- 1 week ago
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00If you feel it or not, I'm back.
00:09So then, this round goes to my mother.
00:12But the game goes on and then I win.
00:15Where do you see the big love?
00:18Yes, ask them a big question.
00:21Is it your big love?
00:24Yes.
00:30Is there someone?
00:34Carla?
00:42Carla?
01:00Hey.
01:01Was?
01:02Was?
01:03Wieso?
01:04Du bist ohnmÀchtig geworden.
01:06Oh.
01:07Oh.
01:08Oh.
01:09Oh.
01:10Oh.
01:11Oh.
01:12Oh.
01:13Oh.
01:14Oh.
01:15Oh.
01:16Oh.
01:17Oh.
01:18Oh.
01:19Oh.
01:20Oh.
01:21Oh.
01:22Oh.
01:23Oh.
01:24Oh.
01:25Oh.
01:26Oh.
01:27Oh.
01:28Oh.
01:29Oh.
01:30Oh.
01:31Oh.
01:32Oh.
01:33Oh.
01:34Oh.
01:35Oh.
01:36Oh.
01:37Oh.
01:38Oh.
01:39Oh.
01:40Oh.
01:41Oh.
01:42Oh.
01:43Oh.
01:44Oh.
01:45Oh.
01:46Oh.
01:47Oh.
01:48Oh.
01:49Oh.
01:50Oh.
01:51Oh.
01:52Oh.
01:53Oh.
01:54Oh.
01:55Oh.
01:56Why not?
01:58Why not?
02:00I mean...
02:02If we're going to the day of the dead,
02:04then we're going to die off, or not?
02:06Because it doesn't exist.
02:08And the day of the dead is just a bad thing.
02:10No, no.
02:12What have you?
02:14Hopefully I'll get back to the day.
02:16I'll get back to the day.
02:18Yeah, that can happen.
02:20Don't worry about me.
02:22But not.
02:24Six, well, Jahre.
02:28Then it's just so.
02:30But the Termin by Dr. Baumbach,
02:32do you know?
02:34Of course.
02:36I think I should go to bed.
02:38Warte, warte, warte.
02:40Let's go down.
02:44Get that?
02:46Okay, now let's go.
02:48Uh.
02:50Yeah.
02:52Get?
02:54Yeah.
02:55NĂ€chster Schritt.
02:56Okay.
02:57Und hoch mit dir.
02:59Du bist doch alt, siehst du.
03:01Ja, hör auf, ey, Mann.
03:11Unsere Mutter, das glaubt man doch nicht, die breitet vor der ganzen Welt das Sexleben von Valerie und Simon aus.
03:17Ja, mĂŒssen sie selber wissen, oder?
03:20Ist dir das nicht peinlich?
03:22Solange es fĂŒr Valerie und Simon okay ist?
03:25Sogar Frau Bergmann hat's gehört.
03:27In der Hotellobby.
03:29Ich wusste ĂŒberhaupt nicht, wohin mit mir.
03:32Seit wann bist du denn so verklemmt?
03:34Ich bin nicht verklemmt.
03:36Okay, aber es geht doch niemandem was an, was unsere Familie im Schlafzimmer treibt.
03:40Also, ich hab nichts zu verbergen.
03:42Ach ja?
03:43Man kann sich ja schon mal auf die nÀchste Folge freuen.
03:46Fluch der Hormone.
03:48Wenn zwei Geschwister denselben Mann lieben.
03:51Echt?
03:52Cool.
03:53Cool.
03:55Ich glaub, ich geh wieder.
03:56Es macht keinen Sinn, mit dir zu reden.
03:57Jetzt, jetzt Àrmer dich doch nicht.
03:59Mich stört sowas nun mal nicht so doll.
04:05LĂ€uft da eigentlich noch was?
04:07Zwischen dir und Richard?
04:08Ja.
04:13Ich dachte, das ist kein Problem fĂŒr dich.
04:17Nein.
04:18Nein, nein.
04:19Ist es.
04:20Ist es ja auch nicht.
04:28ScheiĂe.
04:30Mann, Jonas.
04:31Jetzt ist das Scharnier ja ganz ab.
04:38Schwarz fĂŒr dich.
04:39Danke schön.
04:40Es fĂŒhlt sich heute wirklich ein bisschen wie Urlaub an.
04:53Erst der schöne Ausflug ins Wendland mit Jasper Tja.
04:55Und jetzt guter Kaffee mit meinem viel beschÀftigten Bruder.
04:59Ihr beide werdet noch richtige Freundinnen, ne?
05:00Macht Sinn, oder?
05:01Wenn sie unser Kind bekommt.
05:02Und ich mag sie.
05:03Sie hat was Besonderes.
05:04Also sehr jung natĂŒrlich.
05:05Aber sympathisch.
05:06Das ist schon eine verrĂŒckte Geschichte.
05:07Ist es wirklich okay fĂŒr dich, dass sie es doch bekommen?
05:09Komisches GefĂŒhl ist es schon.
05:10Aber okay.
05:11Dieses Kind ist wichtig fĂŒr Daniel.
05:12Ich rede nicht von Daniel.
05:13Ich rede nicht von Daniel.
05:14Wir haben uns beide dieses Drittes mit dem Grund.
05:15Ich habe das GefĂŒhl.
05:16Was ist denn?
05:17Ja.
05:18Ich bin ja auch ein bisschen voll zu sagen.
05:19Schon was Besonderes.
05:20Also sehr jung, natĂŒrlich.
05:21Aber sympathisch.
05:22Das ist schon eine verrĂŒckte Geschichte.
05:23Ist es wirklich okay fĂŒr dich, dass sie es doch bekommen?
05:26Ein komisches GefĂŒhl ist es schon.
05:30Aber okay.
05:33Dieses Kind ist wichtig fĂŒr Daniel.
05:35Ich rede nicht von Daniel.
05:40We have both wished this third child.
05:44It's not everything is planned, but another chance will get we not.
05:50Thank you, that you didn't say it.
05:53It's not a problem.
05:56I have to say that our mother has his heart in this project.
05:59What?
06:00Yes.
06:01No.
06:01No.
06:02The Tech Campus?
06:05I don't believe it.
06:06She gave me your word.
06:07She gave me my word.
06:09That's probably also forgotten.
06:11So, as the cement store.
06:13Oh.
06:18Yeah, probably is she just so, if it's just as if it's going to go to the business.
06:22There's neither a friend nor a friend nor a family.
06:26But after all the time, it's maybe just a good.
06:30And for you comes something new.
06:32I hope, Daniel can see it in the meantime.
06:34You can also see it in the meantime.
06:37Deine Nachricht wĂ€re natĂŒrlich ein positiver Schock for me.
06:41Kommt schon noch.
06:47Franka?
06:50Hi, Franka.
06:54Jetzt?
06:55Ja, okay.
07:00Ich war einig.
07:01Ciao.
07:03Du musst in die GĂ€rtnerei und irgendwas schweiĂen.
07:06Ja, okay.
07:06Franka kriegt auf die Schnelle keinen Handwerker.
07:10Ăhm.
07:12Hm.
07:13Dann.
07:14Ăhm, ah.
07:16Könntest du nachher auf Charlie aufpassen?
07:21Okay, geht klar.
07:22Gut, ich rufe dich an, wenn er vom FuĂball kommt, ja?
07:25Gut, okay.
07:26Der ist heute bei Schulkameraden.
07:27Okay.
07:28Kommt spÀter.
07:30Ciao.
07:38Hallo, Franka?
07:41So, hier ist der Tee.
07:43Hm.
07:44Steht das?
07:45Kannst dich noch ein bisschen aufsetzen, aber bitte bleibt noch liegen.
07:48Ich dachte, es ist alles in Ordnung.
07:51Ja, es ist auch alles in Ordnung.
07:52Es ist nichts Schlimmes, aber dein Kreislauf sollte sich noch ein bisschen stabilisieren.
07:56Okay, ich liege im Bett, ich trinke Tee.
07:59Was soll ich sonst noch machen?
08:00Ja.
08:01Aber ich gehe auch zur FrauenÀrztin.
08:04Sehr brav.
08:10Warte.
08:11Stopp mal.
08:11Wir haben gerade drĂŒber gesprochen, dass du liegen bleiben sollst.
08:14Was hast du denn jetzt vor?
08:15Ich will sehen, ob sie noch da ist.
08:18Wer?
08:19Katharina.
08:20Oh Gott.
08:21Wirklich, sie war da und gleich hat sie ein Zeichen hinterlassen.
08:24Mhm, ein Zeichen.
08:25Ich finde die Frau auch spannend, aber du ĂŒbertreibst.
08:29Ich hab sie gesehen.
08:34Warte.
08:36Der Stein.
08:38Warum liegt der denn einfach mal da? Hast du ihn da hingelegt?
08:41Nein, warum sollte ich?
08:42Aber er lag die ganze Zeit immer neben der Kiste.
08:48Ja, dann hast du ihn da rĂŒbergelegt und hast es vergessen.
08:50Nein, hab ich nicht.
08:53Wie ist er da hingekommen?
09:03Richard.
09:05Hey.
09:06Hey.
09:06Alles in Ordnung?
09:10Ja, alles klar.
09:11Alles gut.
09:13Ja, nur meine Mutter macht gerade ein bisschen Probleme.
09:17Willkommen im Club.
09:19Meine erzÀhlte in ihrem Podcast der ganzen Welt gerade vom Sexleben einer Schwester.
09:23Also, Valerie.
09:25Das hört sich doch wenigstens interessant an.
09:27Dann bin ich wahrscheinlich als nÀchstes dran.
09:33Spannend.
09:35Ihr seid immer eine vielseitige Familie.
09:39Du weiĂt, wir könnten meiner Mutter auch noch ein bisschen mehr Stoff liefern.
09:43Also, ich hĂ€tte Zeit und du wĂŒrdest auf andere Gedanken kommen.
09:48Netter Versuch.
09:49Ich hab gleich einen Termin mit deiner Schwester, Franka.
09:52Beruflich.
09:52Ja, ja, ja, klar. Verstehe.
09:57Okay.
09:58Vielleicht ein anderes Mal?
10:00Ja.
10:00Ja.
10:19Ella hat mir nichts von diesem mexikanischen Totenfest erzÀhlt.
10:23Es war eine kleine, spontane Feier.
10:25Das Ganze in Kiel ist doch nichts verĂŒbeln.
10:28Er hat keinen Grund, mich einzuladen.
10:30FĂŒr mich ist das auch schwer.
10:32Mexiko.
10:33Das ist am anderen Ende der Welt.
10:35Ja, Costa Rica auch.
10:37Und trotzdem bin ich hier.
10:39Also, so schnell wirst du mich nicht los.
10:43Bella und ich, wir haben wirklich schwere Zeiten hinter uns.
10:46Aber jetzt, wo alles in Butter ist, dann muss ich ans andere Ende der Welt.
10:49Umso besser.
10:51Unversöhnt auseinander zu gehen, wÀre doch viel schlimmer.
10:55Hallo.
10:57Und?
10:58Wie war die Totenfeier?
11:01Klein und spontan.
11:03In einem ganz kleinen Kreis.
11:06Und in einem groĂen Kreis anscheinend bekannt.
11:09Und dass ich als GroĂmutter mich vielleicht von meinem Enkelkind auch wĂŒrdig und liebevoll verabschieden will,
11:17das interessiert hier keinen Mensch.
11:18Nicht mal Ihre GroĂmutter selber.
11:21Wenn Sie sich verabschieden wollen, warum machen Sie es dann nicht?
11:23Hindert Sie doch keiner dran.
11:24Nein, komm noch mal fĂŒr die Party.
11:34Das war eine richtig schöne Idee.
11:36Gerne.
11:39Aber geht es dir denn jetzt besser, obwohl du die Sachen deiner Mutter abgegeben hast?
11:44Ja.
11:46Ich meine, ein paar Sachen habe ich ja behalten.
11:48Und ich kann sie ĂŒberall mitnehmen.
11:52Und weiĂt du, was ich richtig schön finde?
11:55Dass wir jedes Jahr in Mexiko den Dia de los Pertos feiern können.
12:00Mit ihr zusammen.
12:01Ja, ich freue mich auch schon darauf.
12:04Aber haben Sie schon gecheckt, ob wir alles fĂŒr Hermine bereit haben?
12:07Also, unsere Pass, BeschĂ€digung vom Tierarzt, Fressen fĂŒr einen Tag, Visa und unsere Flugtickets.
12:15Ich habe vergessen, dass ich mit deinem Urga-Pro zusammen bin.
12:21Und ĂŒbrigens, mein Vater kommt extra, um sich von uns zu verabschieden.
12:25Echt? Der jetzt aus Italien?
12:26Der hat alle seine Termine verschoben.
12:28Wie sĂŒĂ.
12:30Apropos, ich weiĂ gar nicht, wann Till ankommt.
12:32Hat sich noch gar nicht gemeldet.
12:34Ich frage ihn mal.
12:38Hey, Tilli.
12:39Ich wollte mal fragen, wann du hier bist.
12:43Wie jetzt?
12:45Nee.
12:47Ich habe mich so gefreut.
12:55Wie hat er denn das geschafft?
12:58Frag nicht.
13:01Ja, also es ist ein bisschen tricky.
13:03Ich denke, ich kriege es hin.
13:05Du bist die Beste.
13:06Ja, warte mal ab.
13:08Und der Mann mit der Schubkarre passt beim nÀchsten Mal hoffentlich ein bisschen besser auf.
13:12Du kommst dann alleine, klar?
13:15Wenn irgendwas ist, Jonas ist ja da, ja?
13:19Einen schönen Gruà an meinen Bruder.
13:21Er hat mir gar nicht gesagt, dass ihr einen Termin habt.
13:23Ach, das wusste er da wahrscheinlich selber noch nicht.
13:25Das war ganz spontan.
13:33Daniel.
13:34Hi, Schatz.
13:35Bist du schon aufgestanden oder noch gar nicht ins Bett?
13:39Ach, ja.
13:44Ja, Richard hat es mir gerade erzÀhlt.
13:46Es ist unfassbar.
13:50Ja, ich weiĂ.
13:51Ihr habt ja so viel Energie und Arbeit in diesen Tech Campus reingesteckt.
13:54Ja, genau.
13:59Wird ja auch langsam Zeit, ne?
14:01Mhm.
14:05Du fliegst du eigentlich ĂŒber London zurĂŒck?
14:09Ah, cool.
14:10Dann könntest du ja eigentlich nochmal in die Stadt fahren und mir bei Taylor und Jones meinen
14:15Gray kaufen.
14:18Och, bitte.
14:18Ja, mit dem Taxi bist du ja dann auch ganz schnell wieder am Flughafen und...
14:25Cool.
14:26Danke.
14:29Ich freue mich so auf dich.
14:34Richtig auch.
14:36Ich kann es kaum erwarten.
14:38Liebe GrĂŒĂe.
14:39Liebe GrĂŒĂe von Franka ĂŒbrigens, ja?
14:42Okay.
14:43Bis bald.
14:43Ciao.
14:48Du hast es ihm immer noch nicht gesagt, oder?
14:52Ja, er kommt ĂŒbermorgen zurĂŒck und dann kann ich es ihm wirklich persönlich sagen.
14:58Danke fĂŒrs SchweiĂen.
15:00Ich bin da mal weg.
15:01Ja, ich auch.
15:02Ăh, Ă€h, Ă€h, Ă€h, aber vorher machst du nur bitte noch einen Kaffee.
15:05Ja, mit Handwerkerin muss man sich gut stellen.
15:08Ja, besser ist es.
15:11Ach, Herr SchlĂŒter, mir wĂ€re aber ein Tee lieber.
15:14Ich hatte heute schon so viel Kaffee.
15:15Ja.
15:16Wir haben aber nur was Friesenmischung, ne?
15:18Ja, kein Problem.
15:19Einen Beutel.
15:22Ist gut, nehme ich gerne.
15:23Wulan, milady.
15:25Shortbread ist aus.
15:26Kommt nÀchste Woche aus London.
15:29Schöpst.
15:35Unsere Abschiedsfeier wird bestimmt kommen.
15:36Ich meine, auch wenn Till nicht dabei ist.
15:39Wenn die ZĂŒge ausfallen, dann ist es eben eine höhere Gewalt.
15:42Ja, ich weiĂ, aber trotzdem nach Mexiko zu gehen, ohne Till nochmal Feuer zu sein,
15:47wÀre das einfach hart.
15:52Ich habe Simon noch gar nicht Bescheid gegeben.
15:54Warte.
15:55Mir habe ich gar nicht mehr so Lust auf Party.
15:57Bella, ist doch nur ein kleines Get-Together.
16:01Bella, ich habe dich gesucht.
16:02Hey.
16:03Ich will dich einladen heute Abend auf gut.
16:05Also, euch beide natĂŒrlich, das ist ja klar.
16:09Zum Abschied.
16:10Das wÀre doch schön.
16:12Bella.
16:13Und letztes Abendessen, das kannst du deiner GroĂmutter nicht abschlagen.
16:18NatĂŒrlich nicht.
16:19Wir beide sind dabei.
16:20Ja.
16:21Wunderbar.
16:22Wann kommt Till an?
16:23Ich schicke jemanden zum Bahnhof.
16:24Brauchst du nicht.
16:25Das ist kein Zugverkehr.
16:26Die Strecke ist gesperrt und er findet so schnell keine Windfallgelegenheit mehr.
16:29Das ist ja schön.
16:31Wir machen uns trotzdem einen wunderschönen Abend.
16:34Okay, dann mĂŒssen wir aber jetzt lospacken.
16:36Wir sehen uns heute Abend.
16:38Auf dem Gut.
16:39Bis dann.
16:39Wir freuen mich.
16:40So.
16:41Okay, Katharina, warum hast du mir den Stein neben dir ins Bett gelegt?
16:58Was willst du mir damit sagen?
17:05Wo ist der SchlĂŒssel?
17:09Katharina?
17:11Frau Berger, hallo.
17:21Frau Berger, wie geht's denn Carla inzwischen?
17:26Ja, ganz gut.
17:27Ja, da hat gestern einfach der Kreislauf versagt, aber sie lÀsst sich morgen auch nochmal durchchecken.
17:31Gut.
17:32Sie ist schon wieder mit dem Geist beschÀftigt.
17:34Oh, ich bin ja beruhigend.
17:36Apropos, gibt's was Neues von dieser Katharina?
17:39Nicht wirklich.
17:41Ach so, doch.
17:42Carla sieht ihren Geist rumschweben.
17:45Wenn sie endlich mal diese Kiste aufbrechen wĂŒrde.
17:49Sie glaubt ja, dass da das Geheimnis drin ist, aber sie möchte warten, bis Katharina ihr den SchlĂŒssel vorbeibringt.
17:54Ach, gar nicht.
17:55Also, abgesehen von Carlas kleinen Spleen, aber hat diese ganze Geschichte ja doch schon auch einiges Interessantes hervorgebracht.
18:03Ja, also historisch gesehen finde ich das auch ganz spannend.
18:06Ich befĂŒrchte nur, dass Carla das Wesentliche verdrĂ€ngen möchte, aber solange es ihr nicht schadet, soll sie es machen.
18:15Ja, gerne.
18:16Ja, gerne.
18:17Bitte.
18:18Carla?
18:19Hey.
18:20Schön, dass du spontan Zeit hast.
18:21Ja, ich verstehe nur nicht, warum du auf einmal Besprechungen vorschiebst.
18:39Weil es eine Besprechung ist. Es gibt ein Update fĂŒr das Hafenareal.
18:44Ja, was habe ich damit zu tun? Das ist Daniels Ding.
18:48Solange er weg ist, ist es dein, sagt deine Mutter.
18:50Was?
18:52Alles, was die Gartengestaltung betrifft, besprechen Sie wÀhrend Herrn Malers Abwesenheit bitte mit meinem Sohn Richard.
18:58Wir können danach gerne noch ein bisschen privat werden, aber erst die Arbeit, dann das VergnĂŒgen.
19:02Das kann sie mir doch selbst sagen.
19:04Na, jetzt weiĂt du es ja. Also, wie wollen wir vorgehen?
19:06Nein, du schickst mir deinen Update per E-Mail. Dann sehe ich mir das in Ruhe an.
19:10Bist du jetzt eingeschnappt, weil Mutti dich ĂŒbergangen hat? Damit habe ich nichts zu tun, okay?
19:14Das ist mir klar. Aber ich wĂŒrde mir gerne Zeit dafĂŒr lassen.
19:17Gut, gut, gut, wie du willst.
19:20Meld dich, wenn du wieder bessere Laune hast.
19:32Das darf nicht verkannten.
19:34Da haben Sie ja echt ganze Arbeit geleistet, Herr SchlĂŒter.
19:38Ja, darf es noch eine Ostfriesen-Mischung sein?
19:43Ăh, nee, danke.
19:45Tja, ist halt dann doch kein Earl Grey.
19:49Oh, Rötschi war super, aber ich fange dann jetzt mal mit meiner Arbeit an.
19:54Dass Sie hier auch den ganzen SchweiĂkram so anschleppen?
19:58Alle Achtung, fĂŒr jemanden, der von Beruf sonst Tochter ist.
20:02Ich meine, so mit 18, erstes Auto und dann zum Studieren nach Oxford.
20:06Ja, klar.
20:09Ja.
20:11Nicht?
20:12Sie schweiĂen sonst eher so Kunstobjekte.
20:17Nee, ich bin Metallbauerin, ganz klassisch.
20:19Drei Jahre Ausbildung.
20:20Hm, drei Jahre.
20:23Hm.
20:24Ganz schön lange Zeit, wenn man eigentlich bloà seine reichen Eltern Àrgern will.
20:28Ja, es hat nebenbei auch SpaĂ gemacht.
20:31SpaĂ?
20:32Mhm.
20:35SpaĂ bei der Arbeit.
20:39Ja, das muss man sich auch erst mal leisten können.
20:41Was ist los, Herr SchlĂŒter?
20:46Bin ich Ihnen irgendwie zu nahe getreten?
20:49Nee, aber ich kenne so Leute wie Sie.
20:52Ah, so Leute wie mich.
20:57Machen Ihnen Ihre Vorurteile Ihr Leben leichter?
21:01Ich, Àh, fange dann jetzt mal an, wenn es sich nicht stört, ne?
21:06Nee.
21:07Ist mir ehrlich gesagt ziemlich bums.
21:09Ich gehe jetzt nĂ€mlich meine Lieferung ausfahren und wĂŒnsche Ihnen ganz viel SpaĂ bei der Arbeit.
21:30Ah, Gunter!
21:33Viktoria, du siehst ja blendend aus.
21:36Und dann dieses, was?
21:37Ich habe auch einen Grund dazu.
21:43Bella?
21:44Ja.
21:45Ich treffe Sie heute Abend zu einem Abschieds-Ess.
21:47Also, du bist natĂŒrlich herzlich dazu eingeladen.
21:51Da komme ich selbstverstÀndlich gerne.
21:53Kann ich irgendetwas helfen?
21:55Allerdings.
21:57Also, ich könnte einkaufen gehen.
21:59Kochen ist nicht gerade meine stÀrkste Zeit.
22:01Das ist sie von dir.
22:02Aber dieses Abschieds-Essen, das muss fĂŒr Bella eine bleibende Erinnerung sein.
22:08Eine Erinnerung, die alles wegmacht, was jemals zwischen uns schiefgegangen ist.
22:15FĂŒr ein GĂ€nge-MenĂŒ?
22:16Aufs Essen kommt es gar nicht so drauf an.
22:20Mir muss was ganz anderes gelingen.
22:22Und dafĂŒr brauche ich deine Hilfe.
22:34Und deine Mutter spricht also wirklich ĂŒber das Sexleben ihrer Kinder?
22:38Ja.
22:42Ja, nicht gerade das Standardproblem, das man mit seiner Mutter hat.
22:45Nö.
22:47Ich kann mir gar nicht vorstellen, dass meine Mutter das Wort Sex ĂŒberhaupt noch ausspricht.
22:53Wir könnten tauschen.
22:55Wie MĂŒtter?
22:56Hm?
22:57Nein.
22:58Das wĂŒrde ich dir nicht antun.
23:03Ach, das ist scheiĂe.
23:05Mess.
23:06Du musst doch Charlie abholen.
23:10Jetzt.
23:11In genau 37 Minuten.
23:14Und mein Auto steht noch beim BĂŒro.
23:17Aber ich schaffe das noch.
23:19Ich habe es nur versprochen.
23:20Ja?
23:20Kein Ding.
23:21Nicht, dass der Kleine noch warten muss.
23:28Naja, ich kann nicht fahren.
23:30Das Auto steht direkt um die Ecke, dann wÀren wir in zehn Minuten nach.
23:34Ja, wenn das so ist, können wir ja noch duschen.
23:43Ja, dann wĂŒrde ich sagen, wir holen uns ein kĂŒhles GezrĂ€nk und dann wird gesungen, oder?
23:47Gesungen.
23:49Ah, ich habe vergessen, du kannst ja gar nicht singen.
23:51Nee, ist ja gar kein Problem, dann singen Bella und ich.
23:53Das ist auch viel schöner.
23:54Du kannst ja dann die Noten halten, wenn du Bock hast.
23:56Willst du es zum Karaoke, oder was?
23:57Ja, ich muss mir doch irgendwas suchen, damit ich ihn nicht mehr vermisse, wenn er weg ist.
24:01Ja, okay.
24:02Meldest du dich einfach mal, wenn du engst meinen Ton triffst, ja?
24:05Hallo?
24:06Hast du Olivia mal genauer zugehört?
24:08Sie hat meine MusikalitÀt komplett geerbt.
24:11Wirklich.
24:11Sie schreit nur nach Not.
24:13Nie gehört?
24:15Also ich kann leider nicht mitkommen.
24:17Wir sind beim Familienessen bei meiner Oma eingegraben.
24:19Aber ihr könnt gerne zur Zeit gehen.
24:21Nein, ich komme mit.
24:22Brauchst du uns wirklich?
24:23Und du wolltest doch, dass ich mitkomme.
24:24Du hast mich ja nicht mehr, ich habe dich ja nicht mal richtig gefragt.
24:27Leute, ich will euer Familie in dem ĂŒberhaupt nicht crashen, es ist alles gut.
24:31Also ich dachte nur...
24:31Alles gut, ihr könnt wirklich zu zweit zum Karaoke gehen, wirklich.
24:33Nein, wir machen das so.
24:34Erst gehen wir zu deiner Oma und dann gehen wir mit Simon was trinken.
24:38Okay?
24:38Ja, fĂŒr mich ist alles fein.
24:41Und zwar, ich muss lange gekrÀchtzinnig hören.
24:45Ihr meldet euch.
24:46Bis dann.
24:47Diese Engel bei uns, die hat einen echt Befall gegen die Ăbelkeit.
24:58Auch wenn sie nicht ganz so lecker sind wie die von Frau Mahler.
25:01Ja, wahrscheinlich sind sie einfach nicht so exklusiv von Taylor und Jones aus London.
25:07Ja, aber so ist sie doch gar nicht.
25:08Na ja, bei dir muss sie ja schlieĂlich auch nett sein, weil du das Baby fĂŒr sie ausfickst.
25:14Nein, das ist meine eigene Entscheidung.
25:18Ich finde, sie denkt, sie wÀre was Besseres, weil sie so viel Kohle hat.
25:22Ganz einfach.
25:24Geht mit tierisch auf den Keks.
25:28Denkst du, dass sie mich bezahlen?
25:30Nein, Quatsch.
25:32Schau mal, ich will das Kind bekommen, weil ich jetzt weiĂ, dass es in eine ganz, ganz tolle Familie kommt.
25:36Hm.
25:38Na ja, gut.
25:39Wenigstens am Geld wirst du dem Kind nicht mangeln.
25:41Ja, aber darum geht es doch gar nicht.
25:43Die Mahlers sind wirklich ganz, ganz nette Leute.
25:47Und sie sind das perfekte Paar.
25:49Sie lieben sich wie am ersten Tag.
25:51Oh komm, Jess.
25:52Fahr mal einen Gang runter.
25:53Das ist nicht wie in einem deiner BĂŒcher.
25:55Das war vielleicht echt ein Roman zu viel.
25:57Warum denkst du eigentlich, dass du das besser beurteilen kannst, hm?
25:59Wer kennt sie besser, du oder ich?
26:00Sie ist eine Luxustussi.
26:02Und mich nervt, wie viel Zeit du mit denen verbringst.
26:04Ich glaube nicht, dass das gut ist.
26:07Ja, so.
26:13Herr Jonas, es ist echt sĂŒĂ, dass du dir sorgen musst.
26:16Aber das brauchst du nicht.
26:19Alles, was ich mache, mache ich freiwillig.
26:21Und die Mahlers sind wirklich ganz...
26:24Ja, ist okay.
26:26Komm, lass uns ĂŒber was anderes reden.
26:28Nein, erst heute Abend.
26:38Ich habe noch ein paar AuĂentermine.
26:40Ja, alles gut.
26:42Sie erreichen mich jederzeit.
26:44Okay.
26:45Hey!
26:46Ah, warst du mit in der Badewanne?
26:48Ja, ich konnte mich gerade noch wehren.
26:52Eine kleine, hat so viel Energie, unfassbar.
26:54Den ganzen Tag bolzen und keine Spur von MĂŒdigkeit.
26:57Könnte man fast neidisch werden.
26:59Da gibt es doch keinen groĂen Unterschied zwischen euch beiden.
27:01Wann musst du ins Hotel?
27:04Da ist nicht so viel los, das schaffen die ohne mich.
27:07Ich muss aber gleich noch ein bisschen Homeoffice machen.
27:08Ja, dann bleib doch noch.
27:10Ja, Charlie wĂŒrde sich freuen.
27:12Ich mich auch.
27:12Ich schÀtze, ich kann noch spÀter einen Schreibtisch her.
27:17Okay.
27:18Charlie war sehr begeistert von deinen StadiongesÀngen vorhin im Auto.
27:21Oh Gott.
27:22Wirklich?
27:23Ich wusste noch nicht mehr den Text.
27:25Ach, er hat dir ausgeholfen.
27:26Okay.
27:26Aber nicht, dass ich jetzt den ganzen Nachmittag singen muss.
27:28Nein, Charlie ist doch offen.
27:30Hauptsache BespaĂung.
27:32Gott.
27:33Gehen dir die Ideen aus?
27:35Mir?
27:35Ja.
27:36Bitte dich.
27:37Onkel ist mein Zweitberuf.
27:39Ah.
27:41Ein ziemlich schöner Beruf.
27:42Ich hab den selten.
27:44Aber ich warne dich.
27:45So ein SiebenjÀhriger ist anstrengender als eine knapp EinjÀhrige.
27:49Ach, das schaffen wir schon.
27:56Esel.
27:59Na, mein Schatz.
28:01War sie auch artig?
28:04So, Herr SchĂŒter.
28:05Möchten Sie kontrollieren, ob ich auch keine Fehler gemacht habe?
28:08Nee.
28:09Wieso?
28:09Sie haben doch eine Ausbildung.
28:12Oh, was machst du denn hier?
28:18Ăh.
28:20Anscheinend hast du ja viel freie Zeit, wenn du deinem alten Hobby nachgehst.
28:24Ăhm, das ist mein Beruf, dem ich hier nachgehe, Mama.
28:28Also, einen Beruf hab ich dir angeboten.
28:31Und zwar auf dem Silbertablett.
28:33Aber du hast es ja bevorzugt, im Dreck zu wĂŒhlen.
28:36Der Dreck steht dabei nicht im Vordergrund.
28:38Ich wollte einfach was mit meinen HĂ€nden machen.
28:40Und nicht nur mit Geld klimpern oder wortbrĂŒchig werden, indem ich die Lieblingsprojekte meiner Familie verscherble.
28:46Ich versteh dich nicht.
28:48Hab dich aber noch nie verstanden aus Schnee von gestern.
28:51Ja, und trotzdem fÀngst du immer wieder damit an.
28:54Du hÀttest eine Firma leiten können.
28:56Es ist keine Schande, Geld zu haben.
28:59Aber ich glaube, wir haben dazu alles gesagt, ne?
29:02Wenn du Blumen kaufen willst, dann kauf Blumen.
29:05Der Herr SchlĂŒter bedient dich sicher gern.
29:09Herr SchlĂŒter.
29:11Kaiser mein Name.
29:12Was darf's denn sein?
29:14Ăh.
29:18Das.
29:20Packen Sie das bitte ein.
29:23Wir haben heute Abend ein Familienessen auf dem Gut.
29:25Zu Bellas Ehren und Abschied.
29:27Du bist natĂŒrlich eingeladen.
29:28Da komm ich sehr gern.
29:30Zieh aber bitte vorher diese Verkleidung aus.
29:42Ah, noch einen will ich glaube ich nicht.
29:46Warum nicht?
29:47Na ja, schau mal, wenn wir jetzt noch einen drauf machen, dann kippt der Turm vielleicht um.
29:51Das passiert nicht.
29:52Ja, aber ist doch schon super so. Guck mal.
29:54Ich möchte noch einen hören.
29:56Ja, aber guck mal, der ist doch Wahnsinn. Schau mal, wie hoch der Turm ist.
30:00Ich hab keine Lust mehr.
30:04Ja, das kenn ich. So geht's mir auch oft.
30:07Dein Onkel ist Architekt. Der baut stÀndig HÀuser. Bei dem klappt's.
30:12Auch nicht immer alles.
30:16Was machen wir jetzt? RĂ€umen Sie auf?
30:18Wir.
30:24Wir hatten damals gar nicht so viele Steine.
30:25Ich hab's geliebt.
30:29Ja.
30:30Und Ann hat einen Beruf draus gemacht.
30:38Angeber.
30:42Carla?
30:56Carla?
30:56Ja.
30:56I don't know.
31:26Gut, danke fĂŒrs Fahren.
31:50Warten Sie, ich kann Ihnen das reintragen.
31:53Ăhm, schon gut. Ich brauche eigentlich kein Personal.
31:58Es tut mir leid, dass ich vorhin so unhöflich war.
32:09Ich kann einiges ab, auch wenn ich eine Luxus-Zusie bin.
32:14Das meine ich ja, das sind Sie gar nicht.
32:19Das war ein blödes Vorurteil.
32:21Ich habe gehört, was Sie mit Ihrer Mutter gesprochen haben.
32:26Um reiche Leute-Kind zu sein, ist scheinbar gar nicht so leicht.
32:32Da hilft nur Abstand, respektive Flucht.
32:38Jess hat mir erzÀhlt, Ihr Vater ist gestorben?
32:40Ja, ist schon lange her, aber tatsÀchlich war das der Punkt, an dem mir klar wurde, ich muss mein eigenes Ding machen.
32:48Und dann bin ich vom nobelen Plankenese nach Willemsburg gezogen.
32:53Gut, FrĂŒhschock.
32:54Ja.
32:54Aber ich habe es nie bereut, es war tatsÀchlich zu dem Zeitpunkt genau das Richtige.
32:59Auch wenn ich dann spÀter wieder den Familienanschluss gesucht habe, aber das ist eine andere Geschichte und ich muss jetzt wirklich los.
33:07Ja, aber nicht in der Verkleidung.
33:09Damit muss sie jetzt leben. Oder damit, dass ich doch zu spÀt komme.
33:14Ciao.
33:15War ja klar, dass sie uns warten lÀsst.
33:25Ich bin mir sicher, dass deine Tochter nun nichts dagegen hat, wenn wir anfangen.
33:29Ist das hier ein Familienessen oder eine Vorstandssitz?
33:33Dann, dann lass uns anfangen. Bella, bitte.
33:36Liebe Bella, du ahnst sicherlich, wie froh ich bin, dass wir heute am Vorabend einer Abreise nach Mexiko,
33:52also ich meine natĂŒrlich eurer Abreise nach Mexiko, als Familie nochmal zusammenkommen und dass Gunther uns die Ehre gibt.
34:01Es hat lange gedauert, leider, bis wir uns endlich kennenlernen durften.
34:09Und dann, auf unserer gemeinsamen Wegstrecke, haben wir viele Höhen und schmerzhafte Momente erlebt.
34:18Und fĂŒr mich, Bella, ist all das das gröĂte GlĂŒck meines Lebens.
34:26Ich bin so stolz, eine so tolle Enkelin zu haben.
34:30Bella, du bist nicht nur klug und willensstark, nein, du bist charmant und du bist integer.
34:39Und auch wenn wir immer wieder Schwierigkeiten hatten, es liegt daran, dass du genauso wie ich eine starke Persönlichkeit bist,
34:47an der man nicht einfach irgendwie vorbeikommt.
34:49Ich bewundere dich und deine StÀrke.
34:57Danke.
34:58Danke, danke, danke.
35:03Meine Liebe.
35:07Gerne.
35:09Habe ich was verpasst?
35:10Nein.
35:11Genau richtig.
35:13Welcome.
35:13Und jetzt sind wir alle zusammen.
35:17Ja, passt alle.
35:20Gratulation zu deinem Outfit.
35:23Lasst uns anstoĂen, ihr Lieben.
35:27Ja.
35:31Dankeschön.
35:34Dankeschön.
35:35Danke sehr.
35:36Auf meine Enkelin Bella, auf euch, auf Mexiko.
35:43TschĂŒss.
35:44TschĂŒss.
35:45Muriel, auf Mexiko.
35:47TschĂŒss.
35:48TschĂŒss.
35:57Was machst du da hier?
35:59Hey.
36:24Du musst eben schneller sein.
36:27Ich wollte ja mal ein Rennfahrer werden.
36:29Ja.
36:30Wie mein Vater.
36:33Wirklich?
36:33Mhm.
36:36Liebe Geschwindigkeit.
36:38Alte Autos, Rennwagen.
36:41Und dann hast du mit deinem Bausteinchen den NĂŒrburgring nachgebaut.
36:46Das Empire State Building.
36:48Ich hatte so einen King Kong aus Plastik.
36:49Ah, und der ist dann da hochgeklemmt.
36:51Der ist hoch und dann hat er alles ertrampelt.
36:53Das klingt nach SpaĂ.
36:59Komm, lass uns aufrÀumen.
37:02Sonst kriegt Lou noch einen Schock.
37:04Ja, ich muss auch langsam ins Hotel.
37:10Charlie.
37:12Julius will sich verabschieden.
37:15Charlie.
37:16Ach, lass ihn doch.
37:18Sag ihm einfach lieben GruĂ, ja?
37:20Ja.
37:26So.
37:29Es war ein schöner Nachmittag mit dir.
37:32Ja.
37:33Warte, ich auch.
37:35Danke.
37:35Gut, dann, Àhm, bis bald.
38:03Carla?
38:05Sag mal, spitzt du.
38:15Ich hab dich die ganze Zeit gesucht.
38:17Ich war ausreiten.
38:18Muss das jetzt sein?
38:20Mir geht's gut.
38:22Du bist vor ein paar Stunden zusammengebrochen.
38:24Genau, vor ein paar Stunden.
38:26Kannst du bitte ein bisschen auf dich aufpassen?
38:29Bitte, der Ausritt hat mir wirklich gut getan.
38:31Ich wÀre auch umgekehrt.
38:33Und ich hab aber ein Pferde hoch.
38:36Und Pferde mĂŒssen immer bewegt werden.
38:37Nee, nee, nee, du hast nach Katharina gesucht.
38:39Ich hab die Karte gesehen.
38:41Erwischt.
38:42Aber ich hab nicht nach Katharina gesucht,
38:43sondern nach dem SchlĂŒssel zu ihrer Kiste.
38:45Ich verstehe, dass das spannend ist.
38:48Aber Katharina ist seit ĂŒber 400 Jahren tot und wir wissen nicht mal, ob das ihre Kiste ist.
38:53Aber es stand K.S.
38:55Punkt drauf.
38:57Kerstin Schmidt.
38:58Klaus, was weiĂ ich.
39:00Britta, glaubst du eigentlich nur, was wissenschaftlich belegt ist als Ărztin?
39:04Ich mach mir Sorgen um dich.
39:06Du setzt sogar deine Gesundheit aufs Spiel fĂŒr diesen Geisterkram.
39:08Es ist auch ganz lieb, dass du dir Sorgen machst.
39:10Aber es ist alles in Ordnung.
39:13So, jetzt muss ich das Sattelzeug wegbringen, muss das Pferd fĂŒttern und auch noch den Mittagstisch fĂŒr morgen vorbereiten.
39:18Hm?
39:20Kann ich dir was helfen?
39:21Oh ja, du könntest den Putzkasten mitnehmen.
39:24Ja, dann lass es mich auch machen.
39:25Ich schaff das schon.
39:29Komm.
39:30Boah, was ist denn da drin?
39:48Ich muss mich setzen.
39:58Aber danke fĂŒr den tollen Tanz.
40:00Ach, gerne.
40:02Sehr, sehr gerne.
40:05Das ist toll, dass du noch gekommen bist.
40:08Ja, finde ich auch.
40:10Ey, du bist so gefehlt hier.
40:12Ich fach schon, ich seh dich heute gar nicht mehr lÀcheln.
40:14Also, als du gesagt hast, du lÀsst mich einfliegen, ich dachte, es wÀre ein Joke.
40:20Das war wie im Film.
40:22Taxi vor der TĂŒr, ab ins Privatflugzeug und ich als einziger on board.
40:27Wenn deine GroĂmutter was wirklich will, dann schreut sie wieder. Kosten und MĂŒhen.
40:31Ja, aber danke, dass du gekommen bist. Es wÀre sonst nur die halbe Feier geworden.
40:36Das ist jetzt eigentlich mit Simon.
40:37Ich glaube, er wartet.
40:39Oh.
40:40Ăh.
40:41Wir sind noch bei Simon eingeladen.
40:43Ja, dann.
40:48MĂŒsst ihr los.
40:50Till, du willst sicherlich auch mitgehen.
40:52Dann wĂŒnsche ich euch einen schönen allerletzten Abend, alle zusammen und vielen Dank, dass ihr alle da wart.
41:04Danke dir.
41:05Es war wirklich ein schöner Abend.
41:07Aber wir sehen uns ja morgen nochmal.
41:08Das tun wir, Herr Kielitsch.
41:12Elias, möchte mich bei Ihnen auch nochmal bedanken und Ihnen alles Gute wĂŒnschen.
41:19Passen Sie mir gut auf mein Enkelkind auf.
41:22Versprochen.
41:23Was ist, Zeit noch fĂŒr ein letztes TĂ€nzchen?
41:27Was ist, Zeit noch fĂŒr ein letztes TĂ€nzchen?
41:29Nein.
41:30Oh, das ist Zeit noch.
41:31Was ist, Zeit noch fĂŒr ein letztes TĂ€nzchen?
41:33Sie hat mir halt perfekt ins Klischee gepasst.
42:03Ich hab dir doch gesagt, dass sie nicht so ist.
42:05Ja, aber du hÀttest sie hören sollen, was sie am Telefon gesagt hat.
42:09Kannst du mir bitte noch einen von den Tees von Taylor & Jones besorgen?
42:13Mit dem Taxi bist du doch ganz schnell wieder am Flughafen.
42:15Ja, Jonas, reiche Leute geben mir Geld halt aus.
42:18Die kennst nicht anders.
42:19Ja, und mit oder ohne Geld.
42:21Reiche Leute haben auch Probleme.
42:23Das weiĂ ich jetzt auch.
42:25Ich frag mich, wo Bella und Elias bleiben.
42:30Hermine pennt bei Elias im Zimmer.
42:33Aber wenn wir jetzt gehen, dann...
42:34Jetzt mach dir mal keine Sorgen, die werden schon wieder kommen.
42:37Und mit Hermine war ich grad drauĂen.
42:38Die muss erst mal nicht kassig gehen, also alles gut.
42:41Okay.
42:45Ja.
42:46Wird ganz schön leer, wenn die beiden jetzt dann weg sind morgen.
42:49Wer zieht denn eigentlich ein?
42:51Keine Ahnung.
42:52Noch mal Simon fragen.
42:53Hoffentlich irgendjemand, mit dem ich gut klarkomme.
42:56Ach, bist doch eigentlich ganz pflegeleicht.
42:58Bitte.
43:01Wie wÀr's denn eigentlich mit dir?
43:03Ja.
43:03Das ist ja doch eine super Idee.
43:08Oder?
43:10Ja.
43:12Ich?
43:13Mhm.
43:14Wir zwei.
43:16Hier in der WG.
43:18Ich könnte dir helfen, wenn jetzt dein Bauch dann dicker wird.
43:20AuĂerdem warst du nicht alleine.
43:22Aber zu Hause bin ich ja auch nicht allein.
43:25Sogar ein bisschen weniger allein.
43:26Ich mein, da ist immer jemand.
43:28Und auĂerdem muss ich da keine Miete zahlen.
43:31Hm, das ist natĂŒrlich ein unschlagbares Argument.
43:35Na gut.
43:37So, Schatz.
43:48Aber es ist ganz lustig, dass du ja nicht denkst.
43:51Na klar.
43:52Immer.
43:52Ja.
43:59Wow.
44:00Wie hoch der geworden ist.
44:01Und der sieht genauso aus wie auf deiner Zeichnung.
44:04Hast du toll gemacht.
44:05Das klappt war doch auch so.
44:07Ja, das stimmt.
44:07Der Papa macht auch erst eine Zeichnung, bevor er was baut.
44:11Guck mal.
44:13Einer fehlt da noch.
44:16Ah ja.
44:16Ich dachte, du hast keine Lust mehr, als du vorhin weggelaufen bist.
44:21Aber du hast einen Entwurf gemacht.
44:24Der wird gebaut.
44:25Der gröĂte Turm der Welt.
44:27Was, der wird gebaut?
44:29Ja gut, dann ist das hier ein Modell.
44:32Wo wird der denn gebaut?
44:34WeiĂ ich nicht.
44:36Ist ganz schön teuer, so ein Turm.
44:38Und da mĂŒssen ziemlich viele Leute dran arbeiten.
44:40Wer bezahlt denn das Ganze?
44:42Na, die Oma.
44:43Was, die Oma?
44:44Ja, das stimmt.
44:46Die Oma hÀtte genug Geld.
44:52WeiĂt du was, Charlie?
44:54Du hast mich gerade auf eine super Idee gebracht.
45:05Und?
45:06So schlimm ist sie doch gar nicht, oder?
45:08Na ja, anfangs dachte ich, ich sterbe so stark wie deine Oma war.
45:11Aber dann kam Elvis.
45:13Stimmt.
45:18Und das hat sie nur fĂŒr dich gemacht.
45:20Und das fand ich ziemlich groĂ.
45:22Und auĂerdem hat sie sich bei mir bedankt und mir alles gut gewĂŒnscht.
45:26Ich fand es richtig schön, dass du mitgekommen bist.
45:28Ich fand es auch cool.
45:29Und dass deine Oma so viel Humor hat, das hÀtte ich echt nicht erwartet.
45:33Komm, Simon und Till warten.
45:35Wo ist denn Amina?
45:36Stimmt, sie hat uns gar nicht begrĂŒĂt.
45:37Amina?
45:38Amina.
45:39Hallo.
45:40Ist sie da?
45:41Nee, hier ist sie nicht.
45:44Ah, Hermine.
45:45Hier ist sie.
45:47Hast du dich vor uns versteckt, Hermine?
45:50Was machst du denn da hinten?
45:53Hey.
45:55Geht's dir nicht gut?
45:58Sie reagiert gar nicht.
46:02Hermine, was hast du denn?
46:03So können wir auf gar kein Vermogen fliegen.
46:07Oh, Carla, es ist so schön drauĂen.
46:16Ich hab gerade das KrÀuterbeet gegossen und das Basilikum.
46:18Wirklich, das wÀchst wie nichts Gutes.
46:20Gut.
46:20Was machst du?
46:21Ach, ich guck mir noch mal die Gegend an.
46:24Oder vielleicht sollte ich mir einfach mal eine Drohne ausleihen.
46:27Von oben sieht man doch alles viel besser, oder?
46:29Oder vielleicht gleich so einen Metalldetektor.
46:31Da findet man doch so kleine Teile mit.
46:33Sag mal, weiĂt du, wo man eine Drohne ausleihen kann?
46:36Was meinst du?
46:38Ich meine, dass du auf jeden Fall morgen zur FrauenÀrztin gehen solltest.
46:42Hast du, das ist wirklich Quatsch mit diesem SchlĂŒssel langsam.
46:44Britta, hier gab es eine Hexenverbrennung.
46:46Das ist historisch belegt.
46:48Eine unschuldige Frau wurde getötet.
46:50Vor 400 Jahren.
46:52Ja, aber das macht es doch nicht besser.
46:54Und es hat nichts mit meiner Menopause zu tun.
46:56Ich hab nÀmlich gerade meine Tage gehabt.
46:58Ach, und was ist dann mit dir?
47:00Nichts.
47:00Ich suche einen SchlĂŒssel.
47:02Und ich werde nicht aufgeben, bevor ich ihn nicht gefunden habe.
47:04Und dieser Stein, der wird mir den Weg zeigen.
47:06Der Stein ist einfach nur ein Stein.
47:10Aber Britta!
47:16Britta, warte!
47:18Das glaubst du nicht!
47:36Das ist ja unglaublich.
47:47Verknallst du dich gerade wieder in den Falschen?
47:49Ich bin nicht verknallt, ich hab nur SpaĂ.
47:51Das ist keine gute Idee.
47:52Was?
47:53Dass du jetzt dein Herz verschenkst.
47:54Hallo, Schubert, hallo.
47:59Ein Moment, bitte ganz kurz.
48:01Hey, Minus, weggelaufen.
48:02Schon wieder.
48:03Ich melde mich gleich nochmal bei Ihnen, ja?
48:05Jess, das ist ein Kaufvertrag.
48:07Warum bieten die mir auf einmal Geld an?
48:09Ich dachte, wir sind Freunde.
48:11Glauben Sie wirklich, ich lasse mich von so einer hohen Summe bezahlen, oder was?
48:14Ăhm, Jess.
48:15Ich bin noch nicht fertig.
48:16Ich hab den SchlĂŒssel gefunden.
48:18Was?
48:18Ja.
48:19Er war in dem Stein.
48:21Das ist nicht dein Ernst.
48:22Das ist Gucken.
48:24Und was ist drin in der Kiste?
48:27Darf ich natĂŒrlich?
48:28NatĂŒrlich.
48:28Das ist nicht.
Be the first to comment