00:00¿Qué es eso?
00:30Ama yaşamaksa birlikte olur.
00:35İşte bu yüzden sizi birbirinize emanet ediyorum.
00:43Belki şu an senin için kabullenmesi zor.
00:49Ama onlar senin kardeşleri.
00:56Onların sana, senin de onlara ihtiyacın var.
01:00Birbirinize ihtiyacınız var.
01:07Bir aile olmak zorundasınız.
01:10Bunca yıl sakladım sizi birbirinizden.
01:19Birbirinize kızmayın.
01:22Sizin hiçbir suçunuz yok.
01:24Tek suçlu beni.
01:28Babanız.
01:30Benden nefret edin.
01:32Bana beddua edin.
01:36Bana olan öfkeniz sizin birbirinize bağlısın.
01:40Bana rağmen bağlanın.
01:41Senden tek isteğin bu.
01:48Aile ol.
01:51İşte o zaman.
01:53Tek.
01:55Ama korkmadan ölürüm.
01:57Yetinmeyi bilir misin?
02:03Sana verdiği kadarıyla.
02:07Hayatım hoş.
02:10Bilsen de.
02:12Bilmesen de.
02:14Yara bere içimde bu yollardan geçeceksin.
02:23Yetinmeyi bilir misin?
02:26Sana verdiği kadarıyla.
02:28Sana verdiği kadarıyla.
02:33Hayatım hoş.
02:35Bilsen de.
02:37Bilmesen de.
02:40Yara bere içimde bu yollardan geçeceksin.
02:44Altyazı M.K.
03:15Altyazı M.K.
03:16Altyazı M.K.
03:17Altyazı M.K.
03:18Altyazı M.K.
03:19Altyazı M.K.
03:20Altyazı M.K.
03:22Altyazı M.K.
03:23Altyazı M.K.
03:24Altyazı M.K.
03:25Altyazı M.K.
03:26Altyazı M.K.
03:27Altyazı M.K.
03:28Altyazı M.K.
03:29Altyazı M.K.
03:30Altyazı M.K.
03:31Altyazı M.K.
03:32Altyazı M.K.
03:33Altyazı M.K.
03:34Altyazı M.K.
03:35Altyazı M.K.
03:36Altyazı M.K.
03:38Altyazı M.K.
03:39Altyazı M.K.
03:41Altyazı M.K.
03:43Altyazı M.K.
03:45Altyazı M.K.
03:46No, no, no, no, no, no, no, no.
04:16Kazanmayı isterdim kaybetmeyi değil ama olmadı yani.
04:23Kendini kayırıyor her insan önce bu yüzden aşka kıyan.
04:29Gidelim alışığım gitmelere direndim uçan ve bitmelere.
04:36Gidelim alışığım gitmelere gerek yok isyan etsin.
04:41Bizim evimiz yok ki anne.
04:42¡Giderim oluşum gitmelere, direndim ucan de bitme!
04:47¿Peki senin hikaya en mi?
04:49¡Giderim oluşum gitmelere!
04:51Eski karım, çocuğumu da aldı gitti.
04:54Ola sakın verme.
04:56Ne olursa uzun verme ola.
05:00Teşekkür ederim.
05:02Niçin?
05:03Hiçbir şey sormadan bizi evine aldığın için.
05:08Rüzgar...
05:11Sarı sana çok güveniyor.
05:13Sen de bize ihanet etmezsin, değil mi?
05:16Ben alışkınım da...
05:18O kaldıramaz, biliyorum.
05:21Baba olmayı anlatsana.
05:23Baba olmayı mı?
05:25Ben babasız büyüdüm.
05:27Babasız büyüttüm.
05:29Baba nasıl bir şey bilmiyorum, bilmem de.
05:33Giderim oluşum gitmelere, direndim ucan de bitmelere.
05:39Giderim oluşum gitmelere.
05:41Bak, sakın unutma.
05:43Kimse bir şey bilmeyecek.
05:45Evinde kaldığın arkadaşın bile.
05:48Sakın.
05:49Sakın ona bir şey söyleme.
05:51Asla ama asla ne yapacağını söylemeyeceksin.
05:57Gitmekle ilgili hiçbir şey söylemeyeceksin.
06:00Veda etmeyeceksin.
06:02Ne bir bavul ne de başka bir şey.
06:06Öylece çıkacaksın evden.
06:08Anladın mı beni?
06:17Kızına da bir şey söyleme.
06:18Bilmesin.
06:20Ağzından kaçabilir.
06:27Öylece yok olacağız yani.
06:29Hiç yaşamamış gibi.
06:31Aynen öyle.
06:33Yarından sonra buradan gitmiş olsun.
06:37O kadar çabuk mu?
06:39Evet.
06:42Neden?
06:44Burada seni tutan bir şey mi var?
06:53Beni buraya bağlayan tek şey o.
06:58Sadece...
07:01...bir vedaya ihtiyacım var.
07:03Anneme.
07:06Anneme.
07:11Senden bir şey isteyebilir miyim?
07:12Tabii.
07:14Annemin mezarını yaptırır mısın?
07:18Ama parasını ben vereceğim.
07:22Neden?
07:23Hayat derken senin hiçbir şeyini almamış.
07:27Öldüğümde de almasın.
07:38Bir de...
07:41...sana söylemem gereken bir şey var.
07:46Filiz.
07:48O da bizimle gelecek.
07:49Hayır.
07:50Evet gelecek.
07:51Söyledim bile.
07:52Sen nasıl böyle bir şey yaparsın?
07:53Ben sana hiç kimse bilmeyeceğim.
07:55Kimse değil o.
07:58O da bu işin içinde.
07:59Kocası öldü.
08:00Erman onun da peşinde.
08:01Sana hayır dedim.
08:02Ben de sana gelecek dedim.
08:07Nasıl ya?
08:08İki gün sonra gidecek miyiz?
08:09Ben şey yaptım şimdi.
08:11Bir panik oldum.
08:12Biz dil bilmeyiz.
08:13Bir şey bilmeyiz.
08:14Biz ne yapacağız orada?
08:16Batı örneğim Yonca.
08:20Sen yoktun ya.
08:22Ben evde CD ile kitaplar buldum.
08:23İngilizce öğrenmeye başladım.
08:25Yonca.
08:27Senin bu kız kardeşlerin İngilizce biliyor mudur?
08:29Bilmem.
08:30Biliyorlardır herhalde.
08:31E bir zahmet.
08:33Yani o kadar okul okumuşlar.
08:35Para senden konuşması onlardan.
08:37Kız kardeşin olduklarını biliyor mu?
08:45Yok.
08:46Bilmiyor.
08:47Babanı.
08:52Ama bir yerde söylemen lazım kusum.
08:54Yani onu da bilmesi gerek.
08:59Filiz korkuyorum ya.
09:01Ya bir şey olacak diye çok korkuyorum gerçekten.
09:05Ama sen demedin mi?
09:06Baban her şeyi halletmiş.
09:08Çok uzun zamandır bunu planlıyormuş diye.
09:11Ya orası öyle de işte.
09:13Ne bileyim bilmediğimiz yer.
09:15Ne yapacağız? Ne edeceğiz?
09:16Alışabilecek mi?
09:18Ayol çocuk onun alışmasından ne olacak?
09:21Hem sen niye yapamayasın ki?
09:23Senin burada kapı gibi arkadaşın var.
09:24Ben dil öğreniyorum.
09:25Hıh.
09:30Çok korkuyorum onu kaybetmekten.
09:32Aşkım ama şimdi bu senin ettiğin laf sana yakıştı mı?
09:36Sen neler neler yaşadığında onu kaybetmedin.
09:39Şimdi mi kaybedeceksin?
09:41Hay tamam arkadaşım.
09:42Atıyoruz negatifliği.
09:44Üzerimize üzerimize pozitifliği topluyoruz.
09:47Derin derin nefesler alıyoruz.
09:50Sen bana güven.
09:51Bak hiçbir şey olmayacak.
09:53Her şey yolunda gidecek.
09:55Tamam.
09:56Babanı sevmiyoruz.
09:58Ama ona güveniyoruz.
10:00Kız yıllarca kendini senden saklamış.
10:02Seni de onlardan saklar herhalde.
10:05Ha şöyle be.
10:06Gülsün birazcık yüzün.
10:10Yonca be nasıl söyleyeceğim bilemedim de kusura bakma.
10:13Şey mi yapsak?
10:14Biz sen hazır gelmişsin bir bakım yaptık.
10:15Şu saçının bir rengini mi değiştirsek be?
10:18Filiz hayır ya.
10:19Aman be Yoncuk sende her şeye hayır her şeye hayır.
10:21Hayır zengin saçı mı bu şimdi?
10:25İyi tamam be sustuk.
10:26Filiz gel bu güdeleri çıkartıyoruz.
10:28Tamam tamam geliyorum.
10:30Patlamayalım Esma'cığım.
10:34Şey ben sana bir şey diyeceğim Yonca.
10:38Melek aradı.
10:39Aa ben onun parasını getirdim.
10:41Yok yok dur dur.
10:42Ondan değil.
10:44Şey yarınki duruşma için.
10:50Bir de o vardı ya unutmuşum.
10:53Gidecek misin?
10:58Neye zahmet ettin ya?
11:01Neye zahmeti canım iki üç tane bir şey aldım zaten.
11:05Çöktük evine.
11:07Çöktük?
11:09Ee yani hep burada kalıyoruz ya o anlamda.
11:12Ee benim şikayet eder gibi bir aile mi var öyle mi düşündün?
11:16Yakında gideriz zaten.
11:18Yardım edeyim mi sana?
11:19Yardım edeyim mi sana?
11:20Yardım edeyim mi sana?
11:21Gerek yok hallederim ben.
11:22Olmaz halledeyim.
11:23Olmaz hallederim.
11:24Olmaz hallederim.
11:25Olmaz hallederim.
11:33Ee şey hallederim.
11:35Ben şey yapmadım.
11:36Şey yapmadım.
11:43Ee nereye gideceksin peki?
11:47Başka bir yere gideceğim dedin ya onun için soruyorum.
11:51Yani ev falan tutacağım sonuçta.
11:53Hep burada kalacak halimiz yok.
11:55Ondan bahsediyorum.
11:56Onu anladım.
11:57Anladım.
11:58Yani hangi semteme?
11:59Anladım burada soruyorum.
12:00Tanıdığım benim emlakçılar var.
12:01Belki yardımcı olurlar.
12:05Gerek yok ya.
12:06Ben daha düşünmedim onu.
12:07Karar vermedim.
12:09Sonra bakarız.
12:10Sen işi ne yaptın?
12:13Şey diyordun ya.
12:14Taksi bakacağım falan.
12:16Bakmadım.
12:17Neden?
12:19Yani ne bileyim bir iki gün daha böyle takılayım dedim.
12:22Acelem de yok.
12:24İyi yapmışsın.
12:25Dinlenirsin.
12:26Sari'nin de kreşe yazılması lazım tabii değil mi?
12:37Bayağıdır gitmiyor çocuk.
12:38Arkadaşlık falan.
12:39Hani özlemiştir.
12:42Hani istersen geçinci olarak bak bu yakınlarda bir tane kreş var.
12:45Oraya yazdıralım.
12:47Olur.
12:49İyi.
12:50Yarın yazdıralım o zaman.
12:52Yok ya çok erken yarın.
12:54Haftaya falan bakalım.
12:55Olmaz mı?
12:57Abi bu arada ben karnıyarık yapıyorum.
13:00Sever misin?
13:01Bayılırım.
13:03Karnıyarık mı?
13:05Ya anne karnıyarık mı yapacaksın?
13:08Evet su kurbağası ne olmuş?
13:09Beğenemedin mi?
13:10Denemedin mi?
13:11Hayır.
13:12Hiç güzel değil.
13:14Hem adı da çok çirkin.
13:16Öyle isim mi olurmuş?
13:20Ne varmış adında?
13:21Ben karnıyarıp da içine koymuşum gibi.
13:22Öyle mi?
13:23Evet.
13:24Olmaz mı?
13:25Hayır.
13:26Olmaz mı?
13:27Hayır.
13:28Olmaz.
13:29Çok çirkin.
13:30Olmaz mı?
13:31Hayır.
13:32Olmaz.
13:33Çok çirkin.
13:34Peki.
13:36Senin bu karnını yarsak.
13:38Hayır.
13:39Onun içine doldursak.
13:40O zaman nasıl olur?
13:41Ne dersin?
13:42Hayır.
13:43Hayır.
13:44Gel buraya gel gel gel.
13:45Buraya böyle doldursak ne dersin Rüzgar abisi?
13:48Nefis oğlum bu nefis.
13:49Değil mi?
13:50Aksak çok güzel olmasın.
13:51Gel buraya.
13:52Kaçma.
13:53Gel gel gel gel.
13:54Küçük adam buraya gel.
13:55Buraya gel.
13:56Gel gel gel gel.
13:57Gel gel gel gel.
13:58Gel gel gel gel gel.
14:00Yakaladım yakaladım yatır yatır yatır.
14:03Senin bu karnını yiyeceğim.
14:06Ver ver ver.
14:07Dur.
14:08Dur.
14:09Dur.
14:37Sen git.
14:38Gerek yok.
14:39Ben hallederim.
14:40Git otur.
14:41Olsun canım.
14:42En azından şunları toplayayım.
14:59Git.
15:00Şey.
15:01Yani.
15:02Git ben hallederim.
15:03Bu da benim güzel tarifim.
15:04Ayrıca.
15:05Öğrenmeni istemiyorum.
15:06Ondan.
15:08Ne?
15:09Ne?
15:10Ne?
15:12Ne?
15:13Ne?
15:14Teşekkürler.
15:15Bir karnın.
15:16Ne?
15:17Ne?
15:18Çok fazla.
15:19Evet.
15:20Ne?
15:21Ne?
15:22Ne?
15:23Ne?
15:24Ne?
15:25Ne?
15:27Ne?
15:28Ne?
15:29Ne?
15:30Ne?
15:31Ne?
15:32Ne?
15:33Ben.
15:34Ya Benroğlu'nun, gitmenizi falan da istemiyorum.
15:37Onu... Yani, doğru anlamanı isterim.
15:39Ama sen, sanki bu paraya...
15:41...hitti sahip olmamış gibi davranıyorsun.
15:43Nasıl yani?
15:45Yani...
15:47...nasıl anlatayım şimdi?
15:49Evi arabayı geçtim, tamam mı?
15:51Ama üstüne bile bir şey almadın...
15:53Yani...
15:54Sanki bu parayı harcamak istemiyor gibisin.
16:04O para benim değil çünkü.
16:08Sare'nin.
16:10Ben dokunamam o paraya.
16:13Yani
16:14Sare için en iyisini
16:18bulana kadar dokunamam.
16:20Hem ben üstüme
16:22başıma bir şey alsam ne olacak?
16:23Bunlardan farklı olmayacak ki benim gözümde.
16:33Peki ya baban?
16:34Onun için bir şey düşünmüyor musun?
16:41Kardeşlerin de vardı değil mi?
16:45Sonuçta onlar da
16:46bu paradan isteyebilirler.
16:49Babanın ortaya çıkma zamanlamasına da
16:50bakacak olursak
16:51ne bileyim
16:52çok özür dilerim ya.
16:56Ben hiç üstüme vazife olmayan bir konuyu açtım galiba.
16:59Sonuçta senin ailen
17:00senin paran bana ne oluyor?
17:02Ben içeri gideyim.
17:04Rüzgar.
17:10Ben sana bir şey söyleyeceğim.
17:16Sen bugüne kadar bize hep dürüst davrandın.
17:21Evini açtın.
17:22Ama...
17:23Ama...
17:24Ama...
17:25Ama...
17:26Evet sen...
17:28Ben sana...
17:39Sí, sí, sí, sí.
18:09Sí, sí, sí, sí.
18:39Sí, sí, sí, sí.
19:09Sí, sí, sí.
19:39Sí, sí, sí, sí.
20:09Sí, sí, sí, sí.
20:39Sí, sí, sí, sí.
21:09Sí, sí.
21:11Sí, sí.
21:13Sí, sí.
21:15Sí, sí.
21:17Sí, sí.
21:19Sí, sí.
Comentarios