00:00Cánat.
00:04Odeyó aldılar.
00:05¿Hangí odió?
00:06Bu taraftan.
00:07Gel.
00:20Sara.
00:22Benim güzel meleğim.
00:25Annen çok korktu biliyor musun?
00:30Senin için o küçük kalbi durdu dediler.
00:36Benimki de durdu biliyor musun?
00:39Atmadı.
00:41Seninki atmazken nasıl atsın değil mi?
00:45Ama ben sonra bir kıpırtı hissettim.
00:49Senin o küçük ellerinin böyle beni gıdıklaması gibi.
00:55Dedim ki bu benim kızımın kalbi atıyor.
01:00At o zaman dedim kalbime.
01:03Madem yaşıyor kızım sen de yaşayacaksın.
01:06Yaşamak zorundasın.
01:09Yaşayacağım Sara.
01:11Senin için yaşayacağım.
01:14Biz birbirimiz için yaşayacağız.
01:16Güzel güzel uyutamam anneciğim.
01:24Sen iyileş.
01:26Bizim çok işimiz olacak.
01:31Seninle yeni bir dünya kuracağız.
01:34Hem de bu oda gibi bir dünya.
01:36Hiç kimsenin giremediği.
01:40Sadece ikimize ait.
01:49Ama belki güzel insanları da alırız.
01:52Seni sevdiklerine, seveceklerine.
01:55Sen nereden çıktın ya?
01:58Sara nasıl?
02:01Sana ne?
02:03Kızımı benim kızım.
02:04Ama sadece sevdiklerim.
02:13Diğerleri dışarıda olacak.
02:16Kızıma ne oldu?
02:17Uzaktan sesleri gelecek.
02:25Duymayacağız.
02:27Öfkeleri olacak.
02:29Biz seninle güleceğiz.
02:31Sara neden bu halde?
02:33Birbirine cevap versenize.
02:34Neden bu halde Sara?
02:35Onları sadece göreceğiz.
02:38Ama bize asla dokunamayacaklar.
02:42Sana söz veriyorum bir tanem.
02:45Çok güzel bir dünyayı uyandıracağım seni.
02:48Söz.
02:55Niye konuşmuyorsunuz ya benle?
02:57Seni Kale almadığımız için olabilir mi acaba?
03:00Ya amca.
03:02Sara neden bu halde?
03:03Ha?
03:05Konuşsana.
03:06Sakın bir daha bana dokunma.
03:08Bana bir açıklama yapmak zorundasın.
03:10Sara neden bu halde?
03:11Kaza geçirdi.
03:13Ne kazası?
03:14Trafik kazası.
03:15Araba çarpmış.
03:16Araba çarpmış mı?
03:17Sen neredeydin o esnada?
03:18Ya sen kimden hesap soruyorsun?
03:20Annesinden hesap soruyorum.
03:22Öyle mi?
03:23Peki hangi sıfatla?
03:24Babası olarak.
03:25Tamam mı anladın mı?
03:26Babası olarak.
03:27Ben sana her seferinde bunu izah etmek zorunda mıyım ya?
03:29Senin ne işin var burada?
03:30E ben...
03:33Nereden öğrendiniz?
03:34Bu mu yani?
03:35Bütün problem bu mu?
03:36Bizim burada neden olduğumuz mu?
03:37Bakın gitseniz iyi olacak.
03:38Sen nereden karışıyorsun ya?
03:39Sen kimsin?
03:40He?
03:41Sen niye karışıyorsun?
03:42Al şu kocanı da defolup gidin buradan hadi.
03:45Buna sen mi karar veriyorsun?
03:46Alpay gidelim.
03:48Gitmiyorum ya bir yere.
03:49Alpay hadi gidelim.
03:50Gitmiyorum.
03:51Alpay hadi.
03:52Alpay hadi.
03:53Hala konuşuyor ya.
04:04Görüyorsun değil mi?
04:05Konuşmaya bile tenezzül etmiyor ya.
04:07Ama ben bunun hesabını soracağım ondan.
04:09Parası var ya şimdi parasına güveniyor tabii.
04:12Parasına güveniyor.
04:14Canına?
04:16Alpay gel biraz oturun.
04:18Bir su alayım gideyim sana değil misin?
04:20İyiyim gel.
04:21Alpay benim sana söylemem gereken bir şey var.
04:27Söyle hayatım ne söyleyeceksen.
04:29Yani bilmiyorum bunu nasıl söyleyeceğim ama.
04:35Annen arıyor.
04:37Efendim Eser Hanım.
04:39Alpay neredesin?
04:40Dışarıda işlerim vardı.
04:42Neden sordunuz?
04:44Burada bir adam var galip diye biri.
04:46Onu sen davet etmişsin doğru mu?
04:51Galip mi?
04:53Evet.
04:55Bu adamın benim evimde ne işi var Alpay?
04:57Mühser Hanım ben hemen geliyorum açıklayacağım.
04:59Gelir gelmez açıklayacağım.
05:00Ne oldu?
05:02Sorun yok.
05:03Gidelim mi artık?
05:04O yukarıdayken.
05:05O yukarıdayken.
05:06Onun için yapabileceğimiz bir şey yok Canan.
05:07Hadi gidelim.
05:08Tamam ama Alpay yani bırakamam onu bu haldeyken.
05:11Ya onun için ne yapabileceksin Canan?
05:13Yapabileceğin bir şey yok.
05:14Hadi kalk gidelim.
05:15Ya tamam biliyorum ama yani burada kalmak iyi gelecek bana Alpay.
05:18Ya burada kalmanı istemiyorum.
05:19İstemiyorum.
05:21Hadi gidelim.
05:22İstemiyorum.
05:23İstemiyorum.
05:24Hadi gidelim eve.
05:25Kalk.
05:26Gidelim.
05:27Ya tamam biliyorum ama yani burada kalmak iyi gelecek bana Alpay.
05:30Ya burada kalmanı istemiyorum.
05:32İstemiyorum.
05:33Hadi gidelim eve.
05:34Kalk.
05:38Gel.
05:39Savcı Bey gecikecek galiba.
05:52Bir yere yetişmeniz gerekiyorsa beklemeyebilirsiniz.
05:55Yok hayır.
05:57Buraya kadar gelmişken Savcı Bey'i görmeden gitmem.
06:05Hah Savcı Bey de geldi işte.
06:09Galip Bey.
06:10Hem davet ediyorsunuz hem evde yoksunuz.
06:12Biraz bozuldum.
06:13Neyse ki Müyesser Hanım vardı.
06:14Biz sizi yalnız bırakalım.
06:15Eee Müyesser Hanım.
06:16Çay ve kahve için çok teşekkür ederim sağ olun.
06:17Sağ olun.
06:18Eee Müyesser Hanım.
06:19Eee Müyesser Hanım.
06:20Ne işin var senin benim evimde?
06:21Ne işin var senin benim evimde?
06:23Neyse ki Müyesser Hanım vardı.
06:24Biz sizi yalnız bırakalım.
06:26Eee Müyesser Hanım.
06:27Biz sizi yalnız bırakalım.
06:29Eee Müyesser Hanım.
06:30Eee Müyesser Hanım.
06:31Eee Müyesser Hanım.
06:32Eee Müyesser Hanım.
06:33Ne işin var senin benim evimde?
06:35Siz bizim davetimize icabet etmeyince biz gelelim dedik.
06:38Ben gelecektim zaten sana.
06:39Bir sabredemedin mi?
06:40¿Qué es así?
07:10Sabahtan beri seni arıyorum
07:13Bir çıktın evden çıkış o çıkış
07:15Telefonlarımı açmaya bile tenezzül etmedin
07:18Ne oldu bugün?
07:21Ne ne oldu?
07:22DNA için gitmediniz mi?
07:25Gittik verdik işte
07:26Sende bir şey var
07:30Yok bir şey bende anne
07:40Telefonda ricada bulunurken çok bir kibardınız
07:55Nedir bu sinir?
07:58Bana bak savcı
07:59Sana bir iyilik yaptık
08:01Sende karşılığını vereceksin
08:03Benim sendeki dosyam kapanacak
08:07Anladın mı beni?
08:09Yapamam dersen
08:12Telefon konuşmamız basının dikkatini çekebilir
08:16Bunu bir düşün istersen
08:19Şu yonca hanım
08:28Kimdir diye bir araştırayım istemiştim
08:31250 milyon
08:33İyi para
08:35Görüşürüz savcım
08:37Meysel hanım yolu öğrendim
08:45Geçirmenize gerek yok
08:47İyi geceler
08:49Ne işler çeviriyorsun sen?
08:59Anlamadım
09:00Ne işi var böyle bir adamın benim evimde?
09:03Ha bir dava hakkında konuştuk
09:05Sorun yok hallettim ben
09:07Dava?
09:08Bir savcının evinde böyle bir adamın ne işi olur?
09:12Meysel hanım rahat olun
09:15Bir daha da gelmez zaten
09:17Önemli olan bir daha gelip gelmemesi değil
09:20Senin neye bulaştığın
09:21Benim bir şeye bulaştığım falan yok
09:24Şimdi müsaade ederseniz bir yukarı çıkacağım
09:27Gözüm üzerinde Alpay
09:32Bir yanlışın olursa
09:35Yakarım seni
09:37Nasıl geçti günün bakalım küçük su kurbağası?
09:57Ben su kurbağası değilim
09:59Öylesin sen tam bir su kurbağasısın
10:01Anneciğim
10:10Efendim bir tanem
10:11Dondurma alalım mı?
10:13Olmaz anneciğim bu soğukta
10:15Yürüçelim mi?
10:45No, no, no, no, no, no.
11:15No, no, no, no, no.
11:45No, no, no, no, no, no.
12:15No, no, no, no.
12:45No, no, no, no, no.
13:15O adamla Bonca'nın bir bağı var diyorum sana.
13:18Araştır onu.
13:19Aralarındaki bağı çözersek ne olacağını biliyorsun.
13:23Mafya'ya yardım eden yonca.
13:25Sarı'yı alabiliriz.
13:26Canan'cığım sen nelere bulaştın böyle?
13:35Ya ne dediğimi duymuyor musun Alpay?
13:38İkisinin bağlantını çözersek Sarı'yı alabiliriz diyorum.
13:42Araştır onu.
13:44Bul.
13:44Aralarındaki bağı çöz.
13:48Aralarındaki bağı çöz.
Comentarios