- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Manchmal spukt es hier auch.
00:02Ach ja? Sie machen mich neugierig.
00:04Ich könnte abends mal für uns kochen.
00:06Und dann würde ich Ihnen das alles erzählen.
00:09Sehr gerne.
00:11Gut.
00:14Die MK wird in einer Aktiengesellschaft umgewandelt.
00:18Ich will dieses Kind genauso lieben wie Kille und Scheiben.
00:22Ich dachte, ich decke das Geheimnis einer besonderen Frau auf.
00:26Aber sie war verrückt. Okay.
00:29Naja, wenn du das wirklich glaubst,
00:31dann kannst du ja die gestohlenen Aufzeichnungen ins Kloster zurückbringen.
00:34Wir gehen ins Märchen.
00:37Schmerz.
00:38Woher willst du das denn wissen?
00:41Ich weiß ja nicht mal, ob ich dieses Kind lieben kann.
00:59Und verrätst du mir jetzt auch dein...
01:17Magst du nicht rangehen?
01:20Magst du nicht rangehen?
01:23Doch.
01:24Doch.
01:25Das ist mein Handy.
01:26Ich...
01:27Ich geh da wohl...
01:29Oh, das ist die Gärtnerei.
01:31Ich...
01:32Ich muss da kurz rangehen.
01:34Hallo?
01:35Was ist los?
01:39Wie das denn?
01:40Ich...
01:41Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
01:43Beruhige dich.
01:44Ich...
01:45Ja.
01:46Ich komm ja gleich.
01:47Ja, ich mach mich sofort auf den Weg.
01:51Ärger?
01:53Stromausfall in meinem Betrieb.
01:54Mein Mitarbeiter steht Kopf.
01:55Ich...
01:56Ich muss da wohl hin.
02:00Schade.
02:02Und Fortsetzung folgt?
02:04Fortsetzung folgt.
02:21Wo finde ich dich denn jetzt wieder?
02:28Das war sicher keine leichte Entscheidung.
02:30Emilia hätte genauso entschieden.
02:34Müsst du ein Glas Wasser?
02:39Nein, danke.
02:45So wenig Genugtu?
02:47Die EMKA wird in eine AG umgewandelt.
02:49Das hast du dir doch immer gewünscht.
02:51Ja, ich hatte das Thema schon abgehakt.
02:53Und ehrlich gesagt,
02:54bin ich skeptisch,
02:56ob du das Ganze auch wirklich durchziehst.
03:00Worauf du dich verlassen kannst.
03:03Ich bin vieles, aber nicht sprunghaft.
03:06Ich freue mich, du.
03:07Es war die richtige Entscheidung.
03:09Der Meinung bin ich auch.
03:12Und damit eines klar ist.
03:16Die EMKA wird kein Spielball für Spekulanten.
03:19Wir gehen definitiv nicht an die Börse.
03:23Und ich werde jederzeit Mehrheitseignerin bleiben.
03:28Es geht nur um die Beschaffung
03:30von frischem Kapital für unser Projekt.
03:33Genau so ist es.
03:35Und der Aufsichtsrat wird so aufgestellt,
03:38dass er in meinem Sinne entscheidet.
03:40Natürlich.
03:41Du hast das letzte Wort.
03:43Sei doch so nett
03:44und ruf jetzt Herrn Johannsen an
03:46und sag ihm, dass er sich verzockt hat.
03:49Mit dem größten Vergnügen.
03:51Lügen.
03:53Und dann musst du ja nur noch
03:54die Pressemitteilung ändern.
03:56Die EMKA wird Aktiengesellschaften.
04:06Ein würdiges Denkmal für Emilia.
04:09Und eine gute Entscheidung für die EMKA.
04:12Die EMKA.
04:42Und jetzt?
04:58Mach mir einfach so weiter.
05:02Du hast gesagt, dass du das Kind nicht willst.
05:09So habe ich das nicht gesagt.
05:12Du weißt nicht, ob du es willst.
05:15Du, wir müssen darüber reden.
05:22Ich hätte es nicht sagen sollen.
05:24Du hast es aber gesagt.
05:28Hey, was macht denn ihr schon hier?
05:31Charlie sagt, wir bekommen ein Baby.
05:33Was?
05:35Er hat das Ding hier gefunden
05:36und glaub jetzt, dass du noch ein Kind kriegst.
05:39Ähm.
05:41Nein, ich ähm.
05:42Der Strampler ist ein Geschenk für eine Freundin.
05:44Die bekommt ein Baby.
05:46Cool.
05:47Cool.
05:49Charlie, wir bekommen kein Baby.
05:50Du schuldest mir 5k Gummis.
05:55Das war jetzt keine Entscheidung gegen das Kind.
05:58Ich will einfach nicht...
06:00Ich möchte nicht, dass Charlie und Pelle jetzt schon Bescheid wissen.
06:03Es ist zu früh.
06:06So oder so.
06:09Was heißt denn jetzt dieses zweite So?
06:12Du, ich...
06:16Erklär mir, was geht in dir vor?
06:19Lu!
06:24Lu!
06:25Ich weiß es doch auch nicht.
06:27Ich...
06:34Richard.
06:37Ja, geh ruhig ran.
06:39Ich...
06:40Ich muss ja sowieso gleich mit den Jungs.
06:41Rusty, wir haben doch heute dieses Auswärtsspiel.
06:44Richard, ja?
06:49Du bist der Knaller.
06:51Was?
06:53Deine neuen Entwürfe haben's rausgerissen.
06:55Entschuldigung, wovon redest du?
06:57Der Emilia-Kaiser-Tower.
06:59Victoria war so angetan, sie ist über ihren Schatten gesprungen, um den Bau zu ermöglichen.
07:03Stand das Projekt denn auf der Kippe?
07:05Ich erkläre dir alles. Komm einfach ins Büro. Wir haben einiges zu bereden.
07:08Daniel!
07:12Ja, ich komme. Ich brauch nur noch ein bisschen.
07:15Ist alles okay bei dir?
07:17Ja.
07:19Ja, alles gut. Ich...
07:21Ich bin gespannt, was du zu sagen hast. Bis gleich.
07:38Ja.
08:04Oh.
08:06Kann ich mir helfen, Lisa?
08:07Ich checke aus. Es geht zurück nach Parma.
08:11Zimmernummer?
08:13311.
08:17Ich hoffe, der Aufenthalt war angenehm.
08:20Ich war mit dem Hotel zufrieden, ja.
08:23Das freut mich zu hören.
08:26Es ist nichts mehr offen.
08:29Gute Heimreise.
08:32Es ist wirklich nichts mehr offen.
08:34Es trifft nicht, dass ich den Eidesommer verkaufe. Es tut mir leid.
08:44Ich habe doch zugestimmt.
08:45Es stört dich überhaupt nicht.
08:46Es ist ein bisschen so, als ob man den E-Ring verkauft, weil der Goldkurs gerade gut steht. Aber es ist deine Entscheidung.
08:58Weißt du, Julius, ich fand den Gedanken eigentlich total schön, dass unser wunderbarer Duft raus in die Welt darf. Und die Menschen verzaubert.
09:05Und die Menschen verzaubert.
09:07Gute Heimreise.
09:08Gute Heimreise.
09:09Und allem, was wichtig ist.
09:11Das Thema heute...
09:12Ist das Gisela?
09:13Was mache ich, wenn mein Ex mich durch ein jüngeres italienisches Supermodel ersetzt?
09:19Deine Mutter redet öffentlich über uns.
09:21Es verdreht die Fakten.
09:23Das tut mir leid.
09:24Ich habe ihr schon tausendmal gesagt, dass sie nicht über die Familie reden soll.
09:29Tut mir leid.
09:30Junge Russ.
09:32Ein italienisches Supermodel?
09:36Kennt man ihn?
09:41Ich weiß nicht, was passiert ist, aber meine Entwürfe scheinbar sind teuer.
09:45Eindruck gemacht zu haben.
09:47Es ist definitiv der Mia Kaisertauer komm.
09:52Frag mich nicht, wo die die Kohle aufgetrieben haben.
09:56Ist doch toll.
09:57Das ist großartig.
09:59Nach dem Tech Campus ist der Tower einer meiner besten Entwürfe.
10:03Und endlich, endlich war es in Zukunft.
10:10Ich freue mich für dich wirklich.
10:14Ich würde trotzdem lieber hierbleiben mit dir reden.
10:18Ich muss doch auch weg.
10:23Vielleicht können wir Jess ja mal zum Abendessen einladen.
10:26Oder...
10:28Oder wir gehen zusammen zur Ultraschalluntersuchung, damit das Ganze mal greifbarer wird.
10:37Es tut mir so leid, dass ich das gesagt habe.
10:39Ich wollte dich nicht verletzen.
10:41Du sollst dich auf das Kind freuen.
10:43Wir sollen uns auf das Kind freuen.
10:46Natürlich.
10:47So sollte es sein.
10:49Deswegen vergiss einfach, dass ich so unsicher bin.
10:51Das kann ich nicht.
10:53Wir stecken da gemeinsam drin.
10:56Nee, ich muss das allein klarkriegen.
11:00Doch, Daniel.
11:02Du kannst mir im Moment nicht helfen.
11:13Helle, Charlie.
11:14Ich habe eure Flaschen gefüllt und...
11:16Ihr seid ja noch gar nicht umgezogen.
11:17Das war gleich irgendwo.
11:18Also,する comerst du govor.
11:27Wir sind nicht sch seasbertoll.
11:29Es geht� bei uns nach unten,
11:35dass du herausforderst.
11:37But I promise you this
11:45I'll always look out for you
11:53That's what I'll do
11:59See you
12:07Hä? Ich dachte, der Strom ist ausgefallen und es ist unmöglich, ihn wieder anzubekommen
12:11Ähm, ja, ich hab's dann doch irgendwie wieder geschafft
12:17Und warum dann diese Panik?
12:19Weil die Hauptsicherung die ganze Zeit rausgeflogen ist und die Steckdose hat gebitzelt
12:23Und dann dachte ich, ähm, der Laden fackelt gleich ab
12:26Daran mal Queen
12:27Jetzt stell mal den Fikus ab und sag mir, wo das Problem war
12:30Ähm
12:31Ja, die Steckdose ist nass geworden
12:35Und als ich das rausgefunden und sie getrocknet hatte, dann ist auch die Hauptsicherung nicht mehr rausgeflogen
12:40Aha
12:41Und, äh
12:42Und wie ist die Steckdose nass geworden?
12:46Haben wir ein undichtes Dach?
12:48Keine Ahnung
12:49Scheinbar hab ich irgendetwas umgeworfen
12:53Hast du ne Ahnung, was ich deinetwegen unterbrochen hab?
12:58Setzlinge pflanzen?
13:00Nein
13:01Na, so wie du grinst, geht's um nen Typen
13:06Und was für einer?
13:10Hast du dich wieder mit Ponsai Tom vertragen?
13:12Oh, um Gottes Willen, war der hier?
13:15Nee
13:15Oh, Gott sei Dank
13:16Was ist, ich brauch ein paar mehr Infos, ein Name alleine reicht nicht
13:21Oh nein
13:23Was ist denn?
13:25Ich, ich weiß überhaupt nicht, wie er heißt
13:27Ich dachte, Ponsai Tom
13:29Ach doch, der Mann von eben, ich, ich hab auch keine Handynummer, wie, wie find ich den?
13:35Oh Gott, ich muss sofort zurück zum Hof
13:37Und wie erkenne ich dann deinen Tom?
13:41Wenn jemand nach meiner schönen Gärtnerin fragt, ist das garantiert Tom
13:45Okay
13:47Meine schöne Gärtnerin
13:49Katharina Schönbuch war eine bedeutende Sternenforscherin
13:54Ja, nennen wir sie eben nicht, weil man das als Frau damals nicht sein durfte
13:57Stimmt
13:58Ja, deshalb hatte Leonard auch immer Angst um sie
14:01Ja, zu Recht, ich meine, irgendjemand muss sie verraten haben
14:04Genau, und daraufhin hat sie dann die Briefe in der Kiste vergraben
14:08Mhm
14:08Und er hat die Dokumente ins Kloster gebracht zu seiner Tante, Maria Benedikta
14:13Ja, aber es hat sie nicht gerettet, ich meine, sie wurde trotzdem verbrannt
14:16Aber immerhin haben wir das jetzt aufgedeckt
14:20Vielleicht wollte Katharina das, also ihr Geist, dass du alles aufklärst
14:25Danke
14:26Danke, dass, dass ihr mir geholfen habt
14:30Ich bin gleich nochmal bei Ihnen, Frau Krause
14:38Ladies and Gentlemen
14:42Der Stararchitekt
14:45Daniel Mahler
14:46Langsam
14:48Nein
14:49Langsam
14:49Ganz im Gegenteil
14:50Wir geben jetzt richtig Gas
14:52Frau Krause, haben wir nicht noch Champagner?
14:56Frau Krause, das ist noch zu früh
14:57Nein, das Projekt ist in trockenen Tüchern
15:00Das haben wir vom Tech Campus auch gedacht, zweimal
15:02Was auch immer optimistischer, was ist denn los?
15:05Deiner Euphorie nach zu urteilen war es ja nicht klar, ob der Tower kommt
15:09Naja, es gab ein paar Probleme
15:11Und wie ist die Lösung?
15:14Die MK wird eine Aktiengesellschaft
15:16Jetzt doch
15:18Das war Victorias Vorschlag, sie ist da mitgekommen
15:20Aber dir hat das gepasst
15:23Was meinst du?
15:25Kann es sein, dass es dir von Anfang an bei dem Projekt genau darum ging?
15:30Was unterstellst du mir?
15:34Als ich einfach mal so den Tower entwerfen sollte, dachte ich, du willst mich von der Pleite mit dem Tech Campus ablenken, aber du willst deine Mutter ködern
15:42Nein
15:43Bin ich wieder mal nur ein Rädchen in deinem Getriebe?
15:47Der Tower ist ein architektonisches Meisterwerk, das habe ich gesehen, das hat Victoria gesehen
15:51Ich habe dir versprochen, nie wieder Shoppingmalls
15:55Und dafür habe ich gearbeitet
15:56Und es mag sein, dass ich deine Genialität dafür ein bisschen ausgenutzt habe
15:59Aber wir schaffen Großes
16:03Endlich
16:05Frau Böttcher, kann ich etwas für Sie tun?
16:22Ich suche einen Mann
16:23Ich bin leider schon vergeben
16:26Nein, er war vorhin auf dem Gelände, wo ich ein Beet gepflanzt habe
16:32Also circa 1,80 groß
16:34Gut aussehend, gepflegt, gekleidet
16:36Wahnsinnig schöne Hände und wunderschöne Augen
16:39Weiche Lippen
16:41Weiche Lippen?
16:44Ja, ähm, haben Sie sich jemanden gesehen?
16:47Ich meine, waren Sie überhaupt draußen?
16:48Ja, natürlich war ich draußen
16:49Möglicherweise sogar in der Nähe Ihres Beetes, aber...
16:52Und?
16:53Und... Ach!
16:54Tatsächlich habe ich etwas gefunden
16:56Etwas?
16:57Hier!
16:58Ein Hufeisen
17:01Könnte das etwas mit Ihrem mysteriösen Mann mit den weichen Lippen zu tun haben?
17:07Steckdosen anpinkeln ist richtig gefährlich
17:11Du kannst von Glück reden, dass du keinen Schlag bekommen hast
17:14Die Steckdose stinkt erbärmlich
17:17Schäm dich
17:19Ah, hey! Moin!
17:24Äh, sagen Sie bloß, Sie brauchen noch mehr von diesen Setzlingen
17:28Die sind jetzt alle weg
17:30Frau, was anderes, ich suche eine schöne Gärtnerin
17:35Lange braune Haare, wundervolles Lächeln, wundervolle weiche Lippen
17:41Das ist seins
17:49Ach, der Mann mit den weichen Lippen trägt Hufeisen?
17:52Sein Pferd
17:54Kann man daran irgendwie den Besitzer erkennen? Ich meine, sind Hufeisen irgendwie durchnummeriert?
17:58Nein, ich fürchte nein
18:00Allerdings ist dies ein besonderes Hufeisen, also mit einer besonderen Schmiedetechnik
18:07Sehen Sie hier?
18:09Diese zähl, diese eckige, ist eine schwedische Hufeisentechnik
18:15Ein Schwede
18:18Ja, meine Chefin ist leider gerade gar nicht im Laden
18:24Aber Sie haben eine Chefin
18:26Ja
18:27Hm, das ist Tom
18:29Tom?
18:30Ich hab ne Frage, waren Sie schon einmal in Japan?
18:33Äh, ja, ja, vor kurzem erst, wieso?
18:36So, dann kennen Sie sich mit Bonsai aus
18:38Ah, dann geht's ja gar nicht gut, ha?
18:40Was ist dir denn zugestoßen?
18:42Ja, den können Sie gerne haben
18:44Bitte?
18:45Bitteschön!
18:46Aber ich brauch ihn gar nicht
18:47Tja, ist mir egal, den können Sie trotzdem gerne haben
18:49Ja, aber ich such eigentlich, ähm...
18:50Ja, ich weiß, was Sie suchen, aber die Frau ist nicht da, die kannst du dir auch abschminken
18:53Okay
18:54Und ob mit oder ohne Bonsai, du gehst jetzt aus dem Laden und kommst nicht mehr wieder, ist das klar?
18:57Okay
18:58Ja, gut
18:59Gut
19:00Tschüss
19:01Hoffentlich taucht er wieder auf, mein Schwede
19:08Darf ich das behalten?
19:10Klar, natürlich
19:12Sobald ich weiß, haben wir hier auf dem Hof keine schwedischen Pferde
19:16Das ist ein bisschen wie ein Märchen, oder? Aschenputtel
19:21Mit dem Hufeisen suche ich das Pferd und... und damit seinen Besitzer
19:27Ein schwedischer Prinz mit weichen Lippen
19:30Das wär's
19:32Schade, dass Frau Böttcher schon wieder zurück in den Laden musste
19:49Hier
19:50Dankeschön, Carla
19:52Mhm
19:53Ich glaube, wir sollten das langsam den Profis überlassen
19:58Immerhin sind das historische Dokumente
20:00Hat wohl niemanden interessiert?
20:02Naja, weil niemand davon wusste
20:05Was meinst du überhaupt mit Profis?
20:07Ich glaube, wir sollten sie dahin geben, wo sie herkommen, ans Kloster
20:11Nein
20:12Die Äbtissin hatte überhaupt kein Interesse an Katharina Schönbuch
20:17Sie kannte die Zusammenhänge ja auch nicht
20:20Ich meine, weil die Kirche damals keine gute Rolle gespielt hat
20:25Vielleicht würde sie alles vertuschen wollen und die ganzen Dokumente verschwinden im Klosterarchiv
20:30Also, auf jeden Fall musst du um Erlaubnis fragen
20:34Oder warte mal
20:35Wie wär's denn, wenn du Fotos davon machst und sie dann zurückgibst?
20:39Ach, dann sieht man doch die Einstiche nicht
20:41Wir können doch mal gucken, ob das funktioniert
20:43Okay
20:44Guck mal
20:45Guck mal
20:48Und?
20:49Ach ja, das könnte klappen
20:51Guck mal
20:53Siehst du die beiden Kometen, die sich da umkreisen?
20:56Einer mit nem K, einer mit nem L
20:59Katharina und Leonard
21:01Zwei Kometen, die sich umkreisen und für immer im Weltall zusammen sind
21:08Ich werd, glaub ich, grad wieder ein bisschen emotional
21:11Nein
21:13Das ist wirklich, wirklich romantisch, ne?
21:27Hey
21:28Hey
21:29Der war da
21:30Und ich hab ihn in die Flucht geschlagen
21:32Wen?
21:33Bonsai-Turm
21:35Ah, echt? Echt, der war hier?
21:36Ja, vor ner halben Stunde oder so
21:38Und seinen Bonsai wollte er nicht mitnehmen
21:40Das hätt ich nicht gedacht
21:42Ja, hat sich dumm gestellt
21:43Hat so getan, als wüsste er nicht
21:45Was das soll mit dem Bonsai
21:48Sicher, dass es Tom war?
21:49Ja, na klar
21:51Er hat nach seiner schönen Gärtnerin gefragt
21:53Und ich hab ihn gefragt, ob er in Japan war
21:56Hast du ihn auch gefragt, wie er heißt?
21:59Nee, aber wer soll denn sonst nach dir fragen?
22:03Beschreib ihn
22:06Ungefähr so groß, dunkle Haare, gut aussehen
22:10Oh nein, das war nicht Tom
22:12Nein?
22:13Das war mein Schwede
22:14Wieso ein Schwede?
22:15Das ist der Mann, den ich suche und der mich offensichtlich auch sucht
22:18Moment, wieso denn Schwede? Ich bohren Namen
22:20Weiß ich nicht
22:21Ich weiß nicht mal, ob er wirklich Schwede ist
22:22Okay, jetzt bin ich verwirrt
22:23Ich auch
22:24Was weißt du über diesen geheimnisvollen Schweden?
22:27Er hat ein Pferd
22:28Und er ist neu in Lüneburg oder zu Besuch auch
22:31Das weiß ich nicht so genau
22:33Okay, wenn er neu hier ist oder zu Besuch, dann würde ich mal bei einem Hotel nachfragen
22:38Julius
22:42Jonas
22:51Langsam, langsam, langsam, langsam, langsam
22:53So
22:55Danke
22:58Okay
22:59Oh Gott
23:00Komm, wir setzen uns mal hin
23:01Oh, sterben
23:02War mir total schwindelig
23:04Das ist ganz normal in der Schwangerschaft
23:07Das hat
23:08Ja
23:09Okay?
23:10Irgendwas mit dem Menor zu tun
23:12Das fühlt sich alles so komisch an, diese Übelkeit und Achten-Not-Schwindel
23:17Alles normal
23:18Ja
23:21Hat Delo das auch?
23:22Ja
23:23Sie hat es versucht, so gut es geht von mir zu verstecken
23:25Ja
23:26Du machst gerne Sachen mit sich selber aus, leider
23:27Ja, so hart im Nehmen bin ich nicht
23:32Ich glaub, ich lass das, mein Lieber
23:34Hört einfach Jonas drum bitten, dass der sich drum kümmert
23:37Das kann ich doch machen
23:38Was?
23:39Klar
23:41Okay
23:42Danke
23:43Danke
23:44Gibt doch wieder nur Stress
24:02Frau Max?
24:03Frau Max
24:04Gibt es das Hand in die Küche, meine?
24:05Natürlich
24:06Julius
24:07Reden wir jetzt nicht mal mehr miteinander?
24:08Wolltest du je wirklich mit mir reden?
24:09Das hat dir doch auch gefallen?
24:10Zumindest am Anfang
24:11Warst du nicht derjenige, der gesagt hat?
24:12So ganz ohne Gefühle
24:14Ist auch mal schön?
24:15Warst du nicht derjenige, der gesagt hat, so ganz ohne Gefühle ist auch mal schön?
24:18Was soll das sein?
24:20Was soll das sein?
24:21Wie wenn es denn ist?
24:22Test
24:37Und dann?
24:39Ach oui
24:40Was soll das?
24:42Jetzt
24:43Not
24:45Sekt
24:47Was soll das denn jetzt?
24:49Ich erkläre dir nur, dass du derjenige bist,
24:51der es kompliziert gemacht hat.
24:53Mag sein.
24:55Mag sein, dass ich derjenige bin,
24:57der seine Gefühle nicht im Griff hat.
24:59Aber ich würde nie mit jemandem tauschen,
25:01der nicht in der Lage ist zu lieben.
25:03Auch da nicht, wenn du dein Leben endlich einmal genießen kannst.
25:07Das verstehst du nicht.
25:11Zum Glück.
25:33Tut mir leid, Olivia schläft.
25:35Aber wenn du warten möchtest, dann...
25:37Ja, gern, wenn es dich nicht stört.
25:39Ich werde eh erst in zwei Stunden.
25:41Klar. Möchtest du was trinken?
25:43Danke.
25:45Setz dich.
25:49Das Ding habe ich früher auch immer mit mir so geschleppt.
25:51Ja, ich erinnere mich.
25:55Also, ich weiß, dass wir beide uns das Leben oft nicht so leicht gemacht haben,
25:59aber Olivia hat sich immer sehr wohl gefühlt bei dir.
26:01Echt?
26:03Ja. Und das sage ich nicht nur, weil ich sie dann los war.
26:05Du warst irgendwie so ein...
26:07Wie so ein...
26:09So ein Ruhepol, so ein Fels in der Brandung.
26:13Julius war irgendwie immer so aufgeregt.
26:15Ach, er liebt die Kleine sehr.
26:17Ja, ein bisschen, aber auch die Idee, ein Kind zu haben.
26:23Julius nicht so ein gutes Thema?
26:25Ja, ich hätte einfach nicht gedacht, dass der Verkauf des Heidesommers ihn so verletzt.
26:33Er übertreibt aber auch ein bisschen.
26:35Naja, du schuldest ihm nichts.
26:37Er wollte nicht mit nach Parma.
26:39Ja, das ist das eine.
26:41Aber der Duft, der steht für mehr.
26:45Der steht für unsere Beziehung.
26:47Für Julius und mich.
26:49Also, wenn der Preis stimmt, wenn das Angebot stimmt, dann würde ich den Heidesommer verkaufen.
26:55Ja, Geld sticht Sentimentalität.
26:57Du bist nach wie vor die Somantische in der Familie.
27:01Naja, ich meine, du siehst ja, wohin es Julius bringt.
27:03Er ist immer unglücklich.
27:05Bei uns war es zumindest knapp.
27:07Ja, das mag ja sein.
27:09Aber am Ende ist es das Gleiche.
27:11Julius hängt da einer Idee nach.
27:13einem Ideal.
27:15Euer Heidesommer ist vorbei.
27:31Und das ist das Gleiche.
27:49Katharina, tue ich das Richtige?
27:53Es fühlt sich an, als würde ich ihn normal begraben.
28:01Saravacos?
28:03Sie sind vom Heideecho?
28:17Woher wissen Sie denn, dass ich mich mit Lüneburgs Historie beschäftige?
28:23Ja, ja, ja, das stimmt.
28:27Das ist sogar eine sehr spannende Geschichte.
28:29Natürlich würde ich mit Ihnen reden.
28:33Also, wenn Sie wollen, ich hätte sogar jetzt Zeit.
28:37Na gut, dann bis gleich.
28:41Katharina, das Kloster bekommt dich nicht.
28:53So, zweimal gesund mit allem.
28:55Vielen Dank.
28:56Was bekommst du denn?
28:57Lass mich das mal an.
28:58Nein, auf keinen Fall.
28:59Du hast gerade meine Fenster geputzt.
29:01Also wirklich.
29:028,40 Euro, bitte.
29:03Alles klar.
29:04So.
29:05Stimmt.
29:06Oh, danke schön.
29:07Dankeschön.
29:08Dankeschön.
29:09Danke sehr.
29:10Ja, ne?
29:15Na dann.
29:18Prost.
29:19Prost.
29:20Wow.
29:21Gesünder geht's kaum.
29:26Da würde sich meine Schwiegermutter freuen.
29:29Oh Gott, hör auf.
29:31Ich bin wirklich froh, dass du dieses Gemüse-Abo abbestellen konnte.
29:34Und meine Schwiegermutter sich was in den Kopf gesetzt hat.
29:37Na ja.
29:38Sie ist halt eine sehr durchsetzungsstarke Frau.
29:41Oh ja.
29:42Muss sie aber auch sein bei den großen Bauvorhaben, die sie vorhat.
29:46Hm.
29:47Hm.
29:48Du arbeitest für sie, oder?
29:49Mhm.
29:50Warte, das heißt, du wirst diesen Turm entwerfen, von dem alle sprechen?
29:54Hab ich schon.
29:55Die Kleine sind fertig.
29:56Wow.
29:57Cool.
29:58Ich wusste gar nicht, dass du so große Sachen machst.
30:01Na ja, jetzt muss er erstmal gebaut werden.
30:03Hm.
30:04Ich drück die Daumen.
30:05Hm.
30:06Hast du schon einen Ultraschall-Termin?
30:09Mhm.
30:10Noch nicht.
30:12Aber ich gehe davon aus, dass du und du dabei sein wolltest, oder?
30:15Klar.
30:17Also wenn es zeitlich passt, weil du gerade relativ viel zu tun hast.
30:21Ich gebe auf jeden Fall Bescheid.
30:24So ein Termin, das dauert nicht lang, oder?
30:27Also ich muss mir jetzt nicht den halben Tag fragen.
30:29Nein, nein, nein.
30:30Der Termin an sich geht schnell.
30:31Emotional ist das so.
30:33Ich weiß noch, bei Pella haben wir den ganzen Tag auf dieses Bild gestarrt.
30:39Ja gut, das war ja dann auch euer Kind.
30:42Also ich meine, für mich ist das eher so ein Pflicht-Termin.
30:52Es tut mir leid, ich kenne kein Pferd, das sein Hufeisen vermisst.
30:56Es geht natürlich auch mehr um den Reiter.
30:57Ich fände auch keinen Reiter, der ein Pferd hat, das sein Hufeisen vermisst.
31:00Aber vielleicht ist er ja Gast hier.
31:02Du weißt doch noch nicht mal seinen Namen.
31:05Er ist Schwede.
31:07Ah.
31:08Möglicherweise.
31:09Und selbst wenn ich könnte nicht nachgucken, es gibt sowas wie Datenschutz.
31:12Warum musst du ausgerechnet jetzt wieder spießig werden, Julius?
31:15Ich bin nicht spießig.
31:17Aber du willst doch auch nicht, dass ich deinen Namen einem Fremden gebe.
31:19Doch, dem Fremden könntest du ihn gerne geben.
31:21Ach.
31:22Und das wäre sicher auch in seinem Interesse.
31:24Wenn ich jetzt hier ankomme und zum Beispiel sage, rufe mich bitte Knut Ohlsson an, dann würdest du das doch machen.
31:30Der heißt Knut Ohlsson.
31:31Ich meine doch nur mal theoretisch.
31:33Komm.
31:34Ich meine Ingmar Sörensen.
31:35Volker.
31:36Anders Svensson.
31:37Ach, jetzt guck doch mal.
31:38Das geht so nicht, okay?
31:40Aber wenn ich einem Pferd begegne, dass er ein Hufeisen vermisst, dann sage ich dir sofort Bescheid, ja?
31:47Hm.
31:48Du warst wirklich mal romantischer.
31:51Ja.
31:52Und was hat mir das gebracht?
31:54Es sind immer die, die ihr Herz verschenken, die am Ende die Dumme sind.
31:58Aber nicht, wenn es der Richtige ist.
32:02Was?
32:03Das sagt ausgerechnet die Frau, die sich nie wenden will.
32:08Hi.
32:09Na?
32:10Hi.
32:11Lange nicht gesehen.
32:12Bleib sitz, bleib sitz.
32:13Sie war beruflich in den USA.
32:16Oh, okay.
32:17Dann geht's Olivia.
32:18Gut.
32:19Gut.
32:20Also, sie zahnt immer noch, aber die Bernsteinkette hat geholfen.
32:29Oh, ok.
32:30Dann geht's Olivia.
32:33Gut.
32:34Also, sie zahnt immer noch, aber die Bernstein-Kette hat geholfen.
32:38Oder zumindest der feste Glauben daran.
32:42Ich werde auch wieder, Papa.
32:46Glückwunsch.
32:47Danke.
32:49Okay.
32:52Ähm, dann bekommst du die Bernstein-Kette natürlich zurück.
32:57Vielleicht ist Olivia bis dahin ja durch.
32:59Oh, das ist sehr optimistisch.
33:00Ich weiß.
33:03Okay.
33:05Ja.
33:06Wie der Vater.
33:07Aber das ist doch schön für deine Frau und dich.
33:10Das ist doch auch genau das, was ihr wolltet, oder?
33:15Es ist nicht meine Frau, die das Baby bekommt.
33:20Du hast das schon erfahren, oder?
33:22Ja.
33:22Ja.
33:25Entschuldigung.
33:28Bei uns im Haus bleibt nichts lang geheim.
33:31Ja, das Ding ist, es ist natürlich gedacht als unser Kind, aber es ist gerade einfach eingeschüttelt.
33:44Du kannst gerne sagen, wenn das jetzt unangebracht ist, oder?
33:57Ja, vielleicht kann man es auch überhaupt nicht miteinander vergleichen.
34:02Als Olivia geboren wurde, da konnte ihre Mutter überhaupt nichts mit ihr anfangen.
34:07Gar nichts.
34:08Und deswegen war sie auch die ganze Zeit bei mir.
34:10Aber mittlerweile, da liebt sie Olivia.
34:14Sie kümmert sich rührend, sie ist immer für sie da.
34:17Und was ich damit sagen will, ist, ich kann mir vorstellen, dass deine Frau auch da reinwächst.
34:25Es ist nicht so, dass Lu nichts mit Babys anfangen kann?
34:32Nee, natürlich nicht.
34:33Sie hat ja schon zwei Kinder.
34:34Und sie ist eine ganz, ganz tolle Mama für die Jungs.
34:37Sie findet keine Verbindung zu dem neuen Baby.
34:44Und zweifelst du daran, oder tut sie das?
34:52Sie.
34:53Hm, glaub ich.
34:57Sie reden nicht drüber.
34:59Und das ist, das ist, das ist das Schwierigste.
35:05So, dann hoffe ich, dass es Ihnen gefällt und berichten Sie gern mal davon.
35:09Mach ich, danke.
35:10Tschüss.
35:10Hallo.
35:12Hi.
35:13Hey.
35:14Noch was Neues über Katharina rausbekommen?
35:16Viel besser.
35:17Der Stadthistoriker hat einem Journalisten von unserer Recherche erzählt.
35:22Heißt?
35:23Hey, ich habe gerade ein ausführliches Interview gegeben.
35:28Jetzt hat er alle Fakten über die Forscherinnen, die Astronomen und ihr tragisches Ende.
35:33Die ganze Welt wird die Wahrheit über Katharina Schönbuch erfahren.
35:37Wie schön.
35:38Oh, ich habe auch Britta und Sie erwähnt.
35:40Ich hoffe, das war in Ordnung.
35:42Ja.
35:42Also, ich finde schon, dass die ganze Welt auch wissen sollte, dass drei starke Frauen diese Geschichte herausgefunden haben.
35:49Das stimmt, ja.
35:50Und jetzt wissen Sie auch alle, dass eine davon einen wunderschönen neuen Buchladen auf dem Salzmarkt hat.
35:56Ach, danke, das ist ja lieb.
35:57Auch danke, dass ich bei der Suche dabei sein durfte.
36:00Ja, gerne.
36:00Aber vielleicht sollten Sie Ihre Auswahl an historischen Romanen erweitern.
36:05Man kann ja nie wissen.
36:10Herr Bertscher.
36:11Frau Kaiser, guten Tag.
36:15Haben Sie kurz Zeit für mich?
36:16Für Sie?
36:17Immer.
36:18Soll ich den aktuellen Geschäftsbericht holen?
36:19Hm, den brauchen wir jetzt nicht.
36:21Auch nicht, wenn die Auslastungszahlen überaus erfreulich sind.
36:25Davon ist auszugehen mit Ihnen als Direktor.
36:29Sie machen einen ausgezeichneten Job, Herr Bertscher.
36:33Und ich bin mir durchaus bewusst, dass ich es Ihnen meistens nicht so ganz leicht gemacht habe.
36:39Wissen Sie, was ich am meisten an Ihnen schätze?
36:42Ihre Loyalität.
36:44Egal, wie viel Chaos meine Familie veranstaltet hat, ich denke da besonders an Arthur.
36:49Auf Sie war immer Verlass.
36:54Das ist doch selbstverständlich.
36:56Genau deshalb möchte ich Ihnen eine Frage stellen.
37:03Bitte.
37:05Ich möchte die MK in eine Aktiengesellschaft umwandeln und würde mich sehr freuen, wenn Sie Anteile erwerben.
37:11Also das soll jetzt nicht in ein Verkaufsgespräch ausufern, wobei der Kauf von Anteilen eine Voraussetzung ist dafür, was ich brauche.
37:23Aber ich fürchte, ich kann Ihnen nicht ganz folgen.
37:26Ich hätte Sie gern im Aufsichtsrat der MK AG.
37:32Und das, obwohl ich keine Erfahrung im Baugeschäft habe?
37:36Oh, das spielt überhaupt gar keine Rolle.
37:38Sie sind ein hervorragender Geschäftsmann und alles, was die bauliche Expertise betrifft, dafür haben wir Leute wie meinen Sohn.
37:45Richard.
37:46Genau.
37:47Und die wichtigste Aufgabe des Aufsichtsrates ist es, ihn und seine, nennen wir es Kreativität, in Zaum zu halten.
38:00Wenn Sie verstehen, was ich meine.
38:02Ach, erwische ich dich doch noch.
38:09Valerie hat gerade gesagt, du warst bei Olivia und willst jetzt zum Bahnhof.
38:13Ja, bin ich gerade zurück nach Parma.
38:15Dann lass dich doch wenigstens nochmal drücken.
38:18Hä?
38:18Alles okay?
38:25Fluch der Hormone.
38:26Ach, du hast meinen Podcast gehört.
38:29Nee, ich hab's mir lieber erspart, nachdem ich mitbekommen hab, worum es geht.
38:33Ach, bist du sauer auf mich?
38:35Was mach ich, wenn mein Ex mich durch ein jüngertes italienisches Supermodel ersetzt?
38:40Ah, das hab ich so ein bisschen aufgebauscht, wegen der Kickzahlen.
38:44Aufgebauscht, Gisela? Das ist mein Leben. Und das von Julius.
38:47Ja, deswegen hab ich ja auch die Namen, ne, nicht gesagt und alles so ein bisschen verändert.
38:52Wozu soll das gut sein?
38:55Ja, dass andere nicht eure Fehler machen.
39:00Das ist ein Fehler, wenn ich jetzt war.
39:03Ja, fühlt sich's denn so an?
39:09Ich lass Julius so gerne im Streit zurück.
39:11Ja, ja, ja.
39:13Ja. Und sobald du weg bist, dann rennt er wieder diesem unsäglichen Richard hinterher.
39:19Musst du denn unbedingt nach Parma zurück?
39:25Ein paar Tage könnte ich eigentlich schon noch bleiben.
39:28Ja, das wär toll.
39:33Vielleicht findet eure Geschichte dann doch noch ein Happy End.
39:37Ach, das wird zweifelig.
39:39Ich bleib nur unter einer Bedingung.
39:41Dass sich nichts mehr über uns in deinem Podcast hört.
39:44Ja.
39:46Hauptsache, du bleibst noch ein bisschen in Lüneburg.
39:48Ich bleibst noch ein bisschen in Lüneburg.
40:18Ich bleibst noch ein bisschen in Lüneburg.
40:48So, the Pferdedung and the Heu for the Außenbeete can now take off.
41:08Well, then hop.
41:10Yeah, I wanted to talk about it.
41:13What's going on?
41:15Also, ich denke ja, ich hätte das geschafft.
41:18Ja, aber die Ampel war dann wohl doch irgendwie rot und das sieht die Polizei genauso.
41:22Nee, du hast den Führerschein verloren?
41:24Ja, aber nur für einen Monat.
41:25Oh Mann, Jonas.
41:26Ja, ich find's auch total übertrieben, voll unfair.
41:28Ich hab niemanden gefährdet oder behindert.
41:30Ich brauch dich als Fahrer.
41:32Ja, die meisten Sachen kann ich an mit dem Fahrrad.
41:34Aber den Pferdedung...
41:37Schlüssel für den Pick-up.
41:39Ja, sieh's mal so.
41:41Du kannst dich wegen deines schönen Schweden sowieso nicht konzentrieren.
41:43Nee, Jonas, nee.
41:44Und das wäre jetzt einfach eine Gelegenheit, ihn vielleicht zufällig über den Weg zu laufen.
41:49Ich meine, so Hufeisen bringen ja Glück.
41:52An der Äbtissin kommst du nicht vorbei.
42:07Natürlich.
42:09Sie wird die Geschichte ja sowieso erfahren, sobald der Artikel online ist.
42:13Findest du es eigentlich richtig, dass ich mit dem Journalisten geredet habe?
42:17Ja, hätte ich auch so gemacht.
42:19Ich meine, dir geht's ja um mehr als nur um Katharina.
42:21Ach, das ist echt furchtbar, wie...
42:23wie kluge Frauen damals behandelt wurden.
42:26Wie schwer sie es hatten, ne?
42:27Ja, Gott sei Dank sind die Zeiten vorbei.
42:29Jedenfalls hier.
42:30Ja.
42:31Ja.
42:32Oh, Britta.
42:33Der Titel ist online.
42:34Wirklich?
42:35Mhm.
42:36Das ging aber schnell.
42:37Und?
42:38Nee, das hat er nicht gemacht.
42:43Das kann nicht sein.
42:44Was ist denn passiert?
42:46Lüneburgs schrägste Kräuterhexe macht auch nach fast 400 Jahren noch die Frauen verrückt.
42:51Ich bin...
42:52Wirtin des Bistro Galilea glaubt, einen Geist auf dem Hof zu haben.
42:56Ich...
42:57So viel dazu, dass wir inzwischen ernst genommen werden.
43:00Das hat Katharina nicht verdient.
43:01Ja, du auch nicht.
43:02Es tut mir leid, dass ich grad so... so übereinander bin.
43:25Ich rede mit mir.
43:41Was geht denn jetzt vor?
43:43Ihr ganze Situation...
43:48fühlt sich so fremd an für mich.
43:52Da ist dieses Kind... unser Kind.
43:57Aber die Mutter ist Jess und... ich bin außen vor und es fühlt sich... es macht mir Angst.
44:06Willst du dir mal nach einem Rückzähl zu machen?
44:11Das entscheide ich nicht.
44:13Die Entscheidung liegt bei dir und bei Jess.
44:16Das kann ich doch nicht allein entscheiden. Das Kind wird bei uns aufwachsen. Das geht nicht ohne dich.
44:21Es ist ja auch nicht so, dass ich das Baby nicht will.
44:26Glaub mir, es...
44:31Mein größter Wunsch ist, dass ich mich darauf freuen kann, so wie du, aber...
44:34es fällt mir im Moment noch schwer.
44:37Ich find's gut, dass wir reden. Auch wenn ich's nicht ganz nah vollziehen kann.
44:42Ich weiß einfach nicht, ob... ob ich dieses Baby richtig lieben kann.
44:57Wenn es da ist, wirst du's lieben.
45:00Na?
45:01Wirst du doch noch mal mit mir reden?
45:19Hm.
45:20Ach, Richard, du bist so ein einfaches Gemüt. Ich... ich bin nur gekommen, um dir zu sagen, dass wir in Zukunft... noch viel öfter miteinander reden werden.
45:40Worüber?
45:44Über Fundamente, Bebauungspläne, Genehmigungen...
45:50Was, was, was?
45:51Ehrlich gesagt, weiß ich gar nicht, worüber genau.
45:53Hm. Wovon redest du? Was ist alles?
45:55Ich rede davon, dass deine Mutter möchte, dass ich in den Aufsichtsrats der MK AG komme.
46:01Und zwar mit der besonderen Aufgabe, dir auf die Finger zu gucken.
46:06Und du glaubst gar nicht, wie sehr ich mich darauf freue.
46:25Du bist doch Max, oder?
46:46Na? Hast du Max ein Hufeisen geklaut?
46:53Nein. Was? Ich... wie soll ich denn?
46:58Es war ein Witz. Er hat's verloren. Ich, ähm, hab dich überall gesucht.
47:06Ich dich auch.
47:08Ich wurde dabei von einem Mann in der Gärtnerei ziemlich beschimpft und verjagt.
47:13Tut mir leid. Jonas ist ein Idiot.
47:15Das ist er.
47:17Es war eine Verwechslung. Ich... ich wusste ja nicht, wie du heißt.
47:22Uwe.
47:24Uwe.
47:27Uwe.
47:28Uwe.
47:29Uwe.
47:37Uwe.
47:51I would like to have a room.
47:53I thought you would?
47:54Yes.
47:55But I have something important to explain.
47:59Have you read it?
48:00Liebe on the first time.
48:02That is it.
48:03We have already seen it.
48:04You told me nothing.
48:06Because we have just heard it.
48:08And we have already eaten together.
48:10Oh, Mama, please.
48:11Sekunde.
48:12Not so eilig.
48:13You have to talk about what to talk about.
48:14Allerdings.
48:15I have a podcast called Fluch of hormones.
48:17There is about love and sex.
48:19Wann is the dish bestellt?
48:20You can't do it directly.
48:22We'll get it.
48:24If a child is there, you'll have to do it.
48:26Corinne said that there is someone in the book alone.
48:28You're not going to go alone.
48:30I'm going to go with you.
48:31I'll call you the police.
48:32I love you.
48:35I love you.
Comments