- hace 2 días
- #amordefamilia
- #bizimhikaye
- #hazalkaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Sí, dime?
00:07Eh, estoy preocupado por Kiraz. Quiero preguntarte si puedes venir al lugar de siempre.
00:11Eh, mira, no estoy en el taller, pero llegaré ahí en 30 minutos.
00:15Está bien, entonces te veo en 30 minutos.
00:18Está bien.
00:30Hola.
00:39Hola. Disculpa por haberte pedido que vinieras. Es una molestia, pero no puedo ir a tu taller.
00:45Lo sabes, porque me odian y...
00:47Así es.
00:48Es normal, ¿no es así?
00:50Eh, creo que querías hablar de Kiraz.
00:53Sí, sí, quería hablar de ella. Nunca la había visto tan enfadada.
00:57¿Cómo está? ¿Está bien?
00:57Ella no está bien.
01:03No está nada bien.
01:06Creo que está demasiado obsesionada con sus compañeros.
01:08Es verdad, dijo que no iría a la escuela.
01:10Ajá, hoy dijo lo mismo.
01:13Y acabamos por gritarnos.
01:15Por eso tuve que decirle que hablaría con sus amigos y se vio obligada a seguirme hasta la escuela.
01:21Pero no hablaste con ellos, ¿o sí lo hiciste?
01:24Sí, lo hice. ¿Por qué?
01:27Porque pienso que no fue una buena idea.
01:30¿Eso crees?
01:32Pero la asustaron mucho. Estaba muy alterada.
01:35¿Qué, no te lo dijo?
01:36Sí, me lo dijo, pero parecía muy abrumada por la situación.
01:39No debiste presionarla, sí.
01:41¿Qué podía hacer, Varys? Dijo que no iría a la escuela.
01:44¿Eso qué significaba?
01:45Ella irá. Va a resolver ese asunto.
01:47Tiene que aprender a resolver sus conflictos.
01:49Y los resolverá, aprenderá.
01:51Pero está avergonzada.
01:52El que haya sido ahí a hablar con ellos debe haberle hecho sentir peor de lo que estaba.
01:56Se avergüenza de mí, ¿verdad? Es eso.
01:58No digas eso, no se avergüenza.
02:02Recuerda cuando eras niña.
02:04¿Cómo era? Recuerda.
02:05¿No te sentías avergonzada cuando un adulto interfería en las peleas que tenías con tus amigos?
02:08Eso sucede, te avergüenzas.
02:10Y es algo embarazoso.
02:11No, jamás tuve esa experiencia.
02:16Si alguno de mis padres se hubiera preocupado un poco por mí,
02:20si alguna vez se hubieran enterado de que tenían una hija,
02:23habría sido la más feliz del mundo.
02:25No me avergonzaría.
02:28Sí, no tuviste esa experiencia, lo sé.
02:33Es verdad.
02:35Con tus padres no lo experimentaste, pero tú sí te preocupas por tu hermana.
02:38Sé que eres buena con ella y eso está bien.
02:43Pero no te confundas, porque ella y tú son diferentes personas.
02:47Son distintas.
02:52¿Y qué debo hacer?
02:55¿Debo decirle que ella no vaya a la escuela?
02:57No, nada de eso. ¿Por qué no le das libertad?
03:00Seguro que en unos días decidirá qué debe hacer, solo va a decidirlo ella misma.
03:08Nurgul, no debe vernos.
03:26¡Doctor Varys!
03:27¡Doctor Varys!
03:35¡Ah, señora Nurgul!
03:36¿Pero qué hace aquí sentado?
03:38Tomando aire fresco.
03:39Me ayuda mucho para pensar.
03:41Pero ¿por qué no mejor regresa a la clínica?
03:43Me dijo que iría al banco y volvería rápido,
03:45pero no regresó, ya hay mucha gente en la clínica.
03:48Así que lo están esperando, por eso iba al banco a buscarlo.
03:53¿Así que salió a buscarme?
03:54Y es como un hijo.
04:02Si lo sabe, doctor Varys, por eso me preocupo por usted, ¿entiende?
04:05Escuche, se lo suplico.
04:07Señora, regresa a la clínica.
04:09Por favor, déjeme tranquilo, ¿de acuerdo?
04:10El aire fresco y estos árboles me ayudarán.
04:12Regresaré en cuanto me sienta mejor.
04:14Aquí estaré bien, así que cálmese, ¿de acuerdo?
04:16Estoy muy bien, su hijo estará bien.
04:18No se preocupe.
04:19¿Entendido? Váyase y disfrute.
04:21Estaba muy aburrido en la clínica.
04:23¿Quiere que me vaya?
04:24Sí, sí.
04:25Pero no tarde, no puedo con tantos pacientes.
04:27Iré pronto, lo prometo.
04:35Soy un hombre inútil, no entiendo por qué me quiere.
04:38Váyase.
04:41Eso es.
04:41Escapé como si estuviera haciendo algo prohibido.
05:01Esa mujer me altera.
05:02Sí, a mí también me altera.
05:03¿Qué le pasa?
05:04Es muy rara.
05:05Dime, ¿qué tiene de malo?
05:06Solo hablamos de todos esos problemas de nuestra hermana.
05:09De mi hermana, París.
05:11Sí, de tu hermana.
05:17Lo que hiciste fue un impulso para evitar todos esos rumores.
05:20Siempre actúas así, ¿sabes?
05:22Tal vez por eso lo hiciste.
05:23Además, Nurgul ocasiona ese efecto.
05:25Tienes razón.
05:26La tienes.
05:26Sí, es que ella siempre me altera.
05:28Sí, así es.
05:29Todo el tiempo habla.
05:30Sí, demasiado.
05:31Cuando esté conmigo deberías escucharla.
05:32No estamos haciendo nada malo.
05:34Solo estamos hablando como adultos.
05:35Acerca de Kiraz, eso es todo.
05:38Pero eso no lo entiende.
05:39No lograrás que lo entienda jamás.
05:42Sí, es verdad.
05:43Así es.
05:46Y por eso creo que tenemos que ir a un lugar más tranquilo y más discreto.
05:51Vamos.
05:53¿Cómo que discreto?
05:55¿A qué te refieres con eso, París?
05:57Ya terminamos de conversar.
06:00Está bien, creo que ya lo entendiste.
06:02Quiere decir que entendiste la situación de Kiraz, ¿cierto?
06:04No estoy diciendo eso.
06:08No digo que le daré libertad.
06:10Tiene que asistir a la escuela.
06:11Está bien, entonces no podemos cerrar el tema.
06:13Así que tendremos que seguir hablando porque lo tenemos que hacer hasta que te logre convencer.
06:17No hay remedio.
06:18Se trata de la vida de tu hermana.
06:24¿Así que debo confiarte en la vida de Kiraz?
06:25Sí, es un asunto serio.
06:29Por eso mañana nos veremos en el mismo lugar a la misma hora.
06:34Entiendo.
06:39Tú puedes venir a este mismo lugar a la misma hora.
06:42¿Está bien?
06:44Ven y espera, porque yo no vendré.
06:47Sí, vendrás.
06:48Se trata de Kiraz.
06:50Voy a resolver yo esa situación porque ella es mi hermana.
06:53Entonces buscaré otro pretexto para que vengas.
06:55Sí, dígame.
07:04¡Bari, soy yo!
07:05Kiraz, ¿qué te pasa?
07:07¿Por qué te escuchas así?
07:08¿Te pasa algo?
07:10Por favor, ven a buscarme a la escuela, te lo ruego.
07:13Mi hermana vino a la escuela, arruinó todo y se fue.
07:15Por favor, sácame de aquí.
07:18Está bien, calma, calma.
07:19Enseguida voy a la escuela.
07:20Filiz, lamento mucho lo que pasó ayer.
07:34Fue algo muy estúpido, eso lo sé.
07:36Supongo que sucedió de repente cuando nos miramos cara a cara.
07:40Arrastramos asuntos del pasado, tampoco lo entiendo.
07:43Escucha, si no hubiera sido por él, yo no habría hecho nada.
07:50Mira, quería hablar contigo del asunto de Kiraz.
07:53Pero cuando Salim me empujó, tuve que responderle.
07:56No me engañas con tus enredos.
07:59Tú no quieres dejarme en paz, Faris.
08:01Quieres seguir interfiriendo en mi vida, pero ya tienes esposa.
08:04Quieres que me quede sola, pero tú sí tienes familia.
08:06Es que tú dijiste que no había nada entre ustedes.
08:14Pero aunque tuviera una relación con ese hombre, no puedes golpearlo.
08:17No puedes seguir interfiriendo.
08:20¿Quién crees que eres ahora para venir a hablar sobre mi hermana?
08:23¿Eh?
08:24¿Recuerdas que abandonaste a esos niños?
08:29A pesar de que estaba en prisión por culpa de tu padre.
08:32A pesar de que te había confiado a mis hermanos.
08:34¿Y recuerdas que los abandonaste?
08:36Ellos estaban solos.
08:40Por eso conocieron una riqueza que nunca volverán a tener.
08:43¿Y qué es lo único que buscan ahora?
08:45Pero nunca los abandoné, Filius.
08:47Tuve que irme, pero a la distancia los observaba.
08:50Nunca los dejé solos.
08:52También estuve cuando se cambiaron de escuela.
08:55Me enteré que se habían mudado.
08:57Pensé que estaban felices.
08:58No sé, estaban con su padre.
09:00¿Se los confiaste a mi padre entonces?
09:03¿Confiabas en Picri y Eliwell?
09:05Su mujer estaba enferma.
09:07¿Eh?
09:07Estaba a punto de fallecer.
09:09Ese sueño iba a terminarse, Varys.
09:12Supongo que tampoco te diste cuenta de eso.
09:14Si no te hiciste cargo de tu familia biológica, tampoco de ellos.
09:21Varys, no quiero seguir discutiendo contigo ya.
09:24Por favor, este tema me sofoca.
09:25Pretendimos ser modernos hablando de todo, pero es evidente que es imposible.
09:31Está bien, no lo logramos, así que no sigamos hablando.
09:34Yo ya me voy.
09:34Quiero decirte algo, ¿podrías esperarte?
09:36Espera, lo siento mucho, lo digo en serio.
09:38Lamento lo que has pasado y lo que no pude hacer por ti, perdóname.
09:41De verdad me arrepiento mucho.
09:45Mira, sé que te mentí, pero quería que te alejaras de mí y que me odiaras y detestaras también porque aún estoy enamorado.
09:53Lo acepto, estoy locamente enamorado.
09:54No puedo vivir sin ti.
09:58No puedo.
10:03Vamos por caminos separados, por tu culpa.
10:07Así que acéptalo ya.
10:24No puedo vivir sin ti.
10:54¿Variz?
11:09¿Qué estás haciendo aquí, amigo?
11:11No estoy haciendo nada, vine a dejar a Kiraz.
11:15Al parecer siempre está contigo, Variz.
11:20Ah, es Tulay, corre, corre.
11:22Vamos, amigo, tenemos que escondernos, vamos.
11:24¿Qué sucede?
11:25Vete para allá, no debes irnos.
11:32Rápido.
11:33A ver, espera.
11:59Tomarás estas medicinas, ¿sí?
12:03Abre la mano.
12:07Y tomarás otra en una hora.
12:10¿Está bien?
12:10¿De acuerdo?
12:11Aquí la dejaré, no la olvides.
12:13Te vas, no me des órdenes.
12:14Si no lo hago, ¿quién se encargará, Variz?
12:16La蝸, ¿sí?
12:28Amigo, escucha
12:47Si tú la has enterado que aún hablo contigo
12:48Después de lo que ha pasado, terminará conmigo
12:50Nunca me aceptará de vuelta
12:51Ay, no puede ser
12:57Oye, Varis, ¿todo bien?
13:13Todo bien
13:14Solo que cuando llegué aquí, al recordarme, sentí muy mal
13:19Sentémonos entonces
13:23Podemos hablar para que te calmes, Varis
13:25¿Quieres que te sirva un vaso con agua?
13:37Sí, necesito agua fría
13:38Enseguida
13:40¡Gracias!
13:41¡Gracias!
13:42¡Gracias!
13:43¡Gracias!
13:44¡Gracias!
13:45¡Gracias!
13:46¡Gracias!
13:47¡Gracias!
13:48¡Gracias!
13:49¡Gracias!
13:50¡Gracias!
13:51¡Gracias!
13:52¡Gracias!
13:53¡Gracias!
13:54¡Gracias!
13:55¡Gracias!
13:56¡Gracias!
13:57¡Gracias!
13:58¡Gracias!
13:59¡Gracias!
14:00¡Gracias!
14:01¡Gracias!
14:02¡Gracias!
14:03¡Gracias!
14:04¡Gracias!
14:05¡Gracias!
14:06¡Gracias!
14:07¡Gracias!
14:08¡Gracias!
14:09¡Gracias!
14:10¡Gracias!
14:11¡Gracias!
14:12Amigo, no entiendo por qué estás obsesionado con Kiras
14:27¿Eh?
14:29¿Ya no recuerdas que los abandonaste en los peores momentos?
14:33Ya, Tufan, entiendo, está bien
14:34Ya deja de hablar así
14:36Me equivoqué y trato de enmendarlo
14:37¿Cómo voy a olvidarlo?
14:38Mira, estoy tratando de hacer algo, no sé
14:40Y crees que no volverás a confundirte mientras ayudas a Kiras, ¿verdad?
14:44Aunque eso es lo que sucederá
14:46Por favor, detente, Tufan
14:47Es suficiente, entiendo
14:49Basta
14:49Ya te entendí
14:53¿Qué hace con él?
15:04Oye, Baris
15:11Ya hablamos de esto
15:14¿No recuerdas?
15:15Lo que dijimos, caminarán separados
15:17Y además él es un buen hombre
15:20¡Oh, demonio!
15:21Eso de que es un buen hombre
15:22Nada de eso, no quiero ni pensarlo
15:24Comprendiste y sigo muy enamorado de ella
15:25Mira eso, no es lo mismo
15:28Porque yo ni siquiera toco a Nijal
15:29Volví porque tenía que hacerlo
15:31Míra ese feliz, míralos, Tufan
15:34Solo míralos, mira cómo sonríe
15:36Son unos indecentes
15:37Parece que le gusta
15:39¿Ya podrías dejar de decir tonterías?
15:44Dime, ¿qué esperabas que hiciera?
15:46Le arruinaste la vida y te fuiste
15:47¿Qué podía hacer?
15:48Solo está buscando un punto de apoyo
15:50¿Qué puede hacer?
15:52Sí, está bien, creo que exageré
15:53Pero cuando los vi me sentí mal
15:54No pude evitarlo
15:55Es normal que me sienta así
15:56Perdona, pero...
15:59Sí, sí, es normal, Tufan
16:00Es normal
16:01Ella es encantadora
16:04Y él un buen hombre
16:05No importa si me agrada
16:06Se ve que es un buen tipo
16:07Debo ser maduro
16:11Es como tiene que ser
16:13Sí, por supuesto
16:15Oye, amigo
16:18Espera, espera
16:19Déjame en París
16:20Escucha, muchas gracias por todo
16:23Fue muy agradable, en verdad
16:25Pues gracias a ti
16:26Fue un placer
16:26Luego nos vemos
16:27¡Pilis!
16:30¿Qué tal?
16:31Eh, traje a Kiraz a casa
16:32Podemos hablar
16:33Hay algo que quiero discutir contigo
16:35¿Qué quieres decir con eso?
16:36¿Que ella no estaba en la escuela?
16:37Escucha, sí estaba en la escuela
16:38Pero es que nosotros siempre nos vemos
16:40Para hablar de ella
16:41Me contó sus problemas
16:42Se siente muy mal
16:43Vamos a un lugar para poder hablarlo
16:44Porque aquí no podemos hacerlo
16:45Oye, no te la lleves
16:46¿Qué te pasa?
16:47Dile lo que quieras decirle
16:49¿Por qué siempre tienes que molestarla, eh?
16:51Ah
16:51¿Quién demonios eres?
16:54¿De qué estás hablando?
16:55Lárgate
16:55A mí no me vas a decir que me largue, eh
16:57Mira
16:58Mejor aléjate de esta familia
17:00Salim, está bien
17:03No desperdices tus hermosas palabras
17:05Déjame decirte una cosa
17:07Basta de estupideces, por favor
17:08Ya basta
17:08¿Entendiste?
17:09Eres tú quien tiene que alejarse de esta familia
17:11Osi, no te voy a
17:12Ya basta
17:12Ya te advertí
17:14No puede ser
17:14Tú eres el único que perturba a Phyllis
17:16¿Comprendes?
17:17No permitiré que lo hagas
17:18No, él no tiene nada que ver
17:19Tranquilo, Salim
17:20Tranquilice
17:21Salim, basta
17:23¿Pero qué hiciste?
17:32Maris, te lo suplico
17:33No lo hagas
17:33Maris, por favor
17:34No
17:35Te vas a arrepentir
17:36No supiéramos
17:37A ver
17:37Ya basta
17:38Te lo suplico
17:39Por favor
17:39Te voy a dar una buena paliza
17:41Que no se podrá ni mover
17:42Ya lo verás
17:42Pero no te preocupes
17:43Él solo quiere crear problemas
17:45Pero...
17:45¡No puedo!
17:50Maris, Maris
17:51Maris, espera
17:52Maris
17:52¿Qué va a pasar?
17:53¡Espera!
17:58¡Ah!
17:59¡Ay, no!
18:00¿Qué pasa?
18:00¿Qué hacen?
18:03¡Buen día!
18:04¡Buen día!
18:04¡Tulay!
18:19¡Ah, ya!
18:21¿Qué pasa?
18:21¿Qué tienes, Tulay?
18:22Es que no escuchan
18:23Están peleando afuera
18:24Es un infierno
18:25¡Vamos!
18:25¿Están peleando?
18:26Ajá
18:27Escúchense, Salim y Maris
18:28Están peleando por Filiz
18:29¡Apresúrense!
18:30¡Pues vamos!
18:30¿Varis está peleando?
18:32¡Así es!
18:32Creo que tenemos que ir
18:34A un lado, muévete
18:35Yo también voy
18:36No, ustedes se quedan aquí
18:37A cuidar a Ismet
18:38No, no, no, no, no, no, no, no, no
18:39Niños, quédense
18:40Se están peleando
18:41Y no puedo ir a ver
18:42Mis llenas
18:44¿Qué esperas?
18:44No se queden atrás
18:45Vamos, imbéciles
18:46¿Saben algo?
18:47Creo que voy a apostar
18:48Unas cuantas monedas
18:49En esta pelea
18:50¡Ah!
18:51Oigan, ven, amigos
18:53Hay una pelea en la calle
18:54¡Dense prisa!
18:55¡Vamos, jóvenes!
18:56¡Están peleando!
18:57¡Vamos, todos!
18:58¡Vamos, vamos!
18:59¡Vamos!
18:59¡Vamos, vamos!
19:00¡Vamos!
19:00Quédate
19:01Dijimos que no vinieras
19:07Infelices
19:07¿Qué estás haciendo?
19:09¿Eres idiota?
19:09¿Qué no nos ves?
19:10Ellos ya se están peleando
19:11Miren esto
19:13Viene más gente
19:14Vamos, amigos
19:15Es momento de ganar dinero apostando
19:17Vamos, vamos, vamos
19:18Es el momento de hacer estas cosas
19:19Ay, siempre ha sido mi trata
19:21Eso es
19:22Muy bien, ya lo tienes
19:23Por la derecha
19:24Por la derecha
19:24¡Vamos, chachos!
19:27¡No!
19:30¡Levanta!
19:31¡No se están grandes!
19:32¡Vamos!
19:32¡Vamos!
19:34¡Muy bien, señores!
19:35¡Vamos!
19:36¡Se reciben sus apuestas!
19:37Yo estoy a favor de la paga
19:38¡Apuesto a favor de Barri!
19:39¡Bari, Barri!
19:40¡Apuestan él!
19:41¡Bari!
19:41¡Denme el dinero!
19:42¡El dinero!
19:43¡Por aquí quedemos!
19:44¡Vamos, amigos!
19:45¡Vamos!
19:45¡Vamos!
19:45¡Vamos!
19:46¡Vamos!
19:46¡Vamos!
19:46¡Vamos!
19:47¡Vamos!
19:47¡Vamos!
19:47¡Vamos!
19:48¡Vamos!
19:49¡Vamos!
19:49¡Vamos!
19:49¡Vamos!
19:50¡Vamos!
19:50¡Vamos!
19:51Muy bien, muy bien
19:53¡Acaba con él!
19:54¡Pedro, atarraza!
19:55¡Vamos!
19:56¡Eso es muy bien!
19:57Es oportunista
19:58necesita una elección
19:59Voy a darle esa elección
20:00aunque sea tarde
20:01No te preocupes
20:01¡Vamos!
20:03¡Légate!
20:04¡Ay, ya cállate!
20:05Sí, tienes razón
20:06¡Incluso para mí!
20:08¡Golpea!
20:08¡Luego conversa!
20:10No te preocupes
20:10¡No se acabaré con él ahora!
20:13¡Vamos!
20:14¡Vamos!
20:14¡Vamos!
20:16¡Vamos!
20:19¡Ya es paciente!
20:25¡Ya basta!
20:26¡Todo suerte!
20:27¡Varis!
20:29Dos hombres peleando
20:31por la misma mujer
20:32No necesito que nadie me proteja
20:34sé protegerme sola
20:35¿Recuerdas que nos abandonaste?
20:41¿Eh?
20:42Vete para siempre, Varis
20:44El que ahora quieras
20:48proteger a Kiras
20:49y que pelees en la calle
20:50no significa nada para mí
20:51Si ya te habías ido
20:55está bien
20:55vete para siempre
20:56Puedes irte
20:58Mira nada más tu cara
21:03¿Cómo pueden decir
21:04que son hombres adultos?
21:08¡Kikmet!
21:09¡Kikmet!
21:09Esta es
21:10la segunda vez
21:11No te perdonaré una más
21:13¡Qué barbaridad!
21:17Mejor ya vamos
21:18El presumido ganó
21:19Terminó la apuesta
21:20Vamos amigos
21:21el dinero
21:22Pero la pelea no terminó
21:23¿Qué crees?
21:24Está inconclusa
21:25Hasta no digas estupideces
21:27Míranos
21:27quien gana a la chica
21:28gana la apuesta
21:29y ya mejor
21:30vámonos a la cafetería
21:31Está bien
21:44Ahora tienes que ir con tu hijo
21:45Es tu lugar, Varis
21:47¿Me entiendes?
21:50Vete
21:50Míranos a la chica
21:51Míranos a la chica
21:53Míranos a la chica
21:54Míranos a la chica
21:55Míranos a la chica
21:56Míranos a la chica
21:57Míranos a la chica
21:58Míranos a la chica
21:58Míranos a la chica
21:59Míranos a la chica
21:59Míranos a la chica
22:00Míranos a la chica
22:01Míranos a la chica
22:01Míranos a la chica
22:02Míranos a la chica
22:02Míranos a la chica
22:03Gracias por ver el video.
Comentarios