- 7 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00詞曲 李宗盛
00:03曲 李宗盛
00:05曲 李宗盛
00:06曲 李宗盛
00:07曲 李宗盛
00:08曲 李宗盛
00:09曲 李宗盛
00:11曲 李宗盛
00:12曲 李宗盛
00:13曲 李宗盛
00:15偶然升起
00:18喧喧是代仇体力
00:21上所得余計
00:24猜色自己
00:27写下最憧憬的劇情
00:31是和你相遇
00:34在许愿之前
00:37我 抛起雲笔
00:40召喚命运
00:44在遥远时空
00:47听到尖铃的你
00:49注定和我一起
00:53Come to me
00:56Stay with me
00:59你是资格与过去
01:01今生不患的宿命
01:03Come for me
01:05Stay with me
01:08一次回眸填满我的心
01:12I'll be with me
01:26南兴
01:28南兴
01:29南兴
01:30南兴
01:31南兴
01:32南兴
01:33南兴
01:34Sorry sorry
01:35I'm so sorry
01:36I was too busy
01:37I almost forgot about you
01:38It's okay
01:39Wait
01:40My goodness
01:41Wow
01:44Did you?
01:45Did you tidy everything up?
01:47You're amazing
01:49I'm just physically strong
01:51It's all I'm good at
01:52It's all I'm good at
01:53No, no
01:54It's amazing how neat the place looks now
01:56Listen
01:57If Boss doesn't want you
01:59I'll take you
02:01Right
02:02Someone's here for you
02:04Who is it?
02:05A super handsome guy
02:07He's even more handsome than Boss
02:10He said he's your neighbor
02:13南兴
02:14Why didn't you say you've
02:15Monsieur
02:16I have to leave now
02:17Such a handsome
02:18Sorry gotta go
02:19Neighbor?
02:25Why are you at my workplace?
02:27Come on
02:28Let's go eat
02:30Eat?
02:32What are we eating?
02:42I want sausages
02:44A platter will do
02:46And a margarita pizza
02:49Ah
02:51So Woody
02:53Aren't we going to eat?
02:55Why are we here?
02:56We can't eat together with how you're dressed
02:59Go in
03:01Hi, Mr. Xiao
03:04She's here
03:06She's all yours
03:07This way, Miss
03:08Xiao wu di
03:09Let's just go eat
03:10Miss, don't worry
03:12Just follow us
03:13We don't have to do this
03:14We don't have to do this
03:15I will give you a proper makeover
03:18Miss, are you done?
03:20I'm not yet
03:22I'm not yet
03:27Do you need any help?
03:29No
03:30No
03:31No
03:41Come here
03:42Are you done?
03:52I guess
03:53Let's just forget it
03:54Please
03:55Leave me some dignity
03:57Come out and show me
03:59Show me
04:05This
04:11Change into them
04:13I
04:14Don't think so
04:15Put them on
04:16Isn't this nice?
04:25Not
04:26At all
04:27Something's still missing
04:29Huh?
04:30What now?
04:32What now?
04:40Hmm
04:45Huh
05:02Hey
05:03Go left or right
05:16Go in
05:24Hi
05:29Hi
05:32Hi
05:34Hi
05:35Hi
05:36Hi
05:38Hi
05:39Pretty lady
05:40Don't go
05:41Pretty lady
05:42Huh?
05:43Pretty lady
05:44Where are you going?
05:45Xiao wu di
05:46What's this?
05:47I set up blind dates for you
05:49Blind dates?
05:54Where did you find so many guys?
05:56I made an account for you on every blind date app
05:59Look
06:00Look
06:04Is this me?
06:05Of course
06:06With your figure and looks
06:07You can't attract this many people
06:10I paid someone to edit the photos
06:12Even my mom wouldn't recognize me
06:16Your edited photos are quite popular
06:19Look
06:25Where are you going?
06:26Home
06:27Fine
06:28Fine
06:29Then I'll tell your mom about my true identity
06:47Why are you here?
06:48You said you're working late
06:49So I came
06:51I knew you'd skip dinner
06:53Let's eat
06:57Different
06:58And I'm sorry
06:59Don't forget
07:00But wait
07:01Where are you going?
07:03I'm in my house
07:04I got you
07:06Don't forget
07:07I'm in my house
07:08Don't forget
07:09I can't wait
07:10Okay
07:11But wait
07:12I'm taking my kids
07:13I'm taking my kids
07:14I'm taking my kids
07:15ق toes
07:16still not done almost you still shouldn't skip meals
07:23all right come on you can eat it almost done come on let's eat eat well it's warm
07:32i'm 29 years old year of a monkey i was born in the year of the dragon say hi to my mom
07:48sorry i'm allergic
07:56shall we eat i ordered a lot go ahead really i'll take it then
08:05do you like my hairstyle it looks like my previous hairstyle
08:17i know kung fu wanna learn
08:20thanks
08:24looks like you aren't all that too
08:28but it's fine you're lucky to meet a perfect guy like me
08:33i don't like materialistic girls luckily we have a common goal
08:40and what goal is that just like you i want three kids
08:44i i don't want to give birth
08:46we don't need to have a good relationship just have good relationship with my parents
09:02i'm unemployed but i think i have a lot of potential a diamond in the roof
09:09no problem i'm only 34 years older we'll lead a happy life
09:16i'll send you home after dinner
09:33i have to finish up a contract for tomorrow morning
09:37actually you didn't have to come i could have grabbed a bite somewhere
09:43that won't do eat well even if you're busy
09:46and i'll end up at work
09:59and all the rumors have to keep them in mind
10:03at the end
10:06the propaganda
10:06and all the rumors have to go
10:07I don't know.
10:37I finished the manuscript come get it it's fine go on
11:01I have to get this
11:03Hi, Miss Ye
11:05Hi, Nanxin
11:06Bring the manuscript from Mr. Lu's house to the office
11:08I'll text you the address
11:10Bring the manuscript
11:12I used to do it
11:13But you should take over now
11:15Okay on my way
11:17I'm on my way
11:24Open the door please
11:25Thanks
11:28Taxi
11:30Where are you going?
11:32I need to get the manuscript from the boss
11:36When will you come back?
11:38Come back?
11:39Did you even see the guys you chose for me?
11:41You're too picky
11:44I'm too picky
11:45My future's at stake
11:47Will you be responsible for it?
11:48Why should I?
11:49It's your life
11:50It's your life
12:03She's quite picky
12:04She's quite picky
12:05I'm so excited
12:06I'm so happy
12:11We'll make it
12:13I'm excited
12:14I'm so excited
12:16I'm so excited
12:17How did you enjoy the manuscript?
12:19I'm so excited
12:22I'm so excited
12:23I'm so excited
12:24I'm so excited
12:25I'm so excited
12:26I'm so excited
12:27We'll see you eating
12:28Cool
12:31Good
12:33I'm sorry
12:39I have to enjoy some fun
12:41What do you want to do?
12:44Yeah
12:44I don't know
12:48If you want to go the sweet
12:49I'll enjoy some fun
12:52Of course
12:53I've seen the pleasure
12:55If no one gets the door, the password is 825252.
13:13Mr. Lu, I'm Nanxi.
13:17I'm here for the manuscript.
13:22Are you home?
13:26I'll come in.
13:40Mr. Lu.
13:55Ah!
13:56So, this is how he writes.
14:10So, this is how he writes.
14:11So serious.
14:12I'm the first person in the world to see this manuscript.
14:25I'm the first person in the world to see this manuscript.
14:32The hands on the forums would be so jealous if they found out.
14:40I'm warum.
14:41I guess I can't read this manuscript.
14:42Ich-C Dharma doesn't let bears��니 witness to the manuscript.
14:44Sudan will also be tired of the manuscript process during usage.
14:46I don't know how many notebooks are out of this manuscript.
14:49Jesus is a schn Aaa
15:06Help!
15:17Help!
15:18Help!
15:19Help!
15:20Help!
15:21Help!
15:22Help!
15:23Help!
15:24Help!
15:25Help!
15:27Help!
15:28Help!
15:29Check out the bathroom.
15:36Don't panic.
15:38I'll take a look.
15:54How is it?
15:55Is he dead or alive?
15:57What a shame.
15:59What?
16:00Is he dead?
16:02What a shame he's still alive.
16:06Gosh, it's just rose bath salt.
16:12Must have been red.
16:14I thought it was a suicide.
16:16Done.
16:20Is he your boss?
16:25Did he really just faint?
16:27From his pulse, he's been overworked for a long time with qi and blood deficiency.
16:33Nothing major.
16:34Just needs acupuncture.
16:43And should I make him some chicken soup?
16:45Or buy him some ginseng?
16:47Or send him to the hospital?
16:49Who are you?
16:50Who is he?
16:51Who is he?
16:55Surprise!
16:56It's me.
16:57You?
16:58Why are you in my house?
16:59Forget the manuscript.
17:01Did your king tell you to come?
17:02Obviously.
17:03Look at you.
17:04Fainting in the shower.
17:05What's wrong with you?
17:08What's wrong with you?
17:09Does your king tell you to come?
17:10Obviously.
17:11Look at you.
17:12Fainting in the shower.
17:13What's wrong with you?
17:14What's wrong with you?
17:15Is he not a dog?
17:16What is he?
17:17Why are you in my house?
17:20To get the manuscript.
17:24Did your ching tell you to come?
17:27Obviously.
17:28Look at you.
17:29Fainting in the shower.
17:31What's wrong with you?
17:34She and blood deficiency.
17:36Old problem.
17:38There's food in the fridge.
17:39Bring me some.
17:42My legs are numb.
17:45I can't walk.
17:47Who is he?
18:13I'm her neighbor.
18:20I was the one who sent her here.
18:23Sorry about this.
18:24That was embarrassing.
18:27If there's nothing else,
18:29we'll get going.
18:30Okay.
18:30Okay.
18:49Did I just say all that to him?
18:51I should just resign.
18:59You treat him quite differently.
19:01Isn't it obvious?
19:05He's my boss.
19:07Do you like him?
19:09Yeah.
19:09I've been reading his works for years.
19:12Of course I like him.
19:14I don't mean liking him in that way.
19:16What do you mean then?
19:18The kind.
19:20Where you want to have an unforgettable love with him.
19:23What?
19:26I just admire him.
19:29You should have told me.
19:31I could have given you a push.
19:34Everything's settled.
19:35Don't you think you sound crazy?
19:38If love is that simple,
19:39would I have been single all my life?
19:43Love is simple.
19:45You're just scared.
19:47I'm scared?
19:49Oh.
19:51So you'll fall for me right away
19:53if I try to seduce you.
20:23What do you think, Mr. Shao?
20:34Did you fall for me?
20:42See?
20:43You're swift.
20:45Gosh.
20:53What was going on?
21:04Why was my heart racing just now?
21:10What's wrong?
21:11Did I scare you?
21:13Was I that scary?
21:16What else?
21:18Did you think I'd fall in for you?
21:20You?
21:23Why are you laughing?
21:38I know it's a joke.
21:40But don't arrange any blind dates for me again.
21:44You don't need it for now.
21:46I've already made new plans.
21:49What is it now?
21:50Are you still thinking about plastic surgery?
21:55I'll see if it's necessary then.
22:01So your boss
22:02is the writer?
22:05Yeah.
22:06Get me some of his books.
22:08Hmm?
22:08Don't you have them?
22:10I do, but...
22:12Give them to me.
22:13How about this?
22:18I'll lend them to you
22:19if you promise to give up on blind dates
22:21and plastic surgery.
22:23Okay.
22:24Negotiating, huh?
22:27What about this outfit?
22:29Return it?
22:31Up to you.
22:32Then the refund.
22:34Up to you.
22:35Up to you.
22:36Seriously?
22:37This outfit's expensive.
22:38Very expensive.
22:42She's an addressant coming home with him.
22:45Are things turning out like I hoped?
22:47So, dear.
23:07Are you done?
23:09Done with what?
23:10Weren't you trimming your nose hair?
23:13Give me the books now.
23:14I don't have nose hair.
23:42All of them.
23:43Every book that he's written is here.
23:48Be careful.
23:59Don't spill water on it.
24:02Drink first.
24:08It's best if you don't.
24:13I told you to be careful.
24:16My book.
24:17Look.
24:17It's creased.
24:19He signed this book.
24:20It's precious.
24:29Good, right?
24:32You should give it a five-star rating, then.
24:35Aren't you leaving?
24:36Do you plan to spend the night here?
24:39No.
24:40I'll leave right now.
24:48Enjoy.
24:49Be careful.
24:57So, you don't like him, huh?
24:59Let me study him on your behalf.
25:01Let me study him on your behalf.
25:08Mom!
25:09You scared me.
25:11Why are you laughing?
25:12So happy.
25:13Won the lottery?
25:14Top prize.
25:15I thought this day would never come.
25:18How much did you win?
25:19It's not money.
25:20Volga.
25:21I'll leave and spend a fortune on your marriage.
25:25I knew it wasn't something good.
25:28Eh?
25:28Where did you go with Xiong today?
25:34We just...
25:35ate together after work.
25:38Just a meal?
25:39Oh.
25:40If it's just a meal,
25:47why did you buy a new outfit?
25:50Mom, stop trying to make us a thing.
25:52There'll never be any love between us.
25:55At most.
25:56It's just still fate we share.
25:58Stop denying it.
26:00You'll never let me touch
26:01or read the books written by your idol.
26:03But you just lent them the Xiong.
26:06I was comforted at first.
26:07But I'll have to lend them to him after all.
26:11Why make it difficult for myself?
26:14What's difficult?
26:15What do you mean?
26:16Mom, it's getting late.
26:18Go to bed.
26:19I'm not sleepy.
26:20I'm sleepy.
26:20I have to get up early.
26:22Good night.
26:22Sure.
26:23Sleep in tomorrow.
26:24Rest well.
26:24Hmm.
26:37I'm back.
26:44Could you bath?
26:45For lunch.
26:46We'll have a yummy and healthy salad.
26:49I'm not having lunch at home.
26:51Are you going out?
26:52Oh.
26:54Where to?
26:55To return the outfit.
26:57Eh?
26:57You look great in this.
26:59Don't return it.
27:00It doesn't suit me.
27:01Boys are a bit careless sometimes.
27:06When you're shopping, tell them what you like and don't like exactly.
27:11He'll know what you like in no time.
27:13Who's he?
27:14Who else?
27:15Xiong?
27:16I'm going shopping with Sisi, not him.
27:20It's not Xiong?
27:21Yeah.
27:22What is it?
27:29Come right now.
27:31Right now?
27:31I need to return the outfit.
27:33Go later.
27:34Come here.
27:36So, you are meeting him.
27:38I'm really not.
27:39Fine, fine.
27:40You don't have to explain.
27:42Go on.
27:44I'm leaving.
27:45Bye.
27:52Did you write all this?
27:59Last night's analysis.
28:02What's all this for?
28:03To win the battle, know thy enemy and know yourself.
28:07Understanding your prey is the first step to capture him.
28:10You want to win my boss's heart?
28:12It's not me.
28:13It's you.
28:16There's a lot about Lu Zicheng to date into.
28:22His father, Lu Zhenliang, is a business tycoon.
28:27Engineer turned tycoon, a philanthropist, and the president of Lu Group.
28:32I knew about that long ago.
28:34Although he comes from money, he started his career from scratch.
28:37Started from scratch?
28:40Then why is Lu Zhenliang listed as one of your company's shareholders?
28:46I'm sure Lu Zhenliang invested in his business venture.
28:52Maybe his dad helped a bit financially.
28:55But he's really a talented writer.
28:58His talent doesn't matter.
28:59I don't care either.
29:01The key is, you can tell his taste from his background.
29:06What taste?
29:07His taste in women.
29:09I had some hesitations at first, but after I finished all of Lu Zhenliang's novels, I'm pretty sure the type of woman he fancies is just like the female lead in his novels.
29:27Su Yui.
29:32Hmm?
29:33She must be smarter than him.
29:36With a great educational background like him.
29:39Calm and decisive.
29:41Medium long hair slim.
29:42About 1.7 meters tall.
29:44This is...
29:46What she looks like.
29:47Get it?
29:52Get what?
29:54She is totally different from you.
29:59You've already lost with your IQ.
30:03I might be able to help you fake some stuff.
30:08But with looks, you have to get plastic surgery.
30:12What surgery?
30:14Didn't we agree on no plastic surgery?
30:15You have to pay the price to get Lu Zicheng.
30:18Don't you like him?
30:20I'll be free if you to get together.
30:22Hey, why can't you just get over this?
30:25I told you he's just my boss, my idol.
30:28And you should date your boss.
30:30Isn't that what they do in idol dramas?
30:33I said no, and that's that.
30:35I'm warning you.
30:36If you keep this up, I'll drag you to hell with me.
30:40You'll never go back to the past.
30:45By then, it'll no longer be up to you.
31:00Here's your refund.
31:02Okay, thanks.
31:03So pretty.
31:05How much is it?
31:06So expensive?
31:08Stop looking.
31:09You can't afford it.
31:10But I like it.
31:12Let's go.
31:15Lanxing, did he really dump you?
31:18Huh?
31:20You wouldn't buy such a feminine outfit.
31:22Didn't Xiao Wu Di buy it?
31:24Why?
31:25Did he ask you to pay him back after the breakup?
31:28What are you saying?
31:29I'm just returning the clothes for him.
31:32Not broken up?
31:33Who broke up with him?
31:35No.
31:35We were never together in the first place, okay?
31:38Really?
31:40Would I ever lie to you, Xiong Sisi?
31:43I've enough to worry about with work.
31:45I've no time for dating.
31:48What's there to worry about with work?
31:50What's troubling you?
31:52Don't be troubled.
31:54You won't understand.
31:55I think our boss doesn't like having an assistant.
32:02I think he's going to fire me soon.
32:07Where's your fierce Sura as an athlete?
32:09Use your fierce sense to suppress him.
32:11It's not about being fierce or not.
32:15See, I'm a retired athlete with an unrelated major and no work experience.
32:21I have to be obedient and start at the bottom.
32:24Bad luck with work means you'll have luck with love.
32:31And I have a feeling, love, is coming your way soon.
32:36Real soon.
32:37Really?
32:38Fine.
32:39Let's eat.
32:40My treat.
32:41A feast.
32:42Must be a feast.
32:43Spicy hot pot.
32:45Spicy hot pot again?
32:47Didn't you just get a ton of money?
32:49This is Xiao Wu's money.
32:50It's not mine.
32:51Good.
32:52I want hot pot.
32:53Where should I start?
33:08Xiong, are you home?
33:12Panty.
33:13Just a second.
33:14Xiong.
33:23Xiong.
33:24Hello.
33:25You haven't eaten right?
33:27Oh.
33:28I made extra, so you don't have to order delivery.
33:36Hmm.
33:38Tell me.
33:40Xiong.
33:40You said you were a dating consultant?
33:45Yes, Auntie.
33:46That's what I've been doing.
33:50So, what do you think about Nainxin?
33:55Auntie, don't worry.
33:56I've been on the lookout for her.
33:58I'm sure I'll find someone you'll like.
34:00Oh.
34:03So, there's really nothing between them.
34:09It's so hard to get.
34:11It's easier with a spoon.
34:15My son used to scoop coy legs for me too.
34:19You really like Xiao Jun.
34:21You enjoy my cooking no matter how bad it is.
34:27Auntie, if you had a son, does it mean Nanxing had a brother?
34:35Didn't Nanxing tell you about our family?
34:39She mentioned that she lost people important to her through an accident.
34:45In middle school, I was trapped in a fire.
34:48It traumatized me.
34:51But those people who can relieve me of my trauma are gone.
34:59Actually, I'm not her biological mother.
35:04Back then, our families were neighbors for over a decade.
35:08My son and I were living opposite their unit.
35:11Nanxing and her that lived here.
35:14We were all very close.
35:15Then, Nanxing's dad and I...
35:20But before we could confirm our relationship, the three of them were trapped in a fire.
35:26Since then, I became her mother.
35:39I guess it was our silver lining.
35:43God left me a daughter.
35:47This unit had been vacant since then.
35:50Nanxing never let anyone live here.
35:51Since she let you stay here, it means you're important to her.
36:04Ah, gosh.
36:07The atmosphere is getting too heavy.
36:10It was so many years ago.
36:12Let's drop it.
36:13Right.
36:14I also brought you some fruits.
36:16Didn't you say you don't like oranges?
36:17Oh, auntie, you remembered.
36:23Hmm, yummy.
36:32Nanxing never let anyone live here.
36:35Since she let you stay here, it means you're important to her.
36:39What do you think, Mr. Shao?
36:52Did you fall for me?
37:03She's such a nuisance.
37:04I've returned the dress.
37:18Here's the refund of $2,000 there.
37:23Why am I so scared?
37:26Just act normally.
37:29I've returned the dress.
37:30Here's the refund of $2,000.
37:32You won't take it.
37:32Should I be more polite?
37:39I've returned the dress.
37:41Here's the refund of $2,000 you won.
37:46Why should I thank him?
37:49I should throw the money in his face.
37:52Take your stupid money and return to your stupid era.
37:56I...
37:56I...
37:56You returned it already?
38:10I rehearsed for nothing.
38:15Am I important to her?
38:16Is this guy still trying to help me court my boss?
38:23How can I make him give up?
38:28Are you still thinking about matchmaking me and my boss?
38:31I'll never go for him no matter what.
38:34What?
38:35Is there...
38:37someone else you like?
38:39This seems like a good idea.
38:50Hmm.
38:52Yes.
38:53There is.
38:54There's someone else I like.
38:59Who?
39:00It's you.
39:01I'm too shy to tell you about it.
39:06Anyway.
39:08Stop being my matchmaker.
39:22So she's really in love with me.
39:24I have to think it through then.
39:42Lanxing?
39:43Want some coffee?
39:45Seriously?
39:46Who has coffee at night?
39:47Me.
39:48I can sleep no matter what I drink.
39:51You.
39:52I'll get the door.
39:54Coming.
39:57Who is it?
40:03Who is it?
40:05Come with me.
40:07Mom.
40:08I'll be right back.
40:17What is it now?
40:19I agree.
40:21What?
40:23Don't you like me?
40:24I'm not.
40:27I'm not.
40:41I'm not.
40:43I'm sorry.
40:43I'm not.
40:44I'm not.
40:45I'll see you next time.
41:15I'll see you next time.
41:45I'll see you next time.
42:15I'll see you next time.
Comments