- há 2 dias
La Promesa Capitulo 761 (19 de enero 2026 )
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00...perfectamente normal, bem seus cabalhos.
00:04Mas acabará perdendo o juízo se consuma sua boda com esse homem.
00:09Senhora Arcos, respeito ao que disse que precisa de ajuda,
00:14conte comigo.
00:15E comigo.
00:17A cozinera da promessa nos colocamos à sua disposição.
00:21Muito obrigado por sua generosidade.
00:23Por esta nova etapa do refugio a mãos da senhora Arcos.
00:26Que é uma valente.
00:28Eu tenho deixado a Enora deste palacio sem nenhuma explicação.
00:31Não é a tradicional hospitalidade dos Luján.
00:34Enora.
00:35Quero que seja a última vez que ocorre algo assim.
00:37Enora se vai quedar nesta casa quanto eu estime oportuno.
00:40Entendo por que o has feito.
00:41Alonso, isto... isto é um grandíssimo malentendido.
00:45Gracias por ver as coisas de outra forma e cambiar de opinião.
00:50En realidad, sabes que foi Adriano que me abriu os olhos.
00:54Adriano?
00:55Sim.
00:56Sim, sim.
00:57Tuvi uma conversação com ele e ele me fez valorar o maravilhosa que és.
01:01Pois propongo, por exemplo, falar com a doña Candela e com a doña Simona.
01:04Porque elas podiam ensinarnos a aprovechar melhor a comida.
01:08Me parece uma grande ideia.
01:10E com uma pequena inversão podíamos fazer também comidas para vender.
01:13Algo padre que nos proporcionará ingresos.
01:16Está bem.
01:18Não sei eu que nos quente a ilusão.
01:21Foi uma reconciliação preciosa.
01:24Uma conversação sincera.
01:25Uma conversação com o coração.
01:27Bom, não falta que entre em detalhes.
01:29Supongo que querrá manter essa conversação em intimidade, verdade?
01:31Ah, não.
01:32Não ao contrário.
01:33Se o que quero fazer é gritarlo aos quatro vientos.
01:35Esta lista corresponde a as empresas extranjeras que poderiam estar interessadas em obter a licença de nosso motor.
01:41E...
01:43Estas marcas?
01:45Sí.
01:46Bom, hemos señalado agora as empresas que pensamos que poderiam estar mais interessadas no motor.
01:50Estou impressionado.
01:52É...
01:53É incrível.
01:54Eu volto.
01:55É que acaso isso não importa?
01:56Demasiado tarde.
01:57Por quê?
01:58Porque o instinto é o que mais fala das pessoas.
02:01E o teu foi sair correndo esconderte sob as fadas de tua mamã.
02:04Maria, que já te disse que estava impactado.
02:06Además, já te avisei que não preciso a ninguém em minha vida.
02:08Bom, eu tampouco me he oferecido para estarlo.
02:10Não te vayas a creer.
02:11Sou o primeiro que se alegra de que Ángela não tenha perdido o oremos.
02:15Não é plato de gosto casarse duas vezes com uma louca.
02:20E agora que Ángela está bem, podemos retomar nossos planos de boda com total tranquilidade.
02:27Sebastião Ribeiro, comandante do Cuerpo de Aviación do Ejército Español.
02:30E em que posso ajudar, comandante?
02:32Quero ver a don Manuel de Luján.
02:34Tenho que tratar com ele um assunto importante que requere máxima discrecião.
02:38Por favor, vá para buscarlo e dígale que preciso verlo inmediatamente.
02:42Porque isto pode costar o cierre de sua empresa.
02:45E aí, comandante do Cuerpo de Aviación do Ejército Español.
02:48E aí, comandante do Cuerpo de Aviación do Ejército Español.
02:49Oi, Algrano.
02:51Dom Manuel, nos han chegado noticias de que está usted negociando a fabricación de su motor con varias empresas del país.
02:55Sim, assim é.
02:57Estas empresas en concreto, ¿verdad?
03:00Sim, mas com algumas já não, se foram fechados atrás.
03:15Estou ao tanto. E não lhe deu por pensar a causa de que não quisieran fazer negocios com você.
03:20Sim, desde logo. Sospecho que há pessoas que não querem ver prosperar o meu negócio,
03:25que há movido seus hilos. Se equivoca. Lo que há são empresários responsáveis que sabem como vão trabalhar.
03:32Muito mais responsáveis que você. Disculpe, comandante, mas não entendo por que disse isso.
03:39Varias dessas empresas com as que você contactou e que se deixaram atrás,
03:44trabalham para o Espanhol. Bien.
03:49E que tem que ver minha relação com eles? Eu não trabalho para o Espanhol.
03:53Obrigado a Deus. Porque você, senhor, se está saltando um passo muito importante.
03:58Qual? Não sou consciente.
04:00Já o vei. Todos os materiais e produtos dessas empresas que trabalham para o Espanhol
04:07receber primeiro a aprobação.
04:10Não estava ao tanto.
04:12Pois se quer dedicarse a este mundo, deveria estar.
04:15Há um sistema que se deve respeitar. Está em jogo a vida dos membros do Espanhol.
04:20Meu motor é fiable, comandante. Jamás pondría em risco nenhuma vida.
04:25Quero pensar que é você sincero, mas no damos as coisas por hechas. As comprovamos.
04:32Bem. Comprendo seu ponto de vista.
04:35Não só há de compreender, há de acatar.
04:38Todo motor que pode ser utilizado no Espanhol.
04:42Há de receber nossa aprobação.
04:44Então entendo que, até que não passe sua inspeção, não pode fazer nenhum movimento?
04:51Assim é. Veo que vai entendendo.
04:54Do mesmo modo, deduzco que todas aquelas empresas ou fábricas que não vendem peças ao ejército
05:00não têm por que passar por seu controle.
05:01Todas, Dom Manuel. Todas.
05:06De momento, todas as licencias que está usted negociando tendrán que esperar.
05:11Até que tenha visto bom a sua motor.
05:14E isso...
05:15Quanto tempo supõe?
05:18Isso não posso concreto. Temos muito trabalho.
05:20Comandante.
05:22Comandante.
05:24Estamos falando que durante o tempo que dure sua aprobação,
05:28eu tenho que ter minha empresa parada.
05:30Não vamos permitir que se fabrique esse motor
05:32até que temos comprovado sua segurança e tenha passado a inspecção técnica.
05:36Essa boda pode ser perjudicial para Ángela.
05:47Dudo muito que tenha dito isso.
05:49Estás chamando mentiroso.
05:50Não, estou chamando exagerado.
05:53Podes perguntar a Leocadia se não me crees.
05:56O doctor afirmou que Ángela está muito cuerda,
05:59mas pode terminar louca se casar contigo.
06:01E esse homem que é psiquiatra ou adivina?
06:03Como pode saber como vai a ir nosso matrimonio?
06:06Mal, Lorenzo. Vai a ir mal.
06:09Ángela não te quer.
06:10Não é assim?
06:11Assim é.
06:12E o capitão conhece perfectamente meus sentimentos hacia ele.
06:14Vamos a ver.
06:15Todos os que estamos aqui sabemos que isso de casarse por amor
06:17é uma vulgaridade própria da chusma.
06:22Además, tem bemoles que me vengas com isso.
06:24Tu que casaste a Manuel por dinheiro.
06:26Ou vas a negarlo?
06:28Precisamente porque o hice, sei que cometí um erro.
06:30E não quero que se repita.
06:33Estou harto de pamplinas.
06:36Estou harto.
06:38Digáis o que digáis, Ángela e eu, nos vamos a casar.
06:41Esta boda está anunciada.
06:43E esta família não pode permitirse a vergüenza de echarse atrás.
06:46Esta família ou você?
06:49Como é isto?
06:50Agora pode opinar até um criaducho de três ao quarto.
06:55Me marcho.
06:57He quedado com umas amistades e os aseguro que são uma companhia muito mais divertida que vocês.
07:02Todos estaremos ganando se te ausentas um tempo.
07:04Supongo que não queres vir.
07:08Vou contar a meus amigos que a boda siga adelante.
07:10Seria bom que estiveras.
07:12Sabe perfectamente que não quero passar nem um segundo junto a você.
07:16Muito bem.
07:19Já terás tempo de acostumbrá-te a minha companhia quando seja minha esposa e então não vou permitir essas insolências.
07:28Se me olvida.
07:30Quero que digas a tua mãe que esta noite, quando regrese, nos vamos reunir os três.
07:38Para quê?
07:40Cunhado, não estás entre essas três pessoas.
07:43Min futura suegra, minha prometida e eu temos uma boda que organizar.
07:47Por pronto, haveria que escolher uma fecha.
07:50Dentro de um mês, eu acho que estaria bem.
07:53Que prefere, sábado ou domingo?
07:56Te dá igual, né?
07:57Já o eu escolho.
07:59E esta vez...
08:01Todo saldrá bem.
08:16Toma, Carla.
08:21O cloroformo, onde vai?
08:23Deja aí junto o resto dos produtos para la barra da roupa.
08:25Boa suelta.
08:27Aqui, no patio, vai estar muito bem porque vai dar o ar fresco.
08:30Mas cuidado que não lhes dê o sol de frente.
08:32Que lhes moleste.
08:33Eu faço como tu digas, não te preocupes.
08:36Vou sair um segundo ao patio, que estão os bebês e quero verlos.
08:39Eu também quero ver os bebês.
08:45Bem, minha vida.
08:46E, Andrea, que te gusta este solecito tan rico.
08:48Como estão estas preciosidades?
08:50Queres cogerlo?
08:52Ai, sim, por favor.
08:53A ver, ven comigo.
08:54Muito bem.
08:55Agora bem porque han comido.
08:56Pero antes...
08:58Bueno, a ver que Santos já está cogendo o truquillo a esto de cuidar os niños.
09:03Bueno, las cocineras están muy liadas que me dicen siempre que bajo con los niños que las avise.
09:08Claro.
09:10Agora mesmo las aviso.
09:12Carlos, tu...
09:13Tu quieres coger a Rafaela?
09:16No, no, no.
09:19Venga, Carlos, que no se van a romper.
09:23Eh...
09:24No, no.
09:25De verdad que no.
09:26Además, a mi no se me dan bien los niños.
09:30Mejor sigo con mi faena.
09:34Y tu, María?
09:35Tu...
09:36Tu quieres cogerla?
09:37Yo claro.
09:38Ya sí, claro.
09:39Mira que preciosas mías.
09:41Ay, ay.
09:46Mira la vira.
09:48¿Y por qué en vez de llamar a las cocineras no se los llevamos en un momento a la cocina?
09:52Si quieren llevárselos, claro.
09:54Los traemos en un periquete de vuelta.
09:56¿A que sí?
09:57Tampoco...
09:58Tampoco hace falta que los traigáis muy deprisa, ¿verdad?
10:01No, no.
10:02Que no hace falta que...
10:03A ver, que las cocineras disfruten de los churumbeles, claro.
10:07Pues lo dicho entonces.
10:08Venga, María, vámonos.
10:09Venga, María, vámonos.
10:10¿Vamos?
10:11Vamos a ver.
10:12¿Qué tiene?
10:13Me queda el micrófono.
10:14Vale.
10:15Vale.
10:16Vale.
10:17Vale.
10:18Vale.
10:19Vale.
10:20Eh...
10:21¿Puedo?
10:22Yo también.
10:23Sí.
10:24Por favor.
10:26Qué menudo día llevamos.
10:30Yo son...
10:31A ver, son mis hijos y los quiero con locura.
10:33Pero...
10:35Hoy estamos agotados.
10:38¿Santo tú crees que se habrán dado cuenta de que queríamos endosárselo a quien fuera?
10:42No, no.
10:43Yo creo que para nada.
10:44Ellas estaban encantadas con coger a los niños.
10:46Salen ganando.
10:47Y nosotros también.
10:49Pues hay que hacerlo más veces.
10:51¿Escuchas eso?
11:01¿El qué?
11:03El silencio.
11:06Una cosa muy prodigiosa y escasa hoy día.
11:10Escucha.
11:11Escucha, mira.
11:14Ay...
11:21¿Um...
11:29ho...
11:34Adiós...
11:35Vamos, Andela, que já nos toca cenar.
12:02Isso tem que estaria mais frio e buscar as manovilleras.
12:05Que anda narices, que sempre esteamos de las últimas.
12:08Afinal, a sopa fría, a carne tiesa...
12:11Todos os dias preparando a manduca para todo mundo.
12:13E quando nos toca a nosotras, nos quedamos con las sobras.
12:16Son ustedes las que...
12:17Calma, calma. No quiero hacerles daño.
12:19¿Quién eres?
12:20Sí, sí, sí. ¿Tú quién eres? ¿Tú quién eres que has aquí?
12:22Soy Prudencio. La señora Petra ha dicho que espere aquí mientras hacía unas faenas.
12:26¿Has venido con Petra?
12:27Sí. Sí, sí. Y creo que vamos a hablar con ustedes.
12:30¿Habla? ¿Habla de qué?
12:33De un plan que tenemos para el refugio.
12:35Ah... ¿Tú vives en el refugio?
12:38Sí. Sí. Ahora es mi casa.
12:41Ya, ya, ya.
12:45¿Y cuál es ese plan que tienes con doña Petra?
12:49Ella quiere que ustedes me enseñen a cocinar.
12:52¿Enseñarte?
12:53¿Tú qué vas a cocinar con el refugio?
12:56No sé, quizás sí.
12:59Como no hay cuartos, ella quiere que me enseñen recetas baratas y que llenen mucho a la gente.
13:03¿Conocen alguna?
13:04Sí, algunas hay...
13:05Las que llevan poca carne y mucha legumbre.
13:07Pero tú sobras ya algo, ¿no? De ponerte delante de los fogones, ¿o no?
13:12Saberse lo básico, pero...
13:14Pero bueno, la idea es sacar hasta el último jugo al huesecillo que se quede por aquí por la cocina y que podamos comer algo.
13:19Pues eso te lo podría haber enseñado doña Petra, porque ha sido ama de llaves y ella de ahorrar sabe mucho.
13:25Pero no sabe de cocina.
13:27No, la verdad es que no se da mucha maña, vamos, por no decir que no tiene ni idea.
13:30También quiere que me enseñen ustedes alguna receta para vender en el mercadillo del pueblo.
13:34Así si sacamos un dinerillo para el refugio.
13:36Muchas cosas quiere doña Petra que te enseñemos nosotros.
13:40Aprendo rápido.
13:41Pero es que ya juntan, estamos muy cansados.
13:43Son las tantas y no hemos cenado.
13:45Sí, ella me ha traído hasta ahora porque sabe que después de cenar se quedan aquí un ratico de cháchara.
13:50Si podemos aprovecharlo.
14:06¿Ya te retiras?
14:08Yo sí.
14:10Sí, lo que no sé es cómo no estás tú ya en tu dormitorio.
14:13¿Por qué te estaba esperando a ti?
14:18¿A mí?
14:20Sí.
14:21Había pensado que podíamos hacer algo juntos esta noche.
14:24Uff, Martina, no sé.
14:26Es que habíamos hablado de que no íbamos a salir tanto, que íbamos a hacer más cosas, no sé, tú y yo solos.
14:33Y además has visto la hora que es, que si ahora salimos hacia Luján va a estar todo muy cerrado cuando lleguemos.
14:37Pero ¿quién ha dicho que vayamos a ir a Luján?
14:41A nadie.
14:44Había pensado en un plan tranquilo que solo implica mirar atentamente.
14:52¿Mirar?
14:55No sé qué me quieres decir exactamente. ¿Qué quieres mirar?
15:00Pues esos astros que llevan brillando en el cielo miles o millones de años.
15:06A las estrellas. ¿Quieres que miremos las estrellas?
15:09Es que tú siempre me has dicho que eres capaz de señalar todas las constelaciones que existen y me parece que es una muy buena noche para que me enseñes a mí.
15:17Pues, ¿tú sabes si está el cielo despejado?
15:20Está completamente raso.
15:23Pues es una muy buena noche porque tenemos luna nueva además.
15:26Por eso lo había pensado.
15:28Pero eso sí va a hacer mucho frío. A lo mejor hasta hiela al final.
15:31Y por eso he preparado unas mantas.
15:34Y he metido en una cesta una muy buena botella de vino para entrar en calor.
15:38Pero hay algo en lo que no hayas pensado tú.
15:42No he pensado dónde podemos ver las estrellas.
15:45Pues en los jardines quizá haya mucha humedad, pero podemos ir a lo alto del Torreón.
15:52Porque allí las vistas serán espectaculares y además estaremos protegidas del viento por las almenas, ¿no?
15:58Estupendo.
15:59Ve a coger tu abrigo y yo voy a por el mío y subimos.
16:08Doña Petra me dijo que ustedes pueden enseñarme a hacer croquetas con lo que sobre del cocido.
16:12Bueno, por poder. Pero vamos, doña Petra. También sabe que si algo nos falta aquí es tiempo, ¿eh?
16:17Está al tanto. Por eso me dijo que venga cuando están ustedes trabajando. Así puedo fijarme en ustedes.
16:23¿Que estés tú en nuestras cocinas en nuestro día a día?
16:26Eso es lo que me dijo. Y que en una semana seguro he aprendido mucho.
16:30A ver si aparece ya por aquí doña Petra que le vamos a decir cuatro palabritas. ¿Verdad que sí, Simona?
16:34Sí, Simona.
16:35Sí.
16:43El señor Ballesteros, ¿qué hace usted aquí a estas horas?
16:45¿En qué puede me ayudar a alguien?
16:56No tengo el gusto.
16:58No creo que lo conozca. Es...
17:04Es Prudencio y vive en el refugio del padre Samuel.
17:08Y se vive allí y se puede saber qué está haciendo aquí a estas horas.
17:11Lo ha traído doña Petra.
17:13Quiere que le enseñemos a cocinar.
17:18Enseñarle.
17:19¿Y dónde? Si puede saberse.
17:21Aquí mismo.
17:23Doña Petra quiere que me fije en ellas mientras hacen sus guisos.
17:26No, no, no. Bastante trabajo tiene ella en la cocina como para añadir uno más.
17:31Disculpe, usted es el mayordomo de la casa, ¿no?
17:34Así es. ¿Por qué?
17:37Porque doña Petra me dijo que usted se había comprometido a ayudar al refugio.
17:41Cierto.
17:43Pero habrá que buscar otra forma que no suponga molestar a los trabajadores de la promesa.
17:47Por favor, mi idea no es molestar a nadie.
17:49Lo siento.
17:51Tener un esteño aquí es muy regular.
17:53Sígame, por favor.
17:54¿Me va a echar?
17:56No.
17:57Simplemente voy a acompañarlo a la salida.
17:59Vamos.
18:12¿Sabes lo que te digo?
18:14¿Qué mejor haces?
18:15No sabes mal decirlo, pero...
18:17Yo no quería tener a ese muchacho aquí, en nuestras cocinas.
18:21Y no es porque parezca que tiene pinta de maleante.
18:24Lo que yo no entiendo es cómo a doña Petra se le ha ocurrido semejante disparate.
18:27Ahora que con Dr. Cristóbal da un hueso, ¿eh?
18:30Fíjate tú, que por una vez no ha venido bien y no tenga corazón, ¿eh?
18:34El capitán dijo que la boda seguía adelante y que teníamos que fijar una fecha para dentro de un mes.
18:44¿Un mes?
18:45Ya lo sé, Ángela, ya lo sé. Me lo has dicho tres veces, hija.
18:48Y más que se lo voy a repetir porque usted me ha metido en este infierno.
18:51¿Ya?
18:52¿Ya?
18:53¿Ya?
18:54De nada sirve hacerse mala sangre, por favor.
18:59Qué informalidad.
19:00¿Sabes lo que te digo? Que yo no espero más. Me voy a dormir.
19:08Pues evidentemente yo también no me voy a arriesgar a quedarme a solas con él.
19:17Vaya, vaya, vaya, vaya.
19:22Están aquí madre e hija. Así me gusta. Que esperen.
19:26Vamos, quédate.
19:34Deberían traer.
19:35No, mejor unos, unos licorcitos.
19:38Creo que ya has bebido suficiente, Lorenzo.
19:40Y yo lo único que quiero es terminar cuanto antes esta reunión y marcharme a dormir.
19:48Qué prisas, ¿no?
19:50Por lo agradable que es tener una buena conversación en buena compañía.
19:55¿Verdad, querida?
19:58Abreviemos, Lorenzo.
20:02Está bien.
20:05Quiero que fijemos una fecha para la boda.
20:08La definitiva.
20:10¿De acuerdo?
20:12Creo que no son horas.
20:14Y mucho menos en tu estado.
20:16En mi estado.
20:19Como si un par de copas hicieran bella un militar bregado como yo.
20:24Vamos.
20:25Vamos a ponernos que estas cosas hay que finiquitarlas cuanto antes.
20:28Ni mi hija ni su boda son cosas.
20:31¿Estamos?
20:33Pues sí que estamos susceptibles hoy, ¿no?
20:39Por supuesto que tu hija no es una cosa.
20:43Es una bella joven que se va a convertir en mi esposa, ¿verdad?
20:49Seamos claros.
20:51Lorenzo.
20:54¡Lorenzo!
20:56Esto es un error total.
20:58¿Pero qué dices ahora?
21:00Pues que no creo que a mi hija le convenga casarse con un tipo
21:02que dude de su cordura y que además se permite el lujo de llamar a un psiquiatra para que la examine.
21:08Solo me estaba preocupando por su salón.
21:10Sí, claro.
21:11Por eso querías verla internada en un sanatorio, ¿verdad?
21:14Es que no solamente no creo que no le convenga a ella, es que tampoco te conviene a ti.
21:19¿Ah sí? ¿Y cómo es eso?
21:21Lorenzo.
21:23¿A ti de qué te sirve casarte con una mujer que no te quiere?
21:27Que es que no te va a hacer feliz.
21:28Ser feliz cuando ahí fuera hay cientos de muchachas hermosas que estoy segura estarían deseando casarse contigo.
21:41Tienes razón, tienes razón.
21:44Lo cierto es que es un discurso conmovedor.
21:50¿Entonces estás dispuesto a... a posponer, aunque sea momentáneamente, el tema de la boda?
21:59No.
22:03No querida, la boda se va a celebrar.
22:07Y esta vez va a salir todo bien.
22:10¿Verdad?
22:14Muy bien, ve a buscar un calendario.
22:17Yo voy a ver si consigo que algún INEP toda esta casa me sirva una copa.
22:20¿Verdad?
22:21No.
22:22No, no, no, no.
22:23No.
22:24No, no.
22:25No.
22:26No.
22:28No.
22:29No.
22:30No, no.
22:31No.
22:32No.
22:33No.
22:34O que é tudo isso?
22:45O que é tudo isso?
22:47O que ayer me tirou um tempo ordenando isso, como para que agora o deixe tu manga por ombro.
22:50O ordenando?
22:51Sim.
22:52Eu diria que o que fizeste foi colocar o teu pato arriba.
22:54Porque não encontro nada.
22:55Será porque não sabes buscar.
22:57Ah?
22:58Pois buscame tu o jabão de lavanda, por exemplo.
23:00Anda, quita.
23:02O deixamos neste instante.
23:03O que é este instante?
23:04O que é este instante?
23:05Listo?
23:11Espera.
23:12O deixamos aqui o jabão de lavanda?
23:13Eh, sim.
23:14Junto ao jabão de romero.
23:15Ves?
23:16Como eu tenho razão.
23:17Não, se eu não digo que Vera não o deixara no seu lugar.
23:19O que dudo é que tu não o mudaste de lugar.
23:21Porque eu vou fazer uma coisa assim.
23:23Porque é o que fazes, Carlos.
23:24Enredá-lo todo.
23:25Eu estou fazendo bem o trabalho.
23:27Não me acusar de coisas que não são minha culpa.
23:28Pará, por favor.
23:29Quem ordenou isso?
23:30Tu.
23:31Quem anda enredá-lo todo, Carlos?
23:33Tu também.
23:34Mas que isso não é assim.
23:35Os gritos são.
23:36Esos que os ouço desde o patio.
23:37Pois passa que desde que este ordenou as coisas não se encontra o jabão de lavanda.
23:41O jabão de lavanda, o tenho eu.
23:44O queria doña Leocadia para darse um baño com ele.
23:47Agora que se o chegou a saber, digo que se bañe com outro jabão.
23:50Bom, mas se este viu que não faltava pastilhas, teria que avisar para comprar mais.
23:55Não, não.
23:56A mim me mandaram que ordenara isso.
23:57Não quis ir inventário, nem que pediria nada.
23:59Isso é verdade.
24:00Foi o que nos disseram.
24:01Bom, mas se tiveram poucas luzes, tendrías que darte conta que quando falta de algo,
24:05tem que comprar mais.
24:06Não, não.
24:07Pasta já.
24:08Por favor.
24:09Que discutís por uma pastilha de jabão.
24:10Os dais conta.
24:11Isso diga só a Maria, que é a que começou a gritar.
24:13Que eu não te estou gritando.
24:14Maria.
24:15Olha, tem que ser um pouco tolerantes com os fallos dos demais, hein?
24:18Que todos nos podemos equivocar.
24:20Ou não nos podemos equivocar.
24:22E como o Sr. Ballesteros vea isso, não vai ser tão compreensivo como eu.
24:29E agora, a trabalhar.
24:30A trabalhar os três.
24:31Os três.
24:32Como que os três?
24:34Eu não tenho gritado a ninguém.
24:36E eu acho que está metendo na metade de uma discussão deste par de dois que a mim nem me vai nem me vem, doña Pia.
24:43Pois aí está.
24:44Aí está o que conseguiu.
24:46O que conseguiu.
24:57Quando lhe explique o rendimento do nosso motor parecia muito interessado.
25:02Mas como se chama a empresa?
25:03A British and Colonial Airplane Company.
25:07Pero...
25:08Mas como se chama a estrangeiro, no sabem falar?
25:10O inglês mais bem.
25:13Os ingleses da Gran Bretaña estão interessados em licenciar nosso motor.
25:16O nosso motor.
25:17Sim.
25:18E se isso vai bem, outras empresas estrangeiras também estarão interessadas em fazer o mesmo.
25:22E o melhor é que quando o don Lisandro e doña Leocadia se enteren, já não poderão fazer nada para evitarlo.
25:28E isto, o sabe Manuel?
25:30Que?
25:33Que é o que tenho que saber?
25:35Cuéntale.
25:37A ver, ayer estive fazendo umas chamadas e consegui o contato de um representante de uma fábrica muito importante em Reino Unido.
25:45E estão interessados no motor?
25:47Sim, é a British Mad Moon Company.
25:50Ou algo assim. São uns ingleses importantes.
25:53Bom, temos a sensação de que isto é só o começo. Temos que seguir vendendo o motor a toda a Europa.
25:58Não.
26:02O que temos que fazer é deixar de contactar com empresas por o momento.
26:09Por?
26:10Eu recebido a visita de um comandante do ejército.
26:16Al parecer, tem que...
26:19...
26:20...
26:21...
26:22...
26:23...
26:24...
26:25...
26:27...
26:28...
26:29...
26:30...
26:31...
26:32...
26:38...
26:39...
26:40...
26:41...
26:42...
26:52...
26:53...
27:03...
27:04...
27:14...
27:15...
27:24...
27:25...
27:26...
27:36...
27:37...
27:47...
27:48...
27:58...
27:59...
28:09...
28:10...
28:20...
28:21...
28:31...
28:32...
28:42...
28:43...
28:53...
28:54...
28:55...
28:57...
29:09...
29:10...
29:11...
29:12...
29:24...
29:25...
29:26...
29:40...
29:41...
29:42...
29:44...
29:57...
29:58...
29:59...
30:00...
30:01...
30:02Está bem.
30:03Bom, não me parece a leitura mais apropiada para uns meninos tão pequenos.
30:08Já buscaré outro mais tarde.
30:09Não, se quiser eu posso ajudar.
30:11Sabe que eu solia ler contos aos meus primos pequenos quando vinha de visita.
30:15Então vamos ver.
30:17Que temos por aqui?
30:20Perdóname.
30:22Perdón, é que estou cansado.
30:23Martina e eu estivemos noche despiertos até as tantas.
30:28É que sabe que queria ver as estrelas comigo.
30:31E pediu que...
30:32Que lhe señalara as constelaciones que conhecia.
30:35E, de hecho, subimos a lo alto do Torreón para verlas.
30:37Un buen sitio para ver as estrelas.
30:39Sí, sí.
30:40Además, Martina lo planeou estupendamente.
30:43Trajo uma manta, trajo um bom vinho.
30:46Manta e vinho.
30:51Um brindinho?
30:53Claro.
30:54Hazlo tú.
30:57Eu.
30:58Não tenho que pensar muito.
31:04Por André e Rafaela.
31:06As duas luzes da minha vida.
31:08E da minha vida.
31:09Que são os que nos uniram.
31:11Sim.
31:13Não.
31:13Não.
31:14Não.
31:15Não.
31:15Não.
31:16Ah...
31:30En fin, o caso é que Martina e eu estivemos vendo as estrelas até muito tarde e...
31:35Por isso tenho tanto sonho agora.
31:37Não, será melhor que te deixe tranquilo e assim. Você pode deixar uma cabeça.
31:42Não, não, não. Já dormirei de uma siesta depois. Mas o caso é que...
31:47Foi uma noite maravilhosa.
31:50Adriano, o céu estava tão nítido. Se veiam todas as estrelas. Incluso vimos uma estrela fugaz, sabe?
31:57A ver se adivina que deseo pedi.
31:59Não, não tenho ideia.
32:01Vem, atrévase, seja sombrio.
32:04Não seria melhor deixá-lo estar? Que dizem que se fala dos deseos se agafam.
32:10Bom, sim. Sim, sim, sim. Isso é totalmente certo.
32:13Mas o caso é que foi uma noite... esplêndida.
32:18Bem.
32:20Pois me levará este livro.
32:22Cuentos de Green.
32:23Bom, sabe que digo que...
32:25Pensando, talvez estes cuentos são um pouco truculentos para uns meninos tão pequenos.
32:29Da igual, não vão entender nada.
32:31Que não, que não. Não se preocupe. Encontraremos o cuento perfecto.
32:34Mas o que estava pensando...
32:36Não é paradójico, Adriano.
32:40O que?
32:42Pois que, ao final, o beso que esse desgraciado lhe roubou a minha prometida,
32:46conseguiu que estemos mais unidos que nunca.
32:50Não sei.
32:51Me cuesta verbalizarlo desta forma, mas é quase como...
32:56Como se esse beso fosse uma bendição para a pareja.
33:00Não é mal que por bem não venga.
33:06Bom, eu me vou que está santo só com meus filhos e gostaria de ajudar.
33:10Mas escute, não venia a escolher um livro?
33:12Não, já buscaré outro... outro dia.
33:14Bom dia.
33:28Mas seguro que nesta casa, por muito principal que seja,
33:30não trata a Lope tão bem como aqui.
33:32Não, o maior, não é muito boa fama, não tem, hein?
33:34Se Lope trabalha bem, que é seguro que o fará.
33:36Todo mundo o tratará bem.
33:38Eu vou subir com o Fael.
33:46Vera ouve de mim como de la peste.
33:48En fin...
33:52Têm já as propostas de menús para os próximos dias.
33:55Audo.
33:56Hemos tenido muito trabalho e não nos dá tempo sentarnos.
33:59Muito trabalho.
34:01Mas se não houve nenhum evento especial e eu tampouco lhes mando mais faena.
34:05Não é pouca coisa fazer desayunos, comida e cena de toda a casa.
34:08E merenda.
34:09Hemos dormido de la merenda.
34:10Que os senhores a veces nos piden coisa media tarde.
34:12Así que, no.
34:13Não temos tempo de pensar nos menús.
34:15Lo siento, Teresa.
34:17Está bem.
34:18Mas preciso as propostas para esta noite.
34:20Mañana tenho reunião com doña Leocadia e tenho que presentá-las.
34:23Estamos ao tanto.
34:25Pois busque um hueco, por favor.
34:27Vamos lá.
34:36Glória a Deus.
34:37E...
34:38Puisque sempre está congelado com aamaan.
34:40E você está hoje em dia com круг redeupada?
34:42V Är com de geriapין?
34:43Facializão.
34:44Está parecer um palmarote?
34:45Vale.
34:46OK.
34:47Espera logo tempo, far.
34:49musea!
34:51Morrinho.
34:52Solo estima.
34:53Vas a momento de eu.
34:54Vamos lá cerrar.
34:56Doña Leoca Díaz.
35:07Mordendo o ajuar para sua filha?
35:10Minha filha tem o ajuar listo desde há muito tempo.
35:13Ah, sim.
35:14O que não tem são ganas de casar.
35:19Você veio falar dos assuntos da minha família?
35:24Não.
35:26Não, por suposto que não.
35:31Também, lhe seré franco, prefiro que se dedique a abordar, a fazer coisas mais dañinas, como tentar hundir meu negocio.
35:38Outra vez com isso.
35:39Isso teria que dizer eu, não?
35:41Outra vez, tratando de arruinar-me.
35:44Mas, que dices?
35:46Eu não me movi um dedo contra vocês, jamais.
35:49Assim que o militar que veio a promesa não tem nada que ver com você.
35:52De que militar me estás falando?
35:54De Sebastião Rivero.
35:55Do Cuerpo de Aviación.
35:58O conhece?
36:00Não.
36:01Não tenho o gosto.
36:02E aí, você vai vir ao palácio para inspeccionar meu motor.
36:12E já, de passo, paralizar meu negocio, mientras tanto.
36:14Pois não, não o conheço.
36:18Mas, já sem conhecer-lo, me começa a caer bem.
36:21É muita casualidade que venga justo agora, não é?
36:24Pois é que, até onde eu sei, Manuel, o mundo da aviação é muito pequeno.
36:28Seguramente se habrá enterado de vossos degemanejes.
36:31De todos modos, por que não perguntas a teu tio Lorenzo?
36:33Talvez ele se o conheça.
36:35Ele perguntar.
36:37Desde logo que lhe perguntaré.
36:38E também lhe perguntaré a ese militar se lhe conhece a você.
36:41Já te he dicho que não.
36:41Mas, você sabe uma coisa?
36:47Me alegro de que as coisas não pintem bem para você.
36:52Não esperava menos de você.
36:54Ah, por certo.
36:57Quero avisar-le.
36:59Isso não é mais que um contratempo, se lhe asseguro.
37:02Minha empresa saldrá adelante.
37:05A pesar de você.
37:08Seguro?
37:08Por o que dices, mais que ir para frente, vai para baixo.
37:14De verdade, Prudencio, não te preocupes por o que te disse anoche o don Cristóbal.
37:42Estou muito seco e me echou de la promesa.
37:44É que o homem tem esse carácter.
37:46Ele é assim com todo o mundo.
37:48No sério.
37:49Vou ajudar.
37:53Alicia, lhevate isto, por favor.
37:56Al fondo.
37:57Obrigado.
38:04Bem-vindo, Toño.
38:06Obrigado.
38:08Há muito tempo que não passava eu por aqui.
38:11Já.
38:12Imagino.
38:14Há muita máis gente que antes.
38:17Sim.
38:18Desgraciadamente, cada vez
38:19chegam mais podres que não têm
38:21onde resguardar.
38:24Eu não sei se
38:25conozco a alguém dos que estão por aqui.
38:28Você sabe como funciona este otoño.
38:30Onde se vêm, onde se vão.
38:31Bom, diga-me, doña Petra, para que queria que ela me acercara por aqui.
38:37Bom, já sabrás que o padre Samuel vai deixar de encargar-se do refugio.
38:43Sim, sim, sim.
38:43Me ha comentado a minha mãe.
38:44Sim, sim, sim.
38:45Eu acho que também te habrá dito que agora sou eu quem o vai dirigir.
38:49Sim, também não estou ao tanto.
38:51A questão, Toño, é que não há quartos.
38:57E eu pensava que talvez a tua mãe e a doña Candela podiam ensinar a esta pobre gente
39:04cocinar comidas contundentes e baratas.
39:07E também algo que pudesse venderse nos mercadillos.
39:10Sim, sim, claro.
39:11Não está mal traído.
39:14O problema é que o don Cristóbal disse que algo assim não se pode fazer.
39:17Eu prometo.
39:19Já, entendo.
39:25Mas não sei muito bem que tem que ver tudo isso comigo.
39:29Bom, Toño, tu...
39:31Tu conheces este lugar melhor que ninguém.
39:34Sim, passei aqui uma longa temporada.
39:36E como a doña Simona é a sua mãe e tem essa proximidade com a doña Candela,
39:43pensé que igual podías darme alguma ideia para que isto salva adelante.
39:49Passa, Jerónimo.
39:51Jerónimo.
39:55Toño, ele é Prudencia.
39:56Minha mão direita aqui no refugio.
40:00E ele é Toño.
40:02Viviu durante um tempo aqui, no refugio.
40:04E é filho de doña Simona, uma das cocineras de La Promesa.
40:09Ah.
40:11É que Prudencia conheceu anoche a tua mãe.
40:14Ajá.
40:15Não o sabia.
40:18Passou algo com a minha mãe?
40:20Não, é...
40:21Simplesmente que senti que ambas me miraram como com desprecio.
40:25Mas claro, não leva as pintas que leva.
40:27O compreendo.
40:29Não, não, perdona que te diga, mas isso me extraña muito.
40:31Minha mãe não é das que juzgan por as aparências.
40:33Pode ser, mas é o que eu senti.
40:38Sigo.
40:45Desiéndote.
40:46Nada.
40:55Maldita sea.
40:57Ca.
40:59E esse mal genio?
41:01Me he pinchado.
41:02Seguro que não tem que ver com Manuel.
41:07Acabamos de cruzarnos e parecia enfadado.
41:09Não, eu não.
41:15Mas é verdade que ele estava de mal humor.
41:18Parece ser que vem alguém do ejército e disse que quer revisar seu motor e ele me culpa a mim.
41:23E você não tem nada que ver.
41:26Por favor, Alonso.
41:28Você também com isso.
41:29É que já não sei o que pensar.
41:30Estáis sempre a la gresca.
41:32Eu tento por a paz, mas me o estáis colocando muito difícil.
41:35Claro, agora vai ser culpa minha que o ambiente desta casa esteja como está.
41:38Em parte, sim.
41:40Você precisamente fez pouco para que haia paz na promesa.
41:43Não, não, não, não, não.
42:13Você está bem?
42:15Pois não.
42:17Não estou bem.
42:18E você faz favor de não deixar a leña onde se te antoje, que quase me parto a lacrima.
42:21Ou, que eu não deixo nada aqui, né?
42:23Já, o que tu digas.
42:25Como se não te hubiera visto hace um tempo com a leña.
42:27Sim, mas eu subi a a habitação da senhora Leocadia.
42:29E esse capaz não é meu, que eu estava aí dentro lustrando sapatos.
42:32E umas narizes, Carlos.
42:33Eu digo que não.
42:34Mas, mas, o que está acontecendo aqui?
42:36Se se escuta desde lejos.
42:38Pois este muchacho que ha deixado um capazo de leña por aí tirado e me tropezao
42:42e agora igual tenho que lavarlo todo outra vez.
42:44Igual não.
42:45A lava, senhora Fernandes.
42:48E não quero volver a ouro-los discutir, que já me tem muito harto.
42:51Don Cristóbal, não é culpa minha.
42:52Esse capazo não é meu.
42:54Isso é uma mentira, don Cristóbal.
42:56Que não é meu.
42:57Que não basta já.
42:58Não quero ir uma palavra mais.
43:00Você, leve essa roupa e a lava de novo, senhora Fernandes.
43:05E você chega com suas faenas, senhor Castejão.
43:07Você pode saber que dia antes lhes passa a estes dois, que estão todo o dia como o perro e o gato.
43:21Não sei.
43:22Sempre se han levado bem, mas últimamente estão encerrados.
43:24Que temos que estar atentos.
43:27Não entendo como dois companheiros de trabalho se podem levar assim.
43:30É que deveria reinar a harmonia.
43:32E não isto que acabamos de presenciar.
43:33De verdade, não sei como se podem querer assim de mal.
43:37E eu.
43:39Deberiam ajudar-se, em lugar de insultar-se, não?
43:44Bem, vou...
43:45Vou seguir com as minhas tareas.
43:48Sim, sim. E eu.
44:03E aí, vamos lá, vamos lá, vamos lá.
44:33Que habiais tenido uma reunião por noite.
44:37Já os disse quando quer que os caséis.
44:41Pois sim, disse que... que mais ou menos em um mês.
44:46Mas é que esta vez foi diferente, Curro, porque é que esta vez minha mãe fez esforços.
44:51De verdade, ela tentou convencer que esta boda é um erro, mas não fez caso, como sempre.
44:57Tu mãe...
45:00Pode imaginarme a energia que ela fez por tentar.
45:03Olha, Ángela, se ela quisiera parar isto, o faria.
45:08Não.
45:11Não, Curro, se minha mãe não está fazendo mais esforços precisamente porque quer evitar um escândalo.
45:16Um escândalo que te recordo que afectaria esta casa e a tua família.
45:19Não, Ángela. A tua mãe dá o mesmo a esta casa.
45:23E que não se te esqueça que foi ela quem deu a sua bendição a teu enlace.
45:28Ela é a principal culpada desta maldita boda.
45:30E eu sou a principal vítima.
45:32Que não se te esqueça isso a ti.
45:34Perdóname.
45:39Sei que todo este assunto te está desquiciando.
45:42Não sei.
45:43Mas a verdade é que na cabaña todo era muito mais fácil, verdade?
45:50A cabaña...
45:53Curro, a cabaña era uma burbuja que não podia durar, entende?
45:56Que aprendeias?
45:59Que darte aí o resto da vida enquanto pegabas tiros a todo o que se acercaba?
46:02Só sei que ali me sentia livre.
46:05En cambio aqui...
46:06Eu sou um pelele, Ángela.
46:08Que não pode fazer nada se ninguém me ordena.
46:11Hemos vuelto ao ponto de partida.
46:14Eu sigo sirvendo e tu tendrás que casarte com esse indeseable.
46:20E o dizes assim?
46:22Sem mais.
46:24Não estás disposto a fazer nada para mudar isso.
46:27E que mais queres que faça?
46:28Eu já falo com meu pai...
46:29Pois não sei, não sei, Curro.
46:30Mas algo...
46:31Cualquier coisa antes de quedarte de braços cruzados
46:33Mientras a mulher a que supostamente ama se vai casar com um monstro.
46:38Eu entendo que estás completamente dolida.
46:40Mas não o pagas comigo, por favor.
46:41Pois faz algo.
46:43Que?
46:44Que queres que faça?
46:45Curro, sempre estás quejando de teu destino.
46:48Sempre estás echando a culpa aos demais de tudo o que te passa.
46:51Te das conta?
46:52Sim, está bem.
46:53Hablaste com teu pai.
46:54E que?
46:55Dime que?
46:56Que has conseguido?
46:57É que não faz nada.
46:58É que por fazer, nem sequer has venido a falar comigo
47:00depois de saber que havia tenido essa reunião com a minha mãe e com o capitão.
47:04Curro, eu tenho que vir eu.
47:06Porque não é nada fácil.
47:08Nada é fácil, Curro.
47:11Mas plantar cara não é ficar encerrado em uma cabaça.
47:15É enfrentar os problemas.
47:27Com o que há sobra de pollo, poderíamos fazer croquetas.
47:37O disse a senhora uma vez que são burgues.
47:40Mas como vai ser vulgar uma coisa tão rica?
47:42E aí, filho.
47:46Que fazes por aqui a estas horas?
47:49Muito bom.
47:51Eu passei a tarde no refugio e depois de estar ali, eu quero vir a verlas.
47:56Não, vende você com a ideia da dona Petra de que ensinamos a cocinar aos meneteros, não?
48:01Pois sim, com isso vengo.
48:02E também com a ideia de que lhes ajudem a preparar algo de comida que depois poden vender.
48:07A ver, filho, nos gostaria,
48:08mas o don Cristóbal disse que aqui isso não podemos fazer.
48:10O sei, o sei.
48:11Mas pensei que talvez podem fazer ali, no refugio.
48:14Algum rato livre que tenham.
48:16Tampou que queria que tenhamos muito tempo, hein?
48:19Mas ali não conhecemos a ninguém.
48:21Vem, por favor, não me venham com excusas tão flojas.
48:23Algum rato livre tendrão.
48:26E ali conhecem a Prudencio, que já sei que se passou por aqui.
48:29Muito bem, sim, mas que está o tal Prudencio.
48:32Sim, está ali, por quê?
48:33Que pasa?
48:34Hijo, é que tira umas pintas.
48:38Madre, que pintas se cree que tenia eu quando cheguei ao refugio?
48:43Me teria que haver visto.
48:45Por favor, que les pasa?
48:46Eu pensei que estariam encantadas de poder colaborar com uma boa causa.
48:51A gente de ali o necessita, seguro.
48:53E sobretudo alguém como Prudencio.
48:56E se imaginam a vida que tem esse pobre homem.
49:00Perdiu a sua mulher.
49:03E seu filho, recién nascido.
49:06Ele estava tão desesperado que intentou, incluso, quitarse a vida.
49:09Ai Deus santo, bendito.
49:11Sim, mas afortunadamente ele salvaram.
49:13E agora ele encontrou no refugio um novo hogar.
49:16Por isso precisa que isso permaneça.
49:19Madre, todo mundo ali precisa sua ajuda.
49:21Está bem, dijimos que ajudaríamos e o faremos.
49:24Já veremos como nos organizamos, pero algo habrá que fazer.
49:30Por favor.
49:38Queria falar com você.
49:42Por supuesto, curro.
49:43Que que passa?
49:45Es por Ángela.
49:46Não te preocupes.
49:47Já o disse o doctor.
49:48Está em seu sano juicio.
49:49Sim, sim.
49:50Já temos solucionado um problema que nunca deveria haver existido.
49:53Mas é que a boda de Ángela, siga adelante.
49:57Sabes que he intentado convencer a Lorenzo de todas las formas posibles.
50:01Le he ofrecido la cuarta parte de la promesa.
50:03Não sei.
50:04Não sei.
50:06É que não depende de mi curro.
50:09É Leocadia a que decide sobre Ángela.
50:11E Lorenzo agora mesmo está presionando muito.
50:14Se amparan o escândalo que se armaria se cancela a boda.
50:17O escândalo?
50:18O escândalo é que é indeseable este caso com Ángela.
50:22Estou completamente de acordo contigo.
50:24Mas não está em minha mão evitar.
50:29Certo.
50:32Mas sim há algo que está em sua mão.
50:35O que?
50:37Que eu deixe de vestir este uniforme.
50:43Hijo, já temos falado disso.
50:45Devemos ser contentos, ser pacientes.
50:47Sim.
50:48E eu me he callado.
50:50Não he protestado.
50:51Porque você me disse que esperásemos.
50:53Mas não sei a que estamos esperando.
50:57Aún não pode ser.
50:58Claro que pode ser.
51:01Quero recuperar meu estatus.
51:03E quero fazer isso já.
51:05E aí um comandante do Ejército Español na promesa e você não está ao tanto.
51:19Te estou dizendo a verdade.
51:20Não conheço a esse homem.
51:21Por que querría eu someter teu motor a um inspeccio?
51:24Eu pensado que poderia ser alguma classe de represalia.
51:26Represalia por quê?
51:27Por oponerme frontalmente a sua boda, por exemplo.
51:29Ándate com cuidado.
51:31É complicado dar plazos em estes asuntos.
51:34Entendo.
51:35E, enquanto tanto, pensa hospedarse em algum lugar em concreto?
51:38Me hospedare como é lógico, na promesa.
51:41Prefiro quedarme na zona do serviço e comer em minha alcoba.
51:43Sei que lhe echas a culpa de todo a Teresa.
51:45E deverias intentar ponerte em sua piel.
51:47Em sua piel?
51:47Lo veo complicado, padre.
51:49Por não dizer impossível.
51:50Sempre quedo no asidero.
51:52E isso é melhor que animar os demais a rebelar contra ela.
51:55Preparar algo para vender no Pueblo.
51:57Assim podemos recaudar quartos.
51:58Pensado algo?
51:59Creíamos que você teria alguma proposta.
52:01Eu... eu sei que estou dando-lhe voltas a cabeça
52:04e pensado em algo que acho que pode servir.
52:06Pois suéltalos já.
52:07Não tenha água.
52:08Churros.
52:09Como os de Madrid.
52:10E não vai comer com todos.
52:12Se vai estar o capitão da mata e não é a minha pessoa favorita
52:15com a que eu quero compartilhar o pan.
52:16E tudo isso.
52:17Mas por que você vai comer?
52:19Não, porque?
52:20Porque assim tu e eu podemos fazer frente comum contra ele.
52:24Me sorprende que tu queres fazer frente comum comigo
52:27quando é impossível que tu e eu estemos na mesma habitação, não?
52:31Quando reuni o valor suficiente para contar a verdade, Carlos,
52:34saiu achando chispas como um cobrado.
52:36E agora se supone que eu tenho que saludar por os passinhos.
52:39Que não, Maria.
52:40Que eu não digo isso.
52:41Que eu quero que aflojes um pouco
52:43e não lhe põe todo o tempo a zangada.
52:45Não pon ele só, doña Pira.
52:46Maria, se sigues por essa linha,
52:48don Cristóbal o vai achar.
52:49Estou acostumbrado ao rechazo de Vera.
52:51É curioso que diga isso.
52:53Porque eu sou incapaz de acostumbrar-me.
52:55A acostumbrarse a quê?
52:57A seu rechazo.
52:59Lisandro e a Casa Real accederam a que Curro se quedase nesta casa
53:02com a condição de que sirviera como lacayo.
53:05Até quando vamos deixar que o duque de Carvajal e de Fuentes
53:07dicte a forma na que temos que viver?
53:09E aí
53:14E aí
53:16E aí
53:18E aí
Comentários