00:00عام 98 أول داكار لي
00:07لماذا داكار؟ أكثر من حلم لك أنه لم يكن مشروعاً
00:13شعيت إلى بعض النسخ كانوا يعرفون أنني أحب القيادة
00:16خلال كأسي كاريرا قررنا سنشارك في داكار
00:19كان ذلك نهاية أغسطس
00:21بالنسبة لي داكار يعني الاستخاء في كيسبويل أو فينغين
00:24ومشاهدة أبرز اللحظات
00:26كنت حينها متزلجاً محترفاً وفجأة وجدت نفسي
00:29في داكار
00:30ذهبت مع أرنودي برون وشاركنا في خمس نسخ من داكار معاً
00:38لم نكن نعرف بعضنا جيداً أنذاك
00:41نسخة 88 الأخيرة استمرت ثلاثة أسابيع
00:45انطلقنا من فرساي كان الناس يخرجون من النوادي ورشون السيارات بمشروباتهم
00:50كان من المذهل رؤية هذا العدد الكبير من الناس
00:53ونحن نعبر فرنسا
00:59أدركت سريعاً أنني لم أفهم الحدث
01:11لماكن أعرف الشيء أنه لم أستبعب
01:13بالنسبة لي خسارة عشر ثانية كانت خسارة كبيرة
01:16لم أكن أدرك أنه سيستمر لثلاثة أسابيع
01:19وأنا رأيي ذاكار طويل جداً
01:21إنه ليس اختباراً للتحمل بل اختبار للصموم
01:25استغرقنا الأمر حدث أيام لأسعب ذلك
01:28ولأهدأ قليلاً
01:29تعرضت الانتقادات اللاذعة من آرنو ببساطة
01:31لم أفهم
01:32حين أرى شخصاً أمامي أفكر بتجاوزه
01:34كان الناس يراهنون أن نخرج من المغرب لنكمل هذه المرحلة أو تلك
01:38لكننا وصلنا حتى واجهنا مشاكل ميكانيكية في مرحلة الماراثون المزدواجة
01:43المسافة حوالي 2500 كم على مدى ثلاثة أيام
01:48في البداية تعطلت عربة التروس
01:50إذا لم يكن لدينا سوى ترس ستاليس
01:53لا يجد ترس خلفي لا شيء
01:55في لحظة ما قال أرنو
01:56إذا اتجهنا يميناً نصل إلى أتار وينتهي الأمر
01:59إذا نعطفنا يساراً
02:00لا أعلم ما سيحصل
02:01ربما لن نصل
02:02لكننا نحب التحدي
02:03إذا نعطفنا يساراً
02:05لا نعرف أين نتجه
02:07نعلم أننا سننام في العراء
02:09ونحن مستعدون
02:10لدينا أغطيتنا والصحراء جميلة في الليل
02:12استغرقت رحلتنا إلى غاو 19 ساعة
02:19تعلمنا خلاله الكثير
02:20كان الأمر شاقاً
02:21لأننا نمضينا ساعات في الحفر
02:23كنت أنا أستسلم في لحظة ما
02:24جلست بجانب السيارة
02:26لكن رأيت أرنو يحفر
02:27كنت جنسي حسناً
02:29علي مساعدته
02:29وصلنا إلى غاو
02:31لكن كان بسع القول
02:32أنني لم أكمل
02:33رالي داكار
02:34لم نخرج من شنقتي
02:47أصلحنا السيارة وانطلقنا عند الظهر
02:49بعد خمس ساعات
02:50عن آخر المشارك
02:51لم يكن في انتظارنا سوى شاحنة التنظيف
02:53قد السيارة طويلاً فوق الكثبان
03:00وبدأ بصرية تلاشى
03:01كنت متعباً
03:02قفست فوق أحد الكثبان الرملية
03:04واصطدمت بصخرة كبيرة
03:06وعرفت حينها أن الأمر قد انتهى
03:08لم نكن محظوظين
03:14صدمنا بحجر أدى إلى تلف التصريف
03:17من كسر المحور الخلفي
03:18قل ما بفكة لي شيء
03:19كان قد المحور الأمامي
03:20لكنه تعطل أماماً فوق الصخور
03:22سحبت من داكار قبل ثلاث مراحل من نهايته
03:29قبل بحيرة روز
03:30قلت لن تروني مرة أخرى
03:32لا نعود أبداً
03:33هذا مستحيل
03:33ما هذا حدث مجنون
03:35هذا مستحيل
03:36ما هذا حدث مجنون
