Skip to playerSkip to main content
#SeriesHub #MysteryThriller #FullMovie2026 #DramaLovers #BingeWatch #4KVideo #FullEpisode

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:31Transcription by CastingWords
00:04:33Transcription by CastingWords
00:04:35Transcription by CastingWords
00:04:37Transcription by CastingWords
00:04:45Transcription by CastingWords
00:04:47Transcription by CastingWords
00:04:49Transcription by CastingWords
00:04:51Transcription by CastingWords
00:04:53Transcription by CastingWords
00:04:55It's okay?
00:04:56It's not too much.
00:04:59It's too hard to sleep.
00:05:01It's okay to sleep.
00:05:03I'm going to be fine.
00:05:04I'm going to sleep.
00:05:05You're going to be a woman who was injured.
00:05:10She was a medical officer.
00:05:15She's going to be a hospital and she'll be there.
00:05:20It's not a good thing.
00:05:22But anyway, you don't worry about it anymore.
00:05:27I'll tell you everything I'll do.
00:05:30Okay?
00:05:34You're the only one for me.
00:05:39Okay.
00:05:41I'll talk to you later.
00:05:52I'll talk to you later.
00:06:02I'm gonna talk to you later...
00:06:06...I'm gonna talk to you later.
00:06:11I'm gonna talk to you later.
00:06:16I'm sorry.
00:06:32I found out that he was a guy.
00:06:34He was a guy who was a guy who was a guy.
00:06:37Here.
00:06:42That guy, he was a guy who was a guy who was a guy who was a guy?
00:06:45That's what I was saying.
00:06:47I told you about it.
00:06:49He was a person from the show.
00:06:51He was a person.
00:06:53What?
00:06:55When was that?
00:06:57It was on the TV show.
00:06:59And here,
00:07:01there was a hospital in the ํ•ด๋ฐ€ ์ •์‹ ๋ณ‘์›.
00:07:03There was a hospital there.
00:07:05There was a hospital there.
00:07:07There was a hospital there.
00:07:09There was a hospital there.
00:07:11It was a hospital.
00:07:13One minute,
00:07:14it's almost at the hospital.
00:07:16Why didn't you decide to go to the hospital?
00:07:18That's the hospital.
00:07:20It's a hospital.
00:07:22One month ago,
00:07:24there was no hospital.
00:07:25There was no hospital.
00:07:28Or a hospital?
00:07:30It's so hard.
00:07:32You took the doctor at the hospital.
00:07:34There was no hospital here.
00:07:36I don't know.
00:08:06I don't know.
00:08:36๊ทธ๋ž˜.
00:08:37์‹œ๊ฐ„ ๋งŽ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:42์ด์ œ ์™€์„œ ํ•˜๋Š” ๋ง์ธ๋ฐ ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ์‹ค ๋„ˆ ์ฑ… ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ ๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:08:46๋ณดํ†ต ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋“ค ๋‹ค๋“ค ๋ฐฐ๊ณ ํ”ˆ ์ง์—…์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ ์šด ์ข‹๊ฒŒ ์ž˜ ํŒ”๋ฆด ์ˆ˜๋Š” ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒŒ ๊ณ„์† ์ž˜ ํŒ”๋ฆด ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๋ณด์žฅ๋„ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:08:54๋„ค, ์ €๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
00:08:58๊ณ„์† ์ง‘์—๋งŒ ์žˆ์—ˆ๋”๋‹ˆ ๊ฐ‘๊ฐ‘ํ•œ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ด๊ฒƒ๋งŒ ๋จน๊ณ  ๋ฐ”๋žŒ ์ฌ๋Ÿฌ ๋‚˜๊ฐ€์ž.
00:09:04์ค€์„œ์•ผ, ์ค€์„œ์•ผ.
00:09:12์—„๋งˆ ์ข€ ๋ด์ค˜ ๋ด.
00:09:14์–ด๋–ค ๊ฒŒ ๋” ๋‚œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:09:16์‘?
00:09:17์ œ๊ฐ€ ๋ณผ ๋• ๋‘ ๊ฐœ ๋‹ค ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ์š”.
00:09:21๊ทธ๋ž˜?
00:09:22์ •๋ง ๋‘˜ ๋‹ค ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค๋„ ํ”ผ๊ณคํ•ด.
00:09:26๋งค๋ฒˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ํž˜๋“ค๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:36์ €๊ธฐ ์ด๊ฑฐ ๋‘ ๊ฐœ ๋‹ค ์ฃผ์„ธ์š”.
00:09:38๋„ค.
00:09:42๊ฒฐ์ œ ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:44์•„๋“œ๋‹˜์ด์‹ ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:09:47๋„ค.
00:09:48๋‘ ๋ถ„ ๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ธฐ ์ข‹์œผ์„ธ์š”.
00:09:51๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:09:52๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋„ค ๋™์„ ๋‹ค ๋ฌธ๋‹ค.
00:09:55์‘?
00:09:56์ด์ œ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์•„๋“ค์„ ํšจ๋„ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:09:59๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•„ ๋ณด์ด์‹œ๋„ค์š”.
00:10:01๊ทธ๋Ÿผ ์ข‹์ง€.
00:10:02๋‚˜์  ๊ฒŒ ์™œ ๋ญ ์žˆ์–ด.
00:10:04๋‚˜๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ๋Œ์•„์˜ฌ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:10:07๋„ค๊ฐ€ ๊ฑ”ํ•œํ…Œ ํ™€๋ ค์„œ ๊ทธ๋žฌ๋˜ ๊ฑฐ์ง€.
00:10:09์•ˆ ๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜ ์˜ค๋Š˜์ฒ˜๋Ÿผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:10:12์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ?
00:10:13์ •๋ง ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”?
00:10:15๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:10:17์–ด?
00:10:19์œค์„ํ•˜ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์•„๋‹ˆ์„ธ์š”?
00:10:24์ € ํ•œ์ง€๊ทœ ํ”ผ๋””์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:26๊ณ„์† ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ ค๋„ ๋ถ€์žฌ ์ค‘์ด์…”์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐพ์•„๋ต™๋‚˜ ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:10:30์•„๋‹ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‹ค ๋ต™๋„ค์š”.
00:10:33ํ˜น์‹œ ์‡ผํ•‘ ๋๋‚˜์‹  ๊ฑฐ๋ฉด ์ž ์‹œ ์‹œ๊ฐ„ ์ข€ ๋‚ด์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ์‹ค๊นŒ์š”?
00:10:38์•„์ฃผ ์ž ๊น์ด๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:40๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์ง€๊ธˆ ์ผํ–‰์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด์„œ.
00:10:42๋‹ค๋“ค ๋‚˜๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ”ผ๋””๋‹˜ํ•˜๊ณ  ๋งˆ์ € ๋ณผ ์ผ ๋ณด๊ณ  ์™€.
00:10:47์˜ค์ฃฝ ๊ธ‰ํ•˜์…จ์œผ๋ฉด ๋ฐฑํ™”์  ๊ธธ๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ถ™์žก๊ณ  ์ด๋Ÿฌ์‹œ๊ฒ ๋„ค.
00:10:52์ œ๊ฐ€ ์ž๋ฆฌ ๋น„์ผœ๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:10:54์•„ ์˜ˆ.
00:10:55๊ทธ๋ž˜ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๊ฐ์‚ฌํ•˜์ฃ .
00:10:57์ง‘์—์„œ ๋ณด์ž.
00:11:02์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์ž‘ํ’ˆ ๊ณต๋™์ •๋ณด ์™€์ด ํŒฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์ œ๊ฐ€.
00:11:05์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ Š์€ ๋‚˜์ด์— ๊ทธ๋Ÿฐ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์“ฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ๊ฐํƒ„ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ดค๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:11:09๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ์ธ๋ฌผ๋“ค๋งˆ๋‹ค ์บ๋ฆญํ„ฐ๋„ ๊นŠ์ด ์žˆ๊ณ ์š”.
00:11:12์•„ ๊ทผ๋ฐ ์ฑ…์„ ์ฝ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ์ตœ๊ทผ ๋„๋Š” ์œ ๋ช… ๋ฐฐ์šฐ ์ฐŒ๋ผ ์”จ๋ž‘ ๋‚ด์šฉ์ด ๋„ˆ๋ฌด ํก์‚ฌํ•ด์„œ์š”.
00:11:19์ฐŒ๋ผ ์”จ์š”?
00:11:21๋„ค.
00:11:22์ตœ๊ทผ ๋ฐฐ์šฐ ๋ฐฑํ™”์ง„ ์”จ ๊ด€๋ จํ•ด ๋„๋Š” ์ฐŒ๋ผ ์”จ๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:11:26๊ทธ ๋ฐฑํ™”์ง„ ๋ฐฐ์šฐ ์–ผ๋งˆ ์ „์— ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋™์ฐฝ์ƒํ•œํ…Œ ํ”ผ์Šต๋‹นํ•˜์‹  ๊ฑด ์•„์‹œ์ฃ ?
00:11:31์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:11:32ํ”ผ์Šต์ด๋ผ๋‹ˆ์š”?
00:11:33์•„...
00:11:34๋ชจ๋ฅด์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:11:35ํฐ ๋ถ€์ƒ์€ ์•„๋‹ˆ๊ธด ํ•œ๋ฐ ์˜ํ™” ์ดฌ์˜์€ ์ž ์‹œ ์ค‘๋‹จ๋๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:11:40์•„๋ฌดํŠผ ๊ทธ ์‚ฌ๊ฑด ์ดํ›„๋กœ ๋ฐฑํ™”์ง„ ์”จ ์ฐŒ๋ผ ์”จ๊ฐ€ ์—„์ฒญ ๋Œ์•„์„œ.
00:11:45์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:11:55๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด ์“ฐ์‹  ์ฑ…ํ•˜๊ณ  ๋‚ด์šฉ์ด ๋˜‘๊ฐ™์•˜์ž–์•„์š”.
00:12:00๊ทธ๋ž˜์„œ ํ˜น์‹œ ์‹คํ™”๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์“ฐ์‹  ๊ฑด ์•„๋‹Œ์ง€ ์ทจ์žฌ์ฒ˜์— ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆฐ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:10๋งŒ์•ฝ ๋ฐฑํ™”์ง„ ์”จ ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋งž๋‹ค๋ฉด ์ €ํฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์—์„œ ํ•œ๋ฒˆ ๋‹ค๋ค„๋ณด๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:12:16์ฃ„์†กํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ ์ž‘ํ’ˆ์€ ๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์†Œ์„ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:21๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์”€ํ•˜์‹ค ๊ฑฐ๋ฉด ์ž˜๋ชป ์ฐพ์•„์˜ค์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”.
00:12:24์ €...
00:12:25์ž ์‹œ๋งŒ์š” ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:12:31์•„์ง„์ด ํ”ผ์Šต๋‹นํ•œ ๊ฑฐ ์ •๋ง์ด์•ผ?
00:12:34์™œ ์นฉ๊ตญ์ด์•ผ?
00:12:35๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ํ™•์ธํ•˜๋ ค๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ–ˆ๋ƒ?
00:12:37๊ธฐ์„ธ๋งŒ ํ•ด๋„ ๋ช‡๋ฐฑ ๊ฐœ๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐ”๋Š”๋ฐ.
00:12:40๋ญํ•˜๋Ÿฌ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๊นŒ์ง€ ์ „ํ™”ํ•˜๋ƒ?
00:12:41์ง€ ํ˜ผ์ž ์ž ์‹œ ํƒˆ ๋• ์—„์ฒญ.
00:12:43๋งŽ์ด ๋‹ค์นœ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:12:44๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฑฑ์ •์€ ๋˜๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:12:46๊ถ๊ธˆํ•˜๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์ฐพ์•„์˜ค๋“ ๊ฐ€ ์ž„๋งˆ.
00:13:07์–ด๋”œ ์ข…๋ชฉ์ด๋‚˜ ์ž„๋งˆ.
00:13:12What do you need to do with your head?
00:13:42No, I'm not going to go.
00:13:44I'll go for a nap because I'll not have any water.
00:13:51I'll take a nap.
00:14:05Will you stay here?
00:14:07Do you want me to die?
00:14:08No way!
00:14:14Have you seen my mom?
00:14:16Don't you want me to die?
00:14:20Do you want me to die?
00:14:24Can't you geese?
00:14:26I don't want you.
00:14:35Oh, what are you doing?
00:14:38I've been drinking water.
00:18:06I don't know.
00:18:36I'm going to go to the hospital.
00:19:06I'm going to go to the hospital.
00:19:13I'm going to go to the hospital.
00:19:16No, that's not what I'm doing.
00:19:21I'm so tired.
00:19:24I'm so tired.
00:19:26I'm so tired.
00:19:28It's not a matter of time.
00:19:31It's not a matter of time.
00:19:33I don't care about it.
00:19:35I don't want to get up.
00:19:37I'm not sure about it.
00:19:44I just had a few words.
00:19:47I have not been that young.
00:19:49And she wasn't.
00:19:51So, I'm not going to happen to you.
00:19:54I'm not even going to die.
00:19:57I'll take the other place to okay.
00:20:03Yes, bubba.
00:20:14I don't know.
00:20:44I don't know.
00:21:14I don't know.
00:21:44I don't know.
00:21:45์ •๋ง ๋‹คํ–‰์ด์—์š”.
00:21:46๊ฑฑ์ •ํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:21:48์˜์›, ๋„ˆ๋ฌด ๊ธฐ๋Œ€๋œ๋‹ค.
00:21:50ํฐ์ผ๋„ ์น˜๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ ์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€๋ฐ• ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:21:54์ด๋”ฐ ๋ด์š”.
00:22:04์ฃผ๋‹˜ ์ €๋Š” ๋ˆˆ๋ฌผ๋กœ ๊ฐ€๋“ํ•œ ํ•˜๋ฃจํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:14๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์žŠ๊ณ  ์šฉ์„œํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:22ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋Š” ์‚ด์•„๋‚จ์•˜๊ณ  ์ €๋งŒ...
00:22:28์ €๋งŒ ํ˜ผ์ž ์ด ๊ณ ํ†ต์— ์ง€์˜ฅ ์†์— ๋‚จ์•„์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:36์ด๊ฒŒ...
00:22:38๋‹น์‹ ์˜ ์€๋‹ด์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:22:48๋‹น์‹ ์˜ ์€๋‹ด์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:00๋ณด์Šค.
00:23:02๋„ค๊ฐ€ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:23:12๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:23:14๋ณธ์ธ์ด ๋จผ์ € ์—ฐ๋ฝํ•ด ๋†“๊ณ .
00:23:18๋‚ด๊ฐ€ ์ „ํ™”ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:23:22๋ญ์•ผ?
00:23:24๋„ˆ ์ง„์งœ ๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚˜์„œ ๋ฌป๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:23:26๋‚ด๊ฐ€ ์ „ํ™”ํ•ด์„œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:23:30๋„ค๊ฐ€ ์ž”๋œฉ ๋ถˆ์•ˆํ•ดํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:23:32์ „๋ถ€ ๋‹ค ์ด์ƒํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:23:33๋„์™€๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:23:34๋ฌธ๋„ํ˜์ด ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ง“ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์ •ํ™•ํžˆ ๋ญ”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:23:39๋ฌธ๋„ํ˜์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ง“ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ .
00:23:45๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚˜.
00:23:48๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ํ•œ ๊ฑฐ.
00:23:54์•„์ง„์•„.
00:23:56๋„ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:23:59๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ.
00:24:01๊ณ„์† ์•…๋ชฝ ๊พธ๊ณ  ๊ธฐ์–ต ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ.
00:24:03์ด๊ฑฐ ๋ฌธ๋„ํ˜ ๊ทธ ์ž์‹์ด๋ž‘ ์—ฐ๊ด€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ํ™•์‹คํ•ด.
00:24:06์•„๋‹ˆ?
00:24:07๊ทธ ์ž์‹ ์ง“์ด์•ผ.
00:24:09๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌธ๋„ํ˜ ์ „์ฒ˜ ์•Œ์•„๋ดค๋Š”๋ฐ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ํ›„์— ์ •์‹  ์ด์ƒํ•ด์กŒ๊ณ  ์ดํ˜ผํ•˜๊ณ  ๊ฒฐ๊ตญ ์ •์‹ ๋ณ‘์› ๋“ค์–ด์™”์–ด.
00:24:17์ง€๊ธˆ์€ ์‹ค์ข…๋๊ณ .
00:24:19์‹ค์ข…๋๋‹ค๊ณ ?
00:24:21์‘.
00:24:22๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ฌ์„ฑ์ด ์ชฝ๋„ ํŒŒ๋ดค๋Š”๋ฐ ๋„ˆ ์Šต๊ฒฉํ•˜๊ธฐ ๋ฉฐ์น  ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ฃผ๋ณ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ˆ์ด ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Œ€.
00:24:29์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฌธ๋„ํ˜์„ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๋ฉด์„œ ์‹ ๋‚˜๊ฒŒ ์ž๋ž‘๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ณ .
00:24:35๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:24:38์‹ฌ์„ฑ์ด๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์˜ค๊ธฐ ์ „์— ๋ฌธ๋„ํ˜์„ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:24:43๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์‹ฌ์„ฑ์ด๊ฐ€ ์ž…์›ํ•ด ์žˆ๋Š” ์ •์‹ ๋ณ‘์›์ด ์–ด๋”˜์ง€ ์•Œ์•„?
00:24:49ํ•ด๋ฐ€ ์ •์‹ ๋ณ‘์›.
00:24:52๋ช‡ ๋…„ ์ „์— ๋ฌธ๋„ํ˜์ด ์ธ์ˆ˜ํ•ฉ๋ณ‘์›์—์„œ์•ผ.
00:24:55์ด๊ฒŒ ๋‹ค ์šฐ์—ฐ์ผ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:24:57๊ทผ๋ฐ ์•„์ง„์•„.
00:24:59๋„ค ๊ฒฐํ˜ผ ์ถ•๋ณต์ผ๊นŒ?
00:25:03์žฌ์•™์ผ๊นŒ?
00:25:05๋„ค ๋‚จํŽธ.
00:25:07์šฐ์—ฐ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‚˜๋ณด๊ณ  ์–ด๋–กํ•˜๋ผ๊ณ .
00:25:17์ดํ˜ผ์ด๋ผ๋„ ํ•ด?
00:25:19์•ˆ ๋ผ.
00:25:21๋‚œ ๋ชปํ•ด.
00:25:22์™œ ์•ˆ ๋ผ?
00:25:23์™œ ๋ชปํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:25:24๋„ˆ ์ง„์งœ ์ด๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ํฐ์ผ ๋‚˜.
00:25:25์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋ ค๊ณ  ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:25:28๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ํž˜์„ ๋‹คํ•ด์„œ ์Œ“์•„์˜จ ๊ฒƒ๋“ค.
00:25:31์ดํ˜ผํ•˜๋ฉด ์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋ฌด๋„ˆ์ ธ.
00:25:33๋‚˜ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„๊ฐ€?
00:25:35์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ ๊ณ„๋ž€ ๋งž๊ณ  ์†๊ฐ€๋ฝ์งˆ ๋ฐ›์•„?
00:25:37ํ•˜์ง„์•„.
00:25:38์‹ซ์–ด.
00:25:39์‹ซ์–ด.
00:25:40์‹ซ์–ด.
00:25:41์‹ซ์–ด.
00:25:42์‹ซ์–ด.
00:25:43๋‚˜ ์ง„์งœ ์‹ซ์–ด.
00:25:44์™œ ๋‚˜๋งŒ ํž˜๋“ค์–ด์•ผ ๋ผ?
00:25:46์™œ ๋‚˜๋งŒ ํž˜๋“ค์–ด์•ผ ๋ผ?
00:25:51์™œ?
00:25:52์™œ ๋‚˜๋งŒ ํž˜๋“ค์–ด์•ผ ๋ผ?
00:25:54I love you.
00:25:56I love you.
00:25:58I love you.
00:26:04I want to live.
00:26:10I love you.
00:26:14You need to know what you've done with your own things.
00:26:21You need to know what you've done with your own things.
00:26:24I can't wait for you.
00:26:29I'll do it.
00:26:33You can't wait for me.
00:26:37If you don't get married, you're not going to be able to get married, right?
00:26:45Right?
00:27:07I don't know.
00:27:37I don't know.
00:28:07I don't know.
00:28:37I don't know.
00:29:07I don't know.
00:29:09I don't know.
00:29:11I don't know.
00:29:13I don't know.
00:29:15I don't know.
00:29:17I don't know.
00:29:19I don't know.
00:29:21I don't know.
00:29:23I don't know.
00:29:25I don't know.
00:29:27I don't know.
00:29:29I don't know.
00:29:31I don't know.
00:29:35I don't know.
00:29:37I don't know.
00:29:41I don't know.
00:29:43I don't know.
00:29:45I don't know.
00:29:47I don't know.
00:29:49I don't know.
00:29:51I don't know.
00:29:53I don't know.
00:29:55I don't know.
00:29:57I don't know.
00:29:59I don't know.
00:30:01I don't know.
00:30:03I don't know.
00:30:05I don't know.
00:30:07I don't know.
00:30:09I don't know.
00:30:11I don't know.
00:30:13I don't know.
00:30:14I don't know.
00:30:15I don't know.
00:30:16I don't know.
00:30:17I don't know.
00:30:18I don't know.
00:30:20I're all alone.
00:30:21I'm a fighter.
00:30:23I don't know.
00:30:25I'm a fighter.
00:30:28I didn't just need a fighter.
00:30:29You're also tired.
00:30:32Whyahan?
00:30:33Is that all you guilt, Kyi?
00:30:34I'm pretty.
00:30:35I was a fighter.
00:30:36You neverะฐะตัˆัŒ.
00:30:37Right?
00:30:39I'm..
00:30:40You don't know, Ma'80.
00:30:41I'm a fighter.
00:30:45We don't need any energy Hak of milk.
00:30:46I definitely have one.
00:30:46I'll tell you, I'll tell you about it.
00:30:48I'll tell you about it.
00:30:50It's okay?
00:31:16I'll tell you about it.
00:31:18I'll tell you about it.
00:31:20I'll tell you about it.
00:31:22I'll tell you about it.
00:31:24I'll tell you about it.
00:31:26์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
00:31:30์ž˜ ์ง€๋ƒˆ๋ƒ?
00:31:32์•„์ง์€...
00:31:34์ž˜ ์ง€๋‚ด?
00:31:35์‹œ๋…ํ•œ ์ƒˆ๋ผ.
00:31:37๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ถ๊ธˆํ•œ๋ฐ ์ด์ œ์•ผ ์ฐพ์•„์˜ค๋ƒ?
00:31:40๋‚ด๊ฐ€ ์ง„ ์ง€๊ธˆ ์œ„ํ—˜ํ•ด.
00:31:42์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ค๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
00:31:44๋ฐฑ์•„์ง„ ๋‚จํŽธ, ๋ฌธ๋„ํ˜ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์•„์ฃผ ๋˜๋ผ์ด๋ผ๊ณ  ๊ตฌ๋ฆฐ ๊ฒŒ ํ•œ๋‘ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:31:50์•„์ง„์ด ๊ทธ ์ƒˆ๋ผํ•œํ…Œ ์ž˜๋ชป ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„.
00:31:53๋ฐฉ๊ธˆ ํ•œ ๋ง ๊ทผ๊ฑฐ ์žˆ๋Š” ๋ง์ด์•ผ?
00:31:56๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ์•ผ.
00:31:57๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ๋˜๋ผ์ด๋ผ๊ณ  ๋‚ด๋†“์„ ๋งŒํ•œ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:32:00์–ผ๋งˆ ์ „์— ์•„์ง„์ด๊ฐ€ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์ด์ƒํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•œ ์ ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:32:04๊ทผ๋ฐ ๋ฌธ์ œ๋Š” ๊ทธ๊ฑธ ๋ณธ์ธ์ด ๊ธฐ์–ต์„ ๋ชปํ•ด.
00:32:07๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„ˆ๋ž‘ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์„œ์„œ ์•„์ง„์ด ๋„์™€์ค˜์•ผ ๋ผ.
00:32:10๋‚ด ๋ง ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ์ง€ ์•Œ์ง€?
00:32:12๋‚œ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:32:15๊ดœํžˆ ์ž˜ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋“ค์‘ค์‹œ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:32:18์•ผ, ๋„ˆ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๋ง ๋ญ˜๋กœ ๋“ค์—ˆ๋ƒ? ๋ฐฑ์•„์ง„ ๋‚จํŽธ์ด.
00:32:21์ฆ๊ฑฐ๋„ ์—†๊ณ  ๊ทผ๊ฑฐ๋„ ์—†๋‹ค๋ฉฐ.
00:32:23๋„ˆ์•ผ๋ง๋กœ ๋ฐฑ์•„์ง„ํ•œํ…Œ ์ƒ๊ฐ ์—†์ด ํœ˜๋‘˜๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:32:26๋ญ?
00:32:27์•„์ง„์ด ์•Œ์ž–์•„.
00:32:29์‰ฝ๊ฒŒ ๋งŒ์กฑ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:32:32์ข‹์€ ๋ฐ์„œ ์ž˜ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ดœํžˆ ๊ฑฐ์Šฌ๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ .
00:32:37์‹œ๋ฐœ ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„.
00:32:39๊ฑ”๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€.
00:32:41๊น€์žฌํ˜ธ.
00:32:43์ž˜ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ ?
00:32:46์–ด, ์ž˜ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:32:48์‹œ๋ฐœ ์ง„์งœ.
00:32:49์•ผ, ์ž˜ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์• ๊ฐ€ ์–ผ๊ตด ๋ฐ˜์ชฝ๋Œ€๊ณ  ๋งจ๋‚  ์•…๋ชฉ๊ตฌ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ?
00:32:53๊ฑ”๋Š” ์ง€๊ธˆ ์ง€๊ฐ€ ํ•œ ๋ง๋„ ๊ธฐ์–ต ๋ชปํ•ด์„œ ๋งค์ผ๊ฐ™์ด ๋ฒŒ๋ฒŒ ๋–จ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:32:58์ผ๋‹จ ํฅ๋ถ„ ๊ฐ€๋ผ์•‰์ง€.
00:32:59๋น„๊ฐ€ ๊ฐ€ ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:33:01์•ผ.
00:33:02๋‚ด๊ฐ€ ํ˜ผ์ž ํ•ด๊ฒฐํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:04๋„ˆ๋Š” ๋น ์ ธ ์ด ์‹œ๋ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:33:07์กฑ๊ฐ€์‹  ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€.
00:33:19์ดํ˜ผ์ด ์•ˆ๋˜๋ฉด.
00:33:21๊ทธ ์ž์‹์ด ๋”๋Š” ๋„ˆํ•œํ…Œ ํ—›๋“ ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ.
00:33:24๋ชฉ์ค„์ด๋ผ๋„ ์ฑ„์›Œ์ฃผ๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:33:27๋„ค, ์ง„์งœ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:33:31๋Œ€๋ณธ ๋‚ด์šฉ์ด ์ข€ ๋ฐ”๋€Œ์–ด์„œ์š”.
00:33:33์ด๋”ฐ ๋ดฌ์š”.
00:33:46๊ฐ๋…๋‹˜.
00:33:50์ด๊ฑฐ ๋Œ€๋ณธ ์™œ ๋ฐ”๋€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:33:52์•„, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋์–ด์š”.
00:34:16๋‚˜ ์ง„์•„.
00:34:18์ž˜ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:34:20๋งŽ์ด ์ปธ๋„ค.
00:34:22๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:34:24์•„ ์ง„์•„.
00:34:25์ž˜ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:34:26๋งŽ์ด ์ปธ๋„ค.
00:34:28๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:34:30์•„ ์ง„์•„.
00:34:31์•„ ์ง„์•„.
00:34:32์ž˜ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:34:33๋งŽ์ด ์ปธ๋„ค.
00:34:34๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:34:36์ž˜ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:34:37์•„ ์ง„์•„.
00:34:42์•„ ์ง„์•„.
00:34:45์•„ ์ง„์•„.
00:34:46๋นจ๋ฆฌ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:34:51What do you have to do now?
00:34:56No.
00:35:11Ready, action!
00:35:21Cut, Angie.
00:35:51Sorry.
00:35:57Ready, action!
00:36:17Cut.
00:36:20Sorry.
00:36:21I'll do it again.
00:36:22Sorry.
00:36:23I'll do it again.
00:36:24Sorry.
00:36:25I'll do it again.
00:36:26Ready?
00:36:27Action!
00:36:29Cut.
00:36:30Cut.
00:36:34Cut.
00:36:39Cut.
00:36:40Cut.
00:36:42Cut.
00:36:43Cut.
00:36:44Cut.
00:36:46Cut.
00:36:48Cut.
00:37:02Cut.
00:37:06Cut.
00:37:07Cut.
00:37:09It's not the truth.
00:37:11I will cry.
00:37:13You're not.
00:37:15You're not.
00:37:17It's not.
00:37:19I can't do it.
00:37:21I can't do it.
00:37:23I can't do it.
00:37:25I don't know.
00:37:37Did you get to go?
00:37:39I was just waiting for you.
00:37:41I'm sorry.
00:37:43I'm ready.
00:37:45I'm ready.
00:37:47Yes.
00:37:48Let's go.
00:37:55Let's go.
00:38:25Let's go.
00:38:55Let's go.
00:38:56Let's go.
00:38:57Let's go.
00:38:58Let's go.
00:38:59Let's go.
00:39:00Let's go.
00:39:01Let's go.
00:39:02Let's go.
00:39:03Let's go.
00:39:04Let's go.
00:39:05Let's go.
00:39:06Let's go.
00:39:07Let's go.
00:39:08Let's go.
00:39:09Let's go.
00:39:10Let's go.
00:39:11Let's go.
00:39:12Let's go.
00:39:13Let's go.
00:39:14Let's go.
00:39:15Let's go.
00:39:16Let's go.
00:39:17Let's go.
00:39:18Let's go.
00:39:19Let's go.
00:39:20Let's go.
00:39:21Let's go.
00:39:22Let's go.
00:39:23Let's go.
00:39:24Let's go.
00:39:25Let's go.
00:39:26Let's go.
00:39:27Let's go.
00:39:28Let's go.
00:39:29Let's go.
00:39:30Let's go.
00:39:31Let's go.
00:39:32Let's go.
00:39:33Let's go.
00:39:49Let's go.
00:39:50Let's go.
00:39:52What's my name?
00:39:54I've been wondering, what's the name of the group?
00:39:58I'm so sorry.
00:40:01What's the name of the group?
00:40:03It's a small group.
00:40:05What do you say?
00:40:07It's a small group.
00:40:09It's a small group.
00:40:11I'm old.
00:40:12It's a big group.
00:40:14I'm going to go to bed.
00:40:16I'm going to go to bed.
00:40:18I'm going to go to bed.
00:40:20I'm going to go to bed.
00:40:22Where are you?
00:40:24I went to bed.
00:40:44I'm going to go to bed.
00:40:48I thought it was really fast.
00:40:54Why the day paper were you?
00:40:56I didn't know.
00:40:58I thought I could have a problem.
00:41:00I thought I could have a problem.
00:41:02But I don't think so.
00:41:04I don't think so.
00:41:11But
00:41:12That's what I'm going to do with you.
00:41:15I'm going to get rid of it.
00:41:18I'm going to get rid of it.
00:41:24That's what I'm going to do with you.
00:41:28Why are you doing this?
00:41:31I'm going to get rid of it.
00:41:37I'm going to go back to you.
00:41:43I'm going to get rid of it.
00:41:45You are all right.
00:41:54He is going to go down, Anunga.
00:41:57He wants to go down.
00:41:59If I'm going to get rid of it,
00:42:02he will be careful of keeping you going.
00:42:04Why do I want you to live in the way you can live in the way?
00:42:08I think that's why I like my sister.
00:42:16Unfortunately, I've never been able to make it easy.
00:42:23But my sister has been so long since I've been here.
00:42:27How do you think I've been looking for the beautiful face?
00:42:29I'm on my side, so I'll be happy to have you.
00:42:34So I'm going to kill you for you.
00:42:40What the fuck?
00:42:49What the fuck?
00:42:51I don't think it's going to be a crime, but I think it's going to be a crime.
00:43:01What?
00:43:02You said it was a crime.
00:43:04I knew it was a crime.
00:43:08Why do you think it's a crime?
00:43:12Mom, mom, I'm going to tell you that I was going to find the way I was going to find it.
00:43:27I remember that you were a dream.
00:43:32You were a dream?
00:43:34You were a dream.
00:43:36You were a dream.
00:43:39It's a dream, it's a dream.
00:43:42It's a dream.
00:43:44I'll never forget it.
00:43:49How are you?
00:43:52Do you remember it?
00:43:56I can't remember it.
00:44:00I can't remember it.
00:44:02I can't remember it.
00:44:04I can't remember it.
00:44:09I can't remember it.
00:44:12I'm sorry.
00:44:14I'm sorry.
00:44:16I'm sorry.
00:44:18I'm sorry.
00:44:20I'm sorry.
00:44:22You're so good.
00:44:26You're so good.
00:44:30You're so good.
00:44:36You're so good.
00:44:41You're so good.
00:44:43You're so good.
00:44:45You're so good.
00:44:47You're so good.
00:44:52Look at that!
00:44:54Oh my god...
00:45:05What's wrong?
00:45:28It's Mundoek.
00:45:30If you don't know what to say, you don't know.
00:45:32What's your problem?
00:45:33What's your problem?
00:45:34Now, my wife's situation is bad, so I'd like to take a look at him.
00:45:42I'm tired of the workout, so I'm going to go to the hotel right now.
00:45:47Where are you now?
00:45:49I'm going to go to the hospital.
00:46:04I'm not going to go to the hospital.
00:46:08You're going to go, so I'm going to go.
00:46:14You're going to go ahead and get it.
00:46:22You're going to go.
00:46:27Then you go.
00:46:31I can't believe it.
00:46:36Oh, Tire,
00:46:41you know what I'm trying to get to?
00:46:48I can't believe it.
00:46:59Oh...
00:47:01...
00:47:03I can't...
00:47:05...
00:47:07...
00:47:09...
00:47:11...
00:47:13...
00:47:15...
00:47:17...
00:47:19...
00:47:21...
00:47:23...
00:47:27I can't wait.
00:47:37I can't wait.
00:47:39I'm going to go.
00:47:41I will go.
00:47:43I will go.
00:47:45I will go.
00:47:47I can't wait.
00:47:49Right?
00:47:51I can't wait.
00:47:53Okay, what do you mean?
00:47:55I'm going to go with my number.
00:47:57I'm going to go with my number.
00:47:59I'm going to go with you.
00:48:01What's wrong?
00:48:03I can't wait.
00:48:05I can't wait.
00:48:07I can't wait.
00:48:09You're going to go home.
00:48:11I'm not really right.
00:48:13You're going to go home.
00:48:15I can't wait.
00:48:17I'm not sorry.
00:48:19I can't wait until I'm wrong.
00:48:21Why am I like so much, why do you feel like you're aฮฌฮฝ, why do you feel like crying?
00:48:32Are you...
00:48:38I can't...
00:48:41I can't...
00:48:45Okay.
00:48:47I'm sorry.
00:48:49I'm sorry.
00:48:51I'm sorry.
00:48:53I'm sorry.
00:49:17I'm sorry.
00:49:19I'm sorry.
00:49:31I'm sorry.
00:49:47For now...
00:49:49About...
00:49:51I guess...
00:49:53What about you?
00:49:55You're hazyna.
00:49:55Are you fine?
00:49:57That is what you are
00:50:06Of course I have to rule out
00:50:09That is everything I have to deal with
00:50:12I'm sorry.
00:50:20Chaeo...
00:50:24You're not like that?
00:50:32I'm not a good thing.
00:50:34I don't want to hear anything.
00:50:41It's weird.
00:50:47It's weird.
00:50:51I don't want to hear anything.
00:50:59I'm just going to be your next to me.
00:51:02I don't know if there's anything I can do.
00:51:06I don't know if you're all you want.
00:51:13You want to, want to, want to,
00:51:16all you can do is you're able to help me.
00:51:21I don't know how much I can do it.
00:51:26You can't, you can't.
00:51:30I'm not going to use the same way.
00:51:33It's what I want.
00:51:36You can't, you can't.
00:51:39You can't.
00:51:41I'm sorry.
00:51:43I can't believe it.
00:51:45I'm sorry.
00:51:51I'm sorry.
00:52:01I'm sorry.
00:52:05I'm sorry.
00:52:09I'm sorry.
00:52:21I think it's a bit better than I am.
00:52:26I love it.
00:52:35Today's condition is good, so it's a great feeling.
00:52:38It looks like it's a great feeling?
00:52:41What's a great feeling?
00:52:43I was just a video of the time when I was there.
00:52:46That's true?
00:52:48I don't know.
00:52:50I'm not good.
00:52:52You're not good.
00:52:54You're all good.
00:52:56You're all good.
00:52:58You're all good.
00:53:04Yes, you're good.
00:53:18Today is the last film, right?
00:53:20Yes.
00:53:21I'm going to go to the end of the show so I don't have time for the rest of the show.
00:53:31Are you okay?
00:53:41What are you doing?
00:53:43I'm so happy to be with you.
00:53:48I'm bored in a while.
00:53:52You're so happy.
00:53:54I'm so happy.
00:53:56You're so happy to be with me.
00:54:00What if I had a dream come true?
00:54:02I was looking for you.
00:54:05I've been so happy to be with you.
00:54:11What do you think is that you're going to be a joke?
00:54:18I'm not going to be a joke.
00:54:21I'm not going to be a joke.
00:54:24I'm not going to be the most difficult time to hold my hand.
00:55:11๋‚ด๋ ค. ๋‚ด๋ ค, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:55:19์•„๋‹ˆ, ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋‹ค ๋๋„ค.
00:55:21์•„์‰ฝ๋‹ค.
00:55:23๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ. ๋„ˆ ๋ญ์•ผ?
00:55:27๋‚˜ ์•Œ์ง€? ๊น€์žฌํ˜ธ.
00:55:29๋‹น์‹ ๋„ค๋“ค์ด ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ๋ถˆ ์งˆ๋Ÿฌ์„œ ํ„ธ์–ด ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.
00:55:35๋‚˜ ๊ทธ๋•Œ ์ง„์งœ ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:55:38๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜‘๊ฐ™์ด ๊ฐš์•„์ฃผ๋ ค๊ณ ?
00:55:41๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋Š”์ง€ ๋‚œ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:55:47๋ชฉ์ˆจ ์•„๊นŒ์šด ์ค„ ์•Œ๋ฉด ๊ทธ ์ƒ๊ฐ ์คฌ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์•„.
00:55:51์‹ซ์€๋ฐ?
00:55:53๋‚˜ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์™”์–ด.
00:55:55๋„ˆ, ์‹ญ์ž๊ฐ€ ๋ฌธ์‹  ์žˆ๋Š” ์ƒˆ๋ผ.
00:55:59๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜ ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ, ๊ทธ...
00:56:01๋ฌธ๋„ํ˜•.
00:56:03๊ทธ ์žฌ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋˜๋ผ์ด ์ƒˆ๋ผ๊นŒ์ง€.
00:56:05๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ซ“์•„๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ ๊ดด๋กญํ˜€์ค„๊ฒŒ.
00:56:11์–ด๋•Œ?
00:56:13์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ์ง€?
00:56:17๋‹ค์Œ์— ๋˜ ๋ณด์ž.
00:56:21๋‹ค์Œ์— ๋˜ ๋ณด์ž.
00:56:31๋˜ ๋ณด์ž.
00:56:41๋˜ ๋ณด์ž.
00:56:43๋˜ ๋ณด์ž.
00:56:47๋˜ ๋ณด์ž.
00:56:51์Œ, ๋งํ•ด.
00:56:53๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:56:54๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:56:55๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:56๋ฌด์Šจ ๋ฌธ์ œ?
00:56:57๊น€์žฌํ˜ธ๊นŒ์ง€ ์ฐพ์•„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:59๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:57:00์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ €๋Š” ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ  ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊นŒ์ง€ ๋…ธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:03์ฒ˜๋ฆฌ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์…”์•ผ ํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:57:05๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ํƒ€์ผ๋Ÿฌ๋„ ๊ฐ€๋” ์ฃผ์žฌํŒก ๋ชปํ•˜๋Š” ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ์žˆ๊ธด ํ•˜์ง€.
00:57:07์ด์ชฝ์—์„  ํ•œ์—†์ด ๋ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋ง์ด์•ผ.
00:57:09๊น€์žฌํ˜ธ.
00:57:10์•Œ์•„์„œ ํ•ด.
00:57:11๋‹ค์‹œ๋Š” ๋‚ด ๊ท€์— ์•ˆ ๋“ค๋ ค์˜ค๊ฒŒ.
00:57:13๊ทธ ์ด๋ฆ„ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:57:14์•„๋‚ด๋ž‘ ์‹์‚ฌํ•˜๋Š”๋ฐ ๋‹ค์‹œ๋Š” ๋ฐฉํ•ด๋ฐ›๋Š” ์ผ ์—†๋„๋ก.
00:57:17๊ทธ๋Ÿผ ์ˆ˜๊ณ ํ•ด.
00:57:34๊ทธ๋Ÿผ ์ˆ˜๊ณ ํ•ด.
00:57:36๊ทธ๋Ÿผ ์ˆ˜๊ณ ํ•ด.
00:57:53์ž ๊น๋งŒ.
00:57:57์•ผ, ์ง„์งœ ๋‚˜์ด๊ฐ€.
00:57:59์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป์ƒ๊ฒผ์–ด, ์ง„์งœ?
00:58:01๋‚˜ ์ •๊ธ€ํ•ด.
00:58:03์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ์ œ์ผ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ผ๋ฒค ์‚ฌ๋Ÿฌ ์˜ค์ง€.
00:58:06์–ด, ์ผ๋‹จ ๋ผ๋ฒค ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:58:09์ผ๋‹จ ์ŠคํŠธ๋ฆฌ ๋ฐ‘์— ์žˆ๋‹ค.
00:58:10๋‚˜๋Š” ๋์–ด.
00:58:11๊ทผ๋ฐ ์œคํ˜ธ๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:12์•„์œ , ์†Œ์žฌ์•ผ.
00:58:14์œคํ˜ธ๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:15๊ทธ๋ž˜, ์ธ๋งˆ.
00:58:17์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๋ฉด ๋ผ.
00:58:19๋ฐฅ๋„ ์ž˜ ๋จน๊ณ  ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด๋ž‘๋„ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ .
00:58:23ํ˜• ๋Œ€์‹  ๊ณ ์ฒ ์—…์žฅ ๋”ฐ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ข‹์€ ๋Œ€ํ•™๋„ ๊ฐ€๊ณ .
00:58:27์ด์ œ ์ง„์งœ ํ˜• ์—†์–ด๋„ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:58:37์•„, ํ˜•.
00:58:41์•ผ, ์ด์ชฝ์€ ์„ธํŒ… ๋๋‚ฌ๋‹ค.
00:58:56์˜ค์ผ€์ด, ๋•กํ.
00:58:58๊ทผ๋ฐ ํ˜•, ๋‚ด๊ฐ€ ์‹œํ‚จ ๋Œ€๋กœ ์ œ๋Œ€๋กœ ์„ค์น˜ํ•œ ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
00:59:02์•„, ๊ฑฑ์ • ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:04์•ผ, ์ธ๋งˆ.
00:59:05๋„Œ ๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜์‹ฌ์ด ๋งŽ์•„?
00:59:07ํ˜• ๋ญ ๋ฏฟ์–ด?
00:59:09์•„์ด, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:59:11์›Œ๋‚™ ์ค‘์š”ํ•œ ์ผ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:59:13์•„๋ฌดํŠผ.
00:59:15๊ณ ๋งˆ์›Œ, ํ˜•.
00:59:19๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:59:20๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:00:23You're welcome.
01:00:25You're welcome.
01:00:27You're welcome.
01:00:29You're welcome.
01:00:31Oh, no!
01:00:33Oh, no!
01:00:35Oh, no!
01:00:37Oh, no!
01:00:39Oh, no!
01:00:41Oh, no!
01:00:43Oh, no!
01:00:47Oh, no!
01:00:49Oh, my God.
01:01:19Oh, my God.
01:01:49Oh, my God.
01:02:19Oh, my God.
01:02:49Oh, my God.
01:02:51Oh, my God.
01:02:53Oh, my God.
01:02:55Oh, my God.
01:02:57Oh, my God.
01:02:59Oh, my God.
01:03:01Oh, my God.
01:03:05Oh, my God.
01:03:07Oh, my God.
01:03:09Oh, my God.
01:03:09Oh, my God.
01:03:39Eyes on me, just pour in the dark
01:03:47A trail of broken hearts, we find the truth
01:03:55Eyes on me, no matter what you do
01:04:03We're getting close, till we bring it all to life
01:04:12I see your lies, trapped in your eyes
01:04:21Under soft cries, with skills of paradise
01:04:27Every secret, every sign
01:04:33Every step we take and cross the line
01:04:39Eyes on me, just pour in the dark
01:04:46A trail of broken hearts, we find the truth
01:04:53Eyes on me, no matter what you do
01:05:01I'm getting close to you
01:05:05Till we bring it all to life
01:05:09I see your lies, trapped in your eyes
01:05:18Under soft cries, with skills of paradise
01:05:25In the dark, let us play
01:05:35We're pushing on till we find our way
01:05:38Oh, deep, deep down, seeking the light
01:05:42And rise again till the end
01:05:45Eyes on me, just pour in the dark
01:05:51I trail of broken hearts, we find the truth
01:05:58Eyes on me, no matter what you do
01:06:06I'm getting close to you
01:06:07I'm getting close to you
01:06:09Until we bring it all to life
01:06:13I see your lies, trapped in your eyes
01:06:22I'm just overcraft, with skills of paradise
01:06:29I'm just overcraft, with skills of paradise
01:06:31I'm just overcraft, with skills of paradise
01:06:33I'm just overcraft, with skills of paradise
01:06:35I'm just overcraft, with skills of paradise
01:06:36I'm just overcraft, with skills of paradise
01:06:37I'm just overcraft, with skills of paradise
01:06:38I'm just overcraft, with skills of paradise
01:06:39I'm just overcraft, with skills of paradise
01:06:40I'm just overcraft, with skills of paradise
01:06:41I'm just overcraft, with skills of paradise
01:06:42I'm just overcraft, with skills of paradise
01:06:43I'm just overcraft, with skills of paradise
01:06:44I'm just overcraft, with skills of paradise
01:06:45I'm just overcraft, with skills of paradise
01:06:46I'm just overcraft, with skills of paradise
01:06:47I'm just overcraft, with skills of paradise
01:06:48I'm just overcraft, with skills of paradise
01:06:49I'm just overcraft, with skills of paradise
Comments

Recommended