akin.
00:04:30Kinugkup nila ako noon.
00:04:32Malaking pasasalamat ko sa tulong nila.
00:04:35Ngunit batid ko rin ang dahilan kung bakit nila ako kinugkup.
00:04:39Nais nila akong pagkakitaan at gawing kalun niya ng isang kinauukulan.
00:04:46Pero hindi ako papayag na mangyari yun ng walang ginagawa.
00:04:49Nais kong matuto upang maipagtanggol ang sarili ko sa iba.
00:04:54Kakailanganin mo pa ng mas matinding pagsasanay.
00:05:07Gamitin mo.
00:05:10At saksakin mo ako.
00:05:12Ano?
00:05:13Kung ipagtatanggol mo ang iyong sarili, huwag kang mag-alilangan.
00:05:16Kailangang gawin mo ng buong loob.
00:05:23Walang mangyayari sa'yo kung ganyan ka. Sumuko ka na lang.
00:05:35Ang sama mo naman.
00:05:36Bakit hindi mo ipagawa sa iba?
00:05:38Wala akong silaping ipumbabayad.
00:05:40Ipagawa mo sa'yo yung kakilala.
00:05:42Ano?
00:05:43Ipagawa mo sa akin.
00:05:44Ipagawa mo sa akin.
00:06:14Anong tawag sa bulaklak na to?
00:06:23Bulaklak ng laurel.
00:06:24Tumutubo yan dito at sa mundong ilalim.
00:06:27Yan ang sumasagisag niya.
00:06:29O protektahan kita kahit saang dahitig.
00:06:31Tumutubo yan dito at sa mundong ilalim.
00:06:45Tumutubo yan dito at sa mundong ilalim.
00:06:50Tumutubo yan dito at sa mundong ilalim.
00:06:55Matagal nang hindi sumisikat ang araw.
00:07:15Tuluyan nang naging malamig ang aking puso dahil sa matinding bagyo ng niebe.
00:07:26Limat ko na ang lahat.
00:07:28Wala na akong mahalala pa.
00:07:30Ngunit hanggang ngayon, patuloy pa rin ako.
00:07:35Walang hanggang naghihintay.
00:07:36Ang kaluluwang ito ay puno ng puot at sama ng loob.
00:08:06Hindi maaari.
00:08:22Kailangan ko siyang makita.
00:08:25Ilang taon lang nakalipas.
00:08:28Sino bang iyong hinihintay?
00:08:31Ang babaeng.
00:08:36Ang kanyang panghalan.
00:08:45Ang kanyang mukha.
00:08:49Hinihintay mo ang taong hindi mo maalala.
00:08:52Ngunit ano ang dahilan?
00:08:57Upang magalit, maghiganti, humingi ng tawad,
00:09:01o dahil sa pagmamahal?
00:09:04Dahil sa...
00:09:06Mababatid ko lamang kapag nangitaw siya.
00:09:16Matagal na kitang binigyan ng pagkakataon.
00:09:20Pagkakataon upang sundin ako
00:09:22at tanggapin ng iyong kapalaran.
00:09:25Ngunit ikaw ay mapagmataas at isang hangal.
00:09:28Pinili mo pa rin na suwayin ako hanggang sa huli.
00:09:31Bilang parusa, magiging kokdo ka na mula ngayon.
00:09:34Ikaw ang magiging kamatayan.
00:09:37Nakatatakutan ng lahat.
00:09:39At hindi ka makararanas ng pagmamahal.
00:09:41Ang galit at sumpa na mga patay at buhay na tao ay iyong maririnig magpakailanman.
00:10:06At ikaw rin ang mamumuno sa mundong ilalim at patuloy na papasdang sa mundo ng mga tao.
00:10:15Kapag ikaw ay inibig niya sa kabila ng lahat,
00:10:29makakamit mo ang walang hanggang kapayapaan.
00:10:31At doon magwawakas ang iyong sumpa.
00:10:33Aaaaaah!
00:10:34Aaaaaah!
00:10:36Aaaaaah!
00:10:38Aaaaaah!
00:10:39Aaaaaah!
00:10:41Aaaaaah!
00:10:57It was a perfect day to die.
00:11:24Did you really see him?
00:11:26I'm telling you all about my contact.
00:11:28He's still in the hospital.
00:11:30Please.
00:11:33Look at this.
00:11:41I'm going to die.
00:11:43It's just the effect of his pain.
00:11:46It's possible that it's going to happen.
00:11:52Did you see it?
00:11:53He's walking around.
00:11:54He's not fully replaced.
00:11:55He's not a person who's left at home.
00:11:56The face is the case.
00:11:57The building is the building.
00:12:00Can you see it?
00:12:01He's all in the room.
00:12:03I'm not a person.
00:12:05But today, Dojino is the person who's left.
00:12:10But how do you see it?
00:12:16Hello?
00:12:19Is he walking?
00:12:20Is he walking?
00:12:21Is he walking?
00:12:22Thank you. I'm going to leave you alone.
00:12:25So what's up? What's the professor?
00:12:27I'm going to go to Yungpo Expressway.
00:12:29Do you know how to go to Yungpo?
00:12:31I'm going to go to Yungpo.
00:12:34I'm not going to leave you alone.
00:12:36Why are you leaving? It's impossible to leave you alone.
00:12:38I'm going to go to a hole, but because it's a group that's not going to be able to leave you alone,
00:12:41it's not going to be able to leave you alone.
00:12:44It's a lot of people who are like that.
00:12:46What a lie.
00:12:48Joel, mahirapan ako pag hindi natin nahanap si Professor.
00:12:52Naiisipin nilang, tridor ako na nag-akusakay Professor do.
00:12:56Teka, di ba pwedeng i-check yung credit card transactions niya?
00:13:00Hindi lahat kayang gawin yun.
00:13:02Pero, ibahin mo ako sa kanila. Magtiwala ka.
00:13:13Saan ko pupunta? Wag mo sabihin sa Yungpo.
00:13:16Sa bahay.
00:13:16Bahay?
00:13:18Matutulog ako.
00:13:20Talaga bang makakatulog ka ngayon?
00:13:23Mas manlala ang araw ko bukas.
00:13:25Kaya kailangan ko matulog.
00:13:27Para may energy ako.
00:13:28Naglaho siya.
00:13:57Kak.
00:13:58Ikadu.
00:13:58Kirik.
00:14:14Thank you very much.
00:14:44Thank you very much.
00:15:14Thank you very much.
00:15:44Thank you very much.
00:16:14Thank you very much.
00:16:44Thank you very much.
00:17:13Thank you very much.
00:17:43Thank you very much.
00:18:13Thank you very much.
00:18:15Thank you very much.
00:18:45Thank you very much.
00:18:47Thank you very much.
00:18:49Thank you very much.
00:18:51Thank you very much.
00:18:53Thank you very much.
00:18:55Thank you very much.
00:18:57Thank you very much.
00:18:59Thank you very much.
00:19:01Thank you very much.
00:19:03Thank you very much.
00:19:09Thank you very much.
00:19:11Thank you very much.
00:19:43Thank you very much.
00:19:51Doh!
00:19:52Nakabalik ka na pala!
00:19:54May hirap ang ginawa niyo ngayon.
00:19:56Gusto niyo po bang uminom ng honey water?
00:19:59Ah...
00:20:00Pero, sir...
00:20:03Ay, naku...
00:20:05Uy...
00:20:07Bakit kaya limandaan taong ka ng bastard sa kanya, ha?
00:20:10Mas malala ka pa sa basurang tinatapong kong tutusin, eh?
00:20:13Ay, naku...
00:20:14Sinug niyo, no?
00:20:15Ano uli yung sinabi mo? Ha?
00:20:17Ang dapat sa'yo, pinubugbog!
00:20:19Ang dapat sa'yo, pinubugbog!
00:20:21Ang ganda sa mga untok!
00:20:22Ano uli!
00:20:23Bakit hindi kaya si Kokdo ang saktan mo?
00:20:24Ingbis na laging ako!
00:20:25Alam mo namang, hindi ko kayang saktan si Kokdo, eh.
00:20:28Alam mo ah, limandaan taong na nakalipas,
00:20:31pero bakit naaawa ka pa ni sa kanya?
00:20:33Naririnig niyang hinaig ng mga pumanaw,
00:20:35pati ang reklamo ng mga tao.
00:20:37Kahit ayaw niya, kailangan niyang pumatay araw-araw.
00:20:39Di ba nakakaawa yun?
00:20:40Hanggat mo sa samang taong pinapatay niya,
00:20:42matatahimik ang isip niya.
00:20:43Walang problema ron.
00:20:44Anong silbinon kong pansamantala lang, ha?
00:20:46Sa loob ng siyam na putsyam na araw, magdurusa siya.
00:20:48Kaya siya nandito para parusahan.
00:20:50Dahil kung hindi, bakas yun yun.
00:20:52Ay, pero dapat may limitasyon pa rin ang pagpaparusa.
00:20:55Kahit kapag bibilang ng buhangin sa dagat, merong katapusan.
00:20:58Samantalang, yung sumpa kay Sir Kokdo,
00:21:00parang wala nang katapusan niyo.
00:21:02May katapusan ang parusa niya.
00:21:04Dapat niyang mahanap yung babae.
00:21:06Pasaka pa. Walang may alam kung kailan siya darating.
00:21:09Ay, naku.
00:21:10Sigurado naman akong may plano yung Diyos na yan.
00:21:13Ay, naku.
00:21:15Kung naawa ka, bakit hindi mo nalang hanapin yung Singsing?
00:21:19Saan ba kasi nawala ni Sir Kokdo yung Singsing na yun?
00:21:23Ay.
00:21:24Magpaalam muna tayo kay Dojino.
00:21:27Okay.
00:21:28Sumalangit na Wang yung kaluluwa.
00:21:31Sumalangit na Wang yung kaluluwa.
00:21:35Paano naman mawawala ang bangkay niya?
00:21:48Sigurado ka bang napatay mo talaga siya?
00:21:51Nahulog po siya sa may rooftop, Sir.
00:21:54Sa taas doon, siguradong walang makakaligtas.
00:21:56Sabi mo nahulog siya sa kotse.
00:21:57Baka nakaligtas siya dahil doon.
00:21:59Kung nakaligtas po siya,
00:22:00lahat ng ospetal dito sa Seoul pinuntahong ko na.
00:22:03Hindi ko po siya nakita.
00:22:10So nawawala siya.
00:22:12Yung complaint sa prosecutor's office,
00:22:15i-upload mo sa intranet.
00:22:17Palabasin mo na tinakot siya ni Han Gejol
00:22:19at nagpakamatay siya dahil doon
00:22:21para mapatalasik ko na rin ang pagpaingat.
00:22:23Pero Sir,
00:22:24ano pong gagawin niya pagbuhay pa pala si Dojino
00:22:27at bumalik siya?
00:22:28Siguradong sasabihin niyang hindi siya nagpakamatay.
00:22:35Palalabasin kong mental disorder
00:22:37dahil sa stress at trauma sa pagkakahulog.
00:22:40Kung di mo talaga siya napatay,
00:22:42eh di gagawin natin siyang paliw.
00:22:45Kahit bumalik pa siyang buhay,
00:22:48wala na siyang magagawa.
00:22:58Kailangan mo ng kanin.
00:22:59Dapat may lakas para kumain.
00:23:01Ay, naku.
00:23:03Baliktad naman ito.
00:23:05Kumain para may lakas.
00:23:07Kailangan mo ng kanin.
00:23:08Dapat may lakas para kumain.
00:23:12Ay, naku.
00:23:13Baliktad naman ito.
00:23:14Kumain para may lakas.
00:23:16Mmm.
00:23:17Magandang umaga.
00:23:18Hello sa inyo.
00:23:20Hello sa inyo.
00:23:21Hello.
00:23:22Hello sa inyo.
00:23:23Hello sa inyo.
00:23:24Huh?
00:23:25Huh?
00:23:26Kumain para may lakas.
00:23:27Kumain para may lakas.
00:23:33Mmm.
00:23:40Magandang umaga.
00:23:44Hello sa inyo.
00:23:45Huh?
00:23:46Sumasakit mo ba ang likod nyo pag hinahawakan ko?
00:23:47Hindi.
00:23:48Nurse, sandali nga.
00:23:49Patingin yung sugat.
00:23:51Anong ginagawa mo?
00:23:52Titignan ko yung sugat.
00:23:53Tingin mo ba doktor ka pa rin dito, ha?
00:23:54Sino ka para utusan ako ng ganyan?
00:23:55Anong sabi mo?
00:23:56Ah, doc.
00:23:58Tingnan niyo po yung pasyente.
00:23:59Tabe, umalis ka dyan.
00:24:00Ah, Papa,
00:24:02Ohh.
00:24:05Ay,
00:24:07Ay!
00:24:12Ay!
00:24:13Ay,
00:24:18Oy!
00:24:19Ah!
00:24:21Anong sabi mo?
00:24:22Umuro sa pagpang sumerawa ang arrives.
00:24:26Ang kapal muka magbad mo?
00:24:27Oh, my God.
00:24:49Finish up.
00:24:57That's it.
00:24:59It's okay.
00:25:01I'm not a traitor.
00:25:03I'm not a traitor.
00:25:05Do you believe?
00:25:07I know that Professor is going to be a testigo
00:25:09and Professor is going to ask me to do this.
00:25:11Is he going to do this?
00:25:13Why is he going to do this?
00:25:15Because...
00:25:19It's because...
00:25:21That's why I can't tell him.
00:25:23You can't tell him.
00:25:25Ah!
00:25:26Yan na ba ang alibi mo?
00:25:28Ganyan ka na ba katanga?
00:25:30Kaya mahalaga sa akin,
00:25:31ang education at family background.
00:25:33Kasi yung mga tulad nila may common sense.
00:25:36Ay kung ganun,
00:25:37bakit pa nating pinag-uusapan to?
00:25:40Dalin mo si Dojinu
00:25:42para malaman sino nagsasabi na totoo.
00:25:55You can't tell her that you can't do it.
00:25:57Uh...
00:25:58You can't wait.
00:25:59Tire to go.
00:27:02Attempted suicide.
00:27:04Imposibleng gawin mo yun.
00:27:10Kung nahihirapan ka na dapat sinabi mo sa akin.
00:27:16Ano pa ako sa'yo?
00:27:20Paano mo nagawa sa akin to?
00:27:26Professor Do, please kausapin mo ko.
00:27:28Professor Do!
00:27:29Saan mo ito, Professor Do?
00:27:33Please!
00:27:35Makikinig ako sa sasabihin mo.
00:27:37Hindi naman kinasasaktan, no?
00:27:39Ah, buisit!
00:27:40Ay!
00:27:52Nagalit siya at gumawa ng gulo, pero dahil pilso ang grupang binangga niya, hindi niya na kinaya.
00:27:56Kaya nawalaan na lang siya na parang bula. Maraming tarantahan doon tulad niya.
00:27:59Talaga bang tumakasya at nawala na parang bula?
00:28:17Nag-intay ako ng 10 years para makapasok, tas tanggal ako in less than 10 minutes.
00:28:21Kung alam ko lang na ganito kayong lahat, hindi ko sana kayo sobrang minahal.
00:28:29Teka! Hindi niyo pwedeng gawin sa akin to!
00:28:37Pahanapin ko siya!
00:28:38Pahanapin ko si Dojinu!
00:28:40At papatayin ko siya!
00:28:46Uy, Tejingun!
00:28:48Teka!
00:28:49Buti nakita kita!
00:28:50Alam mo kung nasan si Professor?
00:28:52Hindi ko nga alam.
00:28:54Ilang beses ko bang sasabihin sa'yo?
00:28:55Pero alam mo lahat sa simula pa lang.
00:28:57At alam kong alam mo dahil close kayo ni Professor Do.
00:29:00Hindi ko alam kung anong pinagdadaanan niya.
00:29:02Pero kasi, naiipip na rin ako.
00:29:05Siguradong matatanggal na ako sa Pilsong Hospital at hindi na ako makakahanap ng trabaho.
00:29:10Tejongon, please naman. May pinagsamahan naman tayo, hindi ba?
00:29:14Sabihin mo na kung nasan si Professor Do? Sige na.
00:29:17Hindi ko alam.
00:29:18At kahit alam ko kung nasan siya, hindi ko sasabihin sa'yo.
00:29:22Ano?
00:29:23Ang totoo ay ako kasi nakikita kang dumidikit kay Gino.
00:29:26Pero bakit?
00:29:27Kasi destroyer ka.
00:29:28Destroyer?
00:29:28Eh kasi naman, yung mga taong dumidikit sa'yo, lahat nasisira ang buhay.
00:29:32Saka matagal lang tawag yan sa'yo ng club members.
00:29:35Hindi mo ba alam?
00:29:35Wow.
00:29:39Ba't palahat kayo walang ibang ginawa kundi pagkaisahan ako?
00:29:42Hindi ba kayo mabubuhay nang wala ako?
00:29:44Tingnan mo yung nangyari.
00:29:46Sa totoo lang, kung nanahimik ka na lang sana sa nalaman mo, dapat nasa US na si Gino.
00:29:50Masaya na sana lahat ngayon.
00:29:52Bakit bang masyado kong pabida?
00:29:54Bakit kailangan mo makialam?
00:29:56So ano?
00:29:57Kasalanan ko lahat ng to?
00:30:00Hoy.
00:30:02Victima lang rin ako rito.
00:30:04Alam mo kung hindi ko nakilala si Professor Do,
00:30:06siguradong hindi ako nahirapan ngayon.
00:30:08Hindi ako mapupunta sa Pilsong
00:30:10at nagtatrabaho ko sa mas maliit na ospital
00:30:12kung saan kailangan ako, nakakatulong ako
00:30:14at masaya kong ginagamot mga pasyente ko.
00:30:18Ikaw naman na mismo ang gumawa niya sa sarili mo eh.
00:30:22Kaya naging ganyan din ang buhay mo ngayon.
00:30:24Ewan ko lang kung naiintindihan mo yun.
00:30:27Buluha ka!
00:30:28Bitiwan mo ako.
00:30:29Bitiw!
00:30:30Hindi ka kabibitawan hanggang di mo sinasabi ko nasan siya.
00:30:33Di mo ka bibitiwan?
00:30:34Nalimutan mo na ba?
00:30:36Champion ako sa arm wrestling contest sa school natin, Dottie.
00:30:39Talaga.
00:30:41Akala mo ata basta-basta na lang ako dahil may hinihina ko eh no?
00:30:43Mukha lang ako mahina pero malakas ako.
00:30:45Tingin mo ko na ba kung paano ako gustong kunin ang orthopedics noon?
00:30:48Ano sa akin?
00:30:49Ano ba?
00:30:49Stop, stop, stop, stop!
00:30:52Ate! Ate! Ate!
00:30:54Agawin ka lang ba?
00:30:55Ano?
00:30:55Sino ka ba? Bitiwan mo siya!
00:30:56Ano ba?
00:30:57Bitiwan mo ang ati ko!
00:31:01OMC!
00:31:02Chol!
00:31:03Chol!
00:31:04Okay ka lang?
00:31:05Sinapak niya ako sa mukha.
00:31:06Dumutuwa ang ilong mo.
00:31:08Ano?
00:31:10Tumabit ka dyan.
00:31:12Sadali lang, Jack malang.
00:31:13Sasapakit kong babaeng yan.
00:31:14Okay, kumalaw.
00:31:15Pag binamalas nga naman.
00:31:16Ano?
00:31:18Nagasak pupunta.
00:31:19Wag na huwag ka na ulit magpapakita sa akin!
00:31:21Ha?
00:31:22Puti, papatulan na talaga kita!
00:31:23Ah!
00:31:23May dala akong fried chicken.
00:31:38Sumasero ang tao pag gumakain ng karne.
00:31:41Kain ka na.
00:31:42Ang mahal naman!
00:31:44Ah!
00:31:46Ma-mas mahal pala pag maganda yung lugar.
00:31:50Okay, maraming salamat.
00:31:53Ano yung mahal?
00:31:59Papagawa sana ako ng flyers at banners.
00:32:01Kaya lang ang mahal.
00:32:02At mahirap kumuha ng permit sa district office.
00:32:05Chol, may balita ka ba sa kanya?
00:32:08Actually,
00:32:11wala pa.
00:32:14Pati ba naman violent crimes detective walang alam?
00:32:20Magdanakaw ng tax.
00:32:22Hindi dapat siya sinasabi ng tangang magpapagawa ng flyers.
00:32:26Ano?
00:32:28Meron pa bang gumagamit ng flyers sa panahon ngayon?
00:32:30Eh, paano?
00:32:34Ano?
00:32:35May ibang paraan ba?
00:32:36Ate,
00:32:38may kilala ka bang celebrities o influenzas?
00:32:43Influencer kasi,
00:32:45hindi influenza.
00:32:47Tingin mo, sakit ba kakatulong sakin?
00:32:49Pareho lang naman yun.
00:32:51May kilala ka bang mabilis mag-alat ng balita?
00:32:53As if naman may ganun akong kilala.
00:33:08Inahanap ko si Dojino.
00:33:10Niloko niya ako at kinangay niya ang 50 million ng parents ko.
00:33:1350 talaga?
00:33:13O ano, talagang agaw atensyon, hindi ba?
00:33:21Nagka-affair sila ng best friend ko tapos tinangay niya ang 50 million ng parents ko.
00:33:26Joel, kailangan ba natin gawin to?
00:33:29Alam mo bang number one ng Korea pagdating sa progerent crimes?
00:33:32Nauhuli namin lahat ang mga matay tao,
00:33:34pero wala kami mahuling swindlers.
00:33:36Para mahuli ang nagtatagong swindlers,
00:33:38kailangan natin ang three elements ng PMS.
00:33:40Woo, PMS!
00:33:44Code niyo ba yan?
00:33:46P for pera, M for mandaraya, S for scandal.
00:33:49Dapat present yung tatlong elements na yun para mag-viral online.
00:33:58Ano yun?
00:33:59Si Dojino?
00:34:00Sinisira niyong image ng kalalakihan.
00:34:03Tingnan mo.
00:34:0550 million?
00:34:07Gagawin ko rin yan.
00:34:11Bakit di mo gagawin?
00:34:13Siyempre gagawin ko.
00:34:14Si Dojino?
00:34:19Ha?
00:34:20OMG!
00:34:20May affair siya sa best friend ng babae?
00:34:22Alam naman ang buka ang best friend niya?
00:34:25Grabe naman.
00:34:27Pawawala mo niyong babae?
00:34:28Siyempre kapatid na yun dahil ano.
00:34:48Ayun?
00:34:48Ayun?
00:34:49Duh!
00:34:50Unhgh!
00:34:51Uhgh!
00:34:52Mmh!
00:34:53Panginoon Diyos!
00:34:54Magpahingahin mo naman ako!
00:34:55Kahit parusa o sumpato,
00:34:56Pagpahingahin mo naman ako
00:34:57while weakens!
00:34:58Diyos din naman ako, di ba?
00:35:00Hindi mo ba naisip na dapat
00:35:01nire-respeto mo rin ako?
00:35:02Ikaw ang Diyos ng lahat!
00:35:03Hindi ba?
00:35:04Kaya kung maaari,
00:35:05Pakinggan mo naman ako!
00:35:06Ha?
00:35:07Mag-usap takin dalawa!
00:35:09Ah!
00:35:10Ah!
00:35:11Ah!
00:35:12Tumgat ka.
00:35:13Ah!
00:35:15Nandito na po kami!
00:35:16Mr. Tokdu!
00:35:17Nandito na po kami!
00:35:18Sir Kokdu!
00:35:19Ah, ah, ah, sino po bang hinanap nyo ngayon, Sir Kokdu?
00:35:21Ah!
00:35:22Ah!
00:35:23Sino si Dojino?
00:35:24Dojino!
00:35:25Dojino!
00:35:26Do...
00:35:27Do...
00:35:28Do...
00:35:29Dojino?
00:35:30Do...
00:35:31Do...
00:35:32Dojino po?
00:35:33Papatayin ko siya.
00:35:39Nakakatawa naman po yung tanong nyo, Sir Kokdu.
00:35:41Kayo po si Dojino.
00:35:43Nalimutan na siya sa sobrang katandaan.
00:35:46Hahaha!
00:35:48Hahaha!
00:36:09Tingin ko hindi siya nakapagpagamot dahil tumakas siya.
00:36:12Aakuhin ko lahat hanggang sa huli. Sisiguruhin ko hindi ka mag-iisa.
00:36:17Ah...
00:36:18Dojino.
00:36:19Ako, mahuhuli rin kita. Lagot ko talaga sa akin, Dojino.
00:36:21Ako, mahuhuli rin kita. Lagot ko talaga sa akin, Dojino.
00:36:23Dojino.
00:36:24Ako, mahuhuli rin kita. Lagot ko talaga sa akin, Dojino.
00:36:28Dojino.
00:36:29Ako, mahuhuli rin kita. Lagot ko talaga sa akin, Dojino.
00:36:33Ako, mahuhuli rin kita. Lagot ko talaga sa akin, Dojino.
00:36:36Ako, mahuhuli rin kita. Lagot ko talaga sa akin, Dojino.
00:36:40Ako, mahuhuli rin kita.
00:36:49Oh!
00:36:51Parang nakita ko si Dojino sa Yongpo.
00:36:53Nakita ko si Dojino malapit sa Yongpo, bitch.
00:36:55Maraming nakakita sa kanya. Try mo pumunta sa Yongpo.
00:36:58Teka lang, Sir Cocteau. Ano pong ginagawa niyo? Huwag po! Huwag po! Huwag po, Sir Cocteau! Huwag po!
00:37:15Ah, ito saan? Hindi niyo po pwedeng patayin ang sarili mo.
00:37:21Hanapin mo ko sino nag-post niyan?
00:37:23Ba, bakit po?
00:37:25Patatapos lang niyan pag pinatay ko na siya.
00:37:27Ah, ang talimu mo, Sir.
00:37:30Ah, patayin ko siya.
00:37:32Pagbubuling kong mga laman loob niya at patitigas yung guntukong sa katawan niya.
00:37:37Ito ko siya, si Han Getson.
00:37:42Parang nakita ko na siya.
00:37:46Ba, ba't mo ginagawa ito, Professor?
00:37:50Ay, dapat talagang pinatay ko na siya. Kasalanan mo lahat ng toksin!
00:37:54Sir Cocteau, huwag ibang sabihin niya.
00:37:56Huwag na huwag niya pong sasaktan ang babaeng yun!
00:38:01Sino ko ba sa tingin mo, ha? Ba't tinutusan mo ko?
00:38:04Ah, natatakot lang po ako na pag sinaktay niyo yung walang kasalanan, mapaparusahan kayo!
00:38:07Sapat ng kasalanan sa akin. Ang inisin ako.
00:38:11Yung letrato.
00:38:12Ito saan.
00:38:17Eh, huwag po siya sasaktan!
00:38:19Noi siya! Ba no ko!
00:38:22Hmm?
00:38:23Hivag po!
00:38:24Harap ka sa pagkakit.
00:38:25Huwag niya!
00:38:26Huwag niya!
00:38:27At, ha, ha?
00:38:28At, ha, ha?
00:38:29At, ha?
00:38:30At, ha?
00:38:31At, ha?
00:38:32At, ha?
00:38:33At, ha, ha?
00:38:34At, ha?
00:38:35At, ha?
00:38:36At, ha?
00:38:37At, ha?
00:38:38There's a lot of people saying that she's seen here in this park.
00:39:03Mama! You're going to let me go!
00:39:08Do you think it's a dream?
00:39:10Do you think it's a dream?
00:39:13You're all because of Doji,
00:39:15and I should not be known.
00:39:17But when I was like,
00:39:19I'm still a dream.
00:39:21Hangi, Joel!
00:39:23Oh, no!
00:39:24What did I hear?
00:39:26I'm going to go!
00:39:27Hangi, Joel!
00:39:35Professor Do?
00:39:38Professor Do?
00:39:39Professor Do?
00:39:40Professor Do?
00:39:42Professor Do...
00:39:43Professor Do?
00:39:45Professor Do...
00:39:47Professor Does everyone come to sleep,
00:39:54molar?
00:39:56Theому who yeah but the other people always care about.
00:40:02That's right…
00:40:07Ah, ang sakit.
00:40:14Buhay ka pa?
00:40:17Malakas ka ng walang dahilan?
00:40:23Sadyang malakas lang ako. Huwag mo akong alalahanin.
00:40:27Teka.
00:40:28Sino yun?
00:40:37Okay ka lang ba? May masakit pa sa'yo?
00:40:48Ba't mo ko hinahawakan?
00:40:50Talagang… okay ka nga.
00:40:55Okay ka, pero hindi mo man lang ako tinawagan!
00:41:07Ah!
00:41:17Ah!
00:41:19Sadali na.
00:41:22Pag lumapit ka, patay ka.
00:41:23Papatay naman kita, pero sa masaklap na paraan.
00:41:25Wala akong pake dahil parang patay na rin ako.
00:41:27Alam mo bang hinihintay ko ang araw na to?
00:41:29Hindi ka na makakatakas ulit.
00:41:33Ang tatrabaho ko ba sa chicken farm?
00:41:35Ah!
00:41:36Ba't mo malaking sinasakalang na ito?
00:41:40Ah!
00:41:41Inaamit ko ng tanga ko, okay?
00:41:42Ah!
00:41:43Bitawan mo na ako!
00:41:44Ah!
00:41:45Ah!
00:41:46Ah!
00:41:47Ah!
00:41:48Ah!
00:41:49Ah!
00:41:50Ang nangyayari?
00:41:55Sabi na bitawan mo!
00:41:58Ah!
00:42:02Lumakit na ba ako?
00:42:04Ngayon lang ito nangyayari?
00:42:05Ah!
00:42:06Ekao!
00:42:07Ano ka?
00:42:08Di mo ba ako nakikilala?
00:42:09Ako to si Hanggi Jol!
00:42:10Oo!
00:42:11Inatanong ko kung ano ka.
00:42:12Marami na akong nakilalang bayani at magaganda sa mundong ilalim,
00:42:15pero hindi ako nakaramdam ng ganito.
00:42:16Pangkaraniwan ka lang, kaya ano nangyayari sa akin?
00:42:18Ah!
00:42:19Ako?
00:42:20Pangkaraniwan?
00:42:21Ah!
00:42:22Sinasabi mo ang hindi ako maganda?
00:42:23Ha?
00:42:24Tala ka ba?
00:42:25Apo!
00:42:26Giang Samisa!
00:42:27Gapulnamyo!
00:42:28At Pilbo Pilbo!
00:42:29Di mo kilala!
00:42:30Parang ang sinasabi mo?
00:42:31Ah!
00:42:32Siguro nagtago ka sa isang village school, no?
00:42:33Ah!
00:42:34Kaya pala hindi ka mahanap ng mga polis.
00:42:35Agot na ako sa mga naririnig ko, kaya tama na yung kalukuhan mo.
00:42:36Andami mong atraso sa akin!
00:42:38May kasalanan ka!
00:42:39Anong sinasabi mong kalukuhan?
00:42:40Makasalanan?
00:42:41Ako yung nagpaparusa sa mga makasalanan!
00:42:43Hindi ako'y nagkakasala!
00:42:44Kung magsalita ka, akala mo pastor ka sa simbahan?
00:42:47Tumigil ka!
00:42:48Sabihin mo sa akin, ha?
00:42:49Talaga bang tumakas ka?
00:42:51Bakit ka tumakas?
00:42:52Bakit? Bakit? Bakit? Bakit?
00:42:53Bakit?
00:42:54Dapat ko sasabihin?
00:42:55Dapat ko malaman ng dahilan para mapatawad kita!
00:42:56Papatawad?
00:42:57Ba't ako hihingi ng tawad sa'yo?
00:42:58Kung talagang may puso ka, hihingi ka sa akin ng tawad!
00:43:01Bakit ba ang yabang mo?
00:43:02May magbabago ba pag ginawa ko yun?
00:43:03Ang hilig yung mga taong humingi ng tawad kahit wala naman yung kwenta!
00:43:06Oh!
00:43:07Grabe ka, Professor Do!
00:43:09Hindi ka talaga tao!
00:43:14Oh!
00:43:16Alam ko na kung bakit ka nagkakaganyan!
00:43:20Talaga?
00:43:21Alam mo kung bakit?
00:43:24Bakit?
00:43:27Amnesia?
00:43:28Ano mo nasabing na wala ang alaala ko?
00:43:30Bakit? Meron ka bang naaalala sa mga sinabi ko sa'yo?
00:43:33Siyempre wala!
00:43:34O, di ba? Kaya tingin ko may amnesia ka.
00:43:36Posibleng nagka-severe shock ang utak mo nung nahulog ka.
00:43:40Kung brain trauma yan, mahirap ibalik ang alaala kahit alam ang dito.
00:43:43Paano ba to?
00:43:44Oo!
00:43:45P-posible rin palang dissociative amnesia yan tulad ng sobrang stress.
00:43:49Psychological lang naman yun.
00:43:50Kaya baka maging dramatic ang pagaling mo.
00:43:53Ano ginagawa mo?
00:43:54Diagnosis.
00:43:55Kailangan yun para magamot kita.
00:43:56Bakit? Sino ka ba para i-diagnose ako?
00:43:58Ibig sabihin, hindi pa tayo nagkakakilala, di ba?
00:44:00Wala pa akong taong nakikilalang katulad mo.
00:44:01Di kung ganun, magpapakilala ko sa'yo.
00:44:02Ang pangalan ko, Hangge Jol. Doktor ako.
00:44:03Dahil sa pangalan ko, ayoko yung kantang The Forgotten Season.
00:44:06Ewan ko kung sadyang madali akong kalimutan o kapalaran ko talaga yun.
00:44:09Ba't tinadamay mong kapalaran?
00:44:10Sinisisi mo bang kapalaran mo dahil umaasa kang ililigtas kita?
00:44:12Mahiya ka nga.
00:44:13Sige na, ipakilala mo na ang sarili mo.
00:44:14Alam mo pangalan mo, di ba?
00:44:15Kuktu!
00:44:16Ba't gano'n?
00:44:17Ba't ko sinabi niya?
00:44:18Kuktu!
00:44:19Ba't ko sinabi niya?
00:44:20Kuktu!
00:44:21Kuktu!
00:44:22Kuktu!
00:44:23Kuktu!
00:44:24Kuktu!
00:44:25Kuktu!
00:44:26Kuktu!
00:44:27Kuktu!
00:44:28Kuktu!
00:44:29Kuktu!
00:44:30Kuktu!
00:44:31Kuktu!
00:44:32Kuktu!
00:44:33Kuktu!
00:44:34Kuktu!
00:44:35Kuktu!
00:44:36Kuktu!
00:44:37Ba't gano'n?
00:44:38Ba't ko sinabi pangalan ko?
00:44:42Kuktu ka?
00:44:43Yung Grim Reaper?
00:44:44Sino nagsabing ako ang Grim Reaper?
00:44:47Sa landas patungo!
00:44:48Oo na!
00:44:49Ikaw yung harin na hindi kinakalaban o sinusuway ng kahit sino!
00:44:52Alam ko!
00:44:55Hindi kaya may dissociative fugue siya?
00:44:57Iniisip niyang ibang tao siya.
00:45:01Buti pa, pakinggan ko na muna siya.
00:45:07It's nice to meet you, Kuktu!
00:45:15Oo bakit?
00:45:16Plano mo ba akong ibalibag ulit?
00:45:18Ah, kanina kasi.
00:45:19Hindi ko pa naman alam, kaya sorry na.
00:45:21Professor, ah, ibig ko sabihin, Kuktu pala.
00:45:24Akala ko, tin-rider mo ako.
00:45:26Eh di sinong sinisisi mo?
00:45:28Hmm, kung may sisisihin ako,
00:45:30yung mga Diyos!
00:45:32Yung mga Diyos!
00:45:33Sa tingin mo ba, wala na talagang ibang magawa ang mga Diyos?
00:45:36Mas madali kasing sisihin ang mga Diyos kesa sisihin ang mga tao.
00:45:39Nung nalaman ko may sakit ka na wala galit ko,
00:45:41kala ko kasi tin-rider mo ko.
00:45:43Ang pagtataksel, pagkante, hindi ko hilig yung mga kwentong yan.
00:45:47Kung ganun, ano ba mga hilig mo?
00:45:48Happy endings!
00:45:49Maghihiwalay din kayo ng taong nakilala mo.
00:45:51Sa libro ng mga Diyos, puro kalungkutan lang.
00:45:53Hindi uso sa mga Diyos ang salitang masaya.
00:45:55Naiinis silang makita ang masaya mga tao.
00:45:57Kahit malungkot pa ang kwento sa libro ng mga Diyos,
00:46:00dapat magsimula pa rin tayong masaya.
00:46:02Kaya naman, magkamay tayo ng may saya.
00:46:27Bakit ako?
00:46:29Hindi kaya.
00:46:30Teka si Tejo, Mom.
00:46:35Kukto!
00:46:37Kukto!
00:46:42Kukto!
00:46:43Profesor Do!
00:46:44Profesor Do!
00:46:45Profesor Do!
00:46:47Profesor Do!
00:46:48Kukto!
00:46:50Kukto!
00:46:51Kukto!
00:46:52Professor Do! Professor Do!
00:46:57Ay, what is it?
00:46:59Ay! Dojino!
00:47:01Lagot ka sa'kin pang tahuli kita!
00:47:03Ay!
00:47:05Nasaan ka na?
00:47:07Hahanapin na naman kita!
00:47:10Hindi umuulan sa mundong ilalim.
00:47:23Dahil sa ulan, napagtantokong nasa mundo na ako ng mga tao.
00:47:28Ang naka-naghinip lang ba ako, nag-aalala ko na baka tuluyin ako ng palim.
00:47:42Pero nangyari ito dahil dumating na ang oras.
00:47:45Nagpakita na siya sa'kin.
00:47:49Malaya na ako sa wakas.
00:47:58May magandang nangyari ko ba, sir?
00:48:03Nakilala ko na yung babaeng tatapos sa sumpa ko.
00:48:09Tara na?
00:48:14Ay, Kokdo!
00:48:16Nakilala mo na yung babaeng tatapos sa sumpa?
00:48:20Hmm?
00:48:21Nakilala mo na yung babaeng tatapos sa sumpa?
00:48:24Hinaanap-hanap ko ang ganitong pagulan sa mundong ilalim.
00:48:29Nung nagiinit ang katawan at isip ko, sobrang nanabig ako sa ulan.
00:48:34Mag-enjoy tayo ngayong araw, habang umiinom at umuulan.
00:48:40Hmm?
00:48:45Sir Kokdo.
00:48:46Hmm?
00:48:47Hindi mo na maalala ang mukha o pangalan niya.
00:48:49Paano ka nakakasiguro na si Han Kedjol ang babaeng yun?
00:48:52Eh, kasi pinalambot niya ang puso ko.
00:48:55Hindi ko alam kung dahil ba to sa sama ng loob,
00:48:58pagkihiganti, pagkakasala o pagmamahal.
00:49:00Pero naanting niya talaga ang puso ko.
00:49:03Ay, paano naman mangyayari yun kung abo na at wala ka ng puso?
00:49:06Sa lahat yata nang narinig ko, yan na yata ang pinakanakakatawas.
00:49:10Tumubang kalbohin kita ngayon.
00:49:11May punto po si Okshin, sir.
00:49:13Di tayo nakakasiguro kung siya nga yun.
00:49:16Yakshi naman.
00:49:17Yun nga ang silbi ng singsing, di ba?
00:49:20Kayong dalawa ay bababa sa daigdig ng mga tao.
00:49:37Ano po?
00:49:39Dahil sa inggita at usap-usapan,
00:49:41nagdulot kami ng kaguluhan sa daigdig.
00:49:43Kaya pinarurusahan niyo po kami ngayon.
00:49:45Maraming taon bago mapawi ang aming mga kasalanan.
00:49:48Kasi balik, bakit?
00:49:50Bababa si Coctus sa daigdig ng mga buhay,
00:49:52siyam-naput-syam na araw bawat siyam-naput-syam na taon.
00:49:55Kapag tinulungan niya siya, mapapahuyang yun yung kasalanan.
00:49:59Ano po ang may tutulong namin sa kanya?
00:50:04Ang kanyang kamatayan.
00:50:06O?
00:50:07Hinihintay niya ang babaeng iyon sa loob ng maraming taon.
00:50:16Kailangan mangyari ang kanilang pagtatagpo upang magwakas na ang kanyang paghihirap.
00:50:23Hanapin yung dalawa, yung babae, at kapag inibig niya si Coctus,
00:50:30doon magwawakas ang lahat.
00:50:32Hindi po namin batid kung sino siya. Paano po namin siya mahahanap?
00:50:37Sa tamang oras.
00:50:41Si Coctus ay dadalhin ng singsing sa kanya.
00:50:48Pero yung singsing, di ba nawala mo yun?
00:50:51Sinabi ko na, di ba? Hindi ko nawala yung singsing. Bumalik lang yun sa may-ari. Hmm?
00:50:56Oh, sige. Di kayo maniniwala hanggat hindi nyo nakikita, okay?
00:51:00Sige, tara.
00:51:01Sigurado ko na naka-ihanggejo lang singsing. Dali, tara na!
00:51:05Ah, sir. Hindi mo kailangan pumunta sa kanya.
00:51:07Dahil yung singsing na magdadala sa'yo sa kanya.
00:51:11Nandito lang pala.
00:51:18Ano?
00:51:19Pero paano?
00:51:20Nakita namin sa sinusunog ng dami ni Dojino.
00:51:23Ano?
00:51:26Karo paano?
00:51:28Nakita namin sa sinusunog ng dami ni Dojino.
00:51:31Ha!
00:51:34Ano yan?
00:51:35Tingnan mo!
00:51:36Ano ba yun?
00:51:37Yung singsing!
00:51:38Oyt, yung singsing!
00:51:40Si Dojin-o!
00:51:42Bakit nasa kanya to?
00:51:43Tingin mo ba si Dojino ang may hawak niyan?
00:51:45Tulad nang inaasahan.
00:51:47Sinusundan ka ng singsing na yan, sir Coctus?
00:51:49Nasa akin ng singsing?
00:51:50Hindi bumalik sa may-ari?
00:51:52Hey, yung ganun, hindi si Hangge John ang babae niyo.
00:51:58Ano bang mali sa'kin?
00:52:00Ba't di ko siya mapatay? Ba't lumambut ang puso ko, ha?
00:52:02Yan din ang tanong ko! Okay?
00:52:04Hindi naman siya maganda! Tulad lang siya naibang babae!
00:52:06Kaya bakit garang ka kaganyan?
00:52:08Nagiging tao na ba ako dahil lagi ko nandito sa mundong to?
00:52:11Ay, hindi ito pwede!
00:52:12Huwag kang magsanita ng ganyan.
00:52:14Wala naman bahit ng pagkataong tulad mo.
00:52:16Huwag mo na lang siyang pansinin, Sir Kokdu.
00:52:18Paano ko na lang kung wala mo, Sir Kokdu?
00:52:20Okshin, may alam ka ba? Anong alam mo, ha?
00:52:24Tama ka, meron nga.
00:52:27Basta ang alam ko, walang kasalanan si Hangge John.
00:52:30Sino namang tao ang walang kasalanan?
00:52:32Lahat ng sinasabi mo, puro nalang kalukuhad.
00:52:34Makapaglinis na nga ng tenga.
00:52:35Tama si Okshin. May punto po yung sinabi niya, Sir.
00:52:38Okshin, pati ba naman ikaw?
00:52:40Pag pinarurusahan mo ang mga tao,
00:52:42alam mo ang bawat detalya nang nagawa nilang kasalanan.
00:52:44Pwede hindi mo alam ang kasalanan niya,
00:52:46kaya hindi mo mapatay si Hangge John.
00:52:50Pag nakita kayo ulit,
00:52:52hayaan mo siyang gumawa ng kasalanan sa harap mo.
00:52:54Okay?
00:52:55Para maudyo ka,
00:52:56napatayin ang babae niyon.
00:52:57Hayaan siyang magkasalan?
00:53:01Ba't naman?
00:53:02Abala lang yun.
00:53:03konk rapiyama!
00:53:12affected?
00:53:13Tojin maa
00:53:19Ano ba talaga siya? Tao o pseudo?
00:53:24isto anu Murak conditions?
00:53:25Tumakas ka na?
00:53:27Teka, paano mo na lamang nandito ako ngayon?
00:53:31Hindi ako madaling matuntun ng ordinaryong tao.
00:53:33Natuntun kita dahil hindi ako ordinaryo.
00:53:36Sa tulong ng mabubuting tao.
00:53:39Ayan, marami sila, oh.
00:53:43Purain mo yan, tapos umalis ka na.
00:53:45Ito na ang uling pagkakataong pagbibigyan kita.
00:53:48Kung aalis rin lang ako, hindi ako mag-e-effort na iposto.
00:53:50Ano ibig sabihin? Plano mo talaga akong guloy ng at gusto mo?
00:53:53Oo!
00:53:54Huwag sa bumalik ang alaala mo.
00:53:55Hindi na ba, balik si Doji no, kaya tumigil ka na.
00:53:58Ah, atay ka, maupo ka nga rito.
00:54:05Huwag kang aalis dyan, okay?
00:54:08Bakit?
00:54:09May ibibigay ako sa'yo.
00:54:14Ano ba kasing ibibigay niya?
00:54:16Sa totoo lang, napapahamak ako sa pagiging mausisa ako.
00:54:19Lagi na lang.
00:54:20Ano kayang ibibigay?
00:54:21Ito ba ang dahil lang, kaya pinaghintay mo ako?
00:54:22Kainin mo lang yan.
00:54:23Okay.
00:54:24Ito ba ang dahil lang, kaya pinaghintay mo ako?
00:54:25Kainin mo lang yan.
00:54:26Okay.
00:54:27Okay.
00:54:28Dahil tumanggap ka ng suhol, kailangan may gawin ka para sakin.
00:54:30Ibig sabihin natuto ka ng economics pero hindi ng ethics?
00:54:31Alam mo, wala nang libre ngayon.
00:54:32Ano pang gusto mo?
00:54:33Nakikinig ako.
00:54:34Ano pang gusto mo?
00:54:35Ano pang gusto mo?
00:54:36Kainin mo lang yan.
00:54:37Kainin mo lang yan.
00:54:43Okay.
00:54:44Dahil tumanggap ka ng suhol, kailangan may gawin ka para sakin.
00:54:47Ibig sabihin natuto ka ng economics pero hindi ng ethics?
00:54:50Alam mo, wala nang libre ngayon.
00:54:53Ah.
00:54:54Alam mo,
00:54:55Wala nang Mar由al!
00:54:56何ha mo lang dida,
00:54:57Yeangila?
00:54:58Ito.
00:55:00Oh.
00:55:01Walang sal carp cave.
00:55:02Oh..
00:55:03o ano..
00:55:04may naalala ka ba?
00:55:05Ano naman maaalala ako dyan?
00:55:08Ano bang ginagawa mo?
00:55:09Okay.
00:55:10Tinutulungan kita ng mabalik ang mga alaala mo.
00:55:13So,
00:55:15magko-operate ka dahil kailangan nating gawin ito.
00:55:19Pangalan to
00:55:21malware mo.
00:55:22I died because of a medical error.
00:55:24You can hire me because you need a witness
00:55:26so you can prove that you're innocent.
00:55:28But I don't know.
00:55:30I don't know why I'm doing this.
00:55:32You're going to do it.
00:55:34What? You're going to do it?
00:55:36You're not aware of it?
00:55:38You're not going to do it.
00:55:40But you're still trying to think about it.
00:55:42I'm not going to do it.
00:55:44I'm not going to do it.
00:55:46I'm going to do it all because I'm working here.
00:55:48I'm working here.
00:55:50In life, you can find a friend or friend.
00:55:52Please keep adding all this stuff.
00:55:54Come on, we do.
00:55:56We help
00:56:02We help with other people.
00:56:04We control him and bring them up.
00:56:06Will you help us later?
00:56:08I can do it if we get them out there for him.
00:56:12If he says anything,
00:56:14you have to do it.
00:56:16Yay!
00:56:18I know what I can do so that you can do it.
00:56:21You can use your own ingots to make a mistake.
00:56:24You can say that you can do it.
00:56:26Then you can help me.
00:56:29If you can do it, you will die.
00:56:31Jisoo is the one who is dead.
00:56:33I'm really a salt.
00:56:35I'm not sure.
00:56:39I'm dead.
00:56:42Wait!
00:56:43Wait!
00:56:48So, what do you mean to help me, Kokdu, even if you don't have any help?
00:56:54You don't understand. Most of the people who are called, do not help.
00:56:58Fine. You don't have to worry about me because I don't have to worry about it.
00:57:02And I don't have to worry about it.
00:57:04You're right. That's why I've known people.
00:57:07Wait, what's Jisoo?
00:57:12If you look at your eyes and look for me.
00:57:15Do you know that you're not afraid of yourself?
00:57:17Don't you think I'm blind?
00:57:19That's why I'm blind!
00:57:21Can I do that?
00:57:23You're listening to me, because I've asked for Hank Ejol.
00:57:25She needs to be heard of me.
00:57:27You're not sure sure I can do it.
00:57:30You're not sure if you're blind?
00:57:32Do you want me to be blind?
00:57:35You're blind, I'm not too blind.
00:57:38You're really blind, I've never seen me.
00:57:41So, you won't know if I'm blind?
00:57:45Why didn't you tell me that you were giving me a favor?
00:57:47I didn't know that I was not sure if I could help you.
00:57:52And one thing is, who would be able to help other people?
00:57:56Why?
00:57:57Why did you help me?
00:57:58You told me that I could help you.
00:58:01I told you that I could help you with Dr. G.
00:58:03But it's true.
00:58:05Even though I'm not aware of it,
00:58:07I'm not aware of it.
00:58:09What do you think about it?
00:58:11What do you think about it?
00:58:13Ang ibig ko sabihin, naawa ka sakin.
00:58:16Kung gagawin ko yun,
00:58:18buburahin mo ba yung post kanina?
00:58:20At hindi mo na ulit ako hahanapin?
00:58:24Oo naman.
00:58:26Di na kita hahanapin.
00:58:28Wala na rin namang dahilan para
00:58:31magkita tayong dalawa.
00:58:43Ah, siguro simulan na natin ang disiplinary hearing.
00:58:59S-sorry. Sandali lang po, sir.
00:59:01Pwede po bang tumawag mo na ako?
00:59:06Magsimula na tayo.
00:59:07Lahat tayo busy.
00:59:08At marami pa tayong kailangan gawin.
00:59:09Oo nga. Tapusin na natin to.
00:59:24Ako si Dojinu, witness ni Dr. Han Gejol.
00:59:27Sinabi ni Dr. Han na inutusan mo siya
00:59:34na magsampan ang kaso laban sa ospital.
00:59:36Totoo ba yan?
00:59:39Ah...
00:59:41Oo.
00:59:42Pero...
00:59:43Ba't mo ginawa yun?
00:59:45Ayoko ang tawaging doktor na mamamatay tao.
00:59:48Gusto ko lang patunayang namatay si Jiang Mi Sun
00:59:50dahil pinagpalit ang CT scan niya.
00:59:52Paano pinagpalit ang CT scan niya?
00:59:56Sa pagkakaalam ko, utos yun ni Chairman Kim Bilsu.
01:00:03Nababaliw ka na ba?
01:00:05Ang lakas na loob mo akusahan si Chairman Kim!
01:00:07Tingin mo dahil sa ginawa mo,
01:00:09makakapagtrabaho ko pa bilang doktor!
01:00:11Hindi na rin naman pwede.
01:00:13Ano?
01:00:16Teka, Professor Do?
01:00:18Di na ako pwede maging doktor
01:00:19dahil sabi ni Dr. Han may amnesya ko.
01:00:21Gusto mo bang operahan ka ng doktor na may amnesya ko?
01:00:23Professor Do!
01:00:24Ginawa ko lahat ng sinabi mo sakin.
01:00:27Hindi mo sinabing ilihig ko ang amnesya ko.
01:00:29Ingat nila ah!
01:00:34Professor!
01:00:36Professor Do!
01:00:38Ba't mo ginawa yun?
01:00:39Kung ayaw mo, sana di ka nalang pumunta.
01:00:40Bakit kailangan mo?
01:00:41Kung ayaw mo, sana di ka nalang pumunta.
01:00:42Bakit kailangan mo?
01:00:43Bakit kailangan mo magpakita at sirain lahat?
01:00:44Para hindi mo na ulit ako hanapin.
01:00:45Anong sabi mo?
01:00:46Pinag-aralan kong tungkol sa social media.
01:00:48Lahat nagsisinungaling.
01:00:49Pero pag nalaman ng tao na nagsisinungaling ka,
01:00:50hindi na sila maniniwala sa'yo.
01:00:52Malalaman ang lahat ang nangyari,
01:00:53kaya simula sa araw nato,
01:00:54kaya simula sa araw nato,
01:00:55nagsisinungaling ka.
01:00:56Hindi na sila maniniwala sa'yo.
01:00:57Kailangan mo na ulit ako hanapin.
01:00:58Anong sabi mo?
01:00:59Pinag-aralan kong tungkol sa social media.
01:01:00Lahat nagsisinungaling.
01:01:01Pero pag nalaman ng tao na nagsisinungaling ka,
01:01:02hindi na sila maniniwala sa'yo.
01:01:03Malalaman ang lahat ang nangyari.
01:01:04Kaya simula sa araw nato,
01:01:06wala nang maniniwala sa sasabihin mo.
01:01:07Kahit anong gawin mo para mahanap ako,
01:01:08hindi mo na ako matutuntun kahit kailan.
01:01:10Malinaw yung sinabi ko sa'yo.
01:01:11Pag natapos lahat,
01:01:12wala nang dahilan para magkita pa tayo.
01:01:14Ba't ka naman ahang hindi mo na ako.
01:01:15Ba't ka naman ahang hanapin ng tao walang kwenta?
01:01:16Walang kwenta.
01:01:17Gagawa ka ng maraming dahilan para lang mahanap ako.
01:01:20Alam ko mag-iisip ka ng iba't ibang paraan,
01:01:22dahil alam ko may nararamdaman ko pa rin para kay Dojino.
01:01:24Nakikita ko sa mga matamon ko.
01:01:25Ika naman ahang hindi mo na ako matutuntun kahit kailan.
01:01:27Malinaw yung sinabi ko sa'yo.
01:01:28Pag natapos lahat, wala nang dahilan para magkita pa tayo.
01:01:30Ba't ka naman ahang dahilan para magkita pa tayo.
01:01:33Ba't ka naman ahang dahilan.
01:01:35Ba't ka naman ahang dahilan para magkita pa tayo.
01:01:38Alam ko mag-iisip ka ng iba't ibang paraan,
01:01:40dahil alam ko may nararamdaman ko pa rin para kay Dojino.
01:01:43Nakikita ko sa mga mata mo na punong-puno ito
01:01:46ng emosyong kinababaliwan ng mga tao.
01:01:48Kahit ayaw na nang isip mo,
01:01:50hindi mo mapigilan ang puso mo,
01:01:51kaya magahanap ka ng dahilan para lang makita ko.
01:01:54Hahanap ka ng mga palusot para lang makalimot.
01:01:58Hindi kita gusto.
01:02:00Naiinis ako sa'yo.
01:02:02Kaya kung pwede lang,
01:02:04wag mo na ako ulit bubuluin pa.
01:02:08Oo na!
01:02:12Tanga nga ako!
01:02:14Eh ano ngayon?
01:02:21Kahit alam kong gagamitin mo ako ng paghamit ako sa'yo,
01:02:24alam ko namang tatrydo rin mo ako,
01:02:26pero inintindi pa rin kita.
01:02:28At kung kaibigan ko yun,
01:02:30tinawag ko na siyang baliw at sinapak ko na siya.
01:02:32Pero,
01:02:33nung ako na yung nasa sitwasyon,
01:02:35ayaw makinig ng puso ko.
01:02:37Nung niligtas mo ako, di na kita malimutan
01:02:39na inlove ako sa'yo nung sinabi mong
01:02:41nandiyan ka lang lagi sa likod ko.
01:02:43Wala pang ibang nagsasabi na alagaan nila ko.
01:02:46Gusto ko maniwala sa'yo.
01:02:48Kaya naman,
01:02:50ako na ang nagsasabi sa sarili ko na tanga ko.
01:02:53Bakit?
01:02:54Sino ka ba sa tingin mo para husgahan ang pagkatao ko?
01:02:56Humingi ka ng tawad sa'kin!
01:02:58Saan ka pupunta?
01:03:00Lumuhod ka at humingi ka ng tawad sa'kin!
01:03:03Hindi mo ba ako naririnig?
01:03:05Alam mo namang hindi ko gagawin yun.
01:03:06Tanga ka talaga.
01:03:07Lumuhod ka sa harap ko at humingi ka ng tawad!
01:03:09Hoy!
01:03:11O?
01:03:12O, Uy!
01:03:13Teka!
01:03:14Ano to?
01:03:15Ba't yun ito?
01:03:16Ano nangyayari?
01:03:17Ba't yun tumaka pa ako?
01:03:19Oh, Ana!
01:03:20Inaamin ko ng tanga ko, okay?
01:03:21Pitawan mo na ako!
01:03:22Hindi sa...
01:03:24dahil lumambut ang puso ko...
01:03:26Bumalik ka at nangyayari.
01:03:27O, Ana!
01:03:28Inaamin ko ng tanga ko, okay?
01:03:29Pitawan mo na ako!
01:03:30Hindi sa...
01:03:34Dahil lumambut ang puso ko.
01:03:35I'm not too...
01:03:38Because I've got my body.
01:03:40Come back and I'll go and try to get my kids out of the way!
01:03:44Oh! Wait!
01:03:46Wait, wait!
01:03:47I don't want to get your body to get your body out of hand!
01:03:49You don't want to get your body out of hand!
01:03:51I don't want to get your body out of hand!
01:03:53Come on!
01:04:02Is it a Christian?
01:04:05Who are you? Who are you?
01:04:13Just wait.
01:04:16Do you know where you are?
01:04:20Why are you asking me?
01:04:22What do you know?
01:04:24What do you know?
01:04:35What do you know?
01:04:39I'll protect you, Soli.
01:04:45You're sorry.
01:04:50Don't call me!
01:05:05Don't call me!
01:05:06I can't remember the name of my child.
01:05:17I can't remember the name of my child.
01:05:22I'll come back to my child.
01:05:26I can't remember the name of my child.
01:05:32I'm going to show you again!
01:05:34I'm not going to leave you.
01:05:36What are you doing here?
01:05:38Do you want to leave it?
01:05:40If you want to leave it, you want to leave it.
01:05:42What do you want? Are you going to hospital?
01:05:44Do you want me to go?
01:05:46What do you want to do?
01:05:48I want you to love it.
01:05:50I'm sure you're going to love it.
01:05:52You're going to love it for me.
01:05:54Let's go.
01:05:56Okay.
01:05:57So, this is our day?
01:06:02Farewell
01:06:05.
01:06:07Shocked
01:06:07.
01:06:11.
01:06:13.
01:06:14.
01:06:15.
01:06:15.
01:06:15.
01:06:18.
01:06:20.
01:06:20.
01:06:21.
01:06:22.
01:06:22.
01:06:22.
01:06:23.
01:06:23C
01:06:23.
01:06:24.
01:06:24.
01:06:26.
01:06:27.
01:06:28Ma
01:06:28.
01:06:29.
01:06:29.
01:06:30.
01:06:31.
Comments