- 6 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:01This is Colin, your cruise director.
00:03The concert tomorrow is completely sold out.
00:05But for those lucky enough to have tickets,
00:07it'll be a night to remember.
00:10I can't believe I'm in the same room as Moonlit Dreams.
00:13I mean, this is huge.
00:15They look old.
00:17Do you know, my mam used to play their records
00:19all the time in our house when I was growing up.
00:22So come on, Jack, how do you fancy looking after a few legends?
00:25You want me to chaperone them?
00:27One more charm and disarm, you know, your speciality.
00:30I'd love to.
00:32Well, good luck.
00:33You're gonna need it.
00:34Why?
00:36Well, the band are icons of soft rock, you know,
00:39masters of the craft, but they also hate each other.
00:43Hey.
00:46Must be hard knowing some of the set careers after the band.
00:49Yeah, well, them supermarkets don't open themselves.
00:53Hey, the spirit of rock and roll never dies.
00:56Although it does require assisted living these days.
00:59You just wait till Derek shows up.
01:01Then the party will really get started.
01:03You're just like the old days.
01:04God, I hope not.
01:05Hi.
01:06My name is Jack Grayling.
01:07I'm the resident singer.
01:08Our cruise director has asked me to look after you.
01:11You'll hear no complaints from me.
01:14Thank you, darling.
01:17Right to the brim, pal.
01:18Of course, sir.
01:19So, why would a fizzy pop still free?
01:22To toast?
01:24To selling out?
01:25No.
01:26To absent friends.
01:29Absent friends?
01:31Bloody hypocrite.
01:34What do you mean?
01:37We are thrilled to have you on board.
01:38Luke, what's she on about?
01:40Susie.
01:41Don't wanna stop me, Susie.
01:43Yeah, well, bring it on.
01:44Yeah, I'm fed up with you.
01:45Here we go.
01:46Here we go.
01:47Here we go.
01:48Here we go.
01:49Here we go.
01:50Here we go.
01:51Here we go.
01:52Here we go.
01:53Here we go.
01:54Here we go.
01:55Here we go.
01:56Here we go.
01:57Here we go.
01:58Here we go.
01:59Here we go.
02:00Here we go.
02:01Here we go.
02:02Here we go.
02:03Here we go.
02:04Here we go.
02:05Here we go.
02:06Here we go.
02:07Here we go.
02:08Here we go.
02:09Here we go.
02:10Here we go.
02:11Here we go.
02:12Here we go.
02:13Here we go.
02:14Here we go.
02:15Here we go.
02:16Here we go.
02:17Here we go.
02:18Here we go.
02:19Here we go.
02:20Here we go.
02:21Here we go.
02:22Here we go.
02:23Here we go.
02:24Here we go.
02:25I'm going on an adventure with you on my mind
02:30Don't worry, we'll have everything ready for you guys to smash up again in no time
02:35I reckon we can hold on till the big D gets here
02:38And then Armageddon
02:40Oh, grow up
02:42It must be exciting playing together again after all this time
02:45I ran through the bass riffs before we left
02:48Three decades and every note first time
02:51Bam!
02:52The mind forgets, but the fingers never do
02:57Cool
02:58Oh, he can't do this!
03:01Hey, that's not cool, man
03:03What is it?
03:05Derek has pulled out
03:07Look, we can handle this
03:09When we get to Saint-Tropez, we'll just pay him a visit
03:12What, I'm kidnapping him?
03:13We'll talk to him first
03:15And if that doesn't work, then yes, sure
03:18Sorry, excuse me
03:20Hey, are you all right?
03:28Yeah
03:29First Officer Kate Woods, can I get you anything?
03:32Good though
03:33That was a lot to handle
03:34I'd finally built up my confidence about seeing Derek again, now this
03:39Is there a problem?
03:41No problem
03:42Kate, this is Brie Albright
03:45She's one of the singers in Moonlit Dreams
03:48We were a band about a million years ago
03:53One currently missing, their other singer
03:56What, is Derek not gonna show up?
03:59When we were married, I could never tell what who's going to do next
04:02Just ask Elton whether two of them really were when Derek was declared clinically dead in 87
04:09It's just a gesture, a gesture of our love
04:14Excuse me, sorry, sorry, we're having a private conversation
04:17But I run Moonlit Dreams, the band's fan club
04:20An official fan club
04:22I need an interview
04:24This gig is a huge event for the whole Moonlit Dreams community
04:28You are us
04:29I'm sorry, this passenger's not feeling very well
04:31Could you give her a bit of space, please?
04:34More space than that, pal
04:36I'm the paying passenger
04:38Do I look impressed?
04:44Barry Lawson
04:46He sits outside my house sometimes
04:49It's creepy
04:50Frankie and the security team will keep a close eye on him, okay?
04:53And I'll come with you
04:55Keep any unwanted fans at bay
04:57Thank you
04:58You are a darling
05:09I'll be good?
05:12Yeah
05:13Yeah, we're good
05:15Good morning, it's another glorious day
05:18And you are in for a treat with a capital T
05:21A little R and all you can eat a tea
05:23Welcome to Saint Tropez on the sun-drenched Coupe de Zoo
05:28Hey! Are you going ashore?
05:43Ah
05:44I definitely am
05:45Love the south of France
05:46All those chic women in their fab outfits and their cute little dogs
05:51Ah, I am on duty all day
05:53Ah, gutted
05:54I'll try a snail for you
05:55Well, maybe we can catch up later
05:59Yeah
06:00Good morning
06:01Hello
06:02I have booked us a little table for later
06:05The place down on the pub
06:06The place down on the pump alone
06:07It was a favourite of Brigitte Bardot
06:08Oh
06:09Lovely
06:10Well, er
06:11Enjoy
06:14Shall we?
06:15Come on
06:22Come on, open the bloody door, Derek
06:25We know you're in there
06:26Last night's party
06:27Probably still raging in there
06:29There's another gate around the back but it's locked
06:32Let me try this again
06:33Come on
06:36Mr. Dawes?
06:40Derek
06:42My name is Jack Grayling
06:43I'm from the ship
06:45I'm with the band
06:47Can we talk?
06:48Hey, it's the old gang
06:49Back together again
06:50Yeah, baby
06:52Derek, please
06:54It's me
07:03Here he is
07:15The Dude of Dudes
07:19Derek
07:20What's this madness you've texted us?
07:30How you doing, Doc?
07:32Ups and downs
07:34You?
07:36Same, Tom
07:47Beautiful villa
07:48Cheers
07:49Tidy little studio in the back, too
07:52You're still recording?
07:53In here all the time
07:55And, er
07:57Out here?
07:58Less so
07:59But I did dig up some old demos when we recorded gestures, I've been cleaning them up
08:03You never said
08:05Sure I did
08:07Maybe no one was around at the time, though
08:10And is this
08:12The gun?
08:13From the Savoy Wager, yeah
08:15You've only played Russian Roulette with Oliver Reed, Lord Lucan and Keith Richards
08:20Good job Reedy couldn't shoot straight, I tell you
08:24Derek, what are you playing at?
08:26Why don't you want to do the gig?
08:29Yesterday I looked in the mirror, saw
08:31Tired old geezer staring back at me
08:34Our time is done
08:36Oh, for pity's sake
08:38Wembley 89 was the end of us
08:41That was a long time ago
08:43Not in here, Doc
08:45Look, I hate to be that guy, but you did sign a contract
08:49So sue me
08:50The rest of us can't afford to be sued, Derek
08:55Alright, that's it, I'm out
09:00I know what you did to Mark
09:02You and me were not finished
09:04I think this is going to take some sorting
09:14Best leave us to it
09:16I'll wait for you in that cafe down the lane
09:21A lot of people are looking forward to this concert
09:24It would be a shame to let them down
09:26You need to hit me away for the bag every time
09:35Okay, I will
09:37Hi Piers, Cassie
09:40Kate
09:42I didn't realise you two were a...
09:45Oh, yeah, Piers has taken me out for a romantic lunch
09:48Oh, the place Bardot used to go to
09:51I haven't mentioned...
09:55Why make an elephant from a mouse?
09:59Oh, yeah, of course
10:01No, no, no, I'm happy for you
10:03Oh, thanks
10:05Oh, sorry
10:07Hi, Jack
10:09Yeah, I'd love to go for coffee
10:14Okay
10:18His fella is so cool
10:23So are they millionaires?
10:25No, only Derek is
10:27He wrote all of their hit songs
10:28So he gets the bulk of the royalties
10:30What songs did they sing?
10:32Gestures of Love
10:35Screaming at the sunlight
10:37No
10:39The stranger in my bed
10:41The stranger in my bed
10:43Oh, yes, now I know it
10:45You have no idea?
10:46Not a clue
10:47Probably because I've not been listening to Fuddy Duddy FM
10:51Oh, hello
10:53This is Robinson at the port bow
10:55Bree, how did it go?
10:57I think we've found a compromise
11:00But Derek wants to see you
11:02Me?
11:04He has some conditions he wants the ship to agree to
11:07Oh, well I should probably come too then
11:09If it involves the ship, I should be there
11:12Yeah
11:13Yeah
11:15You so want to have a naughty round of upstairs villa
11:18Hmm
11:23Well, you have a very beautiful home
11:26And you are welcome in it
11:29Any time
11:31Oh, oh, thank you
11:32Thank you
11:34Where's the rest of the band?
11:36Sue's never came back
11:38Luke Hightailed it out of here too
11:40Bree said you had some conditions
11:42Yeah, I want to arrive in style
11:45Maybe by helicopter
11:47I've just sold it and all
11:49Plus, a glass of champagne and a packet of cheese and onion crisps for everyone in the audience
11:55We'll feast like Roman emperors
11:59Gunshot
12:01Stay here, lock the door behind us
12:03Stay here, lock the door behind us
12:07Oi!
12:10Hey!
12:24He's dead
12:34Poor geezer
12:40Who is he?
12:43Luke
12:45He played bass
12:47My best mate, my worst enemy
12:49We go back some
12:51Did you know that man that ran away?
12:53Gary?
12:55He runs some fan thing on the interweb
12:57Right nutter
12:58Oh, you are kidding me
13:08Derek, put that back
13:09It's evidence
13:10It might be loaded
13:12This is down a rabbit hole level crazy
13:15I know, I know
13:16Why don't you go and check on Bree
13:17Make sure she's alright
13:18Yeah?
13:19There's no sign of him
13:31He's long gone out the back gate
13:33Look, we haven't got long, I've phoned the police
13:35We've found the gun
13:37What?
13:39It was dropped here, which is where the shooter would have been stood
13:42I don't think anyone's moved the body
13:44Single bullet wound to the chest
13:45The only way, in or out of this room, is through that door
13:49That gun was on display in the villa earlier
13:52He belongs to Derek
14:01A word please, hon
14:03I had a call from some colleagues
14:05It's about Luke Stone
14:07Ugh, don't even mention his name to me
14:10Look, I'm sorry to tell you like this, but um
14:12He's been murdered
14:16Oh
14:22Prime suspect is a man called Barry Lawson
14:25You know him?
14:27But he's still on the loose
14:29For your own safety, you should stay on the ship
14:31But he ain't getting past me
14:33Hey, where are you going?
14:39Derek, that gun should have been deactivated
14:43I've been meaning to get round to it
14:45But when you're my age, the decades just kind of get away from you
14:49Did you leave this room unattended?
14:51Yeah, once the band had gone, I had stuff to do
14:54That creep from the fan club, Larry
14:58Barry
14:59Must have snuck in and taken it
15:01And you keep the gun loaded
15:03Fans keep trying to break in
15:05How am I meant to protect myself?
15:07You told us that Luke had left
15:09Yeah, I saw him go out the gate
15:11And the camera thing, the CCTV
15:13Can we make a copy of that footage?
15:16Knock yourself out
15:18But the camera by the back gate don't work
15:20It went kaput a couple of weeks back
15:22Who would have known about that?
15:24Whoever broke it, I guess
15:26My money's on the poltergeist
15:30Because?
15:31It's the kind of thing they do, isn't it?
15:36Can you think why Barry would want to kill Luke?
15:39I thought it was you he was interested in, Brie
15:42He's a crazy person, they do crazy things
15:47Last night he was as close to me as you are now
15:50No
15:52No, no, it's scary
15:54It's alright, sweetheart
15:56Barry was strange, but I...
15:58I never dreamed he'd be capable of this
16:02Well, technically we don't know that he is
16:05You haven't a laugh, we saw him running away from Luke's body
16:09I just think we should keep an open mind
16:12You wouldn't be so forgiving if you woke up and found Barry lurking outside your house
16:16Don't stress, you got this, Dom
16:19God, this is such a mess
16:23I'm sorry
16:25If I haven't been so stupid back then
16:28Hey, hey
16:31We'll be sending roses
16:33Or chocolates in a box
16:38I won't be chasing daydreams
16:41Or another lover's looks
16:43Don't, please don't
16:44Please don't
16:46But it's your song
16:50I don't deserve it anymore
16:52Why did you let her go, Frankie?
17:06Oh, she's not a prisoner
17:08If she wanted to disembark, I can't stop her
17:10Did Susie seem alright?
17:11I don't know what's normal for rock stars
17:13No offence
17:15But she seemed in a pretty mean mood
17:17Then when I mentioned Lawson, she was out of here like a whippet
17:19And Barry Lawson hasn't returned?
17:21His things are still in his cabin
17:24Thanks Frankie, keep an eye out
17:27Okay, I'm gonna go and find Jamil
17:28I'll meet you in the dressing room
17:29You should really stay on the ship
17:33I'll just get my things and go
17:36Before the press get wind of what's happened
17:39Derek and I have got a lot of catching up to do
17:42Barry Lawson is still out there
17:44The villa is swarming with police
17:47Nothing's going to happen to me
17:48Before you go, Susie mentioned someone called Mark
17:54Who is he?
17:56Please
17:59Mark Chapman
18:01He was a roadie
18:03With us since the early days
18:05What happened?
18:07He died of an overdose while we were on tour
18:09Susie was crazy about him
18:11They were engaged
18:13Was Luke involved?
18:14He was with him when it happened
18:17Luke panicked and ran
18:19He could have fetched help
18:21But he left Mark to die instead
18:23And Susie didn't know?
18:25No! I thought it would destroy her
18:28So I kept quiet
18:30Until yesterday
18:32It was a stupid slip of the tongue
18:34Susie wouldn't let it rest
18:36She came to my cabin last night
18:37Made me tell her the truth
18:39How did she take it?
18:41That's what was strange
18:42She was calm
18:45Thoughtful
18:47Planning something?
18:51Thank you
18:59So, the CCTV of Brie, Luke and Susie are leaving the villa
19:05But nothing with Barry Lawson on
19:07We could have come in the back
19:08The cameras were broken there
19:09The back gate was locked when we first got there
19:12I tried it
19:13Someone could have opened it for him
19:15An accomplice?
19:17It's got to have been someone from the band
19:19Couldn't he have just jumped over a wall?
19:21No, it was too high and way too hard to climb
19:24So who would have had a motive to help him?
19:27Last night, Susie found out that Luke was involved in her fiancé's death
19:30And if they planned this together
19:32Perhaps she's worried he'd talk if he gets caught
19:35Which begs the question
19:37Where are Barry and Susie now?
19:52We need to talk
20:00How is Barry's blog on the band is insane?
20:01It's like he's literally been through their bins and put the contents online
20:15Do you think Susie will have arranged to meet him?
20:19I wouldn't risk it if I was her
20:21Hmm
20:24By the way
20:26Cassie and Piers
20:28Did you know?
20:30No
20:32It was a surprise to me
20:34You okay?
20:36Yeah, I'm glad she's happy
20:42Hey, did you manage to look through Barry's cabin?
20:44Yes, Frankie let me in
20:46All this stuff looks pretty normal
20:47No clues to where it might have gone
20:50I think I found something
20:54Look
20:56Susie posted this 20 minutes ago on social media
20:59But no caption
21:01Cafe Juliet?
21:03She's letting Barry know where to find her
21:11Don't you think it's sad?
21:13Derek and Bree clearly still care for each other
21:15And instead they've spent years being lonely
21:18I mean surely when you know, you know
21:20Right?
21:22Go, go
21:24Go!
21:26Jack!
21:27Stay with Susie
21:28Barry!
21:30Oi!
21:32Oi!
21:36Leave you alone
21:37I didn't do anything
21:38You shot Luke
21:40No!
21:41I thought I was the one who got shot
21:43The gun was so loud I nearly fell over
21:44Tell that's the police
21:45Tell that's the police
21:52Why would I kill Luke?
21:53He emailed me yesterday
21:55He told me to be there
21:57What?
21:58He said they were gonna rehearse the gig at midday
22:01He unlocked the back gate so I could listen
22:04Luke opened the gate for you
22:05We had an understanding
22:07He was writing the history
22:09Of the band
22:10All of the details of his affair with Brie
22:13Brie was having an affair with Luke
22:15Is that why she split up with Derek?
22:16He swapped Brie the whole band off
22:18The Wembley Apocalypse
22:20Sorry, the what?
22:22June 1989
22:24Wembley Stadium
22:26Derek found out that Brie was cheating on him
22:28Just before the gig
22:30Derek walks out leaving 70,000 fans standing in the rain
22:33And you were helping Luke with this book?
22:37Sharing stories I'd heard on the grapevine
22:41What were you doing with Susie just now?
22:44I wanted her to vouch for me
22:46To try and sort things with the cops
22:49Please let me go
22:50Please let me go
22:53Come on
22:57But if you want to clear your name
22:59We need to know who really did this
23:01I can help you
23:03Let me have that email
23:05We know that Brie told you about Luke and your fiancé
23:08You must have been furious
23:10Oh
23:14You think I killed him?
23:16Did you?
23:18Oh I wish
23:20But before I could the weasel selfishly got himself shot
23:25By that man we've just seen you with
23:27What, Barry?
23:28Oh come on, he hasn't got the balls to be a killer
23:31Why were you meeting him?
23:34Last night
23:36Fair play, I was seeing red
23:39I found Barry
23:41Told him what Luke had done to Mark
23:43I asked him to put the word out to the fans
23:47So you wanted to shame Luke?
23:48No
23:50I wanted to destroy him
23:54Then I knew dishing the dirt on Luke
23:57After he died would look suspicious
23:59So where's Barry to sit on it?
24:01For now?
24:03Oh come on
24:05Does that look like a calculated killer to you?
24:08No
24:09We'd like to remind all guests that a full list of today's onboard events can be found in your cabin itinerary
24:24Hey, do you think that man's a reporter there? He might be
24:28I don't think you can tell by just looking
24:30Oh we need to put the whole ship into lockdown
24:32Make sure that there's no more hacks on board trying to spread rumours
24:35Yeah, we're not doing that
24:36The calls I've had Frankie
24:38So many calls
24:39Look it's not your fault that man got killed
24:41Well this is a PR nightmare
24:43Come on a cruise ship and see some legendary acts
24:45So long as they don't get slaughtered before curtain up
24:48And breathe
24:50Yeah, thank you
24:52Luke told Barry the band were going to rehearse in the recording studio at midday
24:55That wasn't true
24:56They were meant to be on the ship by then
24:58Guaranteed to get him with her
25:00Could have been a set up
25:02If Barry didn't pull the trigger
25:04Then who did?
25:05Derek and Brie were with us
25:07And I believe Susie
25:08I think she wanted to humiliate him
25:10Shooting him would be too quick
25:16Jack, I'll meet you inside
25:18There's just something that I need to do
25:19Cassie?
25:23Hi, can I have a word?
25:24It's about Piers
25:38Hey
25:40Watch this
25:42And tell me what's wrong
25:46I'm not seeing anything
25:47Hang on
25:49When she arrived she was wearing a hat
25:56And she was wearing it again when she met us
25:59But when she left the villa in between
26:01No hat
26:03Which means she went back
26:05Mhm
26:12We came to see how you were doing
26:15You are a sweetheart
26:16I'm all right
26:20Considering
26:22There was something that we were curious about
26:25When you first left here this morning
26:26It took you almost an hour to reach us
26:29The cafe is just down the lane
26:32What is it you were doing?
26:34Crying, mostly
26:36I went for a walk so I could be alone
26:38Being with the others again
26:39Being with the others again, it was too much
26:44And I suppose nobody saw you?
26:47No, that is the point of being alone
26:50I realised I had left my hat
26:53The back gate was open, so I came in
26:56Did you know the camera at the back gate was broken?
26:58Why would I?
27:00I hadn't realised I was going to need an alibi
27:04Sorry, I need to take this
27:09You'd better come in
27:11You'd better come in
27:15Hi mate
27:17Yes, thank you
27:19I owe you one
27:21What did you find?
27:26You sure?
27:27Such a shame about the gig
27:40I was looking forward to that
27:42She'd never even heard of us
27:45Good for her
27:57Could I ask a favour?
28:04Would you sing a song for me?
28:07Why?
28:09Honestly, it would make my colleagues so jealous
28:13Sorry, I know that sounds pathetic
28:15But...
28:17Please
28:19Oh, I don't know
28:27I was in trouble
28:29I'm so sorry
28:31I have no clue
28:33I don't know
28:35What's happening?
28:37I don't know
28:39This is a secret
28:41I know
28:43I've had no clue
28:45I'm no clue
28:47I don't know
28:49I can't tell you
28:51I can't tell you
28:53How?
28:54Bingo.
29:02Come on, let's do this, Dom.
29:05Get over here.
29:07Come on.
29:11I won't be sending roses or chocolates in a box.
29:28I won't be chasing daydreams or another lover's looks.
29:35I'll be there for you when the tide comes crashing in.
29:39Get you through the dark times, help you to swim.
29:47It's just a gesture, a gesture of our love.
29:52Yes, please.
29:54One little gesture, a gesture of our love.
30:00Don't think I've forgotten all the things we are.
30:05Hear what I'm saying, whether near or far.
30:12It's just a gesture, a gesture of our love.
30:17One little gesture, a gesture of our love.
30:23It's just a gesture, a gesture of our love.
30:29I know how you killed Luke, Derek.
30:44Derek killed Luke.
30:58I spoke to a friend of mine at the Met earlier.
31:01I asked him to look at an email Barry Larson forwarded to me,
31:04inviting him to sneak through the back gate and listen to the band rehearse.
31:08There's no way Luke could have sent it.
31:09Why?
31:12Because it was sent yesterday morning from an internet cafe here in Saint-Tropez.
31:18When Luke was at sea?
31:20All of the band were.
31:22Except for you, Derek.
31:23Everything we saw here was carefully planned to make us think we were witnesses to a murder.
31:31That's why you wanted me to come back here.
31:34The email told Barry the back gate would be open,
31:37ensuring he'd come in that way at a certain time,
31:40along a path where you'd lay the tripwire.
31:43Barry said the gun was loud.
31:51It would have been, because it was right next to him.
31:55When we heard the shot, we ran outside.
31:58Unshot, apparently catching the killer red-handed.
32:00Don't be honest.
32:01Oi!
32:03Hey!
32:08In the chaos, it was easy for you to fall behind.
32:10Even if the police checked the flower beds,
32:16the wire and the cradle would just look like bits of gardening equipment.
32:22You collected the gun and pretended to find it under the sound desk.
32:27Oh, you are kidding me.
32:31Derek, put that back.
32:33It's evidence. It might be loaded.
32:34So the shot we heard wasn't the one that killed Luke.
32:39We were just supposed to think it was.
32:42He was already dead.
32:45You're mad!
32:47Derek couldn't even organise his own record collection,
32:50let alone plan a murder.
32:52Tell them.
32:52Sorry, Dom.
33:02We were in the garden together.
33:06And Luke was...
33:08dead right next door.
33:13Everything you said was calculated to lead Luke into the trap.
33:16But I did dig up some old demos when we recorded gestures.
33:20I've been cleaning them up.
33:21You never said.
33:22Sure I did.
33:24Maybe no one was around at the time, though.
33:27They'd be worth a fortune to the fans.
33:30And Luke was desperate for the money.
33:32He wasn't desperate. He was greedy.
33:34He came back here to try and nick him,
33:36just like I knew he would.
33:39Stupid fool.
33:40Didn't even question why the back gate was unlocked.
34:00No.
34:01What am I?
34:02I didn't see you lurking back there.
34:06Just come back to, um...
34:09Steady on, Val.
34:16I wouldn't have cared if you'd come after me.
34:20But I won't let you do this to her.
34:24Alright.
34:25Look.
34:27Let's go.
34:38Why?
34:39He was going to publish filth about you.
34:45A grubby, horrible book.
34:48He bragged about it when he called to talk me into a reunion.
34:52You did this for me.
34:54When he called, I really thought he might apologise.
34:58Try and put the past behind him.
35:00But all he wanted to do was cash in and humiliate you.
35:03He didn't regret a thing.
35:04It was the last straw.
35:07It was my own stupid fault he had anything to write about in the first place.
35:12Thirty years he stole from us.
35:16All that time we could have had.
35:18The love we lost that on.
35:26Being with him was the worst mistake I ever made.
35:31But it was my mistake.
35:35It don't matter.
35:38You're the one the songs are about.
35:39The one I can always forgive.
35:42No.
35:44I wish you'd said that thirty years ago.
35:49You silly, you silly man.
35:52What happens now?
36:07The police.
36:07The police.
36:07So, as a treat, I have asked the chefs to prepare some matten tart to my mother's recipe.
36:31Do you think she'd like me?
36:33Who?
36:34Your mother.
36:34Well, she is quite demanding.
36:40Did she like Kate?
36:43What?
36:44Look, Piers, this has been fun, but I think it's fun its course.
36:48I can't do this.
36:50Cassie, what?
36:52I'm never going to match up to Kate, am I?
36:55What did she say to you?
36:57Enough for me to know that you're still in love with her.
37:01Thought so.
37:03No, Cassie, wait.
37:05Wait!
37:07I can't do it, but I mustn't sit outside, sir.
37:16That was heartbreaking.
37:18They should absolutely be together.
37:20Derek killed someone.
37:22He has to pay for that.
37:23But now they both end up alone.
37:25They made their choices, Kate.
37:26But they made the wrong ones, Jack.
37:28So just let their happiness slip away like that.
37:31I should go and check my stage, Tim.
37:40Hi, you've just missed Jack.
37:42Well, he's got his work cut out for him tonight, standing in for Moonlit Dreams.
37:45Half the passengers want the money back for the entire cruise.
37:47He's lucky we don't have pitchforks on board.
37:50Well, no, they're lucky to have him.
37:52And if they can't see that, that's their loss.
37:55I'm going to have to go.
37:56I'll see you in a bit.
37:56Good evening.
38:00From the bridge,
38:01here's the face staff captain with an update on our current position.
38:06We're sailing through southeast at a cruising speed of 20 knots,
38:11just off the coast of France,
38:12and the captain on our port side,
38:15heading out into the Ligurian Sea.
38:17Temperature up here on the bridge,
38:19a pleasant 18 degrees.
38:21Enjoy your time at sea.
38:23Rest assured, you're in safe hands.
38:26Cassie?
38:27Hey.
38:29You okay?
38:30Yeah.
38:31Yeah, I'm fine.
38:33Piers?
38:35Am I just an idiot, Jack?
38:37No, of course you're not.
38:38Or is everyone worth having already in love with someone else?
38:41Hey, come here.
38:43Don't be thinking like that, okay?
38:44Look, you're smart.
38:52Kind.
38:52You're funny.
38:54And attractive.
38:55Do you really think so?
38:57Yeah.
39:03Cassie?
39:04Oh, God.
39:05I can't believe I just did that.
39:06It's fine.
39:07It's fine.
39:10I know you don't see me like that, right?
39:12You're just hurting, that's all.
39:14God, can we pretend that didn't happen?
39:17Yes.
39:19The right one will come along.
39:20You'll see.
39:22She already has for you, hasn't she?
39:25I think so.
39:29Well, I hope it works out for you.
39:36Ladies and gentlemen, they say that you play this ship twice.
39:39Once on the way up, and once on the way down.
39:41Oh, it's good to be back.
39:44Here's a man who is very much on the way up.
39:46It's the one, the only, Mr. Jack Greeley.
39:49Oh, yes, I'm the great pretender, pretending that I'm doing well.
40:18My need is such, I've returned too much.
40:26I'm lonely, but no one can tell.
40:31Oh, yes, I'm the great pretender, adrift in a world of my own.
40:44Too real is this feeling of make-believe.
40:52Too real when I feel what my heart can't conceal.
40:58Oh, yes, I'm the great pretender, just laughing and gay like a clown.
41:13Oh, yes, I'm the great pretender, just laughing and gay like a clown.
41:25I seem to be what I'm not, you see.
41:32I'm wearing my heart like a crown, pretending that you're still around.
41:45Too real is this feeling of make-believe.
41:52Too real when I feel what my heart can't conceal.
41:59Yes, I'm the great pretender, just laughing and gay like a clown.
42:15I seem to be what I'm not, you see.
42:22I'm wearing my heart like a crown.
42:27Like a crown, pretending that you're still around.
42:39We have now docked in the city of the Violet Crown, Athens.
42:53The crest of Aphrodite.
42:55Holding the crest connects you to your one true love.
42:59You're going to the museum together.
43:01Do you really think you're in a position to comment on what I do?
43:04Folk is saying there's been a murder.
43:06Somebody clearly doesn't want this hanging around.
43:09The crest was insured for five million euros.
43:11I mean, that's enough motive for anyone.
43:13It's definitely up to something.
43:14I mean, your gut instinct doesn't give you the right to take the law into your own hands.
43:18You thought you were on the way now from the troubled daily online.
43:25And watching new horizon in the sky.
43:31And now the truth's caught up with you.
43:38Whoever is waiting for you.
43:43In the deep room.
43:46In the dark.
43:47Honest left.
43:49Galena.
43:51With that.
43:53We'll see you.
43:55The band hop.
43:56Thank you to approve Annie.
43:58Obs Frame the vein.
43:59entering the air to ìžˆê³ .
44:01Onceá pop Lens.
44:03Number one.
44:04The third one.
44:05The three.
44:06One �, perse ta conquering fire.
44:08Choose natural.
44:09Cultural.
44:10When do they look drum.
44:11For the upgrade.
44:12In the universe.
44:13The function is posth.
Comments