- 13 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Three coppers, all the way from Toronto,
00:04coming here just to see that I received just as wealth.
00:07I must be an important man.
00:09It just means you're a criminal.
00:11An important criminal.
00:12You were arrested for forging checks.
00:14Poorly, I might add.
00:15It hardly makes you more reactive.
00:17And you're a long way off from Sherlock Holmes.
00:20Didn't think I'd catch that reference now, did you?
00:23For your information, I'm a learned man,
00:25when hardly deserving this kind of treatment.
00:29If you wish to inflate your importance, be my guest.
00:33Oh, and another question.
00:34All right, but it's your last one.
00:36When will we be eating?
00:38I was enjoying a succulent meal when you arrested me.
00:54Anything for me?
00:56Are you sure?
00:58Mm-hmm.
00:59Are you waiting for something?
01:00My third volume of Thus Spoke Zarathustra
01:03in its original German...
01:05Nietzsche.
01:07Very good.
01:09Well, I'm not an uncultured man, Watts.
01:11And what have you there?
01:13It's nothing.
01:15George.
01:17Newfoundland.
01:18Will he be getting us some food?
01:32That's what he said.
01:34Do you think he heard me when I said my constitution can't handle bread?
01:38You did remind him of that.
01:39Multiple times.
01:40Yeah, but he didn't acknowledge that.
01:42So maybe...
01:43Maybe I should go in and check.
01:45You should stay exactly where you are.
01:47Say, did you say you're going back to Toronto?
01:55Yes.
01:56Could I catch a lift?
01:57No.
01:58I'm on official business.
01:59What's that got to do with me wanting a ride?
02:03Sir, he's our food bait.
02:05Hold your horses.
02:06I'm just packaging it up.
02:07You're not going anywhere.
02:09In fact, none of you are going anywhere.
02:18Come on.
02:27Police.
02:28Whoever you are, drop your weapon.
02:35Back inside.
02:39All right, I need everybody to stay calm.
02:59Stay away from the windows.
03:01I don't want to hurt anybody, but I will.
03:04If anyone does anything unwise.
03:06Why the hell are there coppers out there?
03:08How the hell should I know?
03:09Sorry for the language, sister.
03:11You are aware I'm not from around here.
03:14So what?
03:15So, whatever reason you have for doing this has nothing to do with me.
03:19Don't matter.
03:20You're in it now.
03:21Hey, you.
03:22China.
03:23You got here less than five minutes ago.
03:25What are the cops doing here?
03:26How would I know?
03:27Sir.
03:28What?
03:29My wife's pregnant.
03:31Lucky you.
03:32Just don't do anything to hurt her, please.
03:34Whether she or any of you gets hurt is up to you.
03:37Says the man holding the gun.
03:39Yeah, that's right.
03:40Says the man holding the gun.
03:42Ah!
03:43Where'd the black fella go?
03:44It's getting the local police.
03:45Can't handle it on your own, eh, big city?
03:46Well, no.
03:47It's just that the local police might know something about the man and quit.
03:49Why am I explaining this to you?
03:51Just stay out of the way and keep quiet.
03:55You think the local police might have it in their hearts to bring us some food?
04:02What are you up to?
04:03I am making cellophane.
04:04I am making cellophane.
04:05I am making cellophane.
04:06I am making cellophane.
04:07Why am I explaining this to you?
04:08Why am I explaining this to you?
04:09Just stay out of the way and keep quiet.
04:10You think the local police might have it in their hearts to bring us some food?
04:15What are you up to?
04:29I am making cellophane.
04:32I've contacted Jacques Brandenberger and he's shared his process with me.
04:37I see.
04:39You don't know what it is?
04:41An area of knowledge I appear to lack.
04:44It is a semi-permeable material.
04:49Impermeable to liquid, but not to vapor.
04:54Alright.
04:55It seems to me the ideal material in which to collect evidence.
05:00We often collect evidence with blood or other liquids on it.
05:05And if we were to place that in a paper or a cloth bag, important details might otherwise be...
05:13I'd imagine this cellophane would keep a sandwich fresh as well.
05:18Well, I suppose it's possible, but why would one want to?
05:23How can I help you, Watts?
05:25Uh...
05:26Are we involved in a case with the Royal Newfoundland Constabulary?
05:30Not that I'm aware of. Why?
05:32I saw Constable Crabtree take receipt of an official letter.
05:36Oh.
05:37Well, I suppose if it's anything of consequence then George will tell me.
05:46But please put that down.
05:51And this just arrived today?
05:57It did.
05:58Out of the blue?
06:00Well, I'd made inquiries.
06:03I see. Without telling me?
06:07I wanted it to be a surprise.
06:10Well, you certainly accomplished that, George.
06:13When would the position start?
06:16As soon as we could get there.
06:19We?
06:20Well, yes, we'd both go, of course, Effie.
06:22Newfoundland is the perfect place to raise a family.
06:25And you wouldn't have to... I mean, with my new salary we'd be on Easy Street.
06:29And you didn't think to talk to me about any of this?
06:31Marriage is supposed to be a partnership, George.
06:34I know, Effie, but you know I want a family.
06:37And you know I don't.
06:39Or at least I thought you did, but now it's becoming very clear to me that you don't listen to a word I say.
06:44Oh, Effie!
06:45George, we will speak about this later.
06:47That is, unless you've already made your decision.
06:59What are you doing?
07:00Just getting my wife some water.
07:02Stay back.
07:04Get him some water.
07:09Sit down, sister.
07:17How are you? Very dear.
07:19I'm just perched.
07:22So, with two armed policemen out there and more coming, how do you plan to get out of this?
07:26How's that your business?
07:27I'm not concerned about my business.
07:29I'm more worried about yours.
07:31Well, keep your worry to yourself, China.
07:34Korea.
07:35What?
07:36I'm not Chinese.
07:37I'm Korean.
07:38Sure.
07:39Okay, whatever you like.
07:40Never heard of it.
07:41So, what's your next move?
07:42Shoot us all?
07:43Hey.
07:44Don't be giving him any ideas.
07:46Jonah Huxley!
07:51Are you in there, Jonah?
07:53You might want to answer the man.
07:54You might want to keep your trap shut.
07:56Don't get him angry, all right?
08:00I'd advise you to walk out now before you get yourself in any more trouble than you're already in.
08:06You're already in!
08:12Your boy here was telling me you're commanding officers in the...
08:16Yes.
08:17Yes.
08:18And his name is Constable Edward Roberts.
08:20I prefer Teddy.
08:21I meant no offense.
08:24Boy is what I call Stan here.
08:27You're not right, Stan.
08:28That's right.
08:29Anyway, you know this man inside?
08:32Jonah Huxley.
08:34Just one in a long line of troublemakers.
08:38What does he want?
08:40I've got six souls here.
08:43You let Cordell out and they all walk away.
08:46You don't?
08:47Who's Cordell?
08:54His brother.
08:56We're holding him in our cells.
08:58He's a murderer.
08:59Three bullets.
09:00What?
09:01He's fired three bullets so far.
09:03The pistol is his only weapon and he didn't bring extra ammunition.
09:07He's only got three more left.
09:08You're proficient with that weapon?
09:11Very.
09:12Good to know.
09:14I might be calling on you.
09:16Stand ready.
09:22Let these people go.
09:23You're ordering me?
09:25It's in your best interest.
09:26You know my best interests?
09:28You're holding a nun and a pregnant woman.
09:31This won't go well for you if either of those two get hurt.
09:34Keep me.
09:35Let the others go.
09:36I'm worth something.
09:37They're not.
09:38Hey!
09:39Let him talk.
09:40I'm a police officer.
09:42You.
09:43Yes.
09:44Believe it or not, me.
09:46Now I'm just reaching for my badge.
09:50Those men won't let any harm come to me.
09:53Or you.
09:54And I'll do all I can to help you if you let the others go.
09:58You can burn the place down.
10:02Smoke them out.
10:03That does not seem like a wise idea.
10:06Something's happening.
10:07Fuck!
10:09Fuck!
10:10Fuck!
10:11Fuck!
10:12Fuck!
10:13Fuck!
10:14Fuck!
10:15Fuck!
10:16Fuck!
10:17Fuck!
10:18Fuck!
10:19Fuck!
10:20Did you tell them to do that?
10:21Some sort of plan?
10:22No.
10:23My man did not take that shot.
10:24How do you know?
10:25Because if he had, you'd be dead.
10:27Well, Correa, we're both getting out of here somehow.
10:31Either alive or dead.
10:33I'm dead.
10:52Effie?
10:55Violet.
10:57Violet Hart.
10:59International woman of mystery.
11:03I think I'm hardly that.
11:04Oh.
11:05Don't sell yourself short.
11:07You're a success on your own terms.
11:11No responsibilities.
11:13No man to weigh you down.
11:16Well, I am engaged.
11:18Yes.
11:19But it's you who wears the pants, isn't it?
11:22Nobody tells Violet Hart what to do.
11:25Or who to be.
11:28You've been here quite a while, haven't you?
11:30I have.
11:31I am your number one customer of the day.
11:36Where's the music?
11:38It's the band's night off.
11:40No.
11:42Band's night off.
11:45I came here to dance.
11:48Maybe that's not a good idea right now.
11:50That's probably true.
11:52You're smart.
11:53Do you want children?
11:54Not particularly, no.
11:55Neither do I.
11:56Where's the glass?
11:57You need to cheers to that.
11:58Bizarre.
11:59George wants them.
12:00A whole slew of them.
12:01And you don't.
12:02No.
12:03No, no, no, no, no, no, no.
12:04I abhor the little creatures.
12:05Well, that's not entirely true.
12:06Other people's children are fine.
12:07I just don't want ones of my own.
12:08Is George pressuring you?
12:09Well, that's not entirely true.
12:10Other people's children are fine.
12:11I just don't want ones of my own.
12:12Is George pressuring you?
12:13Well, yes.
12:14He wants to move to Newfoundland and start a family.
12:15Well, what would you do?
12:16No.
12:17No.
12:18No, no, no, no, no, no.
12:19I abhor the little creatures.
12:20Well, that's not entirely true.
12:21Other people's children are fine.
12:22I just don't want ones of my own.
12:23Is George pressuring you?
12:24Well, yes.
12:25He wants to move to Newfoundland and start a family.
12:28Well, what would you do?
12:29Raise the little beasts, I suppose.
12:30Could you do that?
12:31Yes.
12:32I love George.
12:33So I suppose I have to consider it.
12:36I don't know.
12:37No.
12:38No.
12:39No.
12:40No.
12:41No.
12:42No.
12:43No.
12:44No.
12:45No.
12:46No.
12:47No.
12:48No.
12:49No.
12:50No.
12:52No.
12:53No.
12:54No.
12:55No.
12:56No.
12:57No.
12:58No.
12:59No.
13:00No.
13:01No.
13:02No.
13:03No.
13:04No.
13:05No.
13:06No.
13:07No.
13:08No.
13:09No.
13:10No.
13:11No.
13:12No.
13:13No.
13:14No.
13:15No.
13:16No.
13:17No.
13:18No.
13:19No.
13:20No.
13:21No.
13:22No.
13:23No.
13:24No.
13:25No.
13:26No.
13:27No.
13:28Oh, nothing, sir. I'm just, uh, on my way home for the evening.
13:32Oh. Well, perhaps you'll join me for a spruce beer, then.
13:36Well, I came tonight, sir.
13:40Something troubling you, George?
13:42No, sir, not at all.
13:44Are you sure?
13:46Detective Watts mentioned something about you receiving correspondence from Newfoundland.
13:51I-I trust all of your aunts are well?
13:54Yes, sir, all hale and hurtie. That is, if women can be hale and hurtie.
14:01Something else, then?
14:04No, I'm just going home. To my house, I-I'll see you in the morning.
14:19Detective Watts, what brings you here? We're closing up soon.
14:23Not here for libations. I've just added this stop to my rounds.
14:27I didn't know detectives did rounds.
14:29This one does, now.
14:32I just want you to know I will do my best to ensure your establishment has protection.
14:39Now, has there been any trouble recently?
14:42No, but if you're looking for a task, I think Mrs. Crabtree can use an escort.
14:48Bless you.
14:53I think the coppers here would have me starve.
14:57Would you like some, Constable?
15:00Are there turnips in there?
15:01Yes, Perth County's finest.
15:03I can't have turnips in there. Does my stomach in?
15:08Thank you, ma'am, but I'd rather not. My wife thinks I'm getting, uh, portly.
15:14Are you sure? The men inside shouldn't be the only ones with comfort.
15:17I would gladly have his share.
15:25All right, copper. You say you're some big shot Toronto cop?
15:31You've seen my badge.
15:32All right. Today's the day you do something for me.
15:36And what's that?
15:37Get my brother out of jail.
15:39And if I don't?
15:40I've got plenty of bullets left.
15:43For you, for Proctor out there, even for me, if need be.
15:51Jonah Huxley.
15:53Give yourself up.
15:54Go to hell, Proctor.
15:56Speak.
15:58I'm Albert Troy of the Toronto Constabulary.
16:01This matter can be resolved if you let him speak with his brother.
16:05If you wanted to talk to him, you should have visited him in the cells.
16:08Sir, I outrank you.
16:11Rank don't mean nothing out here.
16:13I implore you to do as he says.
16:15I will not.
16:22What happened?
16:24You're a sharpshooter.
16:26You sure lack courage.
16:28I will take the shot as soon as it's safe to do so.
16:30Sir, if I may, Inspector Choi must have something up his sleeve.
16:33I advise that you listen to him.
16:35You give me orders?
16:36No.
16:38It's just a suggestion.
16:39But there may be a way to solve this without bloodshed.
16:42We are four policemen.
16:44I doubt that his brother's going to give us much trouble.
16:48Truckee.
16:50Go get Cordell.
16:52Sir?
16:53Just do it.
16:54Take this man with you.
16:57I'm ready to leave any time as well.
17:00Constable.
17:02I'm ordering you.
17:04Next time you have a clear shot, take it.
17:08Sir.
17:16Llewellyn?
17:18I thought you might be feeling a little worse for wear.
17:22Oof.
17:24And then some.
17:27Why did you take me here?
17:30I was trying to take you home, but you were adamant you didn't want to go there.
17:35Did I say anything else?
17:37You just kept asking if you were an awful person because you didn't want to have children.
17:42Oh.
17:44I gather from your desire to come here instead of home.
17:48This is a point of conflict between you and George.
17:51Ah.
17:52One that is coming to a head, I fear.
17:55What is that?
18:07Drink it.
18:08You will thank me later.
18:09George wants to move to Newfoundland.
18:24And he wants me to come with him.
18:27I know I should, but...
18:30I...
18:33I don't want to give up what I have here.
18:36Even if it meant losing George.
18:40If I went, George wouldn't be getting me.
18:43He'd be getting half of me, if that.
18:52So, how long you been a copper?
18:55Just a couple of months.
18:56Still learning the ropes.
18:58And what do you know about all this?
19:01What I know is the Huxys are a bad batch.
19:03Boot-legging, poaching, nothing but trouble.
19:06And this trouble includes murder?
19:09Six weeks ago, we found a dead man on the outskirts of Huxley property.
19:12He was there to pick up a shipment of moonshine.
19:14Well, at least, that's what we think he was doing.
19:17And this Cordell did it?
19:19They found him passed out drunk.
19:21The gun that killed Richard Gray, that's the dead man, was found on Cordell Huxley's person.
19:26Well, that doesn't mean that he did it.
19:29Of course, he denied it.
19:30Well, it's not conclusive evidence.
19:31The big fancy wits, they don't mean nothing.
19:35The Huxley family's been a thorn in everyone's side around here here 20 years.
19:39Half of them are in jail.
19:41The other half are on the run.
19:43The only surprise is that murder didn't come sooner.
19:45You see.
19:47You say your brother is innocent.
19:49I don't say, I know.
19:52Then how is this helping him?
19:54Because they're going to send him to prison.
19:56Or the noose.
19:57And I'm going to stop that from happening.
19:58Can you see him?
20:07I can.
20:09Take the shot.
20:11Not with my inspector in there.
20:13I thought you said you were good.
20:16I am good.
20:18That's why I'm not taking the shot.
20:19Too much chance of a ricochet.
20:21Sounds like the man knows what he's doing.
20:23Keep your mouth closed, you.
20:25Is everything all right?
20:35I'm just a little tired.
20:37I don't have too many sleepless nights anymore.
20:45If your brother is innocent, then let the courts decide.
20:48Not going to happen.
20:50I am collecting my brother and getting out of here.
20:52To live life as a fugitive.
20:53Better that than living life as a man who let his brother die for something he didn't do.
20:58I could look into the matter.
21:00Proctor out there already decided my brother did it.
21:03He's in tight with the judge.
21:05So that's pretty much a done deal.
21:07You looking into this won't make a damn bit of difference.
21:10I could still-
21:11Hey!
21:12You don't run this.
21:14I do.
21:15All I want is a chance for me and my brother to get out of here.
21:19That happens.
21:21No one gets hurt.
21:25Where are you taking me?
21:27Just shut your trap, Huxley.
21:29I'm just gorm.
21:31Constable Henry Higgins Newsome.
21:32Trouble can stay-
21:34I don't care who you are.
21:35Just make sure I don't end up dead before I get to the courthouse.
21:37That won't happen.
21:40Yeah, you don't know the police around here, do you?
22:00What's this?
22:01Oh.
22:02I was just testing if the practical application met the theoretical.
22:10Hmm.
22:12Seems to have passed the test.
22:13Have you-
22:14I wouldn't be surprised if this had a commercial application.
22:18Hmm.
22:20Have you seen George about this morning?
22:22No, he was in and out before I could even say hello.
22:25Oh.
22:26Strange.
22:28It appears he and Effie are having difficulties.
22:32Oh, that would explain things.
22:35I'm sure they'll work it out.
22:37Not so sure about that.
22:39She doesn't want to move to Newfoundland.
22:41What?
22:43Apparently Constable Crabtree intends to move to Newfoundland.
22:47He didn't tell you that.
22:50No.
22:51No, he didn't.
23:01If they do bring your brother, what are you going to do?
23:03Get him.
23:04Take you with me and get the hell out of here.
23:07What exactly is he accused of?
23:10They say he killed a man named Gray.
23:12He didn't.
23:14Gray was a friend of ours.
23:16Cordell never would have done that.
23:17Then fight it.
23:18In a court of law.
23:19Not here.
23:20They hold all the cards.
23:22Look, I'm not saying we're angels.
23:24He's still a bit of shine.
23:25Sell it to those wanting it.
23:26And this Gray was one of those wanting it?
23:28No, he was our partner.
23:30Ran the booze to neighboring counties.
23:33They found him dead.
23:35With all the booze gone.
23:37No reason for Cordell to have done that.
23:39No reason at all.
23:41So who would have had a reason?
23:43All I'm saying, local police knew all about our operation.
23:48So you're blaming the man out there?
23:50Are you sure I can't get you something?
23:51A young man like you needs to eat.
23:53I'm sure, ma'am.
23:54I'd gladly take his share.
23:56In time, sir.
23:58That man in there, I think he is a good man.
24:01That may be, but he is holding my boss also.
24:05Perhaps he feels he has no choice.
24:07No choice.
24:09I'm sure he can't get you something.
24:11I'm sure he can't get you something.
24:13A young man like you needs to eat.
24:14I'm sure, ma'am.
24:15I'd gladly take his share.
24:16He's holding my boss also.
24:18Perhaps he feels he has no choice.
24:21That he and his family have been unjustly accused,
24:24just because of who they are.
24:26Have you ever felt that, Constable?
24:30Sure have, but I never took up arms.
24:33Is that so?
24:35So what is it you're doing now?
24:37It's not the same thing.
24:39No. No, of course not.
24:40Sister.
24:42I insist you leave this man alone.
24:44Let him do his job.
24:45Certainly.
24:46I've left some food on the wagon for you.
24:48Oh, thank you.
24:52When's this fella's brother going to arrive?
24:55I'd like to see this matter resolved.
24:58Stop complaining.
24:59At least you're getting a free meal.
25:00$67.
25:01And 45 cents.
25:02That's all your back pay.
25:03Don't spend it all at once.
25:04It's a tremendous opportunity, Crabtree.
25:07Although, I'll be sad to see you go.
25:09Thank you, sir.
25:10You could always come out for a visit.
25:12Come kiss the card.
25:13I doubt very much you'll be doing that.
25:14Is Effie excited about the move?
25:15She'll come around.
25:16So she's not?
25:17You know what they say, Crabtree.
25:18Happy wife, happy life.
25:19She's not keen on the idea of children, sir.
25:22And it's important to me.
25:24You might want to think about a bird in the hand.
25:27You know what they say, Crabtree?
25:28Happy wife, happy life.
25:30Is Effie excited about the move?
25:33She'll come around.
25:35So she's not?
25:37You know what they say, Crabtree?
25:39Happy wife, happy life.
25:41She's not keen on the idea of children, sir.
25:44And it's important to me.
25:46You might want to think about a bird in the hand.
25:48You have children?
25:50Three, that I know of.
25:52But John's in America, touring around the country
25:54with a bunch of itinerant actors.
25:56Normie's in Chicago doing God knows what.
25:58And Bobby's about to get out of jail any time soon.
26:01Well, that's good news.
26:03Is it?
26:04Once he gets out of jail, he's off to join the church.
26:07And I have no idea what to say to him.
26:10The thing is, Crabtree, once children get older,
26:14they just live on in your memories.
26:17Well, maybe I want to have a chance at those memories.
26:21Despite what your wife thinks.
26:23Surely she'll come around.
26:25What woman doesn't want to have children?
26:27Well, there's quite a few these days.
26:29And it may be just your misfortune to have found one.
26:34What does Murdoch think about you becoming an inspector before him?
26:37Sir, honestly, I haven't even told him yet.
26:40I just don't know how to broach it.
26:42He's always been your biggest champion.
26:45No matter what nonsense you spout.
26:47Sir, I know. I feel terrible.
26:49But whenever I try to think of what to say, the words just don't come.
26:56It's always a surprise who it's hardest saying goodbye to.
27:01It certainly seems that way.
27:04Wait then.
27:05Where are you off to?
27:06I was thinking I would go walk my old beat.
27:10Just one last time.
27:13Oi, Buggalooks.
27:17It's been a pleasure, George.
27:19The pleasure was all mine, Thomas.
27:21Oi, lads.
27:39Do you not remember what I told you last time?
27:42Yeah, no plan in the street.
27:44So why are you?
27:45It's the best place to play.
27:50Yes, I suppose it is.
27:52Give me the ball.
27:53No.
27:54Mr. Crabtree.
27:55Give it here.
27:56I'm sorry.
27:59Oi, lads. You two.
28:00Get over here.
28:03Get over here.
28:04Now we've got enough for a proper game.
28:06Three on two.
28:07You're with me.
28:08Here we are.
28:12Good stuff, lads.
28:13Yes.
28:14There you go.
28:15Not bad.
28:16Not bad.
28:17Over here.
28:18Now, lads.
28:19Look.
28:20When you're making a pass,
28:21don't lose your toe.
28:22Use the inside of your foot.
28:24Like this.
28:27There you go.
28:28There you go.
28:29That's it.
28:30Now don't let him get you.
28:31Oh.
28:34Oh, look out.
28:36Oh.
28:37Oh, look out.
28:38Put some mustard on it, lads.
28:41Good stuff, lads.
28:42Yes.
28:43Yes.
28:44Good stuff.
28:49Looks to me like they're not bringing your brother.
28:51The best thing you can do right now is to give yourself...
28:54You are not in a position to give me advice.
28:59It's time to let Proctor know I'm serious.
29:01You shoot me, and both you and your brother will see the news.
29:05That's the way it's gonna be.
29:07That's the way it's gonna be.
29:09We always were a close family.
29:12But get up.
29:24I've told you.
29:25When you get the shot...
29:26Yes.
29:27Take the shot.
29:28I heard.
29:29Good.
29:36Where the hell is my brother?
29:38He'll be here any minute.
29:39Drop your weapon.
29:40I will not.
29:45There he is now.
29:46So, let Inspector Choi go.
29:48Drop your weapon.
29:49My apologies, Constable.
29:50You're no longer in charge.
29:51If you'd just eaten, you could've saved yourself from all of this.
29:53My stew would've put you out of commission.
29:54Are they dead?
29:55Hardly.
29:56They'll just be sleeping for a few more hours.
29:58Come on, let's go.
29:59Cordell.
30:00Get over here.
30:01Come on, let's go.
30:02Cordell.
30:03Get over here.
30:04Come on, let's go.
30:05Cordell.
30:06Get over here.
30:07You're no longer in charge.
30:08You're no longer in charge.
30:09You're no longer in charge.
30:10If you'd just eaten, you could've saved yourself from all of this.
30:12My stew would've put you out of commission.
30:14Are they dead?
30:15Hardly.
30:16They'll just be sleeping for a few more hours.
30:19Come on, let's go.
30:21Cordell.
30:22Get over here.
30:27You two.
30:30Over there.
30:35Go on.
30:42You're just making things worse for yourselves.
30:44I'll keep that in mind.
30:46I can't believe a woman of the cloth.
30:48Sorry to disappoint, but...
30:51Elizabeth Gray is far from that.
30:53Gray?
30:54You have something to do with the man Cordell is accused of killing?
30:57He was my brother.
30:58And I know that what they say would never have happened in a million years.
31:02What are you suggesting?
31:04Cordell could never have shot my brother.
31:06Then take it up in a court of law.
31:08Considering all that's happened today, I think it's a little late for that.
31:11So he's really going then?
31:12I signed his resignation papers.
31:13Put a good word in with the Newfoundlanders as well.
31:14Well, good for George.
31:15He certainly deserves it.
31:16He would never have got there without your guidance and tutelage.
31:17I'm sure he'll tell you all this in person.
31:18So mum's the word, alright?
31:19You didn't hear any of this from me.
31:20Where's Joey?
31:21No, he, Henry and Roberts went to Perth County to pick up a prisoner.
31:24And it took three men to do that.
31:25Who are they after?
31:26Jack the Ripper?
31:27Jack the Ripper.
31:28Oh.
31:29Jack.
31:30Jack.
31:31Jack.
31:32Jack.
31:33Jack.
31:34Jack.
31:35Jack.
31:36Jack.
31:37Jack.
31:38Jack.
31:39Jack.
31:40Jack.
31:41Jack.
31:42Jack.
31:43Jack.
31:44Jack.
31:45Jack.
31:46Jack.
31:47Jack.
31:48Jack.
31:49I think Inspector Choi just wanted a ride in the country.
31:56Our families are friends of long standing.
31:58We never would have turned on each other.
32:00What happened?
32:01I don't know.
32:03I had a shipment of alcohol.
32:05I was waiting for Richard to arrive.
32:07Next thing I knew, I was laying in the dirt with a gun in my hand.
32:11And Richard was dead beside me.
32:15He's telling the truth.
32:17How would you know that?
32:18Because I was there.
32:20You were there?
32:21I came with Richard to do the pickup.
32:24And you saw everything?
32:25Not enough.
32:26I was lookout.
32:27I was waiting for Richard on the main road.
32:31I saw a truck drive by.
32:37And who was driving it?
32:38I didn't get a good look.
32:40But I know whoever was driving that truck shot my brother.
32:43Two days later, Proctor showed up at my door.
32:46I told him I didn't do nothing.
32:47He didn't listen.
32:50And this alcohol?
32:51Gone.
32:52With whoever shot Richard, I'd say I...
32:53All right.
32:54Enough.
32:55We couldn't convince Proctor, so there's no point in talking anymore.
32:58You're making a mistake.
33:00Hey!
33:00I spared your life.
33:02I spared all your lives.
33:04We just want to leave.
33:05You!
33:06Get over here.
33:07You heard the lady?
33:09Move!
33:10Move!
33:15We have to leave.
33:17A moment.
33:18Take off your helmet.
33:21What's going on?
33:22It's all right, Proctor.
33:23I said, take off your helmet.
33:26Take off your helmet.
33:43It was you.
33:44What are you talking about?
33:46It was you.
33:46You were there that night.
33:47You shot Richard!
33:48You knew about this?
33:49No.
33:49Or my word, no.
33:58Stop!
33:59Consul Roberts.
34:00Here, give me that.
34:01George.
34:12Before you say anything,
34:26just let me say this.
34:30If you want me to stay,
34:32I'll stay.
34:34Is that so?
34:35Yes.
34:37All right.
34:38Stay.
34:40And never bring up the idea of children again.
34:44Is that what you wanted to hear?
34:47No, but I don't want to lose you either.
34:49I saw you in the street today, George.
34:57I can't bear the idea of leaving you longing for something
35:00that I am never going to give to you.
35:05What if you change a moment?
35:07Then that will be my loss, not yours.
35:10Take a look at that.
35:31Divorce papers.
35:35I think it best.
35:38Don't you?
35:40I've drawn them up, but you need to be the one
35:44to initiate the proceedings.
35:47I see.
35:56So that's it?
35:58This is the last day of our acquaintance?
36:02Yes.
36:04Right here in my office.
36:05It's not exactly the most romantic place in the world.
36:12It's a place I worked damn hard to get.
36:14I know you did, F.
36:15I do know that.
36:16George, I don't expect you to understand.
36:19I really don't.
36:22But I need this.
36:24A job, a career, a sense of purpose.
36:27Try as I may, I just don't think that being a mother
36:32could ever do that for you.
36:33How can you know?
36:34How can you know unless you try?
36:37It's not something you just try, George.
36:39I know.
36:43Just sign the papers so you can get what you want.
36:49Please.
37:04We'll file these with the judge.
37:11Well, you best get on with finding a new wife.
37:15And not getting any younger.
37:16Don't be saucy.
37:28We had some incredible times, didn't we?
37:33Time won't undo those, George.
37:37No one will ever replace you.
37:42What if...
37:44What if we're making a mistake?
37:45Ben, I suppose
37:49I've thrown down
37:52diamonds in the sand.
37:56Something precious
37:57that will never be returned.
38:08I suppose you've got a train to catch.
38:11Just promise me one thing.
38:34Of course.
38:35When the time is right,
38:41bring your family to come and see me.
38:43they're like,
38:51I can't see you.
38:52I can't think so.
38:53I can't take that far.
38:54I can't see you.
38:55I can't see you.
38:55I can't see you.
38:56I can't see you.
38:57I can't see you.
38:57You guys are so precious.
38:58You've got such a thing.
38:59Do you know what you want?
38:59I can't see you.
39:00You are so precious.
39:01You want me to have your family to come and see you.
39:02You'll be honest,
39:03you're so precious.
39:04You've got your family.
39:05You've got to go back and see you.
39:06I will be having to listen to you.
39:07Oh, he only joined a couple of months ago.
39:19He's the first man I've hired in years.
39:21He likely knew about Huxley's operation before you brought him on.
39:25So, what do you do with those three?
39:28Well, what do you suggest?
39:30Well, they more than likely saved the brother's life.
39:32And, Colonel Varnes, a major being.
39:38There'll be time, but I'll talk to the judge.
39:43Constable, I was fine shooting.
39:47Just needed the right target.
39:49What happened?
39:52Who?
39:52Oh, yeah.
39:54Oh, Henry, for Pete's sake, there's no need of that.
40:03I'm not dying, man.
40:05You're going to Newfoundland, George.
40:06It might as well be the end of the earth.
40:08It's home.
40:11It's also the only place you'd ever get a promotion.
40:14Oh, don't be cheeky.
40:15Look, Henry, seriously.
40:16I need you to check in on Effie from time to time for me.
40:20Of course.
40:20It's safe travels, George Crabtree.
40:34Sir?
40:37Sir.
40:39Weren't going to say goodbye, George.
40:42I tried, sir.
40:43I just...
40:44I couldn't think of the words.
40:46I was going to write you once I collected my thoughts.
40:48Is this what you want, George?
40:54It is.
40:56And Effie?
40:58She's not coming with me, sir.
41:01The only life I could offer her was one she didn't want.
41:05We've agreed to part.
41:08I'm sorry.
41:09I am as well, sir.
41:10But perhaps this gives us both a chance to find what we each want.
41:16A chance of true happiness.
41:20So you are going home, then?
41:22I am.
41:24And you're to be assistant to the chief inspector?
41:27Assistant chief inspector.
41:29There's a difference.
41:29I made sure they were clear about that.
41:31I wouldn't go all the way out there to become some sort of secretary.
41:33Of course not.
41:37Well, I suppose you outrank me now.
41:40Um, well...
41:43In a way, I suppose.
41:46But you're a long ways from my jurisdiction, so I wouldn't worry.
41:57A lot of water under the bridge.
42:00Many miles traveled.
42:02In and out of our fair share of scrapes.
42:11Is this right for you, George?
42:14As you said, I'm going home.
42:17So I believe it is.
42:21Take care, sir.
42:23William.
42:24I don't think I'll ever be comfortable with that.
42:27Maybe one day.
42:32I'll await it.
42:38You know, sir...
42:39If I hadn't worked with you...
42:42...on all these cases over all these years...
42:45...I'd never be considered for this position.
42:48So...
42:49...maybe the right words are just...
42:52...thank you.
42:53It's been my honor.
43:02Right then.
43:04Let's go...
43:10Go away.
43:11Do you have any questions?
43:13No!
43:13Come on!
43:13No!
43:14Come on!
43:15No!
43:15Come on!
43:16Come on!
Comments