Half-awake (Chinese Drama 2026) Ep 13 with Eng Sub

Vicky entertainment

Synopsis Half-Awake Gu Yi Xiao, a ruthless business tycoon, seeks revenge on his secretary, Ye Xing Wan, over a long-held misunderstanding, only to be drawn into a twisted love-hate relationship when she fights back. As past wounds resurface, both are forced to confront their emotions, leading to a path of redemption, though true peace remains uncertain.  (Source: TMDb)  ~~ Adapted from the short story "Ban Xing" (半醒) by Lin Yan Nian (林言年).

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30出卖色相去引用那些权贵

00:33替你换取肮脏的利益

00:37殷世风光无限高高在上

00:40我却人人妥卿

00:42这一切我收够了

00:48顾总

00:57我换好了

00:59你看可以吗

01:01不行啊

01:14还不够风情

01:16不够风情

01:26这样呢

01:31这样就够了

01:41这样就够了

01:54顾总的审美还真是最如既往

01:58简单错吧

02:00把手放下

02:02放下

02:03放下

02:07那帮老男人喜欢什么

02:10你很清楚

02:12他们喜欢甜言蜜语

02:14你的嘴就是那首好戏

02:20如果他们想靠近你

02:26就让他们有机可撤

02:34让他们为我所有

02:36干了这么多年啊

02:39不用我叫了吧

02:41顾一笑

02:51这么多年我替你拉拢那些权贵

02:54每晚喝酒喝到未出血

02:58你整整整控制了我五年

03:01你到底要怎样才能放过我

03:05叶欣文

03:14你最好认清现实

03:16永远记得你欠我的这辈子都还不清

03:22你别想逃离我的掌心

03:25打开看看

03:27打开看看

03:32顾总

03:46这是送我的

03:48你别想多了

03:57这是给星月的

03:59星月

04:00这么干净的颜色

04:03不适合你

04:09那我适合什么样的

04:15你适合

04:16你适合

04:20风性一点的

04:23做完这单放我走

04:25也别再纠缠我妹妹

04:26叶欣文

04:27你该得的利益

04:29我都会给你的

04:31其他的面谈

04:46顾一笑

04:48你为大梦天对我不择手段

04:52让我被迫游离在这些老男人身边

04:56所有人都笑话我是你的一条狗

05:00毫无尊严地被你践踏在脚下

05:03顾一笑

05:05你人前善用人意道德伪装自己

05:09一副凛然不可侵犯的模样

05:12可只有我知道

05:15你冠冕堂堂的外腰下

05:17藏着的

05:18不过是一个颠堂错误

05:20那些阴暗扭曲的风子

05:22你风皮式地撕持着你伪装的体面

05:26用最卑劣的手段

05:28算计着周遭的一切

05:30你等着

05:32我一定要带着星人

05:34把你的这个魔鬼

06:00I don't know.

06:30如果我们能联手

06:37联手

06:39怎么联手

06:43你以为你是谁啊

06:47离开了故事

06:48你什么都不是

06:50你装什么纯情少爷

07:00异小哥哥

07:07异小哥哥

07:12这是给我的吗

07:14这是

07:21给我的

07:24我知道异小哥哥都有最好了

07:29这是提前

07:31祝贺你演出成功的礼物

07:38怎么回事

07:40郭总

07:41叶秘书她联系不上了

07:44你说什么

07:46接她的车一直没等到人

07:50我说过

07:51她的一举一动都要在监控范围之内

07:54半个小时找不到

07:56你自己选个死方

07:59是姐姐吗

08:01姐姐吗

08:05星月

08:06我这边历史有点事情

08:07不能陪你了

08:08到家里告诉我

08:13好

08:16好

08:22郭总

08:23你已经找到叶秘书了

08:24我们把她带到海城秘书了

08:25也行吧

08:26我跟你的账来没算起

08:27你逃不掉的

08:28我们把她带到海城秘书了

08:29也行吧

08:30我跟你的账来没算起

08:31你逃不掉的

08:33I'm going to take him to the ship.

08:35Go, you've been to the Ymir.

08:37We'll take him to the ship.

08:41I'm going to take you to the ship.

08:43I'm going to take you to the ship.

08:45You can't get away.

08:58What's wrong with you?

09:03Come on.

09:24Let's change the place.

09:26Look at this.

09:33you

09:43you

09:45have never been a

09:47a

09:48a

09:50a

09:51a

09:52a

09:54a

09:55a

09:56a

09:57a

09:58a

09:59a

10:00I'm not going to be for you for this long time.

10:02I'm not going to be for you.

10:06But your sister looks like...

10:09...is not clear.

10:11You don't think that you like me.

10:14You can't get to know our relationship.

10:17But she's just been forced to fight you.

10:30It's true.

10:33How could you know that

10:35the relationship is the world's most dangerous.

10:43After all, you don't have a friend.

10:51No one will really love you.

10:56You don't have a friend.

10:58If you don't have a friend,

11:00I will be able to understand

11:01what you have to know

11:03that you have to know

11:04that you have to know

11:05what you have to know.

11:07Go.

11:12Let me let you know

11:13that you have a friend.

11:28I'll be back.

11:38I'll be back.

11:40I'll be back.

11:44If the money is gone,

11:46you'll know what's going on.

11:48Use your hand.

12:12He already left. You can't do that.

12:15You can't do that.

12:18He's always very good for you.

12:21What do you mean?

12:30You don't like seeing your face like this.

12:36You really understand your face.

12:38Who are you?

12:41I can teach you how to treat me.

12:44I can teach you how to treat me.

12:49I can teach you how to treat me.

12:52I can teach you how to treat me.

12:54I can teach you how to treat me.

12:57You don't like seeing your face like this.

13:00I can teach you how to treat me.

13:03I can teach you how to treat me.

13:06I can teach you how to treat me.

13:09I can teach you how to treat me.

13:11I can teach you how to treat me.

13:12I can teach you how to treat me.

13:14I can teach you how to treat me and Frage ku.

13:19毫不隐藏的冷漠

13:23教会我先要沉默

13:26包括在针耳欲聋

13:30着少的灵魂撕裂开枷锁

13:37倔强的痛凝结成最炙热的灭火

13:46是你中的过别叫我宽容

13:53享受这种剧痛

13:57看鞋和眼泪那个鲜亮

13:59尖叫声就等你再回过

14:03贪婪闯的火

14:05都别想逃脱

14:07轻声中的萤火

14:11残血泪把它搅拌成熟

14:14再点燃粉红脸成的怒火

14:17或少个够

14:20得寻手

14:22继流

14:31You

Category

Transcript

Comments

Recommended