En el pueblo de El Salado es una ventana al pasado; en el las tradiciones, las creencias y las costumbres de antaño se mantienen vivas. Y aunque esto le da un color extraordinario, no todo es perfecto, pues sus pobladores aun creen en lo sobrenatural, en brujerias y maldiciones, asi que cuando Carmen la mama de la pequeña Aurora muere al dar a luz, de inmediato Macrina, la partera, esparce la noticia de que la niña es la culpable porque nacio con un lunar con apariencia de una calavera y eso es clara muestra de que acarrea la desgracia. Asi, la bebe queda marcada para toda su vida como portadora de una maldicion. Ante la presencia de la inocente criatura, los vecinos reaccionan como si el mismÝsimo diablo se les plantara enfrente, provocando que Severo, un despreciable porquero que va dejando apeste a su alrededor, lance una amenzante advertencia a Aurora, jurando que ella jamas va a tener una familia, pues su destino esta escrito y debe cumplirse.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaMiAdorableMaldicion #ActrizRenataNotni #ActorPabloLyle #ActrizLauraCarmine #ActorRobertoBlandon #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaMiAdorableMaldicion #ActrizRenataNotni #ActorPabloLyle #ActrizLauraCarmine #ActorRobertoBlandon #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Por favor, perdónenme todos, pero ya no me podía quedar callada.
00:09Necesitaba gritar lo que siento por Rodrigo.
00:11Mónica, no es ni el lugar, ni es el momento.
00:14A ver, a ver, espérame. ¿Cómo está esto?
00:19¿Tú amas a Rodrigo? ¿Por qué? ¿Desde cuándo?
00:25Quiero estar solo. Yo puedo manejar la camioneta.
00:28Que no voy a permitir que hagas otra tontería, ¿entiende?
00:31Pero no voy a hacer ninguna tontería, mamá.
00:34Gonzalo, lleva a tu hermano y tú manejas.
00:36Claro que sí, mamá.
00:38Órale, dame las llaves.
00:39¡No! ¡Que le des las llaves!
00:41¡Órale! ¡Vámonos!
00:45Súbete. Vámonos.
00:47¿Así las cosas, mi semejante?
00:49Ruiz, mira, tranquilo, sí. Vamos a la casa, ya lo platicamos.
00:54A ver si me explicas, porque tú eres el único que no está sorprendido con lo que acaba de decir Mónica.
00:59¿Tú sabes lo que ella sentía por ti?
01:02A ver, hay muchas cosas que ustedes dos van a tener que explicar, pero no aquí. Vámonos.
01:07No, váyanse ustedes.
01:09¿Pero cómo te vas a quedar aquí solo?
01:10Ahorita pide un aventón, no sé, al comandante o algo.
01:14Luis.
01:15Ya.
01:16Luis.
01:17Ven.
01:17Ey, ey, ey. ¿Me pueden dar un ride ahí al pueblo?
01:21¿Sí?
01:22Sí, claro, súbete.
01:23Sí.
01:23Sí, claro, súbete.
01:25No, no, no, no, no.
01:29¡Gracias!
01:59¿Es en serio? ¿Mónica enamorada de su primo?
02:05Ella misma se lo acaba de decir.
02:08Ahora entiendo. Hace tiempo yo andaba
02:11atrás de la Mónica. Me decía que no podía
02:13estar conmigo, según que porque había
02:15otro hombre en su vida. Yo hasta llegué a pensar
02:17que se trataba de ti. Pues, no.
02:21No, no era yo. Era Rodrigo.
02:26¿Quién lo diría? Mónica enamorada de su primo.
02:31Oye, ¿pero eso se puede? Pues, ¿quién sabe?
02:35Yo creo que ahora está de moda allá en París
02:37hacer eso, ¿no?
02:40Ay, no.
02:47Ay, Rafa. Rafa, ¿estás bien?
02:50Sí, Boni. ¿Qué no ves?
02:52Ay, casi me da el soponcio cuando supe.
02:54¿Y tú qué andas haciendo acá, eh?
02:56Pues, Inés me lo contó todo. Tenía que venir.
02:58Bueno, ya viste que no pasó nada, Boni.
03:00El loco de mi hermano y Rodrigo no se mataron.
03:02Nomás se agarraron a golpes.
03:03Qué bueno, qué bueno.
03:05¿Me dan un aventón de regreso?
03:08Claro, Boni. Sí, vente.
03:16Órale, súbase que hay lugar.
03:18Hola. Hola.
03:19Él es el amigo de Rodrigo.
03:22Ah.
03:24Mucho gusto, Bonifacio Mujica.
03:26Sí, Salgado.
03:27No se les olvide darle una trapeada al escenario.
03:41Y todo aquí también.
03:42Viene nomás que sucio está.
03:44Vámonos, vámonos, vámonos, pues.
03:46¡Camilo!
03:47¿Y ahora? ¿Qué es por aquí?
03:52Vine a ver si tu oferta de darme trabajo sigue en pie.
03:55Estás bromeando, ¿verdad?
03:58No.
03:59Estoy hablando en serio, Camilo.
04:00Y dime si aceptas o no, porque en la ocasión la pintan calva.
04:03Igual y mañana ya cambié de parecer.
04:05No, no, no, no, brodita.
04:06Claro que sigue en pie.
04:08Solamente sería por un par de meses en lo que llega
04:10la fecha de mi examen para la universidad.
04:12Lo único que te pido es que sí me des tiempo para estudiar.
04:15Faltaba más.
04:17Hombre, si aquí lo que sobra es lugar, ¿eh?
04:19Te puedes quedar en el camerino.
04:20Le ponemos una camita ahí para que estés a gusto.
04:22Tiene baño, regadera.
04:24Digo, para que no pagues venta.
04:26¿Cómo ves?
04:27Está muy bien, pero yo no lo quiero de gratis, ¿eh?
04:30Algo me tienes que cobrar por hospedarme aquí.
04:32Sí, sí, lo vemos, lo vemos.
04:34Lo importante es que ya eres parte del equipo del Guateque.
04:37Bienvenida, morbo.
04:40Bienvenida, bonita, bien.
04:44Si yo sabía que esa mala suerte iba a traer puros problemas
04:48desde un principio, ¿no?
04:49Pero déjame que la encuentre y me la voy a poner en su lugar
04:51y le voy a decir todas sus verdades.
04:53No es posible que esté hechizando a todo el pueblo.
04:55Por eso pasa lo que pasa y luego...
04:57Bueno, bueno, ya.
04:58Aurora no tuvo nada que ver.
04:59Ella te dijo la verdad.
05:01Nunca me coqueteó.
05:02Yo fui el que se enamoró de ella.
05:04Pero te hechizó Rafita.
05:06Bueno, Bonnie, ya estuvo bueno, caramba.
05:08Oye, bájale dos rayitas, ¿eh?
05:14La Bonnie te fue a buscar hasta el jaral y ve cómo la tratas.
05:19Bonnie, gracias por preocuparte.
05:23Pero yo no te puedo corresponder.
05:26Así se dieron las cosas.
05:36Te entiendo perfecto.
05:39Yo sé lo que es amar a alguien que...
05:41que no te peguen.
05:43¿Qué es eso?
05:46¿Qué es eso?
05:48Ay, Dios bendito, mi niño.
06:06Mira nada más. ¿Cómo estás?
06:08¿Qué pasa?
06:09Este no es un buen momento, Xochitl.
06:11¿Van a querer comer algo?
06:14No tengo apetito.
06:17Eh, ¿qué?
06:20¿Se les espantó el hambre o qué?
06:23Si quieres preparar algo ligero, adelante.
06:25Mónica, Rodrigo, vamos a mi despacho, por favor.
06:47¡Niña!
06:48¡Niña!
06:49¡Niña!
06:50¡Niña!
06:51¡Niña!
06:52¡Niña!
06:53¡Niña!
06:54¡Niña!
06:55¡Niña!
06:56¡Niña!
06:57¡Niña!
06:58¡Niña!
06:59¡Niña!
07:00¡Niña!
07:01¡Niña!
07:02¡Niña!
07:03¡Niña!
07:04No sabes cómo agradezco tu ayuda a Unésimo.
07:07No sé qué hubiera hecho si esto terminaba mal.
07:09Mira, para empezar, te aconsejo que guardes esta pistola bajo llave.
07:14Preferiría que tú la guardaras.
07:17Era de tu difunto marido.
07:19Y no podría estar en mejores manos.
07:22Por favor, guárdala tú.
07:24Está bien, mi amada señora.
07:26Si eso te hace sentir más tranquila.
07:28Y bueno, tu hijo debe estar por llegar.
07:31Supongo que quieres hablar seriamente con él.
07:34Así que me retiro.
07:36Le doy gracias a Dios que hayas llegado a mi vida, Unésimo.
07:48Mi amado comandante.
07:50Qué extraño que ya no vivas con tu madrina.
08:02¿Y qué fue lo que pasó?
08:05¿Por qué venías de un lugar como ese?
08:09¿Qué hacen de ensalado, tía?
08:11Yo pensé que no quería volver a saber nada de mí ni de este pueblo.
08:16Me costó mucho trabajo superar todo el daño que me hiciste.
08:21Y usted sabe que yo nunca quise provocar ese accidente.
08:27La verdad me alegra ver la respuesta y bien guapa como siempre.
08:32Gracias.
08:33Y felizmente casada.
08:35Amore mío, ven.
08:45¿Qué tal?
08:46¿Nunca, amada Rosetti?
08:49Nos casamos hace poco.
08:51Sí.
08:52Y estamos muy enamorados.
08:54Pues qué bonita pareja. Me da mucho gusto por usted, tía.
08:57Gracias.
08:58Eres más bella de lo que imaginé Aurora.
09:01Mi amor, claro que no tanto como tú.
09:05Prácticamente estamos de luna de miel.
09:10Y pues Luca quiso conocer el lugar donde yo nací.
09:13Así que vamos a pasar unos días aquí en el pueblo.
09:16Pues qué bueno.
09:17Estamos hospedados en casa de las hermanas Bautista.
09:20Me imagino que las conoces.
09:23Claro que sí, sí las conozco bien.
09:26Pues necesitamos platicar, niña. Te conviene.
09:30Bueno, pues yo la busco mañana, tía.
09:33Ando deprisa, la verdad, pero qué bueno verla.
09:36De verdad, me da gusto.
09:39Con permiso.
09:42Parece que sigue siendo la misma ilusa de siempre.
09:47Mejor para nosotros.
09:54Esperaba un poco más de madurez de tu parte, Rodrigo.
09:57No la estupidez de caer en el juego de Rafael Galicia.
10:00A ver, mamá.
10:01Por suerte, Rodrigo disparó al aire, tía.
10:04No, pues menos mal que Rafael hizo lo mismo.
10:06Si no, ahorita estaríamos preparando tu funeral.
10:08¿Qué se te metió en la cabeza?
10:10Pero, mamá, me dejé llevar por los celos y por la rabia.
10:13Porque ya entendí.
10:14Así no voy a resolver nada con Aurora.
10:16Luego hablamos de eso.
10:18Primero explícame.
10:20Qué locura es esta de que Mónica está enamorada de ti.
10:22¿Lo sabías?
10:23Sí.
10:24Sí lo sabía, tía.
10:26Pero yo le pedí que no le dijera nada a nadie.
10:29Por supuesto.
10:31¡Qué vergüenza!
10:32¡Es algo indigno!
10:33No te puedes fijar en Rodrigo.
10:35Son primos, hermanos.
10:37Llevan la misma sangre.
10:38¡Por Dios!
10:39¡No, tía!
10:43¿Qué?
10:46Aunque mi papá me dio su apellido,
10:50yo no soy su hija.
10:52No hay nada que me impida amar a Rodrigo, tía.
10:57Tu hermana estaba tan enamorada de mi mamá
10:59que no le importó que estuviera embarazada de otro hombre.
11:02Se casaron y, pues, cuando nací me criaron como si fuera suya.
11:06¿Y cómo es que Hipólito nunca nos dijo nada de esto?
11:09Por lo que Mónica me explicó,
11:11mi tío no quería que despreciaras a Corina.
11:14Mi papá, digo, Hipólito no quería exponerla
11:19al rechazo de la familia.
11:21De todos modos, la verdad fue un gran padre para mí.
11:25No sabes cómo le agradezco todo lo que me dio tía.
11:29Cuando murió así tan de repente, sufrí tanto.
11:34Cuando llegaron a la hacienda, tu madre debió habermelo dicho.
11:38Casi no te conocíamos.
11:40Y bueno, tampoco empezamos con el pie derecho.
11:43Hubo muchas tensiones y mi mamá...
11:45Ay, pobrecita, no te tenía la confianza
11:48para hablar de algo tan delicado, tía.
11:51Pero lo que importa ahora es que ya sabes que no tengo por qué
11:54avergonzarme por lo que siento por Rodrigo.
11:58Sí, Mónica, pero ya te expliqué.
12:01Yo solo te puedo ver como una hermana, ¿sí?
12:04Claro, porque sigues esperando que Aurora te haga caso, ¿verdad?
12:08Pero ella tiene otros intereses, Rodrigo.
12:12Para ella sus estudios son primero, en cambio para mí.
12:17Tú eres todo en la vida, Rodrigo.
12:21Es que no puedo creerlo.
12:24Jamás imaginé que sintieras esto por mi hijo.
12:27Mira, Mónica, si las cosas fueran distintas, pues a lo mejor.
12:30Pero entre Aurora y yo no está dicha la última palabra.
12:34No fue suficiente que la hayas visto besarse con Rafael Galicia.
12:37¿Qué?
12:42Parece que Aurora está muy confundida.
12:45Lo único que está haciendo es lastimarte, Rodrigo.
12:48Tienes que tomar una decisión, alejarte de ella,
12:50por lo menos hasta que defina qué es lo que quiere.
12:53No pienso hacerlo, mamá.
12:56A ver, Rodrigo, sí se reconcilió contigo
13:00y está hablando de casarse a fin de mes.
13:03Entonces, ¿qué fue hacer con Rafael?
13:06No entiendo el comportamiento de Aurora.
13:09Está jugando con los sentimientos de los dos.
13:11Mamá, tal vez la presioné demasiado con lo del matrimonio.
13:14Igual y la asusté.
13:15O tal vez mis celos me hicieron ver cosas que no son,
13:17pero lo que sí sé es que me ama.
13:19Fue hasta el jaral.
13:21¿Y cómo sabes que fue por ti y no fue por Rafael?
13:24¿En serio te vas a comer toda esa tortota?
13:38Es que me dio muchísimo hambre.
13:40Llevo semanas como pura lechuga, con agua,
13:43haciendo ejercicio, con proteínas.
13:45¿Sabes?
13:46Me hubiera comido dos o tres antes.
13:48¿En serio?
13:50Cambié mi vida con tal de gustarle a Mónica.
13:53Y ella todo este tiempo pensando en otro.
13:56Otro que terminó siendo mi semejante.
14:00Ay, en serio que estamos amolados, ¿eh?
14:05Ay, pero tienes suerte.
14:08Es más fácil bajar de peso que cambiarte la cara.
14:16¿Y por qué querías cambiarlo?
14:19Si tienes unos ojos bien bonitos.
14:22Ay, ya, no te burles, ¿eh?
14:25Oye, ¿es en serio?
14:27Pues, ¿para qué te mentiría?
14:29Además, pues, si no nos echamos porras nosotros,
14:32pues, ¿quién?
14:35Ay, oye, ¿y tú desde cuándo estás enamorado
14:38de la Pelos Delote?
14:39Porque yo a mi Rafita, ¡uy!
14:41Lo amo desde que íbamos en la primaria.
14:43Yo le hacía todas sus tareas, ¿tú crees?
14:49Es en serio, galán.
14:50Aurora ya dejó las cosas claras.
14:51No quiere con ninguno de los dos, así que déjala en paz.
14:54¡No, Martija!
14:55Necesito hablar con ella
14:56para que me perdone por haber metido las cuatro patas.
14:58Te va a perdonar, pero no ahorita.
15:00Tú y yo tenemos una plática pendiente, Rafael.
15:03Aquí te lo dejo, ma.
15:04Sano y salvo.
15:05Voy a ver cómo va la ordeña.
15:15Hola, déjame tu mensaje.
15:17Hermano, mira, no sé dónde estás,
15:20pero tenemos que hablar.
15:22Voy a estar aquí en la hacienda esperándote, ¿sí?
15:24Aurora.
15:31No quiero nada con ustedes, no los quiero volver a ver nunca en mi vida.
15:49Ninguno de los dos es hombre para mí.
16:02¿Estás bien, tía?
16:04¿No se te bajó la presión?
16:06No, Monica.
16:08La que debería estar descansando eres tú.
16:13Es que...
16:17necesito que me entiendas como mujer.
16:22No sabes lo que he sufrido que...
16:25desde que me di cuenta que...
16:27que el cariño que siento por Rodrigo es mucho más que eso.
16:32¿Desde cuándo sabes que amas a mi hijo?
16:35En realidad...
16:37desde que llegamos a la hacienda,
16:39antes de que apareciera Aurora en el cementerio.
16:42¿Tanto así?
16:45Sí, tía.
16:47Me lo callé porque lo único que importa es que él sea feliz.
16:51Y él quise intentarlo con ella.
16:56Yo me hice su amiga para entender por qué Rodrigo la amaba tanto.
17:01Debió haber sido duro para ti verlos juntos, ¿no?
17:04La ayudé en todo lo que pude para que la vieras con buenos ojos.
17:08Pero a veces los celos me traicionaban
17:11y sin pensar hacía un mal comentario sobre ella, tía.
17:15Ya ni te culpes.
17:17Lo entiendo perfectamente.
17:23Ay, Monica.
17:24A mí también me hubiera gustado que las cosas fuesen distintas.
17:26Gracias, tía.
17:27Que tú...
17:28que yo quería.
17:32Pues que todo hubiera sido diferente.
17:35Lo amo.
17:38No sabes cuánto.
17:42Esa ilusión es la que me va a permitir salir hacia adelante
17:45con esta enfermedad.
17:47Y perdóname si no te lo dije antes, tía.
17:52Perdóname.
17:53Te robaste el estuche con el arma de tu padre que tenía guardados en mi recámara.
18:12Y quién sabe desde cuándo los tendrías escondidos.
18:14Él siempre dijo que algún día me lo iba a regalar.
18:16Sí.
18:17¿Por qué no sabía que terminarías siendo un irresponsable?
18:20¿Te das cuenta?
18:21Estuviste a punto de matar a Rodrigo.
18:23¿Qué te matara a ti?
18:24Disparamos al aire.
18:25Porque sus padres desde el cielo los iluminaron en el último momento.
18:29Mamá, nos dimos cuenta que estábamos repitiendo su historia.
18:33Ya viví esa tragedia una vez, hijo.
18:40No hubieras soportado perderte.
18:43No llores, mamá.
18:46Proménteme que no vas a dejar que la ira del momento te controle.
18:51Proméntemelo.
18:54Te lo prometo.
18:56¿Me perdonas?
18:58Sí.
19:00Te perdono.
19:02Pero tienes que entender que Aurora no es para ti.
19:05Y que lo mejor es que la olvides.
19:08Rodrigo no la merece, mamá.
19:09Él no la va a poder hacer feliz.
19:11¡Como sea!
19:12La decisión es de ella.
19:14Y ya dejó claro que los quiere lejos a los dos.
19:22¿Ya me puedo ir a trabajar?
19:24Sí, hijo.
19:26Adelante.
19:32Aurora, perdóname.
19:35Te prometo que nunca me voy a volver a...
19:36No hay nada que perdonar, Rafael.
19:38Solo vine a avisarles que me voy de la hacienda.
19:41Hola, déjame tu mensaje.
19:58¿Puedo pasar, no?
19:59Sí, pásale.
20:00Estoy tratando de comunicarme con Luis, pero no sé si no me toma la llamada a propósito, no hay recepción donde está, o está ocupado, no tengo idea.
20:06Ya, ya, ya, ya, ya, no insistas, no insistas.
20:11Creo que él también necesita tiempo para entender lo que siento por ti.
20:14Pero tengo que explicarle por qué no le dije nada.
20:17Yo siempre le dije que no me interesaba como novio y que había alguien más.
20:21Eso sí, nunca le dije que eras tú, pero él sabía que no tenía ninguna posibilidad conmigo.
20:26Pero está enamorado de ti, Mónica.
20:29Tú te convertiste en el centro de su mundo.
20:32Que no viste cómo cambió por ti, es otro.
20:35Bueno, pues qué bueno que ahora se cuide, porque así será más fácil que encuentre una chava que se llama...
20:40A ver, Mónica, no.
20:42No lo conoces.
20:44Él no te va a olvidar de un día para otro.
20:47Pero yo te amo a ti con todo mi ser, Rodrigo, y ya se lo expliqué a tu mamá.
20:51Mónica, por favor, no le digas nada más.
20:54Tenía que decirle lo que significas para mí, lo que he sufrido escondiendo mis sentimientos,
20:59viendo cómo la indecisión de Aurora te hace daño.
21:02Rodrigo...
21:04¡Ay!
21:05Mónica, Mónica.
21:07Tranquila, tranquila, ven, ven, ven.
21:08Vamos a tu cuarto, ¿sí?
21:10Ven, ven, tranquila.
21:11Respira, respira, respira.
21:13¿Qué tiene, señorita?
21:15Tantas emociones no le hacen bien.
21:17Yo que venía a decirle eso, mamá.
21:18Ella está en la sala, quiere verla.
21:20A ver.
21:24Doctor, ¿estás seguro?
21:28Adelantando la dosis de la noche y que descanse nada más.
21:34Perfecto, sí, gracias.
21:36No se preocupe, ya no la vamos a exponer a más tensiones.
21:39Sí, hasta luego, doctor.
21:43Que te tomes el medicamento de una vez y que te duermas.
21:47Ay, no era necesario que llamaras al doctor.
21:49Los dolores van a pasar y sé que me voy a curar.
21:54Porque me voy a curar, ¿verdad, Rodrigo?
21:58Aunque nunca llegues a amarme como yo a ti,
22:01por lo menos me tienes cariño y eso me da fuerzas
22:04para luchar con esta enfermedad.
22:08Mira.
22:12Toma.
22:16Aurora, ¿pero cómo que te vas?
22:17¿A dónde? ¿Por qué te quieres ir?
22:19Porque es lo mejor para todos, Rafael.
22:21Mamá, por favor, dile que no.
22:23Aurora, tú tienes que quedarte aquí.
22:25Esta es tu casa, somos tu familia.
22:26Déjame hablar con ella, hijo.
22:28Mamá, pero este es el mejor lugar para ella.
22:30¿Dónde se va a ir?
22:31Por favor, Rafael.
22:32Aurora, yo te prometo que nunca más...
22:35Déjame hablar con tu mamá, por favor.
22:38Está bien.
22:39Luego hablamos.
22:46Mi hijo dijo la verdad.
22:48Esta es tu casa y nosotros somos tu familia.
22:52Yo lo sé, doña Polonia.
22:54Y créanme, no tiene idea lo agradecida que estoy con ustedes.
22:58Pero necesito alejarme.
23:01Yo no quiero ni estoy dispuesta a que nunca en la vida
23:04Rafael y Rodrigo se vuelvan a enfrentar por mi culpa.
23:07Aurora, si estás renunciando a Rodrigo por no lastimar a mi hijo,
23:10estás cometiendo un grave error.
23:12Él tiene que entender que las cosas son como son.
23:15Es parte de hacerse hombre.
23:17También me voy a alejar de Rodrigo.
23:19¿Por qué? Si lo quieres.
23:21Porque tengo otras razones que me alejan de él.
23:25¿Qué razones, hija?
23:26Perdóneme, perdóneme, no le puedo decir, pero...
23:29Créanme, de verdad.
23:31Irme de aquí es lo mejor para todos.
23:33¿Vas a la ciudad?
23:34No.
23:35No he juntado lo suficiente para instalarme allá.
23:37Y el siguiente examen para la universidad
23:39es dentro de, no sé, varios meses.
23:42Mal momento escogieron esos dos para hacer sus tonterías.
23:45No se apuren.
23:47Así sirve que me preparo más.
23:49Porque de que entro a la universidad, entro.
23:52Entro.
23:53¿Y entonces?
23:54¿Qué piensas hacer mientras tanto?
23:56¿Dónde vas a vivir?
23:57No importa dónde, no se preocupe.
23:59Yo le juro que voy a estar bien.
24:01Bueno, por lo menos déjame ayudarte.
24:03Te voy a pagar tu sueldo del mes, una liquidación
24:06y un bono por haber organizado todo lo de la cooperativa.
24:10Se lo agradezco, doña Polonia, pero le voy a pedir que me lo guarde.
24:14Yo se lo voy a pedir cuando lo necesite, ¿le parece?
24:17Sí, pero vas a avisarme dónde localizarte, ¿verdad?
24:21Claro que sí.
24:23Te voy a extrañar mucho, hija.
24:25Yo a usted más.
24:27Oye, ¿no te va a hacer daño si llevas tanto tiempo a dieta?
24:49¿Pues qué?
24:51Comer es el único que me consola.
24:53Pues sí, pero no eches a perder todo el esfuerzo por una desilusión.
25:05Tienes razón.
25:07Está haciendo daño a Nubey.
25:09¡Híjole!
25:12¡Ay, no!
25:13Ya se me hizo tardísimo.
25:14Ya me voy o no voy a llegar al trabajo.
25:16¿Dónde trabajas?
25:17En el guateque de mesera.
25:18Pasa cuando quieras.
25:19Estoy ahí todas las noches.
25:20¡Coste!
25:21Oye, ¿no te quieres llevar la torta?
25:24Pues sí, para la cena,
25:26porque el condenado de Camilo nos cobra todo lo que pedimos.
25:28¿Tú crees?
25:29¿En serio?
25:30Muchas gracias por escucharme
25:32y por el refresco y por la torta.
25:34¡Adiós!
25:35¡Bye!
25:39¡Dios!
25:44¡Vivir en este pueblo es como vivir en una película de los cuarentas!
25:49¿Pero cómo es posible que Rodrigo y Rafael hicieran algo tan absurdo?
25:54Hombre, es el fin, mamá.
25:56Ni de pueblo y con un gran odio entre ellos.
25:58A ver si así entiendes a Veneriza
26:00que causa problemas en donde quiera que va.
26:03Mamá, estoy muy cansada.
26:05Creo que me agotó haber manejado hasta el Harald.
26:07Te ves pálida así.
26:10Bueno, te dejo.
26:12Platicamos mañana.
26:13Ajá.
26:24Me extrañó no encontrarte en la hacienda cuando llegué.
26:26Voy de camino al Rosario a ver si encuentro Epifania en casa de sus papás.
26:29Espero que no me reciban mal.
26:32Según Xochitl, Epifania no les ha contado nada.
26:34Así que no vayas a comentar lo del embarazo.
26:37Sí, no te preocupes.
26:39Voy a tratar de regresar hoy mismo.
26:42Oye, si se te hace muy tarde, quédate allá.
26:44No quisiera que manejes cansado.
26:46Yo te aviso.
26:48Cuídate.
26:50Así nomás.
26:51Sin un te quiero.
26:53Te quiero, Geronimo.
26:55Y gracias por apoyarme.
26:57Eres mi ángel.
26:59Y tú, mi cielo.
27:06Diga lo que diga, Macrina.
27:08Esto necesita una limpiadita.
27:10Donde habrá un trapo.
27:12¿Para qué servirá esto?
27:25Sí sirve.
27:37¿Qué estás haciendo, Epifania?
27:39Nada, nada.
27:40Estaba buscando un trapito para limpiarle un poquito.
27:43Ya te dije que dejes todo como está.
27:45No andes de tentón, anesia.
27:48¿Y qué escuchó en el pueblo?
27:49¿Hay un chisme nuevo o qué?
27:53¿Por qué andaba recogiendo mis plantas?
27:56Tuve una visión retefea.
27:59Vi que Rodrigo Villavicencio y Rafael Galicia
28:02se mataban entre ellos.
28:05No, no, no.
28:06Que ni Dios lo quiera, Macrina.
28:08Pues yo vi, yo vi cómo los enterraban en sus sepulturas.
28:12No, Macrina.
28:13Sácase a Rafael de la cabeza, por favor.
28:15Que no le pase nada.
28:17Oye, ¿qué tal si le das una llamadita al recuerdo?
28:21Nomás para ver si todo anda bien.
28:23Ay, no. ¿Cómo lo voy a hacer?
28:24Si se supone que ando desaparecida.
28:26Pues entonces llámale a la Xochitl.
28:29Ella no te va a echar de cabeza.
28:32Además, por la tranquilizas.
28:34Está re preocupada por ti.
28:36Sí, pero tengo que ir al pueblo a llamar.
28:38¿Y si me ve Jerónimo?
28:40Pues yo voy contigo y te echo aguas.
28:43Ándale, pues.
28:46Hola, ma.
28:47Hola, mijo.
28:48Estoy viendo qué vamos a comer hoy.
28:49Oye, me pidió Inés que te comentara
28:51que ya tiene lista la primera producción de quesos.
28:53No es por nada, pero está buenísimo.
28:55Los tienen empacados y ya listos en el refrigerador.
28:58¿Y qué crees?
28:59Al rato vienen para surtir nuestro primer pedido.
29:02Me dijo Inés que si quieres probarlo.
29:04Claro que sí.
29:05Está riquísimo, ¿eh?
29:06Espérame, ahorita lo probamos, a ver.
29:08Siguieron la fórmula de Aurora
29:09para tener un producto único.
29:11Mamá, ¿convenciste a Aurora
29:13de que no se fuera de la hacienda?
29:14¿Cómo?
29:16No, no la pude convencer, hijo.
29:18Y Aurora ya se fue.
29:21Hola, Aurora. Bienvenida.
29:28Lo mandé con Brad y lo dejaron bonito, fíjate.
29:31Y aquí le quitamos todas las pinturas que tenía
29:33y eso pues para que sea tu zona de estudio, ¿no?
29:36Para que estés concentradita, así bonito.
29:38Te vas al espejo, hola.
29:40Y acá también, para que te sientes.
29:42Ya te cansaste de acá, ¿no?
29:44Bueno.
29:45Hasta una lámpara, mira, para que estudies.
29:47Está perfecto, Camilo. Muchas gracias, de verdad.
29:49Con todo esto me basta y me sobra.
29:51Bueno, ahorita te traigo el uniforme.
29:53¿Uniforme?
29:54Sí.
29:55Nunca en mi vida había usado un uniforme, pero está bien.
29:58Bueno, traemos el que dejó Inés, a ver si te quedo.
30:01Bueno.
30:02Pero tú instálate, tú tranquilita.
30:04Y luego me cuentas qué pasó con Rafa.
30:06Porque ustedes dos andaban, ¿no?
30:07Camilo, ese no es tu asunto.
30:09Sí, tienes razón. Luego me cuentas.
30:11Con permiso.
30:12Instálate.
30:13Andale.
30:22Les prometo que esto va a ser solo un tiempo.
30:28Virgencita, por favor, ayúdame a mantenerme firme en esta decisión.
30:32Ay, ¿en qué me estoy metiendo?
30:39Marahita.
30:40Aquí está el uniforme.
30:42Sí, sí, sí.
30:47¿Ya lo quieres probar?
30:48¿Cómo piensas que me voy a poner a esto, Camilo?
31:02Ah, pues muy fácil, mi hija. Así, mira.
31:04No, a ver.
31:05Ven.
31:12Pero ¿a dónde se fue, mamá? ¿Qué te dijo?
31:13No me dijo.
31:14Pues seguramente se fue a la capital por lo de su examen.
31:17No, no lo pudo presentar por ir a salvar al par de baquetones
31:20de Rodrigo y de este mijo.
31:22Se me olvidó que era hoy el examen.
31:24Y tendrá que volver a inscribirse para poderlo presentar,
31:27pero para eso tendrán que pasar varios meses más.
31:30No, pues seguramente está en el pueblo.
31:32Voy a ir a buscarla, mamá.
31:33Precisamente lo que la alejó de aquí
31:35fue esa insistencia tuya, hijo.
31:37Ya déjalo en paz, por Dios.
31:47Todas, pero yo no.
31:48No pienso andar en calzones por la vida, Camilo.
31:50Yo no tengo ningún problema en servir.
31:52Pero esto no me lo pongo.
31:54¿Y sabes qué?
31:55Olvídalo.
31:56Me equivoqué en venir aquí.
31:57Ahorita agarro mis cosas y me vuelvo a otro lado.
31:58No, no, no. Tranquila.
31:59Tranquila.
32:00No te enojes. Tranquila.
32:01Mira, mira.
32:02Tú puedes usar algo más recatado.
32:04Pero del estilo.
32:06Es el sello del guateque.
32:10A ver, pues tendrás alguna camiseta blanca
32:12y tela de mezclilla o azul.
32:14No, no tengo, pero te las consigo.
32:15No, pues si quieres que esté lista
32:17para cuando abran me las tienes que traer de volada.
32:19Sí.
32:20También necesito hilo blanco, hilo azul,
32:21aguja, tijeras.
32:23Hilo blanco, hilo azul.
32:24Azúcar, aguja, tijeras.
32:26Sí, sí.
32:27Ahorita te la traigo.
32:28Tú instárate, tranquilita, ¿eh?
32:29Con permiso.
32:30Con permiso.
32:35¿Aló?
32:36Qué bueno que ya la tenemos por aquí
32:39para informarle de los cambios que hicimos.
32:41¿Qué? ¿Cambios?
32:42Sí.
32:43Tuvimos que utilizar el cuarto
32:44donde pensaba dar sus clases de francés.
32:46Sí.
32:47No, no se te va posible.
32:48¿Por qué?
32:49Es que nos vimos en la necesidad de rentarlo.
32:52No.
32:53Pero yo ya lo he pagado.
32:55Le devolveremos su dinero.
32:57No faltaba más.
32:58No, no, no.
32:59Eso lo será por unos días.
33:00No, no estoy de acuerdo.
33:02Habíamos hecho un trato.
33:04Cuando conozca a la agradable pareja a la que se lo rentamos,
33:09va a ver que va a cambiar.
33:10No me importa.
33:11No me importa si son agradables o no son agradables.
33:14Yo les exijo que desocupen mi cuarto de inmediato.
33:18No me importa con los chifes.
33:19No me importa con los chifes.
33:20No me importa con los chifes.
33:21¿Aló?
33:42Jerónimo, eh, solo hablo para preguntarte de Aurora.
33:47¿Al pueblo? ¿La dejaste allá?
33:54Sí, supongo que ya debe haber regresado el recuerdo.
34:00Gracias.
34:10No sabe cómo le pedí a la Virgen de la Soledad
34:12que no pasara una tragedia.
34:15Hasta le ofrecí alejarme de los dos y lo voy a cumplir, padre.
34:19Hija, los dos te aman.
34:22Y van a seguir insistiendo.
34:23No.
34:26Padre, desde hoy trabajo de mesera en el Huateque.
34:34Así que, entonces, ¿tú, Brígida, has estado en París?
34:38Sí, cuando me llevo mi difunto marido.
34:41Es una ciudad hermosa.
34:43Eso para mí es la más hermosa, la más bella del mundo.
34:46Bueno, bueno, bueno.
34:47México, Italia tiene lo suyo.
34:49Y yo soy de Veracruz.
34:50¿De Veracruz?
34:52Es de descendencia italiana
34:54y dueño de unas haciendas cafeteleras enormes.
34:57Entonces, ¿está muy rico?
35:00Digo, ¿es muy rico?
35:03Bueno, bueno.
35:04Digamos que no me va mal, mi señora.
35:07Señorita.
35:08Disculpe, disculpe.
35:09Oh, pues qué honor conocer a un señor cafetalero.
35:14Yo amo el café.
35:16Y también tiene una casa de bolsa.
35:18Ay, qué bien.
35:20Es que la señora Corina le estábamos diciendo
35:25que el cuarto que le habíamos inventado para...
35:27Atención, atención.
35:28Sí, estoy de acuerdo, pero ya no hay problema.
35:30No, no, no, de verdad.
35:32Además, será por unos días, ¿me dice?
35:34Sí.
35:35Será muy agradable convivir con esta tan feliz pareja.
35:40Supongo que la habitación incluye los alimentos.
35:45Ay, por supuesto.
35:47Y nos van a descontar lo que no nos vayamos a comer.
35:50Ay, no. No, no.
35:51Imposible, señora.
35:53Mi amor, por favor.
35:54Por favor, querida.
36:01¿Y qué haces en ese lugar, hija?
36:03Trabajar, padre. ¿Y qué más?
36:05¿Te lo dispones a que te falten el respeto?
36:09Lo pensé mucho.
36:12Pero eso es lo único que se me ocurrió
36:14para que Rafael y Rodrigo
36:16se decepcionen de mí
36:18y se alejen definitivamente.
36:24Ya estoy aquí.
36:25¿Para qué la insistencia de vernos?
36:27Ajá.
36:30Pues para decirte que el Epifania
36:32ya habló con mi Xochit
36:34y le contó todo lo que pasó en el Jal.
36:37¿Y qué pasó?
36:38¿Valde los dos sobrevivió?
36:40¿O se murieron los dos?
36:43No se murió ninguno.
36:45Se citaron que es que para enfrentarse a balazos,
36:48como dijo la Bonnie,
36:50pero a la mera hora
36:51no se atrevieron a tirarse a matar.
36:55Cobardes.
36:56Y lo peor es que yo ya anduve diciendo en el pueblo
37:00todas las visiones que tuve.
37:03¿Ahora cómo voy a quedar?
37:04Como si fuera una charlatana.
37:06Eso siempre lo ha sido.
37:07Pero la gente cree en mí, severo.
37:13Tú me pediste que corriera la voz.
37:15Tú me obligaste.
37:17Y tú aceptaste.
37:18Los dos estábamos seguros de que se iba a acabar mal.
37:22Yo no tengo la culpa de que no se mataran esos inútiles.
37:25Oye, no mates y te para decirte lo que pasó
37:30y para que sepas que me la debes.
37:32¿Por qué me ve así, padre?
37:36Porque no me parece justo para ti
37:39que quieras hacernos pensar cosas que no son.
37:43Pues vamos a dejar que piensen lo que quieran.
37:45Yo estoy bien segura de quién soy
37:47y también sé por qué hago las cosas.
37:49Mónica necesita este tiempo.
37:53Solo te pido que te cuides.
37:55Porque no solo Rafael y Rodrigo
37:57van a malinterpretar las cosas.
38:00Habrá muchos hombres que quieran propasarse.
38:03Pensarán que ya no cuentas con la protección de doña Apolonia.
38:10Me da su bendición.
38:13Como lo hagas.
38:15En nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo.
38:18Amén.
38:21Que Dios premie el sacrificio que estás haciendo.
38:29Doña Apolonia,
38:31me disculpe la molestia,
38:33pero es que quisiera hablar un momento con Aurora.
38:35Aurora ya no vive aquí.
Sé la primera persona en añadir un comentario