- 1 day ago
Short drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:59CastingWords
02:29What else would you like to do?
02:50With the hospital.
02:56They didn't know the door.
02:59Her şey bildiğini sanıp hiçbir şey bilmediğine bir örnek daha.
03:07Kapı dinlenmez, çalanır.
03:10Kapı falan dinlemedim ben.
03:12Seninle konuşmaya geldim.
03:14Ama pardon, seninle konuşulmadığını unutmuşum.
03:16Buraya koru düşmüş bir kere kardeş.
03:31Senin bu adama hiddetin de nefretin de bundan.
03:34Sen basbaya kıskanıyorsun Mercan'ın ezirden.
03:43Söyle ne söyleyeceksin?
03:44Daha sonra, sakinleş önce bir sen.
03:47Sakinim.
03:48Bu mu sakin halin?
03:52Sakinim tamam, söyle.
03:58Hastane projesi.
04:01Benim için manevi yönden çok önemli.
04:03Çok önceden kendime verdiğim sözle ilgili bu.
04:09Evet, sana öfkem çok büyük.
04:14Ama bu proje bu öfkenin gerisine kalmayacak kadar, onunla kirletilmeyecek kadar değerli benim için.
04:22Bu projeye başlarken amacım hem kendime verdiğim sözü tutmak hem de senden kurtulmaktı.
04:29Ama hastanenin o güne dek beklemesini istemiyorum.
04:45Yani?
04:48Yani, teklifini kabul ediyorum.
04:57Ne yaparsan yap, bu projeye hiçbir maddi çıkar sağlayamayacaksın.
05:02Biliyorum.
05:06Para benim için şu anda çok önemli olsa da, bazı şeyler her zaman, her anlamda daha değerlidir.
05:13Bu kadardı.
05:21Bu projeye başlarken amacım hem kendime verdiğim sözü tutmak hem de senden kurtulmaktı.
05:41Elbet bir gün senden kurtulacağım.
05:46Ama hastanenin o güne dek beklemesini istemiyorum.
05:48Ne dur bu başımıza gelenler.
05:56Anne ya, üzülme ha.
05:58Bak ilk borcumuzu nasıl ödedik?
06:00Bunu da bir şekilde hallederiz ha?
06:03Haklısın kızım.
06:05Borcumuzu ödedik.
06:06Hı.
06:07Arabayı da yaptırırız değil mi?
06:09Yaptırırız anneciğim, yaptırırız.
06:10Yaptırırız değil mi oğlum?
06:11Oğlum, siz niye bakıyorsunuz öyle birbirinize?
06:20Abi, Malik.
06:27Oğlum, başka bir şey yok değil mi?
06:30Ha?
06:31Yok desene oğlum.
06:32Aslında Berat size bir şey söylemek istiyor ama.
06:40Hı.
06:44Oğlum.
06:46Oğlum bak.
06:47Başka bir şey daha olduysa Allah aşkına şu anda söyle.
06:50Benim daha sonrasında başka bir belayı kaldıracak durumum yok.
06:53Kalbim dayanmaz artık.
06:54Altyazı M.K.
07:24Demin.
07:26O gönünce yarım kaldı.
07:28Onunla aramızı iyi ima ettiğin gibi bir şey olamaz.
07:34Kıskanmak diye bir şey yok yani.
07:39Biz buraya son oyun oynamaya geldik.
07:45Kor düşmüş diyorsun.
07:49Benim içimde tek bir ateşe yer var kardeşim.
07:52O da intikam ateşi.
07:54O düşmanımın kızı.
08:00Yani ondan bana olsa olsa yine düşman ola.
08:06Hayat var Cemal.
08:08Kimizin arasında çok acı bir hayat var.
08:13O benim oyunumda bir piyon sadece.
08:15Bugün var oyun bitince yok.
08:29Bunu böyle bil bir daha da bunun muhabbetini yapma.
08:31Ben de doğru bildiğimi söylüyorum.
08:32Ben de doğru bildiklerin yanlış diyorum sana.
08:33Ben de doğru bildiklerin yanlış diyorum sana.
08:34Ben de doğru bildiklerin yanlış diyorum sana.
08:36Eyvallah.
08:37Yani sen öyle diyorsan.
08:39Hadi yürü yürü yürü yürü.
08:41Hadi yürü yürü yürü yürü.
08:48Hadi yürü yürü yürü yürü.
08:50Cemal.
08:59Cemal.
09:00Emret Hanım.
09:02Ateş'le konuşmalarınızı duydun.
09:04Ne oluyor oğlum?
09:05Ne yaptı Ateş?
09:06Mercan'la bir mevzu mu var?
09:08Oho.
09:09Aşk olsun Müzeyyen ana ya.
09:10Onca yıldır beraberiz.
09:11Sen ne zaman benim laf tacıdı mı gördün?
09:13Delikanlığa yakışır mı?
09:15Hem de kardeşin arkasından.
09:16Oğlum sen beni yanlış anladın.
09:18Ben Ateş'in iyiliği için soruyorum.
09:21Üstümüze düşen bir şey varsa yardımcı olalım.
09:23Ana o zaman bana değil ona soracaksın.
09:26Ben kimsenin sırrında derdinde başkasına taşımam.
09:29Bak bunu düşmanlarım bilebilir.
09:31Sen gelmişsin bana.
09:33Neyse ana.
09:34Ne sen sordun ne ben duydum.
09:35Ah benim iyi yürekli evlatlarım.
09:42Düşmanlarımız her kötülüğe çoktan teşne.
09:45Siz hala delikanlılık diyorsunuz.
09:48Bu iyi niyetiniz yüzünden merdin sonu namerdin elinden olacak.
10:00Oğlum sen beni öldür da.
10:03Ya nasıl olsa ölümüm senin elinden olacak.
10:05Şimdi öldür.
10:06İkimiz de tez elden kurtulalım da.
10:09Anne.
10:10Al şundan bir yık uyudum içe.
10:12Kızım sen bana zehir getir ya.
10:14Ben ne yapayım suyu?
10:19Allah seni bir türlü gibi yapsın Berat.
10:22Hem borcu ödemedin hem gittin arabayı çarptın.
10:24Ya koskoca karahanlan arabasını taksiye çıkartmak da nedir ya?
10:28Ya duyarlarsa biz ne ederiz?
10:29Anne yapma böyle valla.
10:31Bak sana bir şey olacak diye korkuyorum ha.
10:33Ya abi sen de nasıl yaptın aklım almıyor ki.
10:36Ya kızım sen şimdi niye annemi körükliyorsun ya?
10:38Bir şey olacak kadına senin yüzünden.
10:40Ay pes yani abi.
10:41Sen yap yap suçu benim üstüme at.
10:43Oğlum.
10:46Oğlum sende akıl mı kalmadı da?
10:49Ya anne.
10:51Ya ne olursa benim iyi niyetimden oldu.
10:53Borcu kapatmak için çocukluk arkadaşımıza güvendik.
10:57Kazık yedik.
11:00Ek iş yapayım dedim.
11:00Rahat edelim.
11:01Kurtulalım dedim.
11:02Kaza yaptın.
11:04Ya ben iyi bir şeyler olsun dedikçe dibe battım.
11:06Ben ne yapayım?
11:07Battım.
11:08Battım bizi de batırdın.
11:09Nasıl çıkacağız bakalım?
11:11Aa o bankalar yarın öbür gün gelir kapımıza dayanır.
11:13Aa bizi burada bulabilirlerse tabii.
11:15O ateşte onu dayanacağız da suda duyarlarsa.
11:18Yemin ederim iki dakika bizi burada durdurmazlar da.
11:21Oğlum sakin ol.
11:23Binnaz teyze buluruz bir çaresini öyle demeyin.
11:31Olacağız bir çözüm.
11:32Haa buluruz bir çözüm diye.
11:36Çözecekmiş olsun.
11:38Çözecekmiş olsun.
11:39Çözecekmiş olsun.
11:39Yüz yıllar geçse de hiçbir şey değişmemiş.
12:04Kadın o zaman da aynı şeyi söylemiş.
12:06Evlilikte mutluluk, şans işi.
12:16Gördüm ben ya.
12:18Dengemi boğdu bu adam benim.
12:20Her şeyle alakalı bazı düzenlemeler düşündüm.
12:33Senin de çok hoşuna gelecek.
12:35Nizir.
12:37Benim sana bir şey söylemem gerekiyor.
12:41Ben şirkete geri döndüm.
12:43Yani artık birlikte çalışamayacağız.
12:51Ani oldu.
12:53Kusura bakma ama öyle olması gerekti.
12:56Anlıyorum.
12:58Sıkma canına.
13:00Hayatırım bu döneminde olanların hiçbirinden sen sorunlu değilsin.
13:03Altyazı M.K.
13:05Altyazı M.K.
13:05Altyazı M.K.
13:35Yok.
13:36İlla dayak yiyecek.
13:41O düşmanımın kızı.
13:44Yani ondan bana olsa olsa yine düşman olur.
13:47Onunla aramızda hayat var Cemal.
13:49Hacı bir hayat.
13:51O benim intikam oyunumda sadece bir piyon.
13:55Bugün var.
13:57O gün bitince yok.
13:57Ama o adama güvenin mi içini biliyorsun değil mi?
14:22Evet.
14:30Sana ne derse desin o adama sakın inanma.
14:33İstediği zaman her şeyi çiğneyip geçtiğini kendi gözlerinde görsün.
14:35You can't get away.
14:38Get away.
14:40Why don't you do that?
14:42You can't get away from the end of your life.
14:44You can't get away from the end of your life.
14:46I'm so willing to do this.
14:49I'm already going to the company.
14:52You can't get away from the company.
14:55My wife will work with the company.
14:59I'll keep you in the middle of my life.
15:02I'm going to get there.
15:03Yol yakınken Bütün yolları bana çıktı
15:33No harm, I...
15:37I don't know what the hell he looks like.
15:40I don't know.
15:45Alo.
15:48You are a bit of a man choice.
15:51You are the one who looks at.
15:53You're the one who'simlich.
15:54You can do it because you are.
16:11You can do it but when you do it.
16:13I'm not a liar.
16:16I can do it.
16:18I will never listen to you.
16:21There isn't any one else at this time.
16:23Her şey, herkese karşı.
16:26O böyle yaşanmaz ki.
16:28İstediğini aldın.
16:30Her şey senin istediğin gibi oluyor.
16:31Daha ne?
16:34Her şey değil.
16:39Sen o adamla görüşüp konuşmaya devam ediyorsun.
16:42Sana yapma diyorum.
16:44Hala yapıyorsun.
16:45Ne halin varsa gör.
16:55Ne istiyorsan onu yap.
17:02Benim sınavım seni anlamak herhalde.
17:06Ne halin varsa gör.
17:09Madem istediğimi yapacağım bu hareketler ne?
17:12Gel git akıllı zorbu adam.
17:15Hadi ötsün.
17:29Kolay gelsin Çiçek.
17:31Sağ olun Marcan Hanım.
17:33Sana bir şey soracağım.
17:34Bodrum'daki eski eşyalar nereye kondu?
17:37Müzeyyen Hanım'ın emriyle depoya kaldırıldı.
17:42Peki anladım.
17:45Sen iyi misin?
17:47Hasta falan mısın?
17:48Bir şeyin mi var?
17:49Yok iyiyim ya, iyiyim.
17:52Ben de geleyim ki size yardım edeyim.
17:54Emin misin?
17:55Eminim, sıkıntı yok.
17:57Peki.
17:57Müzeyyen Hanım'ı mı dedik bu eşyaları buraya koyarsak nemlenir diye ama dinlemedik ki.
18:17Mahvolmuş bu fotoğraflar.
18:19Bir başka bir isteniz yoksa Marcan Hanım ben.
18:24Çıkayım mı?
18:25Olur, çık sen.
18:26Dinlen biraz.
18:26Çıkayım mı?
18:33Altyazı M.K.
18:33PIANO PLAYS
19:03Ne saklıyorsun?
19:25Hiçbir şey.
19:27Göster ne saklıyorsun?
19:29Göstermeyeceğim.
19:31Almasana bilirim ben.
19:32Kolarsa al o zaman.
19:33Almasana bilirim ben.
20:03Almasana bilirim ben.
20:05Almasana bilirim ben.
20:06Almasana bilirim ben.
20:07Almasana bilirim ben.
20:08Almasana bilirim ben.
20:09Almasana bilirim ben.
20:11Almasana bilirim ben.
20:12Almasana bilirim ben.
20:13Almasana bilirim ben.
20:14Almasana bilirim ben.
20:15Almasana bilirim ben.
20:46Çocukluk arkadaşlarım.
20:59Bu fotoğrafın çekildiği günü hatırlıyorum.
21:06Çok gülmüştük, çok eğlenmiştik o gün.
21:16Çocuklar, hadi poz verin bakayım.
21:21Poz verin, yaklaşın birbirinize.
21:32Çekiyorum, çekiyorum.
21:34Bu fotoğrafın çekildiği günü hatırlıyorum.
21:46Mutlu hatırlıyorum onları hep.
21:48Hayatımın en içten gülüşleriydi herhalde.
22:07Hele Eylül.
22:10O kadar içten gülerdi ki.
22:26Bilmiyorum.
22:27Belki çok yalnız bir çocuk olduğumdan.
22:31İnsan o yaşta çok bir şey hatırlamıyor.
22:51Galiba o dönem bana o kadar iyi gelmişler ki.
22:59Sürekli zihnimde canlanıyorlar.
23:01Keşke burada olsalar.
23:10Yine böyle gülsek.
23:11Altyazı M.K.
23:41Altyazı M.K.
24:11Mertem.
24:14Mertem.
24:15Mertem.
24:18Mertem.
24:20Mertem iyi misin Mertem.
24:23Mertem.
24:24Mertem.
24:24Çekil.
24:25Ne oldu?
24:25Yımlar.
24:26Ne yaptı bu kızım ha?
24:28Kalırım.
24:29ٌ.
24:30Onlara bulaşma dedikçe yanlarından aydınlıyor.
24:34Ne yaptınız kızıma?
24:35Ne yaptınız Mertem'a?
24:38Kızıma ne yaptın?
24:38I'm going out.
25:08Don't be afraid, don't be afraid.
25:38I'm sorry.
25:40I'm sorry.
25:42I'm sorry.
25:44I'm sorry.
26:08I'm sorry.
26:14Bu dünyada yapacağım son şey bile olsa...
26:20...sene buna bir sual edeceğim Haydar.
26:26Çocukluğumu çaldın.
26:30Kardeşimi çaldın.
26:32Ayy.
26:36Öldüm yorgunluktan.
26:38İşimiz daha yeni bitti.
26:40Kızım kapıyı niye kapatmasın?
26:42Abim geliyor.
26:48Berat sakın bana ses etme zaten canım burnumda.
26:54Tamam annem. Etmem.
27:02Anne.
27:08Yapmasam mı böyle?
27:10Vallahi bak hasta falan oluverir.
27:12Bir şey olmaz. Burnu sürtünsün biraz.
27:20Vallahi büktüm ha düşünmekten.
27:22Onu düşün, bunu düşün.
27:26Anne ya.
27:28Hallederiz.
27:32Nasıl kuzum nasıl?
27:35Ben sana bir kahve yapayım ha.
27:36Hem yorgunluğunu alır.
27:38İstemem.
27:39Zaten uykularım kaçıyor düşünmekten.
27:41Daha da kaçmasın.
27:43Yapayım kızım.
27:44Ne olacak kaçsın.
27:47Çiçek.
27:49Hasta falan olmaz değil mi bu düşünmekten?
27:52Ay canım annem kıyamazdı bize hiç.
27:54Olmaz olmaz sen merak etme.
27:56Ama sen de hasta olma tamam mı?
28:00Yapıyorum kaybol.
28:01Yap hadi bakalım.
28:02O oda yanlış o da ateş.
28:06Ama bütün bu tantana bitip evimize döndüğümüzde...
28:11...doğru odayı bulacaksın.
28:12Oda yanlış, oda Ateş.
28:22Ama bütün bu tantana bitip evimize döndüğümüzde...
28:26...doğru odayı bulacaksın.
28:30O kızın aramıza girmesine izin vermeyeceğim.
28:42Sen hep benimdin, hep benim kalacaksın.
29:13Yaşlanmak kötü derler.
29:18Tüm övgüler gençliğe düzülür.
29:23Ama yaşlılar aşktan ve şehvetten arındıkları için...
29:28...mantıklı düşünürler.
29:31Duygularının esiri olmadan doğru karar verirler.
29:36İşte Ateş de gençliği yüzünden beni dinlemeyip burnunun dikine gidiyor.
29:43Ama yürüdüğü yol onu yanlışa sürüklüyor.
29:46Duygularıyla hareket eden insanlar yanlışa sürüklenir.
29:50Yakmak isterken yanan sen olursun.
29:54Haklısın anne.
29:58Ama ben haklı değil, mutlu olmak istiyorum.
30:12İyisin değil mi?
30:13Yok bir şey.
30:15Ama ben haklı değil, mutlu olmak istiyorum.
30:20İyisin değil mi?
30:24Yok bir şey.
30:25Hastanenin adı.
30:26Neden Eylül?
30:27O fotoğrafta...
30:28...arkadaşlarım.
30:29O fotoğrafta...
30:30...arkadaşlarım.
30:31...o çok güzel gülen kızın adı Eylül.
30:32...o çok güzel gülen kızın adı Eylül.
30:33Çocukluk arkadaşın adını hastaneye vermek istiyorsam.
30:34Çocukluk arkadaşın adını hastaneye vermek istiyorsun yani.
30:37İyisin değil mi?
30:39Yok bir şey.
30:43Hastanenin adı.
30:46Neden Eylül?
30:51O fotoğrafta...
30:53...arkadaşlarım.
30:57O çok güzel gülen kızın adı Eylül.
31:00Çocukluk arkadaşın adını hastaneye vermek istiyorsun yani.
31:06Neden?
31:09Bilmiyorum.
31:12Yalnız bir çocuktum.
31:14Sürekli korunan, gözetilen.
31:21Bir tek onlar vardı yanımda.
31:28Söz vermiştik birbirimize çocukken.
31:31Asla unutmayacağız birbirimizi diye.
31:36Belki ondan, belki de başka bir şeyden bilmiyorum dediğim gibi.
31:44Bunu anlamak zor.
31:46Bazen bir şey olur ve...
31:49...senin kaderin olduğunu anlarsın ya.
31:51Öyle bir şey herhalde bu.
31:53Nerede onlar şimdi?
31:55Bunu çocukken babama çok sordum.
32:00Dedelerine gidecekler ve dönmeyecekler dedi bir daha.
32:03Gerçekten de dönmediler.
32:04Dönmedi.
32:05Çünkü babanın yüzünden öldü.
32:08Ve onları hep özledim.
32:10Eylül çok net bende.
32:12Ama oğlanı tam hatırlayamıyorum.
32:13Adı...
32:14Mahir, Kadir gibi bir şeydi herhalde.
32:15Mahir, Kadir gibi bir şeydi herhalde.
32:16Ve onları hep özledim.
32:17Ve onları hep özledim.
32:25Eylül çok net bende.
32:27Ama oğlanı tam hatırlayamıyorum.
32:30Adı...
32:32Mahir, Kadir gibi bir şeydi herhalde.
32:38Mahir, Kadir gibi bir şeydi herhalde.
32:41Oysa ben seni hiç unutmadım.
32:57Haydar sayesinde.
33:11Hethet ve
33:24Mahir, Kadir gibi bir şeydi herhalde.
33:28Ve ney bu?
33:31Keda sınır,antâyı ve
33:34mutlu bir şeydi.
33:36Sınır,ağın dağın.
35:08Tahir.
35:09Eylül'ün abisinin adı.
35:33Tahir hatırladım.
35:39Rüyamda gördüm.
35:47Tahir geliyor.
35:55Yatağın ucuna oturuyor.
35:56Sessizce beni izliyor.
35:59Sonra...
36:00Saçım yüzüme düşmüş.
36:03Usulca onu alıyor önce.
36:04Sonra da üzerimi örtüp...
36:06Oradan ayrılıyor.
36:09Dün çok lafı geçmiş diyedir.
36:15Önemseme.
36:16Çalışanların çocukları belli ki.
36:24Bu onları önemsiz yapmıyor.
36:29Tahir ve Eylül hakkında doğru konuş.
36:46Özellik.
36:47Özellih.
36:48Özellik.
36:50Zeydi.
36:51Sanırım.
36:51Hıh.
36:52Çalışanlar.
36:52Come on.
36:54Come on.
36:56Come on.
36:58Come on.
37:00Come on, let's go.
37:02Come on, let's go.
37:04Come on, let's go.
37:10We need to make the car a little before.
37:14How?
37:16Oh,
37:22bu yaşımda bu elum malıyla sınandım ya.
37:25Ben bunları göreceğim, öyleydim daha iyi.
37:28Anne, ya tamam, kötü bir şey ama ölmek falan ne demek ya?
37:34Yani bak, halledeceğiz bir şekilde tamam mı?
37:37Toparla kendini.
37:39Çiçek, bu Zehra'nın bunu duymaması lazım.
37:43Bu gider, içeriye söylerse vallahi iki dakika tutmazlar bizi burada.
37:47Doğru.
37:51Gel oğlum, gel.
37:53Gördün mü başımıza gelenleri?
37:57Yani sen artık üzme kendini, binas Seyze.
38:01Yani bugün ağlanır, yarın yine gülünür.
38:04Ama bir şey de yapmak lazım tabii.
38:07Ya böyle saklanmaz. İlla ki duracak.
38:13Yok, yok oğlum sonuna kadar saklayız olsun.
38:16Koskoca yıldırımlara bunu yapan Bizu,
38:18sinek gibi ez uverirler vallahi ayaklarının altında.
38:21Ya, ben Ateş Bey'in öyle olduğunu düşünmüyorum.
38:25Yani konuşsak anlar bence.
38:28Ya kızar belki, maaştan keser.
38:31E onda da haklı olur tabii.
38:33Doğrusu öyle, doğru.
38:35Doğru da senin bu arabayı verdiğini duyarlarsa seni da işten kovarlar.
38:44Çocuğun da başını belaya soktun Berat Efendi.
38:46Ananı üzdün yetmedi.
38:48Gittin bu gurbetteki çocuğu da mı üzdüysün?
38:52Ya siz beni düşünmeyin.
38:54Ya borç kapansın, önemli olan o.
38:56Ben bakarım başımın çaresine.
39:02Bir yol bulacağız.
39:10Çiçek, kızım sen şu nohutlar bir süz dahiydi.
39:14Onları bir tencereye koyalım bir an önce.
39:16Tamam anneciğim.
39:17Kim nerede o dönüşü? Ben onları bir öğledeyim.
39:19Ben de arabaya bakacaktım.
39:22Görüşürüz.
39:23Nasıl olacak ben anlamıyorum ya.
39:24Yani.
39:25Bir şey olmasın hiç merak etme.
39:26Bir şey olmasın hiç merak etme, evl ederiz bir şekilde.
39:27Olur, olur işte.
39:28Olmayacak diyorsunuz sonra.
39:29Olacaksınız.
39:30Olacaksınız.
39:31Nasıl olacak ben anlamıyorum ya.
39:36Yani.
39:37Bir şey olmasın hiç merak etme, evl ederiz bir şekilde.
39:40Olur, olur işte.
39:41Olmayacak diyorsunuz sonra.
39:42Olacaksınız.
39:43Olacaksınız.
39:44Mercan benim şirkete geri dönüyormuş.
39:48Zaten neden ayrıldığını da hiç anlamadım ki.
39:49Ya Mercan Hanım çok iyi bir yöneticidir.
39:50Üstelik işinde de çok iyidir.
39:51Yani açıkta söylemek gerekirse.
39:52Ateş Bey'in vardır bir bildiği aldığında da çıkarttığında da.
39:53Yanılıyorsunuz.
39:54Hıh.
39:55Hıh.
39:56Hıh.
39:57Hıh.
39:58Hıh.
39:59Hıh.
40:00Hıh.
40:01Hıh.
40:02Hıh.
40:03Hıh.
40:04Hıh.
40:05Hıh.
40:06Hıh.
40:07Hıh.
40:08Hıh.
40:09Hıh.
40:10Hıh.
40:11Hıh.
40:12Hıh.
40:13Hıh.
40:14Hıh.
40:15Hıh.
40:16Hıh.
40:18Selam nasılsınız?
40:20Aaa Demet Hanım hoşgeldiniz sağolun.
40:22Ben de çok iyiyim.
40:23Hıh.
40:24Hıh.
40:25Hıh.
40:26...Mercan Hanım şirkete geri dönüyormuş.
40:27Siz de sevincisiz diye haber vereyim dedim.
40:30Hıh.
40:31Bırak ya.
40:32Bütün haberleri tek seferde verdin tek nefeste bize de bıraksaydın ha?
40:36Hıh.
40:37Aaa.
40:38Hıh.
40:39Çok iyiymiş gerçekten.
40:41Siz burada dikilip kim gelmiş kim gitmiş bunu mu konuşuyorsunuz?
40:44Let's go to the first place.
40:49So come on.
40:53We'll see you later.
40:59Okay, why don't you cry?
41:02I only don't want to cry.
41:04I don't know how you cry.
41:06Let's see you later!
41:08You didn't know why you didn't know what you were saying.
41:13You didn't know why you didn't know what you were saying.
41:15Mercan's starting to start working with a lot of people.
41:18He's telling me.
41:20Mercan's fault.
41:21Mercan's fault.
41:30Söyle.
41:33Is it going to happen?
41:34Okay.
41:36Okay.
41:37Beklesin.
41:38Hazırla.
41:43Her şey bitmiş değil.
41:46Kurşunlarımız bitmedi hala.
41:56Parayı bulup arabayı halledemezsek kovulacağız.
42:00Kovulunca da görüşemeyeceğiz.
42:02Öyle bir şey olmayacak.
42:04Ben halledeceğim bir şekilde.
42:08Piyangodan para mı çıkacak?
42:10Tam işleri halletmişken.
42:12Ah abi ya.
42:14Ne yapsın o da?
42:16Bir çare bulayım diye.
42:18Sen niye bir şey söylemedin?
42:20Abine.
42:21Beni de çok dinlerdi zaten ya.
42:23Dinlemez haklısın.
42:25Ne durumlar böyleyken ilişkimizi de açıklayamayız.
42:29Kısa sürdü mutluluğumuz.
42:31En kısa zamanda araba iski haline dönecek.
42:35Parayı bulacağız bir şekilde.
42:37Öyle mutluluğumuz da kısa falan sürmeyecek.
42:49Tamam mı?
42:50Üzülme sen.
42:51Bunlar böyle kafa kafaya verdiklerine göre kesin bir iş çeviriyorlar.
43:03Bakalım neymiş.
43:05Anne babam nerede?
43:25Bilmiyorum.
43:27Erkenden çıkıp gitti bir yerlere işte.
43:31Anne.
43:59Eylül ve Tahir nerede?
44:04Kim?
44:09Eylül ve Tahir.
44:13Kim ki onlar?
44:16Hani çocukluğumda burada kalıyorlardı bir süre.
44:21Ne bileyim ben kızım neredeler?
44:25Nereden çıktı şimdi bu nostalji rüzgarları sabah sabah?
44:31Eski bir fotoğrafımızı buldum da.
44:35Babana sor.
44:37Bilirse baban bilir.
44:39Öyle yaparım.
44:40Tamam.
44:41Tamam.
44:42Tamam.
44:43Sen aşağıda bekle.
45:11Emredersin.
45:13Emredersin.
45:15Tamam.
45:17Tamam.
45:18Tamam.
45:19Tamam.
45:24Tamam.
45:29Okay.
45:43Okay.
45:44Dün çok lafı geçmiş diyedir.
46:00Önemseme.
46:02Çalışanların çocukları belli ki.
46:05Bu onları önemsiz yapmaz.
46:07Tahir ve Eylül hakkında doğru konuş.
46:14İlla geldi öveniz ya.
46:34Ben kadın evli evli.
46:44Ben de telefonumu arıyordum.
46:47Sende ne işi var?
46:49Burada unutmuşsun.
46:51Eşyalarına sahip çık.
46:57Yine ne oldu?
47:06Şirkete gidiyorsan beni de götür.
47:09İşlere bakarım.
47:10Kaybettiğim zamanı telafi edeyim.
47:12Biraz işim var.
47:14Sonra gelip seni alacağım.
47:15Şirkete beraber gideceğiz.
47:18İşin varsa dönme sen.
47:19Ben kendim giderim.
47:21Sana gelip seni alacağım dedim.
47:23Patronun da, kocan da benim.
47:26Unutma.
47:35Ne zaman bitecek bu çile?
47:37Ne zaman?
47:39Kaç gün oldu.
47:42Ne zaman dolacak bu 187 gün?
47:48Baba.
47:51Sen, hayrola.
47:53Sana Tahir'i soracaktım ya ben.
47:56Gerçi Eylül'ü hatırlamadığını söyledin ama...
47:59...Tahir Eylül'ün abisi anne.
48:02Tahir mi?
48:03Hadi.
48:08Hadi yabancı olsun.
48:08Bırak kardeşimi.
48:09Doktora git sen bırak.
48:10Bırak kardeşimi.
48:11Çekir lan.
48:11Bırak.
48:12Bırak kardeşimi.
48:13Bırak.
48:14Bırak lan.
48:15Bırak.
48:15Bırak dedim sana.
48:17Geri bak.
48:22Abi.
48:24Abi.
48:24Abi.
48:25Abi.
48:26Abi.
48:27Bırak şunu.
48:28Hadi.
48:29Hadi.
48:29Hadi.
48:29Hadi.
48:29Hadi.
48:29Hadi.
48:29Hadi.
48:29Hadi.
48:31Hadi.
48:33Hayır.
48:34Hayır.
48:36Eylül'ü mü verin?
48:37Kardeşimi geri verin?
48:40Evet.
48:42Sen şimdi Tahir deyince hatırladım kızım.
48:45Ne oldu?
48:46Niye sordun?
48:47Eski fotoğraflara bakıyordum.
48:48Aklıma geldiler.
48:50Şimdi neredeler?
48:51Ne yapıyorlar?
48:52Senin bir bilgin var mı?
48:53Kızım daha önce de sordun.
48:55Sana söyledim ya.
48:56Dedelerine gitti onlar.
48:58Tamam da nerede dedeleri?
49:01Numaraları falan yok mu?
49:02İletişime geçmek istiyorum ben.
49:04Ya iletişim kurup ne yapacaksın kızım?
49:06Konakta izleri bile kalmadı.
49:08Bende var ama izleri baba.
49:10Onları bulmak istiyorum.
49:15Eylül.
49:18Eylül öldü kızım.
49:20Yani hastalıktan öldü.
49:22Hayır.
49:23Nerede ne yapıyor onu da bilmiyorum.
49:25Sen üzülmeyesin diye sakladım senden şimdiye kadar.
49:27Nasıl?
49:29Nasıl?
49:40Eylül.
49:42Eylül ölmüş mü?
49:43Okay, thank you.
49:49Thank you very much, Selim Usta.
49:52Okay.
49:54Okay, thank you very much.
49:57Very nice.
49:59Good luck.
50:01Thank you very much.
50:03Okay.
50:04It's okay, Selim Usta.
50:05Okay.
50:08Okay, thank you very much.
50:10I'm glad you're there.
50:12That's very nice.
50:14I'm sorry, you had a good deal.
50:18I don't know if I was going to be a good deal.
50:26I don't know if I was going to be a good deal.
50:30I'm going to look for you.
50:32I'm going to be a good deal.
50:34I'll tell you that you can do nothing, then be.
50:39Will I get into your house to get that?
50:41We'll do something with you.
50:44We'll do something in a war.
50:46What did you find?
50:48You barely come to the king of the man.
50:51I'm, I won't do anything.
50:53No, I won't do anything with you.
50:56You told me you are in the night.
50:59I didn't do anything.
51:01No, no, no.
51:02Okay, okay, okay.
51:09Believe me, Berat, you will not go to TFG!
51:13Okay, okay, okay.
51:15Believe me, okay, okay.
51:18I'm going to get a hole in the hole.
51:20I'm going to get a hole in the hole.
51:22I'm going to get a hole in the hole.
51:25Don't worry, I'm going to get a hole in the hole.
51:32Karahanlardan biri öğrenmeden bu meseleyi çözmemiz gerek.
51:37Çiçek doğru söylüyor.
51:38Hem ne demişler?
51:47Yani?
51:48Yani işini gizli tutan muradına çabucak erir demek.
52:02Altyazı M.K.
52:03Altyazı M.K.
52:05Altyazı M.K.
52:07Yerべ pans İm،
52:08Yer 움 Theah
52:14HüTHE
52:17floors
52:19GBen
52:20titik
52:21Ya spite
53:22Ne dedim sana?
53:26Hep geleceğim yanına hiç yalnız bırakmayacağım seni dedim.
53:30Bak geliyorum.
53:34Kahrolsam da yansam da geliyorum.
53:36Asıl sözümü de tutuyorum.
53:44İntikamını alıyorum onlardan.
53:48Bize çektirdiklerinin bin katını çektiriyorum onlara.
53:50Son darbeyi vurduktan sonra da geleceğim.
53:54Başardım kardeşim diyeceğim.
54:04Artık rahat uyu.
54:07O küçük masum kızın intikamını aldım diyeceğim.
54:09Mutluluğu elimizden alanlara mutsuzluğu tattıracağım.
54:17Sevdiklerini alacağım onların.
54:18Ki bizi de ayı anlasınlar.
54:23Bak.
54:35Bak.
54:38Kimse gülüşünü unutmuyor.
54:44Çünkü çok güzel gülerdim.
54:46Sen gülünce insanın yüreğe gülerdi.
55:02Ama ben gözyaşlarını unutmuyorum.
55:04İçimi parçalayan o gözyaşlarını asla unutmuyorum Eylül.
55:34Altyazı M.K.
56:04Altyazı M.K.
56:34Altyazı M.K.
57:04Altyazı M.K.
Comments