Half-awake (Chinese Drama 2026) Ep 12 with Eng Sub

Vicky entertainment

Synopsis Half-Awake Gu Yi Xiao, a ruthless business tycoon, seeks revenge on his secretary, Ye Xing Wan, over a long-held misunderstanding, only to be drawn into a twisted love-hate relationship when she fights back. As past wounds resurface, both are forced to confront their emotions, leading to a path of redemption, though true peace remains uncertain.  (Source: TMDb)  ~~ Adapted from the short story "Ban Xing" (半醒) by Lin Yan Nian (林言年).

Transcript

00:00曲風球

00:16寶貝

00:21你父親欺了我一個一跑路了

00:23爸爸去哪兒了

00:23你爸他我他他跑了

00:26你把葉齊珊他已經死了

00:28He's already dead.

00:37Are you awake?

00:42He's awake.

00:43He's awake.

00:44He's awake.

00:46He's awake.

00:51Where are you?

00:52I don't want you to go.

00:54Don't worry.

00:55Don't worry.

00:58You have to take care.

01:03I'm fine.

01:05I'm going to meet someone.

01:13I'll go with you.

01:28Don't worry.

01:32I'm awake.

01:33You're awake.

01:38What did you do?

01:45Dad.

01:46You're awake.

01:47Dad!

02:03Child,

02:04It was my father's fault that I had so much pain in my life.

02:14I've always been here to meet you.

02:18Today, I want to tell you that my father died.

02:30Don't worry about it.

02:34I'll pay you for it.

02:40What's wrong?

03:00I'll pay you for it.

03:22I'll pay you for it.

03:32I'll pay you for it.

03:36I'll pay you for it.

03:40I'll pay you for it.

03:46How many years have you been here?

03:49Why are you paying for it?

03:53Why are you paying for it?

03:56Five years.

04:01I'll pay you for it.

04:06But now...

04:08I really need this money.

04:17I've always been paying for it.

04:19I'll pay you for it.

04:25I can't believe you, sir.

04:29I'm fine.

04:31I'll pay you for it.

04:33I will pay you for it.

04:35If you got what you want,

04:37you'd be okay.

04:39Really?

04:40I can't love it.

04:42It's not his fault.

04:43He died.

04:44He's dead.

04:45He's not even able to give him a loan.

04:47I'll ask you...

04:48...

04:49...

04:50...

04:51...

04:52...

04:57...

05:01...

05:02...

05:03...

05:04...

05:05...

05:07...

05:12...

05:13...

05:14...

05:15...

05:16...

05:17...

05:18...

05:19...

05:20...

05:21...

05:25...

05:26...

05:27...

05:28...

05:29...

05:30...

05:35Why would you choose to join me with my father?

05:44Because he's a good guy.

05:45How did you know my father was dying?

06:04Your reaction was that too bad?

06:07My father's death is not related to you.

06:15I don't know what happened to him.

06:29What happened to him?

06:31He died.

06:33He died.

06:35He died.

06:37He died.

06:39He's not mistaken.

06:41He...

06:43Is it important to him?

06:45So many years,

06:47you've never been to care about him?

06:49Or...

06:51...

06:53...

06:55...

07:01...

07:03...

07:05...

07:07...

07:11...

07:21...

07:23...

07:25...

07:27...

07:29...

07:31...

07:33...

07:35...

07:37...

07:39...

07:41...

07:43...

07:45...

07:47I don't want to say anything, I really don't want to say anything.

07:52Do you want me to leave?

08:05I don't want you to keep the evidence.

08:07No, I'm not mistaken.

08:09I'm going to leave my daughter's house.

08:11I'm going to leave her for her.

08:13Really.

08:17Mr. Fulgian, I'll give you a card.

08:20If you let me, I won't say anything.

08:22I don't want to say anything.

08:24Let's go.

08:26I'm going to leave.

08:28I'm going to leave.

08:30You're going to leave me.

08:34The guy is so slow.

08:36He can't go.

08:38Do you want to give him the letter to the letter?

08:41I'll leave.

08:44I'll take the letter to the letter.

08:46Do you know anything?

08:48I don't know what the letter was.

08:49He was the one that was really alive.

08:52Kudyijiao is concerned about his death.

08:53He had nothing with you about it.

08:55I called him.

08:56He did not vary.

08:57I was going to be concerned to you once.

08:58Kudyijiao, it's definitely not important.

08:59Kudyijiao.

09:00Everybody has a good choice.

09:01He's lost.

09:02I'm going to leave.

09:03He's lost.

09:04You are just a贋い part in me.

09:05Now, it's the best thing to do.

09:29At the time,

09:32my father used to play with us.

09:35每次我赢了她都会给我奖励

09:38她失踪前几天

09:46有天晚上突然跑到我房间

09:50再给我一个娃娃

09:53然后说了好多好多话

09:56但我当时实在是太困了

10:02就厌烦地把她给推走了

10:12没想到这就是我跟她的最后一名

10:21原来我们还有过这么温暖的时光

10:28之前为了照顾星月

10:31我只能看她把你带走

10:33从今天起

10:35我不会离开你半步

10:45我爸走了那么多年

10:47结果去领他的遗物就只有这么点了

10:51我爸以前经常拿这块表出去装大款

11:05只要他想借钱了

11:09就拿这表去骗人家

11:12我爸原来

11:22我爸原来

11:26还跟萧伯伯也借过头子

11:28兄弟

11:30你觉得我能骗你吗

11:32咱们俩认识多少年了

11:34别人不知道你还不知道我吗

11:36我骗谁都不可能骗自己的兄弟

11:38你是知道的

11:42我是卖了族产才攒下这些钱的

11:46要不是福利院那些老老小小

11:48都等着吃饭治病

11:50我我是绝不敢拿套冒险的

11:53我知道你不容易

11:54我向你保证

11:56这笔生意滚赚不赔

12:02你这样

12:03这金表啊

12:04我放你这儿

12:05就当它是抵押了

12:07你要真亏了

12:08这个是你的

12:15你放心吧

12:20啊

12:27啊

12:29啊

12:31啊

12:32啊

12:33啊

12:34啊

12:35啊

12:36秦王进你不能这样

12:37这是叶叔叔的遗物

12:40啊

12:41啊

12:42啊

12:43这是

12:44啊

12:46啊

12:47啊

12:49I don't know what you're doing.

12:51I don't know what you're doing.

13:03What are you doing?

13:19I don't know what you're doing.

13:33被你剥落的脆弱

13:36拖着我不断坠落

13:40若非曾被烈烟吞

13:43我谁会懂得欲火

13:47背叛的干脆利落

13:50毫不隐藏的冷漠

13:54教会我先要沉默

13:57包括在枕耳欲聋

14:01多少的灵魂撕裂开枷锁

14:08倔强的痛

14:10凝结成最炙热的烈火

14:19十年中的过

14:21别将我宽容

14:23享受这种剧痛

14:27看鞋和眼泪哪个鲜亮

14:30尖叫声就当你再回过

14:33贪婪闯的火

14:35都别想逃脱

14:37轻手中的因果

14:41残血泪把它搅拌成熟

14:44再点燃分后

14:46炼成的怒火

14:47我上个狗

14:49可可

Category

Transcript

Comments

Recommended