00:00:00Resident Evil 5
00:00:30Resident Evil 5
00:01:00Resident Evil 5
00:01:30Resident Evil 5
00:01:59Resident Evil 5
00:02:29Resident Evil 5
00:02:59Resident Evil 5
00:03:06Delta Team, Chris here. We located Irving, but he got away.
00:03:11Do you know where he went?
00:03:13We think he's heading for an oil field in the marshlands.
00:03:16Okay, sir. I'm sending someone after him now. I need you to go to head back this way.
00:03:20Roger that.
00:03:21Roger that.
00:03:21Roger that.
00:03:33C'est parti !
00:04:03C'est parti !
00:04:33C'est parti !
00:05:03C'est parti !
00:05:33C'est parti !
00:05:35C'est parti !
00:05:37C'est parti !
00:07:39C'est parti !
00:07:51C'est parti !
00:07:53C'est parti !
00:07:55C'est parti !
00:07:57C'est parti !
00:07:59C'est parti !
00:08:01C'est parti !
00:08:03C'est parti !
00:08:05C'est parti !
00:08:07C'est parti !
00:08:09C'est parti !
00:08:41C'est parti !
00:08:43C'est parti !
00:08:45C'est parti !
00:08:47C'est parti !
00:08:49C'est parti !
00:08:51C'est parti !
00:08:53C'est parti !
00:08:55C'est parti !
00:08:57C'est parti !
00:08:59C'est parti !
00:09:01C'est parti !
00:09:03C'est parti !
00:09:05!
00:09:35C'est parti !
00:09:37C'est parti !
00:09:39C'est parti !
00:09:41C'est parti !
00:09:43C'est parti !
00:09:45C'est parti !
00:09:47C'est parti !
00:10:17C'est parti !
00:10:19C'est parti !
00:10:23C'est parti !
00:10:24C'est parti !
00:10:47C'est parti !
00:10:49C'est parti !
00:10:51C'est parti !
00:10:53C'est parti !
00:11:17C'est parti !
00:11:47C'est parti !
00:11:48C'est parti !
00:12:11C'est parti !
00:12:12C'est parti !
00:12:17C'est parti !
00:12:47C'est parti !
00:13:17C'est parti !
00:13:18C'est parti !
00:13:47C'est parti !
00:13:48C'est parti !
00:13:49C'est parti !
00:13:50C'est parti !
00:13:51C'est parti !
00:13:52C'est parti !
00:13:53C'est parti !
00:13:54C'est parti !
00:13:55C'est parti !
00:13:56C'est parti !
00:13:57C'est parti !
00:13:58C'est parti !
00:13:59C'est parti !
00:14:00C'est parti !
00:14:01C'est parti !
00:14:02C'est parti !
00:14:03C'est parti !
00:14:04C'est parti !
00:14:05C'est parti !
00:14:06C'est parti !
00:14:07C'est parti !
00:14:08C'est parti !
00:14:09C'est parti !
00:20:10Use this!
00:20:34Take it!
00:23:42Sous-titrage ST' 502
00:23:46C'est parti !
00:24:16C'est parti !
00:24:46C'est parti !
00:25:16C'est parti !
00:25:46C'est parti !
00:26:16C'est parti !
00:26:46C'est parti !
00:26:47C'est parti !
00:27:17C'est parti !
00:27:20C'est parti !
00:27:21C'est parti !
00:27:22Use this !
00:27:23Yes !
00:27:24C'est parti !
00:27:25C'est parti !
00:27:55Take this !
00:27:56C'est parti !
00:27:57C'est parti !
00:27:59C'est parti !
00:28:00C'est parti !
00:28:01C'est parti !
00:28:02C'est parti !
00:28:03C'est parti !
00:28:04!
00:28:34C'est parti !
00:28:35!
00:28:36C'est parti !
00:28:37!
00:28:38C'est parti !
00:28:39!
00:28:40!
00:28:41!
00:28:42!
00:29:11!
00:29:12!
00:29:13!
00:29:14!
00:29:15!
00:29:16!
00:29:17!
00:29:18!
00:29:25!
00:29:45!
00:29:46!
00:29:48!
00:29:49!
00:29:50!
00:29:51!
00:29:52!
00:29:53!
00:29:54!
00:29:55!
00:29:58!
00:30:02!
00:30:22!
00:30:33!
00:30:34!
00:30:35!
00:30:36!
00:30:37!
00:30:38!
00:30:39!
00:30:40!
00:30:41!
00:30:42!
00:30:43!
00:31:04!
00:31:05!
00:31:06!
00:31:07!
00:31:31!
00:31:32!
00:31:58!
00:32:00!
00:32:01!
00:32:02!
00:32:28C'est parti !
00:32:58C'est parti !
00:33:28C'est parti !
00:33:58C'est parti !
00:34:28C'est parti !
00:34:58C'est parti !
00:35:28C'est parti !
00:35:58C'est parti !
00:36:28C'est parti !
00:37:29C'est parti !
00:37:59C'est parti !
00:38:29C'est parti !
00:39:29C'est parti !
00:39:59C'est parti !
00:40:59C'est parti !
00:43:29C'est parti !
00:43:59C'est parti !
00:44:01C'est parti !
00:46:02C'est parti !
00:48:02C'est parti !
00:49:02C'est parti !
00:49:32C'est parti !
00:54:02C'est parti !
00:54:04C'est parti !
00:54:06C'est parti !
00:54:13C'est parti !
00:54:15!
00:54:45!
00:54:52!
00:54:54!
00:54:56!
00:54:58!
00:55:05!
00:55:06!
00:55:08!
00:55:10!
00:55:12!
00:55:13!
00:55:15!
00:55:17!
00:55:19!
00:55:21!
00:55:22!
00:55:23!
00:55:24!
00:55:25!
00:55:27!
00:55:28!
00:55:29!
00:55:30!
00:55:31!
00:55:32!
00:55:33!
00:55:34!
00:55:37!
00:55:38!
00:55:39!
00:55:40!
00:55:41!
00:55:42!
00:55:43!
00:55:51!
00:55:53!
00:55:54!
00:55:55!
00:55:56!
00:55:57!
00:55:58!
00:55:59!
00:56:01!
00:56:02!
00:56:03!
00:56:05!
00:56:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:37Hang on!
00:58:07What could have done this?
00:58:37Look!
00:58:38There's something coming out of it!
00:58:44We should try aiming at those!
00:58:46Let's go!
00:58:47Let's go!
00:58:53Let's go!
00:58:54Let's go!
00:58:56Let's go!
00:59:00Let's go!
00:59:07Let's go!
00:59:09Let's go!
00:59:10Let's go!
00:59:14Let's go!
00:59:15Let's go!
00:59:17Let's go!
00:59:19Let's go!
00:59:20Let's go!
00:59:21Let's go!
00:59:22Let's go!
00:59:23Let's go!
00:59:24Let's go!
00:59:25Let's go!
00:59:26Let's go!
00:59:27Let's go!
00:59:28Let's go!
00:59:29Let's go!
00:59:30Let's go!
00:59:35Let's go!
00:59:39Let's go!
00:59:44Sous-titrage Société Radio-Canada
