- 12 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00曲名字幕志愿者 李宗盛
00:02曲名字幕志愿者 李宗盛
00:04曲名字幕志愿者 李宗盛
00:10曲名字幕志愿者 李宗盛
00:16偶然升起
00:19順順是代仇體力
00:22繩索的遇期
00:26彩色自己 写下最憧憬的劇情 是和你相遇
00:35在許願之前 我拋棄銀壁 召喚命運
00:45在遙遠時空 聽到尖鳴的你 注定和我一起
00:54Come to me, stay with me
00:59你是自個與過去 今生不壞的私密
01:04Come for me, stay with me
01:09一次回眸填滿我的心
01:13How are they with me
01:36What is he thinking now?
01:38Why are we here?
01:43You still don't gather?
01:46Get what?
01:47The summoning rules
01:50I'm more confused now
01:53The first time, I was embarrassed
01:57The second time, I was in danger
02:00You said I needed a hero to save me
02:03But I didn't need saving in the third and fourth times
02:06Nothing happened
02:10I thought so at first
02:12But now I realize
02:14The key is not the state you are in
02:18But the outcome after
02:20Outcome?
02:22When you first summoned me, I fixed your problem
02:26The second time, I saved your life
02:29The third and fourth times
02:31The third and fourth times, I wiped your mouth
02:32The third and fourth times, I wiped your mouth
02:33And gave you a shoulder to lean on
02:35Get it?
02:37No?
02:43When you were embarrassed, I fixed your problem
02:46When in danger, I protected you
02:48When tired, I took care of you
02:50What you need is
02:51A perfect boyfriend
02:57What?
03:00He found out about my wish?
03:08Stop kidding
03:09Who's kidding?
03:10You've been lying to me since I got here
03:13You were still lying till now
03:15What the heck did you wish for?
03:17What else could I wish for?
03:22I just said
03:26I wanted an unforgettable love
03:28What?
03:30I wanted an unforgettable love
03:32Do you need help with that tongue?
03:35I said I wanted an unforgettable love
03:37I said I wanted an unforgettable love
03:47But I don't know
03:55Why things turned out like this
03:59Don't stare at me
04:01There are cameras here
04:04So?
04:05You know there are cameras
04:06Then why'd you make that wish?
04:09I was provoked
04:10So I just said it without much thought
04:13Do you know what would happen with such a wish?
04:15I just said it
04:17I didn't think about all that
04:22Fine
04:24Do you think you deserve an unforgettable love?
04:27Dream on
04:30Why don't I deserve an unforgettable love?
04:42Thanks
04:43Can't I dream?
04:46Can't I dream?
04:48If it could come true
04:50Who would dream?
04:57Besides
04:58What's wrong with me?
05:00I don't steal or rob
05:02I got a job to support myself
05:04I've been single all my life
05:05But do I have other flaws?
05:06Unforgettable love
05:17Unforgettable love
05:18Would I ever
05:20Fall for a girl like her?
05:25Wishful thinking
05:27If she ever pastures me again
05:29I'm going to
05:30Get rid of her
05:31I'm going to
05:33Get rid of her
05:34I'm going to
05:35Get rid of her
05:36I'm going to
05:37Get rid of her
05:38I'm going to
05:39Get rid of her
05:40I'm going to
05:41Get rid of her
05:42I'm going to
05:44Do I have to
05:45Get rid of her
05:46I'm going to
05:48Get rid of her
05:50I'm going to
05:52Love her
05:53Modern survival guy. Modern life seems easy. But to a clueless ancient person like you,
06:00danger lurks everywhere. This is a socket. Natural gas. Traffic light. Obey the law.
06:09Don't use your skills whenever. No violence. No killing. No stealing. And don't sneak
06:16into others' homes. Remember, if you need help, call emergency. Lastly, here's my phone
06:28number. But call me only for emergencies. Good luck, Xiao Wu Di. Live well.
06:46It's raining. No umbrella. No. I don't need you.
07:16I'll manage. I'll just get wet. No big deal.
07:46I said I don't need you. Are you here to mock me again? So what if I made that wish?
07:56I'm being unrealistic. So what if I want an unforgettable love?
08:12You want an unforgettable love? I'll give you one.
08:21I'll give you one. I'll give you one. I'll give you one.
08:29Well?
08:30Tell me why.
08:33Wait. I can't agree. You're not bad. Of course, you're not good either. I mean, we just met
08:42days ago, but you're saying all this. I haven't thought about it. Also, what should I tell my
08:47mom, Sisi, and everyone? I just got a job. My career's just begun. But you don't have
08:53a job. You don't have an ID. How'd we register our marriage or our children?
08:59Stop dreaming. Who wants kids with you?
09:03You don't want kids. It's not me. Don't you want an unforgettable love? You didn't say
09:11it must be me. I just have to find you a guy.
09:15You're right. If you find me a boyfriend, your mission's accomplished.
09:22I hope so too. But before that, will I still summon you?
09:29So we've to work quickly. My patience is limited. If I lose it one day.
09:36You. Are you looking for a scapegoat? That's what it is. We have to find a guy right away
09:45so I can get rid of you. You think no one wants me?
09:50Who? Who has the nerve? I know you're being sarcastic. But guys
09:54in my team scream whenever they see me. I'm so popular. Can't be bothered to brag.
10:02Fine. Show me tomorrow. Fine. Tomorrow. Bring more money.
10:14I'm going home. It's still raining. Give it to me. That's my umbrella.
10:23Fine. Why are you so slow? Can you hurry up, Xiao? Surprise.
10:39Mom? Xiao? So handsome.
10:48Xiao? Xiao? Xiao?
10:57Yes. Mom. He's on Sisi's cousin, Xiao Wu Di.
11:03Huh.
11:08Hi, Auntie. You're Sisi's cousin? I thought, just in time.
11:13Nanxi had her first day at work. I rushed home to cook a feast. Join us.
11:18Come in. Quick, come in.
11:20Go back to Unit 3-0-2. My mom will ask you. Come in.
11:24What was that?
11:40What should I have said? I do explain who you were. I can't say the fairy sent you from the past.
11:49True men don't change their first or last names, don't you know?
11:53Yes, I know. But what's sad is sad. It's too late.
11:56See you, Xiao Xiao Wu Di.
11:58Wu Di Bear? Wu Di Bear sounds fine, actually.
12:01Are you serious?
12:02Mom.
12:03What are you doing?
12:04Pig.
12:05Come eat. Eat up. I'll cut some fruits.
12:08With you.
12:09It's cold.
12:10What's your thoughts?
12:11Something that plays?
12:12Why are you doing so cold?
12:13I'll cut some fruits.
12:14It's cold.
12:16Let me know, I can't listen to you.
12:17I'm tired.
12:18It's cold.
12:19I was up to you in my house.
12:20I'm a drink.
12:21Can you get a drink?
12:22I was up to you.
12:23Can you go to me?
12:24I'm a drink.
12:25What's your drink?
12:26You're good.
12:27You're good.
12:28I'm an drink.
12:29I'm tired.
12:30You're good.
12:31I'm hungry.
12:33I'm hungry.
12:34You're good.
12:35I'm hungry.
12:36I'm hungry.
12:37Don't you think?
12:39It tastes like...
12:41I'm not feeding you.
12:47Is it good?
12:49Yes, Auntie.
12:51Here, fruits to cleanse your palate.
12:53Naixin loves these oranges.
12:55You must try it.
12:57I'll go clean up a bit.
12:58Okay.
12:59Eat up.
13:01No oranges? So picky.
13:03I don't eat oranges.
13:05They taste weird.
13:12Mom!
13:13Huh?
13:14Did you not wash the knife after cutting chilies?
13:17I forgot.
13:18I'll get you water.
13:22Here, drink some water.
13:24Thanks, Auntie.
13:25Are you okay, Xiong?
13:27I'm fine.
13:29So, how's the food?
13:31They're so good.
13:32Really?
13:33Have some more.
13:34Okay.
13:35Here you go.
13:36Xiong?
13:38Where...
13:40do you live?
13:43Opposite you.
13:46Opposite us.
13:48He just arrived with no place to live.
13:50I rented Unit 302 to him.
13:52Her dad left her that unit vacant for years.
13:55We cleaned the place to rent it out.
13:57But you've moved in?
13:58Yes.
13:59So efficient.
14:00No, Mom.
14:01So, what's your profession?
14:02If...
14:03I didn't ask you.
14:05I usually...
14:06Help people to find love.
14:07I know.
14:08Dating consultant.
14:09Right?
14:11Then you can help Nanxin strategize.
14:14On her own.
14:18There's no job.
14:19No, Mom.
14:20No, Mom.
14:21Help people to find love
14:27I know, dating consultant
14:31Right, then you can help Nanxin strategize
14:36On her own, there's no chance
14:40Mom, something smells burnt, you should go check
14:45Great, I'll check
14:51Stop eating, stop, go now
14:55Why?
14:57Mom, he's busy, I'll see him home
15:00Leaving now
15:01Join us again, Xion
15:04Don't take my mom's words seriously
15:09Wow, do you feel
15:13Dizzy?
15:17Nauseous?
15:19Chest tightness?
15:21Nothing?
15:22That's weird
15:23Most people feel sick after eating my mom's cooking
15:27If you feel sick at midnight, call me
15:31I'll bring medicine
15:31Cut the crap
15:32Don't forget about tomorrow
15:34Tomorrow?
15:35Find a replacement
15:36Did you really forget?
15:38For real?
15:39See you tomorrow
15:40I think Xion was not bad
15:47He's good looking and polite
15:51How'd you know he's polite?
15:53You think I don't know how bad my cooking is?
15:58Other than that brat
15:59I've never seen anyone enjoy my food so much
16:04So what?
16:07It means he's cultivated
16:09Maybe just his bad taste
16:12Anyway, I like him
16:16Give him a chance
16:18Tess?
16:21Not a chance
16:22Why not?
16:27Why'd you rent it to him then?
16:29So many people viewed the unit
16:31But you turned them down
16:32Why did you rent it to him then?
16:34I had no choice
16:35He can't stay in my room, right?
16:38This is a golden opportunity
16:40You must seize it
16:42Mom, I'm not in the mood to think about that
16:45Your first day at work
16:53Did your boss like you?
16:56He didn't show up
16:57Isn't that normal?
17:01He's busy
17:02He won't be there every day
17:04Like me
17:05I don't go to work every day too, yeah
17:07You just started
17:11Take it easy
17:12Familiarize with the company data
17:15Environment
17:16And your colleagues
17:18But I didn't do any of that
17:20Cheer up
17:24Don't forget what you've learned as an athlete
17:26Never give up ever
17:29Alright, sleep early
17:32Okay
17:45For you
17:52Just in case
17:54For you
17:56Just in case
17:58Don't forget
17:59You can't
17:59That's right
18:00Just don't forget
18:01Your life
18:02Do you
18:03I don't winter
18:04nivel
18:05Do you
18:05Do you
18:06How manydimensional
18:06gravir
18:13Do you
18:16Do you
18:16What are you
18:16about
18:17Do you
18:19Do you
18:19Do you
18:20Do you
18:21Do you
18:23Do you
18:23Do you
18:24Do you
18:25Do you
18:26Do you
18:27I said I wanted an unforgettable love I'll help her find someone so I can go
18:36back sooner
19:06XIAO WU DE
19:29Not around
19:34I called you
19:36Bye
19:37Morning
19:48You
19:49I was afraid the wake up call would be too soft
19:52Actually
19:56So what if you come with me
19:58I want to hear people screaming for you
20:01Brought money
20:06Fried chicken
20:09Snacks
20:10Thanks Nanxing
20:12Hanxing
20:13Are they spicy?
20:14Similar
20:15Here, original flavor
20:17These are spicy
20:18You call this screaming?
20:20Nanxing, it's been so long since you came
20:22I came before work
20:23Hey, handsome
20:24Wanna join us for fried chicken?
20:28Can I eat here then?
20:32Sure
20:32You don't mind yet
20:34Nanxing
20:35How are you doing at your new job?
20:39Relax
20:39I won't steal Nanxing's boyfriend
20:42Mei
20:43Don't misunderstand
20:45Nanxing's very faithful
20:47She gets along with boys
20:50But they're just buddies
20:51But they're just buddies
20:51Not romantic at all
20:54Why so?
20:56Because everyone likes girls that normal people like
20:59And what kind of girls are they?
21:02Those who act cute
21:03Are feminine and gentle
21:05And know how to dress up
21:07Basically
21:09Basically
21:09Unlike Nanxing
21:10Well, she wouldn't be single all her life
21:13Single all her life?
21:18Change your perspective
21:19Maybe she was waiting for you all along
21:22Right?
21:23Isn't it romantic?
21:24Romantic
21:25Hey, handsome
21:31Do you know anyone as handsome as you?
21:33I don't mind less handsome ones
21:36Peasants on your dad's or mom's side
21:40Anyone?
21:47Enjoy the food
21:48Okay
21:49I didn't do anything
21:53I was just chatting with him
21:55With the way she is
21:58Will I find a replacement?
22:00Can I go back?
22:01What did you say?
22:01I wish you too, happiness
22:04What?
22:06We're not like that
22:07Don't worry, Nanxing
22:09You borrowed the tracksuit from me for him
22:12I followed him around
22:17He is just my tenant
22:20I borrowed the tracksuit because of an accident
22:23Stop imagining things
22:25Really?
22:27I'll make my move then
22:28Come back
22:29Are you crazy?
22:30What?
22:32What are you talking about?
22:34Listen
22:34From now on
22:36Don't get too close to him
22:37If you run into him
22:39Just turn around
22:40You hear me?
22:41It's for your own good
22:42Fine
22:42I got it
22:44Also
22:45Don't go to my place for now
22:47Don't let my mom see you
22:50Why?
22:51Don't ask
22:52Eat up now
22:54Coach will be here soon
22:55Try this
22:59How about this?
23:05What's wrong?
23:07I'm thinking if I can go back
23:09You must go back
23:11You must never lose faith
23:13These aren't good times
23:15There's pollution and global warming
23:18The pace of life is too fast
23:20The past is better
23:21All right
23:22Got it
23:23Go to work
23:24I will figure something out
23:27Okay
23:29I'll go
23:30Right
23:32Since you moved in
23:34Mom wants to get you new furniture
23:36Okay
23:38So dear
23:42You got this
23:44Never give up ever
24:08Miss Xiao
24:21Morning
24:21Nanxin
24:22You're so early
24:24I started earlier
24:25When I was an athlete
24:26I'm used to it
24:27What's with all the flowers
24:29You're quite romantic
24:30Miss Xiao
24:32Morning
24:32Morning
24:33Morning
24:34I saw some flowers
24:35On the table yesterday
24:37Although they weren't mine
24:38Seeing them made me happy
24:39So I thought I'd get everyone some
24:42I hope I can do well
24:43Miss Xiao
24:49For you
24:50So pretty
24:52Thanks Nanxin
24:54Miss Xiao
24:55What can I do today?
24:59Chu
24:59Didn't you say you need Nanxin's help?
25:04I have some receipts to be pasted
25:06When you're doing it
25:10Feel free to ask me anytime if you have problems
25:13Sure
25:14No problem
25:15Do it well
25:16Miss Xiao
25:17Take a look at this
25:20Let me see
25:21Chu
25:23For you
25:24Yifan
25:26I'll leave this here
25:27I'm allergic to flowers
25:29Get it to Chu
25:30Thanks
25:32She's quite diligent
25:36He'll be a pity she's fired
25:39Based on Boss's track record
25:42She won't last a week
25:44What do you mean?
25:48The day
25:48He's coming to the office today
25:51Morning Mr. Lu
25:59Morning
25:59You're an athlete
26:16Never give up ever
26:19So why did you give up on being an athlete?
26:24I
26:24Why are you still here?
26:34Mr. Lu
26:35She's your new assistant
26:36Nanxin
26:37Monsieur has seen her
26:40Oh no
26:48Oh no
26:49I froze again
26:49He must be upset
26:51Nanxin
26:53Don't be too worried
26:55Anyway
26:56I doubt there will be a next time
26:59What's with that assistant?
27:12Didn't we agree on hiring one?
27:14My idea
27:15She can't even say a word
27:17How'd she assist me?
27:19I hired her to help you
27:20Not to talk to you
27:21She is
27:23Katsui
27:23Meticulous
27:24Persistent
27:25And a long time fan
27:27She knows you well
27:28She'll tolerate your temper
27:29You know you need an assistant
27:33But
27:33You've to stick to one
27:35Give her time
27:38One week
27:41After one week
27:43If she can't change my view
27:44I'll fire her
27:46Take my breakfast
27:55Didn't know you'd come
27:57So I didn't get your favorite milk
27:59Your boyfriend I met
28:10What's his name?
28:12Song Jia Ming
28:13When did you start dating?
28:17Recently
28:17How did you know him?
28:20Playing golf
28:21We are going again this weekend
28:23Want to join us?
28:26I don't like golf
28:27Right
28:28Do you really need a boyfriend?
28:32Mr. Lu
28:33I'm human
28:34I need a life
28:36I'm not our company's slave
28:38That
28:42That's not what I meant
28:43Contract's ready
28:44You can sign it now
28:46Thanks
28:50Thanks
28:50You like it?
28:57Here
28:57Nice necklace
29:06Birthday gift
29:08Mr. Lu
29:15Have you signed it?
29:17I need to change
29:18Nan Xing
29:38You must have left him a bad impression
29:41How'd I redeem myself?
29:44Hello, Mr. Lu
29:46What should I do?
29:51No matter what
29:52I must talk to him
29:53I must leave a good impression
29:55Relax, be normal
29:59What's up?
30:09Nan Xing
30:10What was that?
30:11Are you insane?
30:12Head's worse than not saying anything
30:14Anything
30:14I'll be riding at home this week
30:22I don't need your help
30:24You can stay here or go home
30:27No
30:27I'll lose my job like this
30:29Hill, come on
30:30I can even go to your home
30:32I can manage myself
30:36Oh my god
30:58Oh my god
31:00Just kill me
31:01No
31:03No
31:04No
31:04I'm already dead
31:06I'm socially dead
31:07What kind of girls do normal people like?
31:16Those who act cute
31:17Are feminine and gentle
31:19And know how to dress up
31:21Basically
31:22Unlike Nan Xing
31:23That clearly isn't her
31:26What should I do?
31:41Your parcels are here
31:42Where should I put them?
31:44Here
31:44Okay
31:45Replace the old TV
31:46And change the curtains
31:48In the living room
31:48Me?
31:53There's extra charge for that
31:55Sure
32:01I'll install it now
32:02Thanks
32:05You're welcome
32:07Miss Diol
32:28It's been a day
32:29Should we check on her?
32:32I think we should
32:33Let's go
32:35Nan Xing
32:42Miss Diol
32:46It's normal for newbies to make mistakes
32:48Besides
32:50You just patted Boss on the arm
32:52It isn't a big deal
32:53Have you all done that too?
32:56Well, no
32:58We haven't
33:00That means I'm screwed
33:05You should always look on the bright side
33:08Aren't you still here?
33:10Right?
33:14That's true
33:15Look
33:16You hit the Boss twice
33:17But you're still here
33:19What does it mean?
33:20It means you're doing well
33:21Yeah, that's right
33:22You can get off work now
33:30Go home and have a good rest
33:32Okay?
33:33Okay
33:34Don't feel bad, Nan Xing
33:36Nan Xing
33:37Cheer up
33:38Thanks
33:40Cheer up
33:41Thanks
33:42Here is
34:07Take care
34:08Come on
34:09Ah
34:09Ah
34:09Oh
34:09What?
34:13Goodness, you scared me.
34:25What are you?
34:32What are you doing?
34:35Looks like you can't do this on your own.
34:36Do you have photos?
34:41Why?
34:42Ward off evil, of course.
34:44I don't.
34:45Do you want me to go back?
34:47Yes.
34:48Then stop asking so much.
34:50I'll send them later.
34:53Wait.
34:57Did you have a bad day?
35:01No.
35:02That's good.
35:04No matter what happens, don't summon me.
35:06I know.
35:36I know.
35:45Goodness.
35:48It's all on me now.
35:54Mom, I'm leaving.
35:56Nanxin, lock the door.
35:58I'm late.
36:04Everything will be fine.
36:05Trust yourself.
36:06Good luck.
36:07Good luck.
36:08Xiao Wu, dear.
36:09I've brought you breakfast.
36:26Xiao Wu, dear.
36:32Nanxin.
36:33Xiao Wu, dear.
36:33I've brought you breakfast.
36:34I've brought you breakfast.
36:36My mom made it.
36:40Got a new TV.
36:42New curtains, too.
36:44I'll leave it on the coffee table.
36:48I wonder what he's doing with my photos.
36:54I wonder what he's doing with my photos.
37:13I've brought you breakfast.
37:15I'm not eating.
37:17I'm not eating.
37:19Okay.
37:21I'll get to work.
37:31Fine.
37:31I know.
37:42Here.
37:43Thanks.
37:44I won't come in without asking again.
37:47Sorry.
38:24Morning.
38:28Morning.
38:28Morning.
38:29Morning.
38:30Amazing.
38:34Nanxin hit fast yesterday, but she still came in.
38:37How good thing.
38:38Nanxin, you.
38:41Good luck.
38:43Morning.
39:08Morning.
39:11Morning.
39:11Morning.
39:12Morning.
39:37Miss Xiao, can I help with anything today?
39:39Boss asked me to be on call if you need me for anything.
39:46Just tell me.
39:50Amber.
39:53I'm done with my work, too.
39:54There's nothing now, Miss Xiao.
39:56I can do anything.
39:56I can do anything, including hard labor.
40:11Then, true.
40:12Let Nanxin help you with the box I asked you to put in the storeroom.
40:17It's here.
40:18It's here.
40:23Don't be.
40:24It's nothing.
40:25I can do anything.
40:37Hey.
40:41It's a bit messy.
41:11Done.
41:35It's a bit messy.
41:47It's a bit messy.
42:09Lanxing.
42:16Sorry, sorry.
42:17I'm so sorry.
42:18I was too busy.
42:19I almost forgot about you.
42:21It's okay.
42:23Wait.
42:24My goodness.
42:27Wow.
42:28Did you?
42:29Did you tidy everything up?
42:32You're amazing.
42:34I'm just physically strong.
42:36That's all I'm good at.
42:37No, no.
42:38It's amazing how neat the place looks now.
42:41Listen.
42:42If Boss doesn't want you, I'll take you.
42:45Right.
42:46Someone's here for you.
42:48Who is it?
42:50A super handsome guy.
42:53He's even more handsome than Boss.
42:55He said he's your neighbor.
42:58It's fine.
42:59It's fine.
43:00It's fine.
43:01I don't know what he does.
43:03You're a little bit.
43:07I don't even know what he does.
43:08If you miss the world, we live in a moment.
43:10I'll see you next time.
43:40I'll see you next time.
44:10I'll see you next time.
44:40I'll see you next time.
Comments