00:00Hey, stop!
00:02Hey, Ramud, let's get this fish here!
00:09The powerful Bárbaro lost the appetite.
00:12This was good. If I eat more, I'm going to die.
00:16Eric, can you eat mine too?
00:19You don't want?
00:20Pass it over here.
00:21Ramud, this is great.
00:23It's better food at home.
00:25The fish is dead.
00:28My dear Celia, your voice reminds me of my daughter.
00:32Well, my children, it's time to sleep.
00:35I could eat the whole night.
00:37Where is your daughter?
00:41Did I say something wrong?
00:44She...
00:45She's not here anymore.
00:47She...
00:49She disappeared from my palace at night,
00:52for a long time.
00:54And you were looking for her?
00:56If you want, we can help her.
00:58You can tell us.
00:59It's the best we can do.
01:01No, my children.
01:02I thank you.
01:03I know where she is.
01:05But for now, I can't go to her.
01:07It's a very, very long story.
01:10But come on.
01:11Now we have to rejoice.
01:13We are not a family now.
01:16And the house of Ramud is completely blessed.
01:19I have not only children, but also children.
01:24Oh, yes.
01:25And a unicorn too.
01:33It's time to open the lights.
01:36Tomorrow we will find this city.
01:38What?
01:39It's Ramud.
01:40I forgot.
01:41I forgot.
01:42Good idea, Bob.
01:43Let's keep forgetting.
01:45Oh, Hank.
01:46We can't stay.
01:47The Ramud is fine.
01:49It's like a real father.
01:51It's like a real father.
01:53Are you playing?
01:54He's much better than my father.
01:56Listen.
02:00What is this?
02:02Are they all ready?
02:04Come on, my children.
02:05Come on.
02:06And for you, my dear.
02:08This is to bring you many good dreams.
02:13You belong to my daughter.
02:14My dear, Aisha.
02:16I can't.
02:17Please, accept it.
02:19If I never found her,
02:21I would like to know
02:22that this will be loved
02:23by a beautiful woman as she.
02:25Good night, my children.
02:34Please, sekunde the thought of mother.
02:59Go help.
03:01Please.
03:03Hey!
03:16It's him! I finally did it!
03:26Finally!
03:33Bobby! Bobby!
03:39My dear, he left.
03:41Hamoud, where did they go?
03:43To the city at the middle of the night.
03:46That's what happened to my daughter.
03:50My daughter.
03:52She was arrested by a woman who has no name.
03:55She is known as the Fera da Noite.
03:59Lembram do idiota que disse, esqueçam de ir a essa cidade?
04:05Pois é, esqueçam de esquecer.
04:07Vamos ver se a gente abre essa coisa agora.
04:12Abracadabra, por favor, abra.
04:18Quando quiser.
04:29Meus filhos, vocês estão prontos.
04:33É agora ou nunca mais.
04:35Então, vamos!
04:44Não sei não, mas acho que não estamos em Kansas.
04:47A Fera da Noite não é tão esperta assim.
04:49O seu relógio está um pouco atrasado.
04:51Era quase meia-noite quando viemos e...
04:53Estão vendo aquilo?
04:55Tem mais uma outra.
04:57Não olhem agora.
04:59Nós só temos a impressão de que estamos sendo vigiados.
05:03Desde que só fiquem olhando, tudo bem.
05:15Essa não.
05:16É o fim da viagem.
05:18Quer dizer, para eles.
05:19Espere.
05:23Eles podem nos levar até Aisha e Bob.
05:26Acha que vale a pena tentar?
05:28Talvez.
05:29Chega.
05:31Você é tão corajosa como Aisha.
05:33Mas se algum mal lhe acontecer, a Fera da Noite vai lhe pagar.
05:39Puxa, eles não perdem tempo.
05:41Puxa!
05:42Puxa!
