Hilos de Vida - Capitulo 40 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Bade, no quiero que te vayas. Hay que subir a la habitación.
00:09No te preocupes, Dery. Volveré rápido. Y recuerda que tú eres mi mejor amiga.
00:30Princesa, mira, no hay nada de qué estar tristes porque esta separación será muy corta. Solo estarás lejos de Badeo un rato, ¿de acuerdo?
00:39Está bien, pero estarás conmigo. Nunca me dejarás, ¿verdad, papá?
00:43Por supuesto que no te dejaré. Nunca las dejaré a las tres.
00:47Oh, Pelín nos honra con su presencia.
01:07Querida Pelín, veo que llegas 12 minutos y 43 segundos antes del día de hoy. ¿A qué se debe el placer de tu visita?
01:17Aras me pidió que viniera. Trabajaremos desde casa cuando regrese.
01:27Maynur, linda. Para que te haga compañía en tu viaje.
01:33Es muy amable. Gracias.
01:39Oye, Maynur. Les deseo un buen viaje. Y por favor, cuídense mucho.
01:45No se preocupe. Gracias.
01:56Berín, linda.
02:00Te voy a extrañar mucho.
02:02Yo las voy a extrañar a las dos, Maynur.
02:05Ven aquí.
02:11No te tienes que preocupar, Maynur.
02:16Derín estará bien, ¿sí?
02:38Pasa, hermosa.
02:39Bienvenido.
02:42Hola.
02:43Sí, la abuela Nihal está aquí.
02:47Por supuesto que estoy aquí.
02:50¿Estos son para mí?
02:52Así es.
02:54Lo son, linda.
02:56Ada y yo te inflamos todos los globos enormes.
02:59Inflamos tantos globos para ti que Ada les está dando globos a otros niños.
03:04Gracias, Nihal.
03:06De verdad.
03:08Me alegra mucho que estés con nosotros.
03:11Señora Nihal, le agradecemos mucho su presencia.
03:14Nos ayuda mucho.
03:16No tienen que agradecerme.
03:19Bade es mi nieta.
03:21Maynur como mi hija.
03:23En momentos como este, tenemos que ser como una familia.
03:27Nos mantendremos unidos.
03:28Por cierto, linda, traje algunas cosas y las puse en el refrigerador.
03:34Hace frío por la noche.
03:36Traje unas sábanas.
03:37Es de lana.
03:38Te mantendrá calientita.
03:40Y harás, querido, puede que no lo sepas.
03:43Pero bendije un poco.
03:45Para proteger a Bade de accidentes.
03:48Y ayudarla a recuperarse.
03:51También nos protegerá.
03:53Sentí que era importante hacerlo.
03:58Pensaste en todo.
04:05Ah, ya veo que estamos todos aquí.
04:09La verdad es que si tuviéramos un partido, podríamos jugar.
04:12Kenan, no seas ridículo.
04:14No digas tonterías delante de la niña.
04:18Ah, mi niña hermosa.
04:19Ven aquí, mi hija hermosa.
04:21Mi hija hermosa.
04:23¿Acaso viniste aquí para curarte?
04:25Ya te estaba esperando.
04:28Oh.
04:29¿Alguna vez papá te ha dejado sola?
04:31Mi niña hermosa.
04:33¡Hello!
04:35Yo también estoy aquí.
04:37Solo faltabas tú.
04:38Claro, tenía que venir.
04:41Ay, mi linda Bade.
04:43¿Te enfermaste?
04:44¿Qué fue lo que te pasó, linda?
04:46Me voy a sentir mejor.
04:47Por supuesto que sí.
04:49Mira lo que te traje.
04:51Es un pequeño regalo.
04:54Pero qué conveniente.
04:56Ay, te extrañé mucho.
04:58Ven con nosotros cuando salgas de aquí.
05:00Claro que iré.
05:02Extraño mucho a mi papá.
05:04Mua.
05:04Cuando me recupere, jugaremos muchos juegos, ¿verdad?
05:08Haremos muchas cosas.
05:11Claro.
05:12Claro, cariño.
05:14Mejórate rápido y verás todo lo que haremos.
05:19Jugaremos al escondite.
05:22Acamparemos.
05:23Dormiremos en tiendas de campaña.
05:25El papá de Derín siempre lo hace.
05:27Tú también.
05:27Claro, cariño.
05:29Haremos muchas cosas.
05:31Las haremos todas.
05:32Un beso.
05:33Mejórate rápido y verás todo lo que haremos.
05:34Mejórate.
05:36I don't know.
06:06Çıkmıyor beynimden sözlerin, nefretlerin, gitmiyor gözümden bu çocuk halin.
06:22Sevdin daha önce de oldu mu, benim gibi çok zorlu mu?
06:34Mutlu olanlar hiç yok muydu?
06:40Neden bize ayrılık doğruydu?
06:46Çıkmıyor beynimden sözlerin, nefretlerin, gitmiyor gözümden bu çocuk halin.
07:00Bitmiyor içimden.
07:08Altyazı M.K.
07:13Altyazı M.K.
07:18Altyazı M.K.
07:48Altyazı M.K.
07:50Altyazı M.K.
07:52Altyazı M.K.
07:54Altyazı M.K.
07:56Altyazı M.K.
07:58Altyazı M.K.
08:00Altyazı M.K.
08:02Altyazı M.K.
08:04Altyazı M.K.
08:06Altyazı M.K.
08:08Altyazı M.K.
08:10Altyazı M.K.
08:12Altyazı M.K.
08:14Altyazı M.K.
08:16Altyazı M.K.
08:18Altyazı M.K.
08:20Altyazı M.K.
08:22Altyazı M.K.
08:38Quince días después.
08:47Doctor, ¿y cómo está?
08:50Todo parece estar bien.
08:52Podemos darte alta a Badé mañana.
08:59¿Entonces todo terminó?
09:02¿Está bien?
09:04No hay problema.
09:05Badé se ha recuperado de salud.
09:09Solo que...
09:11Solo que...
09:16Nuestra niña nos va a dejar.
09:19Por eso estamos tan tristes.
09:25Le tenemos mucho cariño.
09:31Felicidades, pequeña.
09:34Ya puedes volver con tus seres queridos y a tu hogar.
09:36Ya estás muy sana.
09:38Doctor, ¿ya estoy mejor?
09:40¿Ya estás mejor?
09:42Muchas felicidades.
09:43Gracias.
09:44Gracias.
09:45Mi hermosa.
09:47Ven aquí.
09:48He esperado tanto tiempo por este momento.
10:00Mi princesa, mira, ya pasó.
10:02Estás mejor.
10:02Los días malos quedaron atrás.
10:04¿Estás bien?
10:05Le diré a Deryn, a ti, a Leila y a mi tío Egder, que estoy perfectamente bien.
10:19Badé, linda, sé que estás muy feliz y quieres compartirlo.
10:24Solo nosotros sabíamos que estabas enferma.
10:26Sí, Badé.
10:27No le dijimos a nadie que veníamos al hospital, ¿comprendes?
10:29Sí, de lo contrario, se preocuparía.
10:32¿Y si solo le digo a Deryn?
10:36Hermosa.
10:37Deryn se preocuparía más.
10:39Sí.
10:40Entiendo.
10:41Entonces saldré corriendo y abrazaré a todos como la ardilla.
10:48Muy bien.
10:50Muy bien dicho, mi niña en lista.
10:53Eres muy inteligente.
11:17Dense prisa.
11:18Que todo esté listo.
11:20El bocadillo se repartirá al mediodía.
11:21Las comidas se enviarán a los asilos por la noche.
11:24No quiero nada de contratiempos.
11:26No te preocupes.
11:27Todo está listo para cuando llegue Badé.
11:29Quiero que todos los preparativos estén listos antes de que llegue Badé.
11:34Jiguit, ¿consiguiste esas cosas explosivas?
11:38¿El confeti?
11:40Ya está todo listo.
11:42No entiendo cómo funcionan.
11:44¿Cómo es que explotan?
11:49Ya estamos aquí.
11:50Abuela Nihal, ya estoy curada.
11:58Qué buena noticia.
12:00Y viéndote tan feliz, ¿qué más puedo pedir?
12:08Badé, mi amor.
12:11Felicidades.
12:12Maydor.
12:24Mi niña, qué bueno.
12:26Terminó para nosotras.
12:28Se terminó.
12:30Los días malos quedaron atrás.
12:36Bienvenido.
12:37Gracias, Jiguit.
12:39Gracias, Jiguit.
12:40Qué amable.
12:43¿Qué es eso?
12:44¿Esto?
12:45Son para cuando llegaras.
12:48¿Quieres que lo usemos?
12:49Sí, quiero.
12:50Ven conmigo.
12:52Mira esto.
12:53Recordemos este momento.
13:09¿Les tomó una foto?
13:11Claro.
13:12Sí, sí.
13:12Ada, ¿puedes traer la cámara?
13:14Claro que sí.
13:15Ven aquí.
13:15Ven aquí.
13:15Ven aquí.
13:15Ven aquí.
13:17Abuela, ¿cuándo podré comer algo?
13:37Tengo mucha hambre.
13:38Mi hermosa, ¿ya quieres comer?
13:41Acompáñame, vamos por la comida.
13:43Y tú escoges lo que quieras.
13:45Ven.
13:45¡Acompáñame!
13:49Oh, my God.
14:19Buen trabajo, amigos. Gracias.
14:35Hermosa. Mi niña, mi princesa. Te extrañé mucho.
14:40Yo también te extrañé.
14:41No.
14:49Los extrañé mucho a todos y los voy a abrazar.
14:53Como la ardilla del cuento.
15:05Madelina.
15:07Bienvenida.
15:08Muchas gracias, señora Selvian.
15:20Ardillita, bienvenida.
15:23¿Qué tal tu viaje, eh? ¿Me extrañaste?
15:27Bien, y sí te extrañé.
15:39Sí. Vámonos.
15:41No hay que quedarnos aquí.
15:43Es mejor que vayamos a sentarnos.
15:45Sí.
15:45Maynur no debería estar parada tanto tiempo. Sé que por eso lo dijiste.
15:56Hola, señor Tuncay.
16:13Hola, Jigit.
16:14Bienvenido.
16:15Ya tenía tiempo que no sabía de ti.
16:17He tenido mucho trabajo, por eso no había venido.
16:19Tome.
16:23Aquí está mi investigación. Es lo último.
16:30¿Qué quieres decir?
16:33Los nombres de los niños adoptados del vecindario.
16:35Los investigué todos, pero ninguno podía ser la hija de Fera Soitemis.
16:41Jigit, ya te lo había dicho. La hija de Fera vive en el vecindario.
16:46Entonces solo queda una opción.
16:48¿Cuál opción?
16:49Fera Soitemis dio a su hija en adopción ilegalmente.
16:52Por eso no hay registro.
17:04Señora Fera, ¿cómo estuvieron sus vacaciones en California?
17:07Lo siento, estoy cansada. Solo preguntas del trabajo.
17:11Entonces, hablemos de su trabajo.
17:13Ha ayudado a muchas familias a reunirse con sus hijos separados.
17:16Ha secado las lágrimas de muchas mamás.
17:19Pero usted nunca quiso ser madre.
17:21¿Crees que esta es una pregunta de trabajo?
17:24Por favor, no te metas en mi vida privada.
17:27Hace 19 años.
17:48Quiero que registres a la niña con tu apellido.
17:50¿Qué dices?
17:51¿Me oíste bien?
17:53Si alguien pregunta, solo di que diste a luz en casa.
17:58No lo sé, inventa algo.
17:59Escucha, ¿estás renunciando por completo a tu propia hija?
18:02¿Por qué lo estás haciendo?
18:03Escucha, no estoy en condiciones de asumir la responsabilidad.
18:10Tengo estudios, tengo planes a futuro.
18:13Quiero forjar una carrera, no ser madre.
18:15Si no quieres que se sepa que la niña no es tuya, no me vuelvas a contactar jamás.
18:21No reclamaré ningún derecho sobre la niña.
18:24Ni hoy, ni mañana.
18:25Que seas muy feliz.
18:42Maldita mujer.
18:45¿Nunca te sientes mal al mentir?
18:47¿Pero es que no piensas nunca en tu hija ni un instante?
18:52Nunca quiso a Ada.
18:53Incluso nos mintió sobre su nombre.
18:56Para que no la encontráramos algún día.
19:00Intentó borrar su rastro.
19:02Ay, ¿cómo debería llamarte?
19:04¿Solo como Gamzee?
19:06¿Ferazo y Temiz?
19:07¿Feral, abogada?
19:09¡Ja!
19:10Espero que coseches lo que siembras.
19:13¡Qué vergüenza!
19:14Toda tu vida está llena de mentiras.
19:16¡Qué vergüenza!
19:18¿Madre?
19:20¿Pero qué estás diciendo?
19:24Ada.
19:27Yo...
19:28¿Qué haces?
19:30¿Para quién es eso que estás diciendo?
19:36No es nada.
19:38Solo me puse nerviosa.
19:41Mi mamá está nerviosa otra vez.
19:43Claro.
19:45I don't know.
20:15¿Sabes de qué va a querer hablar tu familia?
20:19No tengo ni idea.
20:31Tía, ¿qué pasa? Ya dinos de qué quieres hablarnos.
20:35Hablaremos de la verdad, Aras.
20:40¿De qué verdad habla mi mamá, Belin? ¿Sabes algo?
20:43No tengo ni idea.
20:45Aras prácticamente nos lo advirtió.
20:52Pero creo que ha llegado el momento.
20:57Maynur, linda, sabemos que estás embarazada.
21:03Aras ya nos contó todo.
21:04Felicidades a los dos.
21:12¿Se los dijiste?
21:15Los felicito a los dos de todo corazón.
21:17Muchas gracias.
21:27Aras, hijo, yo también te felicito.
21:32Espero que todo salga como deseas.
21:39Maynur.
21:40Sí.
21:40¿Qué?
21:41Sí.
21:41También te felicito.
21:55Que tengas a tu bebé en brazos con mucha salud.
22:00Gracias, señora.
22:08Es muy amable, señora Selvian.
22:11Me hace sentir especial.
22:15Es hermosa.
22:16Con cuidado.
22:42¿Estás bien?
22:45Sí, estoy perfectamente.
22:48Voy a revisar la comida.
22:49Se va a quemar.
22:50Claro.
22:50¿Cómo está, Bade?
23:04Ella está bien.
23:06Hablé con Maynur esta mañana.
23:07Dijo que está mucho más activa que antes.
23:10Quiero mucho a esa pequeña.
23:12Me alegro de que esté mejor.
23:13Sí, yo también.
23:14Ella es muy dulce y es muy inteligente.
23:17Una vez le dije, Bade, eres tan dulce como la miel.
23:21Pero ella volteó y me dijo, no soy una abeja.
23:24No me hicieron las abejas.
23:25Nací de mí, mamá.
23:27Es demasiado inteligente.
23:29No lo creo.
23:30Te lo juro.
23:30Es muy ocurrente.
23:31Sí.
23:31Let's go.
24:01Le decía a su mamá que la llamaba y le decía cariño y que era como una abeja.
24:05No te creo, ¿de verdad?
24:13Veo que he aprovechado bien mi ausencia, señorita Ada.
24:25¿Dija Lola?
24:26A Aras le contó a su familia.
24:28Todos saben que estoy embarazada.
24:30¿De verdad?
24:30¿Y cómo reaccionaron?
24:33Lo hubieras visto.
24:35Todos estaban tan felices.
24:37Me felicitaron.
24:39¿Puedes creerlo, Nihal?
24:42Vamos a tener un hijo.
24:44Nihal, mejor te hablo más tarde.
25:07¡Ay!
25:08¡Ay!
25:10¡Ay!
26:11Qué lástima.
27:12Aras, Aras, alguien que venga a ayudar, por favor.
27:17¡Santo cielo, Maynur!
27:23¿Qué te sucedió?
27:24Te voy a ayudar.
27:26Aras, Ester.
27:29Aras, que alguien te ayude.
27:32Maynur, Maynur, despierta.
27:35Maynur.
27:36¿Hay alguien ahí?
27:39Maynur.
27:40¿Telin, dónde estás?
27:42Aras, por favor, trae ayuda.
27:45Maynur, estaba llamando y se cayó.
27:48Maynur, ven, ven, ya te tengo.
27:50¡Ve rápido, trae a Ester para que me ayude a cargarla.
27:55¡Ester!
27:56Mi amor, Maynur, Maynur.
27:59Maynur, ¿puedes oírme?
28:00Por favor, despierta.
28:02Maynur, ¿me oyes?
28:03Ya viene la ayuda.
28:04Mi amor, ¿estás bien?
28:07Estoy aquí, a tu lado.
28:12¿Me escuchaste?
28:12Vas a estar bien, mi amor.
28:14¿Está bien?
28:15¿Por qué tarda tanto?
28:19Vas a estar bien.
28:21Por aquí, aquí está.
28:24¿Cómo fue que se cayó?
28:26No lo sé, estaba con el teléfono en una llamada
28:28y no pude hacer que reaccionara.
28:30No puede ser, ¿viste dónde se golpeó?
28:32Voy a pedir ayuda.
28:33Lo revisaré, tiene pulso.
28:35Hola, envíe una ambulancia urgentemente a la mansión Gilmasser.
28:39Mamá, tía, regresen adentro de la casa con las niñas.
28:42Egre, ¿cómo está el bebé?
28:44El bebé va a estar bien, tía.
28:47Maynur, Maynur, escúchame.
28:50Todo va a estar bien, ¿oíste?
28:51Eres la mujer más fuerte que haya conocido en toda mi vida.
28:54¿Escuchaste?
28:55Vas a estar bien, ¿de acuerdo?
28:56El bebé también.
28:57Todo va a estar bien.
28:58Y nada le pasará al bebé, ¿verdad?
29:00Tranquilízate, respira.
29:00Está bien.
29:05Así que ustedes se han vuelto muy cercanos.
29:19Pero ya estoy aquí para poner las cosas en orden.
29:23Disfruta tus novelas favoritas en Full HD.
29:35Disponibles online justo después de su emisión en TV.
29:38Para que no te pierdas ningún capítulo.
29:40Todo está bien, Maynur.
29:46No te pasó nada.
29:48Y al bebé tampoco.
29:51Estaba muy preocupado por ustedes.
29:58¿Qué tal, señor Aras?
30:00Hola, doctor. Buenas tardes.
30:01Buenas tardes.
30:02¿Ester y el bebé se encuentran bien?
30:22Aras, dejemos que el doctor hable.
30:24Oiga, doctor.
30:26Y mi bebé va a estar bien, ¿verdad?
30:27Esperamos los resultados.
30:29No tardarán.
30:32¿Doctor?
30:36Doctor, aquí los tiene.
30:57¿Ester no me responde?
30:59No puedo más.
31:00La espera me está matando.
31:01Te dije que debimos de ir al hospital.
31:03En lugar de estar aquí sentada sin hacer nada.
31:06Deben de tranquilizarse las dos.
31:08Esto que sucedió nos alteró a todos.
31:13Señora Leila, ¿saben alguna noticia de Maynur?
31:16¿Aún no les han dicho nada?
31:19Por desgracia, todavía no.
31:22Estamos esperando.
31:23Ella y el bebé estarán bien, señora.
31:25Así será.
31:26Oye, Nurten, le cuentas a las niñas, por favor, pero con algo de tacto sobre este accidente que sucedió.
31:34Claro que sí, señora.
31:35Muchas gracias.
31:39Por favor, ya no estén tan tristes.
31:42Maynur y el bebé van a estar bien.
31:44Estoy segura de eso.
31:45Melin, si no hubieras estado ahí, las consecuencias serían muy graves.
31:48Tanto que no puedo ni pensarlas.
31:50Muchas gracias por eso.
31:51No, no lo mencionen.
31:52Yo también me preocupé.
31:55Ahora solo deseo escuchar una buena noticia.
31:57Oiga, doctor, por favor, díganos cómo está.
32:07Tenemos buenas noticias.
32:09Su embarazo está avanzando normal y todo está en orden.
32:13En cuanto al bebé, todo está bien.
32:15Entonces, felicidades.
32:17Ay, qué buena noticia.
32:19Creo que los dejaremos solos, Saras.
32:22Doctor.
32:23Hasta luego, me retiro.
32:25Gracias por todo.
32:27Cuando se quedó callado, empecé a creer lo peor y me asustó.
32:34No.
32:35No.
32:37Ya escuchaste lo que dijo el doctor.
32:40Todo está bien.
32:41Lo que más me preocupaba era saber que el bebé estuviera bien.
32:46Yo quiero decirte algo, Maynur.
32:49Cuando estaba desmayada, no podía pensar en nada más.
32:53Estaba aterrado por ustedes dos.
32:56De que les hubiera pasado algo malo.
33:00Pero están bien y de ahora en adelante seremos más cuidadosos.
33:04Son lo más importante para mí.
33:09Los amo tanto.
33:14Tranquila.
33:18Tranquila.
33:18Ay, ¿por qué Héctor no contestará mis llamadas?
33:25¿Qué les habrán dicho?
33:29Héctor.
33:33Hola, Héctor.
33:35¿Qué fue lo que les dijeron?
33:36Ya no se preocupen.
33:37Maynur y el bebé...
33:38...se encuentran bien.
33:39Gracias, hijo.
33:46Nos vemos.
33:50Ben, les dije que Maynur y el bebé estarían bien.
33:54Me tranquiliza escuchar eso.
33:56Yo también.
33:58No podía más con esta angustia.
34:00Pelín, una vez más te debo agradecer.
34:03De no haber sido por tu ayuda...
34:05...no puedo imaginar lo que habría pasado.
34:08Sí, Pelín.
34:09Lo que hiciste hoy...
34:10...por ella nunca lo vamos a olvidar.
34:13Muchas gracias.
34:15En realidad, el único gracias que quiero escuchar...
34:18...es el de Aras en cuanto regrese.
34:19Para que vea que yo estoy aquí para él sin importar nada más.
34:27Mamá, pero está muy caro.
34:29No es suficiente con lo que ganamos.
34:31¿Cuántas veces?
34:32Debo decirte que no te preocupes.
34:34Está bien.
34:35Hablé con Maynur hace rato.
34:37¿Y cómo está?
34:38Está muy contenta.
34:40Dice que les contó acerca del bebé...
34:42...y que todos saltaron de la emoción.
34:44¿Es en serio?
34:45Estoy muy feliz por ellos.
34:46Yo también lo estoy.
34:48Espero que ahora...
34:49...ellos puedan arreglar las cosas.
34:51Eso sí.
34:52Pero creo que eso depende de él.
34:55Maynur también estaba molesta con Aras, querida.
34:58Pero...
34:59...yo no creo que él sea una mala persona.
35:02Tal vez no hablaba del bebé porque estaba muy ocupado.
35:05Debería poner en orden sus prioridades.
35:08Eso es cierto, hija.
35:10No debemos ser tan duras con él después de todo lo que ha hecho.
35:13Todo mundo se merece una segunda oportunidad.
35:20Creo que tienes razón.
35:23Claro.
35:23Todos merecen una segunda oportunidad.
35:28Y yo también.
35:29¿Alguna vez todos nos equivocamos?
35:32Mi vida, necesito ir por cosas al mercado.
35:35Se terminó el azúcar y la harina.
35:37Voy rápido, no me tardo, corazón.
35:39Está bien, ve con cuidado.
35:40Maynur.
35:53Maynur.
35:54Estábamos muy preocupados por el bebé y por ti.
35:57Qué bueno que están bien.
36:00Y desde luego que debemos agradecerle...
36:04...a Pelín por lo que hizo.
36:05Tuvimos suerte de que estuviera en ese lugar.
36:17Ay, por favor.
36:19No hay nada que agradecer, en serio.
36:22Me alegra haber ayudado.
36:23¿En serio?
36:25Creo que es una coincidencia que hayas estado en ese mismo lugar.
36:29Debe haber sido un golpe de suerte.
36:30Así es, creo que fue un golpe de suerte.
36:35Muchas gracias por la ayuda, Pelín.
36:37Sí, Pelín, muchas gracias.
36:39Ya dije que no hay nada que agradecer.
36:43Por supuesto que a mí no me dices nada, Aras.
36:45Pelín fue la única heroína.
36:47Me sorprende cada vez más tu hipocresía...
36:49...con la que sales a mostrarte ante el mundo.
36:50No.
37:00Vamos.
37:02Tú puedes hacerlo.
37:04Solo debes hablar con ella.
37:06Ya la oíste.
37:07Todos merecen otra oportunidad.
37:18¿Qué fue eso?
37:20¿Qué sucede con él?
37:20¿Qué sucede con él?
37:32Ada.
37:36Sé que estás enojada.
37:38Pero...
37:39...como la señora Nihal dijo...
37:41...y tú estuviste de acuerdo.
37:43Todos merecen una segunda oportunidad.
37:45¿Qué sucede con él?
37:50Bien.
37:57Creo que no merezco una.
37:59Siento si te molesté.
38:03¿Yiguit?
38:09Toma asiento.
38:12Tienes mucha razón.
38:13Te daré otra oportunidad.
38:16Solo quiero saber...
38:17...por qué me habías vendido.
38:20¿Qué es lo que me habías vendido?
38:26Harás, no quitas tus ojos de Maynur.
38:29No puedo hacerlo, Pelín.
38:31Esta mañana estaba muy preocupado...
38:32...por todo lo que pasó...
38:33...y lo que pudo haber pasado.
38:34¿Hablas de Maynur o el bebé?
38:36Desde luego que...
38:37...de los dos.
38:38Ambos son demasiado importantes para mí.
38:43Ella tiene mucha suerte.
38:46Yo también.
38:49Pelín, creo que jamás podré pagarte...
38:50...esta deuda que tengo contigo.
38:52Si no hubieras estado ahí...
38:53...esto habría sido muy diferente.
38:56Ahora sé que...
38:57...puedo contar contigo como mi amiga...
38:59...y tú cuentas conmigo.
39:00No fue nada.
39:02Ya sabes que yo haría cualquier cosa...
39:04...para conservar tu amistad.
39:05Gracias.
39:07Iré adentro con Maynur.
39:08Claro.
39:21Creo que esto todavía no ha terminado.
39:24Juro que de una forma u otra...
39:32...te vas a quedar a mi lado, Aras.
39:37¿Sí me escuchaste?
39:38¿Por qué me mentiste?
39:39Que ni siquiera pensaste en decirme la verdad una sola vez.
39:43Inténtalo.
39:44Estoy segura que es mucho más fácil decir la verdad.
39:47Ada...
39:49...te diré todo cuando tenga que hacerlo.
39:52Por ahora, simplemente no puedo.
39:55¿Ahora estás jugando conmigo?
39:58¿Y todavía esperas una segunda oportunidad?
40:01No quiero escucharte.
40:02Oigan, ¿qué es lo que hacen?
40:08No, nada.
40:09Solo le estaba platicando...
40:11...del bebé de Maynur...
40:13...y cómo todos se emocionaron.
40:15Mándale mis buenos deseos.
40:16Por favor, salúdame a las niñas.
40:18Claro que sí.
40:19Jigit vuelve al trabajo.
40:27Maynur, necesitas descansar.
40:29¿Y si mejor vamos adentro?
40:30Estoy bien, Aras.
40:31No pasa nada.
40:32Necesito aire fresco.
40:34¿Seguro que no le dijeron nada a las niñas?
40:35Sí, seguro ellas no saben nada.
40:38Están con Nurtén.
40:39Las mantiene distraídas.
40:41¿Tomaste tu medicina?
40:43Sí, cuando llegamos la tomé.
40:45Bien.
40:46¿Quieres algo más?
40:47¿Comida, agua, recostarte?
40:50No, gracias.
40:51Si quiero algo más, te lo diré.
40:53Está bien.
40:54Maynur, solo quiero que estés relajada, ¿de acuerdo?
40:57Te lo agradezco.
40:58¿Y ahora por qué me miras?
41:06Solo estoy tratando de averiguar si me dices la verdad o no.
41:09¿Cómo?
41:13Honestamente creí que perdería el bebé.
41:16Pero ya estoy bien.
41:19Igual estaba de rado cuando te vi desmayada dentro del hoyo.
41:23Pero no solo estaba preocupado por el bebé.
41:27También lo estaba por ti.
41:30No sabía que tú te interesabas por los dos.
41:33¿Qué dices?
41:35No lo sé.
41:37Como nunca tocas el tema del bebé conmigo, llegué a pensar que no lo querías.
41:41Maynur, yo también supuse eso mismo contigo.
41:44Y después de que toda la operación de Padre terminara,
41:48no me dijiste cómo te sentías al respecto.
41:49Y tampoco supe cómo acercarme.
41:51Lo siento mucho.
41:53Como sea, ya nada de eso importa, ¿cierto?
42:02Tal vez todo salió así porque aprendí que el silencio...
42:06...no me metí en problemas.
42:07Solamente agachaba la cabeza sin decir nada.
42:10Pero después de esta terrible experiencia, ya cambió.
42:13Quedarse callada no siempre es algo bueno.
42:21A veces tienes que afrontar los problemas, aunque tengas mucho miedo.
42:25Es curioso, ¿no, Maynur?
42:29Todo esto que nos pasó...
42:32...por permanecer en silencio...
42:34...por tener miedo a saber cómo se sentía el otro.
42:37De ahora en adelante hablaremos.
42:43Así sea algo bueno o malo.
42:45Triste o feliz.
42:47Prométeme que lo hablaremos.
42:49¿De acuerdo?
42:50Está bien.
42:52Está bien.
42:53Sí.
43:24Sé que no diste en adopción a tu bebé de forma legal.
43:38No parece ser algo que debería hacer alguien como una abogada.
43:46Necesito que revises esto.
43:53Encárgate.
43:54El mensaje fue recibido correctamente.
44:02Genial.
44:03Alguien quiere volverme loca.
44:14No lo hará.
44:15Mi vida, mi carrera peligran.
44:19Y no tengo idea de quién lo está haciendo o por qué.
44:25Ay, Nihal.
44:26Espero que no se te haya escapado decirle a nadie.
44:29Hoy tienes trabajo que hacer, Emel.
44:41¿Estás lista?
44:43Estoy lista.
44:44¿Qué tengo que hacer, Pelín?
44:45¿Cuál es el plan?
44:45Soy señora Pelín, Emel.
44:47Te pido que no vuelvas a olvidarlo.
44:50Solo tienes que seguir el plan letra por letra y todo va a resultar como quiero.
44:54Y desde luego que tendrás muchísimo cuidado en que nadie te descubra o te atrape.
44:57Sí, sí, nadie me atrapará.
44:58Bien.
44:59Primero toma el teléfono de Maynur.
45:02Luego, cuando lo tengas.
45:03Parece que todo fue una pesadilla, amigo.
45:17Pero descubrí que Maynur también quiere el bebé.
45:20Y acordamos que debemos hablar cualquier cosa que nos preocupe de ahora en adelante.
45:23Cuando vi a Maynur ahí, no lo podía creer.
45:26Fue una sensación realmente horrible para mí, Guney.
45:29La posibilidad de perder al bebé.
45:31Y la posibilidad de perderla a ella también.
45:34No soy capaz de poder describirlo.
45:37En serio.
45:41Eso ya pasó.
45:43Maynur y el bebé están bien.
45:45Sí, lo están.
45:46¿En serio te dio tanto miedo perderla?
45:50El bebé y tú están bien, entonces.
45:53Sí, así es.
45:54Los dos estamos muy bien, descuidada.
45:56No quiero que le digas nada a tu mamá.
45:57No quiero que se preocupe por esto.
46:00Está bien, no le voy a decir nada.
46:04Lo que te sucedió fue horrible.
46:06Siempre admiré que tú eres demasiado fuerte.
46:10¿Qué me queda?
46:11¿Qué otra cosa puedo hacer?
46:13Desde que recuerdo, toda mi vida ha sido llena de dificultades.
46:17Pero ahora Aras está contigo.
46:19Sí, eso es cierto.
46:21Estaba muy preocupada.
46:22Bueno, todo mundo lo estaba, de hecho.
46:24También la señora Selvian se comportó conmigo muy atenta y cuidadosa y se lo agradezco.
46:30Pero creo que la atención que más cuenta es la de tu marido.
46:34Estaba realmente preocupado por nosotros.
46:38Debiste verlo, pobre de él.
46:39No sabía qué hacer, pero aprecio que intente que me sienta cómoda.
46:42No sabía qué hacer, pero no sabía qué hacer.
46:44No sabía qué hacer, pero no sabía qué hacer.
46:45No sabía qué hacer, pero no sabía qué hacer.
46:46No sabía qué hacer, pero no sabía qué hacer.
46:47No sabía qué hacer, pero no sabía qué hacer.
46:48No sabía qué hacer, pero no sabía qué hacer.
46:49No sabía qué hacer, pero no sabía qué hacer.
46:50No sabía qué hacer, pero no sabía qué hacer.
46:51No sabía qué hacer, pero no sabía qué hacer.
46:52No sabía qué hacer, pero no sabía qué hacer.
46:53No sabía qué hacer, pero no sabía qué hacer.
46:54No sabía qué hacer, pero no sabía qué hacer.
Be the first to comment