مسلسل خيوط الحياة الحلقة 3 مترجم
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Memur Bey, Memur Bey kusura bakmayın
00:56Kenan ne anlattı bilmiyorum ama
00:57Gerçekten
00:58Ya ya ben de Tayfun'a senden o kadar çok bahsettim ki
01:03Tabi bizim de karşılaşma fırsatımız olmuyordu
01:07Karşılaştık falan
01:08He bu arada tanıştırayım
01:11Tayfun biricik eşim
01:12Mahinur
01:14Tayfun
01:15Ben de ne oldu Mahinur'a
01:17Ben de
01:19Bu güne kısmet bir şey ya
01:22Siz de bir türlü denk gelemediniz
01:23Öyle oldu
01:24Ya Tayfun
01:25Ya bir de bizim bir kızımız var
01:28Ha bir tatlı
01:29Bir tatlı
01:30Görmen lazım ya
01:32Değil mi annesi?
01:33Pardon buna bakmam lazım
01:40Kenan görüşürüz
01:41Çok memnun oldum
01:42Rastgele Tayfun
01:43Rastgele
01:43Eyvallah
01:44Eyvallah
01:44Ne oldu?
01:57Biricik karıcığım
01:58Aklın gitti
01:59Üç buçuk attın
02:01Bozuçtuk mu yoksa?
02:04Ya bir git Kenan ya
02:07Bir git bir git Allah aşkına
02:08Ben gittim kızım
02:12Ben zaten çoktan gittim
02:15Senin ruhun bile duymadı
02:17Aptal karı
02:19Sen öyle saf saf
02:21Evde otururken
02:23Benim evimde
02:25Bu yüzden
02:28Sakın ama sakın
02:31O evi bir daha satmaya kalkışma
02:33Yoksa o evini göremezsin
02:35Tamam mı?
02:36O tapuyu da
02:37Benim üstüme yapacaksın
02:40O ev benim
02:42Badeyle benim
02:44Anladın mı?
02:46O evi satacağım
02:47Parasıyla da
02:48Yepyeni bir hayat kuracağım ikimize
02:50Ben de uzay mekiği yaptıracağım
02:58Pilot olacağım
03:01Bana bak
03:02Saçma saçma hayaller kurup
03:04Benim canımı sıkma
03:05Tamam mı?
03:07Anlaşıldı senin kafan bazı şeylere basmıyor
03:09Kızım benim nerelerde tanıdıklarım var
03:12Görmedin mi?
03:14Bir şikayetimle
03:15O vedeti aldırırım senden
03:17Seni
03:18Bir daha uyarmayacağım
03:20Duydun mu beni?
03:24Benim cesedim için hemen gerekir seni
03:25Ölürüm de vermem kızıma
03:27Keşke
03:28Keşke
03:28Keşke geberip gitsen de kurtulsam
03:31Allah şeytan diyor ki böyle
03:33Sık kırtlağını
03:35Gebersin burada
03:37Bak seni son kez uygun olurum
03:40Tamam mı?
03:41Bir daha uyarmayacağım
03:42Duydun mu beni?
03:43Yok yok yok yok
03:58Yine yokum
03:59Bir kere de doğru düzgün işinizi yapın be
04:01Cemiyet hayatının gözde çiftinin arasına kara kedimi girdi
04:10Pelin Korkmaz'ın bir süredir davetlerde sözlüsü Aras Yılmazer olmadan boy göstermesi akıllara bu soruyu getirdi
04:17Gece hastanediydi çünkü Aras
04:22Kan vermeye geldi nedense
04:25Bir gariplik var bu işte
04:29Aras'la aralarının bozuk olduğundan şüphelenmişler
04:38Bayılıyorlar bunlarda bu çocukları dedikodu malzemesi yapmaya
04:42Yani başka işleri güçleri yokmuş gibi
04:45Aras'ın gece gece acil ne iş çıkmış olabilir ki?
04:51Bilmem yani
04:52Bir şey olsaydı benim haberim olurdu
04:57Ejder Bey uyandı mı?
05:01Uyandı
05:02Sabah sporunu da yaptı
05:04Bomba gibi başladı güne
05:06Günaydın oğlum
05:08Ejder Bey'in kahvaltısını hemen hazırlar mısınız lütfen?
05:13Mersi kahve yeterli
05:15Eee nasıl geçti nöbet?
05:20Çok yoruldun mu yoğun muydu?
05:22Yok bildiğin rutin şeyler işte
05:23Ama gece Aras da hastanedeydi
05:26Kan veriyordu
05:27Ne?
05:30Kan mı veriyordu?
05:31Bilmiyorum bana da bir tuhaf geldi
05:33Ben de nedenini sordum
05:34O da rutin şeyler dedi
05:36Ama gece gece nasıl bir aciliyeti olabilir ki?
05:40Allah Allah
05:40Ben de hastamı falan diye düşünmeden edemedim
05:46Ağzından yer alsın Ejder
05:48Kendi ağzıyla söylemiş ya
05:49Yoğunluğundan dolayı gece veriyormuş kanı
05:52Hem Aras hasta olsa benim haberim olur
05:55Babam hasta mı?
05:57Derinciğim ne kadar güzel yapmışsın sen bunu
06:11Babam hasta mı dedi
06:12Evet
06:14Hayır Ejder amcanın hastalarıyla ilgili konuşuyorduk biz Derinciğim
06:18Hasta değil Aras
06:19Prenses
06:22Ben bugün evdeyim
06:25O zaman ne yapıyoruz?
06:26Mas
06:27O zaman parti
06:28Hadi bakalım sahneye
06:30Pistelin tozunu alalım
06:31Hadi
06:32Mahinur
06:43İyi misin?
06:45Ne oldu kızım?
06:47Kenan
06:47Tapu üstüme yapmazsan alırım Bade'yi diyor
06:50Bade'yi başkasından doğurduğumu iddia edecekmiş
06:53Şikayetçi olacakmış benden
06:55Hadi şerefsize bak sen
06:58Ani Alem yapabilir mi böyle bir şey?
07:01Olabilir mi böyle bir şey Allah aşkına?
07:02Kızım izin verir miyiz böyle bir şeye?
07:05Ne gerekiyorsa yaparız
07:06Ben bir Zeynep'i arayayım
07:13Yakın arkadaşım bir avukatın yanında çalışıyorum
07:16Yani danışalım da öğrenelim bakalım yasal olarak neler yapabileceğimizi
07:19Tamam
07:19Kızım
07:27Sakın tapuyu falan vereyim deme
07:30İnanma o odama
07:31O ev seninle Bade'nin geleceğinin teminatı
07:34Başka bir seçeneğim yok gibi duruyor niye bende?
07:37Ben ne yapayım?
07:39Benim tek varlığım Bade başka bir şeyim yok ki benim bu hayatta
07:42Giderse gitsin hem umurumda değil
07:45Badem benimle olsun yeter bana
07:47Zeynep'le konuştum şimdi
07:53Seni hemen ofise bekliyorlar abla
07:55Tamam tamam
07:56Hadi inşallah
07:57Dur adresi de yollayayım
07:59Yolla
08:00Tamam
08:01Bebeği
08:02Seni çok seviyorum
08:05Tamam gideyim ben hemen
08:07Ya Maynur
08:09Yeri değil ama kızım
08:10Bir gündelik işi varmış
08:12Parası da çok iyi
08:13Ama illa ki iki kişi istiyorlarmış
08:15Var mı tanıdığın biri?
08:19Ben giderim ablamla birlikte
08:20Tamam
08:21Tamam haberleşiriz
08:23Altyazı M.K.
08:30Altyazı M.K.
08:32Altyazı M.K.
09:02Altyazı M.K.
09:16Derin biraz konuşalım mı seninle?
09:18Abimize Zeranlı dans ediyorduk
09:20Başka zaman dans edersiniz
09:24Derinciğim
09:25Baban seni kimseyle paylaşmak istemiyor
09:28Anlasana
09:29Biz başka zaman devam ederiz tamam mı?
09:32Hoşçakal
09:33Hoşçakal
09:34Gel bakalım
09:43Baba
09:44Farahs Yılmaz Ardı beni kıskanıyor demek ki
09:49Baba kötü bir şey mi söyleyeceksin?
09:57Hayır fıstık niye kötü bir şey söyleyeyim?
09:58Baba sen hasta mısın?
10:00Hayır güzelim nereden çıktı bu?
10:03Koşmaya da gitmedin ama
10:05Sana bir şey soracağım sen
10:08Nereden fark ediyorsun bunları?
10:11Yoksa gizli gizli babayı mı izliyorsun?
10:12Evet bir tanem bugün koşmaya gitmedim
10:17Çünkü dedim ki biraz kızımla vakit geçireyim
10:20Bunu nasıl opet edeyim
10:21Sonra koşarım diye düşündüm
10:23Sakın hasta olma baba
10:24Olursan çok üzülürüm
10:26Olmam bir tanem
10:28Hasta olursan annem gibi beni bırakıp gidersin
10:32Sonra ben ne yaparım?
10:34Sen benim bir tanecik babamsın
10:35Sen de benim bir tanecik kızımsın
10:51Ben asla bırakmam seni
10:54Tamam mı?
11:01Asla bırakmayı
11:02Bir tane
11:04Çocuğu kesin kemin kurumuna mı verirler kızım?
11:13İddianızın aksine
11:15Bade kızınız değilse de
11:17Velayet asıl ailesine verilir
11:19Ya da durumuna göre
11:21Devlet korumasında kalabilir
11:23Yok
11:23Yok olmaz öyle şey
11:25Yok
11:28Mümkün değil
11:31Mümkün değil
11:32Yok mu bunun başka bir yolu?
11:35Üzgünüm
11:36Yasalar bunu gerektiriyor
11:37Altyazı M.K.
12:07Altyazı M.K.
12:37Hoş geldin evimin direği
12:55Vay
12:56Aferin çabuk kapıyorsun bakıyorum
13:00Kaparım
13:00Erkeğin iyisini havada kaparım
13:03Aferin
13:04Aferin hep böyle
13:06Sakın bozmak yok tamam mı?
13:07Hep böyle
13:08Anlatsana kocacığım ne yaptın bugün?
13:12Ne yapayım?
13:17Aldım boyunun ölçüsünü
13:18Bak sana bir şey söyleyeyim mi?
13:20Ben bu evi iki güne üstüme alırım
13:23Ya onu öyle bir korkuttum ki
13:26Bak evi değil
13:28Konağı olsa benim üstüme yapar
13:30Vallahi işi biliyorsun işe gitmiyorsun
13:33Helal olsun sana
13:34Herhalde yavrum ne sandın?
13:36Bu evi alıp
13:37Onu boşadım mı
13:39Ondan da o hastalıklı beledinin anne kurtulacağım
13:42Ondan sonra
13:43Bu evde böyle
13:46Günümü gün edeceğim
13:47Edeceğiz
13:49Demek istedin galiba
13:51Çünkü boşandın mı
13:52Doğru nikah masasına
13:54Ben öyle nikahsı oturtuyor
13:55Dedirtmem kendime
13:56Tamam yavrum
13:59Acele etmem
14:00Evi bir alalım
14:02Halledeceğiz
14:02Onların hepsini halledeceğiz sırayla
14:04Alırsın tabi
14:06Alırsın
14:06Sek erkeksin sen
14:08Dediğini yaparsın
14:10Sek erkeğim değil mi?
14:13Evet
14:13Hayat çok garip
14:41Sürekli koştuğum yerde sizinle çarpışmak
14:43Ama çok büyük bir tesadüf
14:45Öyle
14:47Ama keşke hayatta bütün tesadüfler güzel olsun
14:52İyi şeyler olsun
14:54Keşke
14:56Ama hayat dediğimiz sam da bu değil mi?
15:00Öyle olmasa daha iyi
15:01Keşke insan bölüm
15:04Birdenbire hayatındaki en değerli şeyle sınanmasın
15:13Sonu alacaklar benden
15:14Size iyi günler
15:22Ablacığım
15:42Biliyorum
15:43Çok üzülüyorsun olan bir tane ama
15:45Ne olur kaygılanma artık
15:46Bahade'yi senden
15:49Hiçbir güç koparamaz
15:50O yüzden Kenan'a vereceğim evin tapusunu
15:53Avukat gayet net konuştu valla
15:56Hiç şansım yok
15:58İşte dur dur dur dur
16:02Dokunma ona bırak aynı aldığı
16:04Niye ki?
16:07Ofisin sahibi bırakmıştır onu oraya
16:09Nasıl yani?
16:10Güvenilir olup olmayacağımızı anlamak için
16:12Çalacağımızı mı düşündüler bilekliği?
16:14Ay ne ayıp şey
16:17Ya ne biçim insanlar var bu dünyada
16:19İyi günler size
16:35Bizi de bitirdik tam çıkıyorduk şimdi
16:37Kolay gelsin
16:38Gel canım geç
16:39Cemiyete de konu olmuşuz yine
16:55Keşke daha olumlu anlamda olsaydık
16:58Ne bileyim mesela
16:59Düğün tarihimizi açıklarken
17:01Boy boy fotoğraflarımızı çekselerdi
17:03Ama maalesef
17:05Ayrıldığımızı düşünmüş herkes
17:08Barınadaki yemeğe gelmeyip
17:10Beni tek bıraktığın için
17:12Pelin'ciğim
17:13Magazinciler ne düşünüyor
17:16Gerçekten umrumda değil
17:17Çünkü benim bu hayatta
17:18Daha önemli dertlerim var
17:20Keşke biraz da bizi dert etsen
17:23Yani itibarımızı
17:28Bak Haras ben aptal değilim
17:35Mantık evliliği yapacağımızı biliyorum
17:37Ama o zaman bizim de mantıklı davranmamız lazım
17:40Değil mi?
17:42Yani cemiyette boy göstermemiz
17:44İnsanları ilişkimizin iyi gittiğine
17:46İkna etmemiz lazım
17:47Lütfen beni bir daha böyle
17:50Önemli davetlerde tek bırakma
17:52Gerçekten elimden geleni yapacaksın
17:54Ama şu anda çok meşgulüm
17:56Ve işlere dönmem lazım
17:57Efendim?
18:12Maynur Hanım
18:13Sen beni nasıl dolandırırsın?
18:15Hani satıldıktı evin?
18:17E kaparıya da aldın
18:18Ayıp değil mi bu yaptığın ya?
18:19Bir dakika bir dakika ne diyorsunuz?
18:21Ben anlamadım ne demek dolandırmak ya?
18:23E müşteri getirdim eve
18:25E Kenan abi bizi dışarı attı
18:26Ev satılık değil diyor
18:28E safmıyorsan paramı geri ver
18:29Tamam kardeşim bağırma
18:31Neyse param veririz
18:32Hadi hayırlı günler
18:33Ne oldu Maynur abla?
18:36Kimdi arayan?
18:37Emlakçı
18:37Kenan kapıdan kovmuş adamı
18:39Parasını istiyor tabii
18:40Para bulmam lazım
18:43Nereden bulacağım?
18:46Of Kenan
18:47Görüyor musun bak
18:49Benim kızımla ilgilenmem gerekirken
18:51Bunlarla uğraşıyorum
18:52Ne yapayım ben Ada?
18:59Buyurun Ferah Hanım
19:00Bir çay bir kahve mi?
19:04A a
19:04Kapattı
19:06Kündelikçi miyiz?
19:08Çaycı mıyız?
19:09Ben anlamadım ki
19:10Bu kadın bizi kölesi sanıyor herhalde
19:12Tamam tamam
19:13Boş ver ben götürüm
19:14Benimle konuşmak istediğiniz önemli konu nedir Aras Bey?
19:20Ferah Hanım şöyle
19:20Sizinle konuşmak istediğim bu önemli konu
19:23Benim arkadaşımın başına gelen talihsiz bir durum aslında
19:27Evet dinliyorum
19:28Arkadaşımın bebeği
19:30Hastanede karışmış
19:33Nasıl yani?
19:35Yani anladığım kadarıyla
19:36Yeni Doğan ünitesinde bir karışıklık oluyor
19:38Ve iki tane bebek
19:40Birbirinden farklı ailelere veriliyor
19:42Ama bu korkunç bir şey
19:44Kesinlikle
19:46Kesinlikle çok korkunç
19:48Ve aklım anta sığmayacak bir şey
19:50Peki Ferah Hanım
19:51Yani bu koşullar altında ne olurdu?
19:55Çocuklar birlikte büyüdüğü ailenin yanında kalmaya devam mı eder?
19:58Yoksa aileden alınır mı?
20:00Çok ender rastlanan bir baka ama
20:02Çocukların
20:03Buyurun
20:07Ne işiniz var burada?
20:16Bu kadarı da fazla biraz ama
20:18Ne oluyor burada?
20:21İyi
20:21Ferah Hanım ben
20:22Beyefendi
20:23Bırakın peşimi
20:25Sen benim misafirimle nasıl konuşuyorsun?
20:30Adap bilmez misin sen?
20:32Bakın birisi adap bilmiyorsa bu ben değilim
20:34Ferah Hanım lütfen
20:35Adabı sizden mi öğreneceğiz?
20:38Hırsızlık yapacak miziği altını masaya koyup bizden el siz değil misiniz?
20:42Çekin gidin ofisimden
20:43Bir daha da çevremde görmeyeyim sizi
20:45Çıkın!
20:46İyi
20:47Yürü yürü adam
20:49Çok özür dilerim Aras Bey buna maruz bıraktığım için sizi
20:58Ferah Hanım hayır
20:59Hayır sorun değil siz çok yanlış anladınız
21:02Bakın ben Maynur Hanım'ı tanıyorum
21:04Yani keşke kovmasaydınız
21:06Çok zorluk çekiyor kadın
21:07Yanlış da yapmamıştı
21:09Üzgünüm
21:09Ben böyle insanlarla çalışmam
21:11Ama sizin hatırınız için
21:14Ödemelerini tam yaparım yine de
21:15İzninizle
21:19Ya ne biçim insanlar var bu dünyada?
21:23İnanılacak gibi değil ya
21:24Kadın hem suçlu hem güçlü
21:25Ya Boras Bey ne demeli?
21:27Bu ne ya sürekli peşimde bu adam?
21:28Yani bana serin değil de
21:29Badenin peşindeymiş gibi geliyor
21:31Saçmalama ada
21:32Ne diyorsun Allah aşkına ya?
21:35Maynur Hanım
21:36Bakın az önce yaşananlar için ben gerçekten çok üzgünüm
21:41Ben sizin ne kadar üzgün olduğunuzu duymak istemiyorum sürekli
21:45Kızımla beni rahat bırakın yeter
21:47Çünkü sizin varlığınız sorun yaratmaya yetiyor
21:49Bakın sizin bir yanlışınız olmadığını ben Ferah Hanım'a da söyledim aslında
21:52Nezaketinize hiç ihtiyacım yok
21:54Bakın ben kızıma müsaade ederseniz yeni ve güzel bir hayat kurmaya çalışıyorum
22:00Maynur Hanım niyetim asla size zarar vermek değil
22:03İzin verin yaptığım bu hatayı telafi edeyim
22:06Bakın benim temizlik şirketi sahibi bir arkadaşım var
22:10Oraya yönlendireyim sizi
22:11Buradaki gibi herhangi bir sıkıntı yaşamazsınız kurumsal bir firma
22:14Dediğim gibi izin verin numaranızı ileteyim kendisine
22:16Gerek yok
22:18Bakın son kez iyi günler
22:21Gel
22:23Gökhet
22:27Görüyor musun Kenan'ı?
22:34Kovmuş emlakçıyı evden
22:35Kızım
22:41Bir lokma ye
22:43Bak sana nelerle uğraşıyorsun
22:45Yemezsen düşüp bayılacaksın
22:47Yok Nihal anneciğim hiç iyisin yok gerçekten
22:49İnanabiliyor musun ya
22:51Hemen nasıl sahiplenmiş evi ama
22:53Boşuna dememişler
22:57İnsanoğlu çiğ sütemiş
22:59Öyle
23:00Nasıl ödeyeceğim ben şimdi bu arayı?
23:05Bu aras bey yüzünden bugünkü yemiye'den doğduk
23:07Güzel kızım benim
23:11Allah bir kapıyı kapatır öbürünü aç
23:15Abla
23:20Bu cadılız avukat var ya
23:22Velayet davalarında uzmanmış
23:24Bugünkü kadın
23:26Yoksa
23:30Aras Yılmazer Bade'yi benden almak için mi gitti o kadına?
23:35Aaa
23:36Hemen en kötüyü getirme aklına kızım
23:38Belki başka bir iş için oradaydı
23:40Nihal anne
23:43Canıma da güzelim
23:45Siz çok yoruldunuz
23:46İşinizden gücünüzden oldunuz benim için
23:48Siz gidin hadi artık ben de Bade'nin yanına çıkacağım zaten
23:50Tamam kızım
23:53Git kafanı dinle biraz
23:55Bir şeye ihtiyacın olursa da haber ver bize tamam mı?
23:58Tamam canım
23:59Hadi görüşürüz
24:01Adama bak ya
24:08Eve çökmüş resmi
24:09Nereden bulsun şimdi o kadar parayı Maynur abla?
24:14Komşuluk ölmedi ya adam
24:16Bunca insanız
24:18Elbet bulup buluştururuz
24:19Para pul işi hallolsa bile
24:21Diğer hiç hiç iyi gözükmüyor anne
24:23Maynur ablam
24:24Gerçekleri kabullenmek istemiyor ama
24:26Bade'nin kendi kızı olmadığı gün gibi açık
24:29Asıl Bade'nin ailesi bunu öğrenince
24:37İşler iyice karışacak
24:38Hele Bade
24:40Uzun benim
24:41Gerçekleri öğrenince çok üzülecek anne
24:43Valla ben kendim Bade'nin yerine koyuyorum
24:49Sen böyle bir şey yapsan
24:51Ve bunu benden gizlesen
24:53İmkanı yok sen affetmezsin
24:57Sen Maynur ablayla konuşsan mı?
25:12Gerçekleri ne kadar çabuk kabullenirse
25:14O kadar iyi olacak
25:15Tamam kızım
25:18Yarın sabah konuşurum
25:21Tamam anne
25:22Altyazı M.K.
25:52Ben korkunç bir hataya sebep oldum Banu
25:56Dönücük bir hataya
26:03Ne olur affet beni
26:08Sana söz veriyorum bulacağım çocuğumuzu
26:12Senin bu yattığın yerde huzurla yatabilmen için
26:15Elimden ne geliyorsa yapacağım ben
26:16Sana söz
26:19Merhaba
26:33Seninle konuşmaya geldim
26:38Daha doğrusu içimi dökme
26:40Bu hayatı yaşayamadığın için çok üzgünüm
26:45Daha doğduğun an nefesin bittiği için
26:49Bek tezellik
26:52Burada annenin koynunda yatıyor
26:55Tüm bebekler için bu dünyadaki en güvenli yerde
27:00Küçüğüm
27:07Masum küçüğüm benim
27:10Eğer
27:12Dedikleri gibi
27:15Gerçekten benim bebeğimsen
27:18Burada bir anneye emanetsin
27:24Ne olur kızmamalı
27:28Kınama beni lütfen
27:31Ama bir mucize olsun
27:36Lütfen
27:38Sen burada
27:40Annenin koynunda huzurla uyur
27:44Ama yalvarırım
27:46Yalvarırım lütfen
27:49Bade benim bebeğim
27:51Merhaba
28:11Merhaba
28:18O kadar adını andık ki Masum
28:20Anlıyorum sizi
28:25Siz bebek konusuna benim geçmiş rahat değil
28:30Sonuçta
28:34Küçücük Masum bir bebek
28:37Ama burada
28:39Annesine emanet
28:40Bu dünyada
28:44Bebeğin hayatını kaybetmesinden daha
28:48Aca hiçbir şey olmaz
28:48Korkutcuğum
28:51İnsanın içi parçalanıyor düştücük
28:55Maynur Hanım
28:59Beliz bebeğin de gerçek ailesinin kim olduğunu öğrenmesi lazım
29:04Benim bunları konuşmaya vaktim yok
29:09Maynur Hanım
29:12Bakın
29:20Ne kadar acıtsa da
29:23Ne kadar can yaksa da
29:25Ne kadar kabullenmesi zor olsa da
29:28Herkesin kendi çocuğunu öğrenme hakkı var
29:32Herkesin gerçeği bilme hakkı var
29:35Bakın
29:36Aras Bey
29:38Sizin gerçeğiniz ve benim gerçeğim aynı değil
29:42Benim için tek bir gerçek var
29:44Bade
29:45Benim çocuğum
29:47Benim kızım Bade
29:53Benim
29:56Benim kızım
29:58Altyazı M.K.
30:00Altyazı M.K.
30:01Altyazı M.K.
30:01Altyazı M.K.
30:03Altyazı M.K.
30:03Altyazı M.K.
30:04Altyazı M.K.
30:06Altyazı M.K.
30:07Altyazı M.K.
30:09Altyazı M.K.
30:10Altyazı M.K.
30:11Altyazı M.K.
30:41Altyazı M.K.
30:44Derin benim kızım değilmiş
30:45Üzüldüm
30:56Kız basan ne yapıyor düşünüyorsun?
31:02Bilmiyorum Güney
31:04Gerçekten bilmiyorum
31:08I'm sorry.
31:11I've been thinking about what I'm doing to know about.
31:15But now I'm not sure what I'm doing.
31:18This situation is...
31:20...you know that Badi's son or...
31:23...you know...
31:24...you know?
31:26...you know what?
31:27I didn't know what you were doing.
31:34I'm sorry, I'm sorry.
31:36I'm sorry.
31:38I'm sorry.
31:55Abla?
31:58You're fine?
32:06Ablacığım iyi misin? Neyin var?
32:11Abla korkutma beni lütfen.
32:14Abla!
32:15Dur, dur, dur.
32:16Gel, sakin ol.
32:18Dur, dur, dur, dur.
32:22Anne.
32:23Gel, gel ablacığım dışarı çık.
32:25Yavaş.
32:28Dur, yavaş, yavaş.
32:33Anne.
32:36Doktor yok mu?
32:40Ya doktor yok mu?
32:41Abla, o biri bir yardım etsin.
32:43Dur, dur, dur. Sakin ol.
32:44Çocuk olsun.
33:06Bu masum güzellik benim kızımın gerçekten.
33:25Altyazı M.K.
33:35Herkesin kendi çocuğunu öğrenme hakkı var.
33:58Herkesin gerçeğini bile hakkı var.
34:28Ne kadar gerçek varsa öğrenmek zorundayım İsmet amca.
34:35O yüzden yarın Maynur Hanım'la derin arasında, benimle de Badi arasında bir DNA testi yapmanı rica edeceğim.
34:42Evet İsmet amca, yarın bir DNA testi yapılması lazım.
34:44Tamam.
34:48Teşekkür ediyorum, görüşürüz.
34:53Ne çeviriyor bu adam?
35:02Daha iyi misin ablacığım?
35:04İyiyim.
35:05Gel.
35:11Abla.
35:11Abla.
35:14Yok, yok bir şey ya, tamam.
35:16Ne oldu bir haller var sende, söyle.
35:19Söyle Ada.
35:21Aras Bey'i yine gördüm ben.
35:22Nerede?
35:23Ne oldu, ne istiyormuş yine?
35:25Tamam, merak etme, o beni görmedi.
35:27Koridorda gördüm.
35:29Telefonda konuşuyordu.
35:31DNA testi yapalım falan dedi.
35:33DNA testi mi?
35:44Sen mi aldın Badi'nin tarağını?
35:48Hayır.
35:51Badeyi alacaklar benden.
35:55Badeyi alacaklar benden.
35:58Abla bir sakinleş, tamam bir dur.
36:00Yok, sakin olamam.
36:02Alacak kızım benden taktı, adam taktı kafaya.
36:04Olacak, olmazsa Kenan alacak.
36:06Yok vermem, izin vermem, keseyi vermem kızına.
36:08Abla bak, sakin ol gel, oturup konuşalım.
36:14Ada, ya başkasının kızı çıkarsa?
36:17Ne yapacağım ben?
36:18Ayıracaklar benden, olmaz yok.
36:20İzin vermem, hiç şey sağlamaz kızım.
36:23Ablacığım, nereye gidiyorsun, ne yapıyorsun?
36:25Bade, bebeğim kalk.
36:26Uyan güzelim.
36:28Al, al kitabını da al.
36:30Kalk bakalım.
36:31Ah bebe.
36:32Abla, nereye gidiyorsunuz?
36:33Gidiyorum, kimsenin bulamayacağı bir yere gidiyorum.
36:35Çekil, çekil adam.
36:36Anne, babamı mı sağlar mısın, babamı?
36:51Hayır kızım, az kaldı, gelecek bizim için biraz daha.
36:56Nereye gidiyoruz?
36:59Yeni maceralar yaşanmaya gidiyoruz.
37:02Çok güzel, yeni bir hayat kuracağız kendimiz.
37:06Ama benim çok uykum var.
37:08Çok yorgunum.
37:09Sonra gitsek.
37:11Şimdi, bizim servisimiz gelecek ya.
37:13Bizi otobüse götürecek, o zaman uyuyacağız bol bol tamam mı?
37:17Tamam mı güzelim?
37:18Gelmek üzere de şimdi, dur bir bakayım.
37:20Bade.
37:34Bade.
37:37Bade güzeli.
37:39Bade.
37:40Bade.
37:41Ne oldu çocuğum?
37:41Ne oldu ya?
37:42Bade aç gözünü.
37:43Bade ambulans yer.
37:44Ambulans yer nemen ne olursunuz kızım?
37:46Kızım bebeğim.
37:47Kızım of ateş gibi yanıyorsun.
37:50Kızım, Bade.
37:51Bade.
37:52Çok özür dilerim annem ben senin için yaptım.
37:55Sen için bebeğim.
37:56Aç gözünü bebeğim kurban olurum sana gözümü morayacağım.
37:59Ambulans çağırdınız mı?
38:01Ambulans çağırdınız mı?
38:02Çağırdık, çağırdık.
38:03Kızım benim.
38:06Kızım.
38:07Kızım.
38:07Tamam, tamam gel.
38:08İsmet hocam, acil de ben bir ekip hazırlayayım.
38:31Maynur Hanım'ın kızını aldım, geliyorum.
38:32Hayır, hayır.
38:32Hayır, devlet hastanesine götürün bizi.
38:34Lütfen bakın, sakin olun.
38:35İzin verin, bütün imkanlarımıza yardımcı olalım kızınıza.
38:38Hayır, benim kızım asla sizin hastanenize gitmeyecek.
38:41Zorla götürmezsiniz.
38:42Zorla götürmezsiniz.
38:43Tamam, tamam Maynur Hanım, tamam sakin olun.
38:45Yeter ki sakin olun.
38:46Siz nereye isterseniz oraya gideceğiz.
38:47Anlaştık mı?
38:48Evet.
38:48Buyurun.
38:50Buyurun.
38:50Hemşire Hanım, Bade Kılıçlan'ın durum nedir?
39:17Merak etmeyin, gerekli müdahaleyi yaptık.
39:19Birazdan servisi alacağız.
39:21Mersi.
39:21Efendim, İsmet Amca.
39:30Doğum kayıtlarını baştan inceledim.
39:31Doğum hasta kayıt defteri ile bilgisayara girilen veriler arasında bir fark test ettim.
39:36Filiz bebeğin Maynur Hanım'ın ya da senin çocuğun olma ihtimali yok.
39:39Çünkü Filiz bebek, Bade'nin ve Deri'nin doğumundan iki saat önce vefat etmiş.
39:45Evet Aras.
39:48Derin Maynur Hanım'ın öz kızı.
39:51Adi ise senin.
39:56Derin Maynur Hanım'ın öz kızı.
40:00Adi ise senin.
40:02Derin Maynur Hanım'ın öz kızı.
40:06Adi ise senin.
40:07Adi ise senin.
40:07Adi ise senin.
40:10Allah'ım ne yapacağım ben?
40:14Ne yapacağım ben?
40:20Bir tarafta Derin.
40:26Bir tarafta Bade.
40:32Bade benim kızım.
40:36Bade benim öz kızım.
40:39Hadi hasta.
40:43Ne yapacağım ben Allah'ım?
40:49Ne yapacağım ben?
40:54Allah'ım ne yapacağım ben?
40:55Ne yapacağım ben?
41:07Ne yapacağım ben?
41:08Ne yapacağım ben?
41:09Nasıl söyleyeceğim Bade benim kızımın yeterini kaybederim o zaman yapamam ki.
41:12Gerçeği saklamak zorundayım.
41:18Aynır ikta etmem lazım.
41:20İkta etmem lazım.
41:21Siz çocuğun yatış işlemlerini halledin.
41:26Tamam tamam geliyorum hemen kızım.
41:28Sizin ne işiniz var hala burada?
41:33Sizin ne işiniz var hala burada?
41:49Maynur Hanım bakın sadece yardım etmek istiyorum.
41:55İzin verin.
41:57Adi'yi bizim hastanemize alalım.
41:59Orada tedavi ettirelim.
42:00Bakın daha konforlu.
42:01Her şey daha iyi bizim hastanemizde.
42:03Ne oldu?
42:06Daha iki gün öncesine kadar hastanenizden kovduğunuz bir insana bu ilgi nedir acaba?
42:10Ne değişti?
42:10Hataydı.
42:12Gerçekten çok büyük bir hataydı.
42:13Özür diliyorum ben.
42:14Çok büyük bir hataydı çünkü.
42:15Ben sizin samimiyetinize inanmıyorum.
42:19Sizin tek derdiniz ne biliyor musunuz?
42:21Hastanenizin prestiji.
42:24Siz kabahatinizi örtmeye çalışıyorsunuz.
42:26Vicdanınızı rahatlatmaya çalışıyorsunuz siz.
42:29Sizin sadakanıza ihtiyacımız yok bizim.
42:31Bakın.
42:32Bakın Bade.
42:33Evet Bade.
42:35Bade benim kızım.
42:38Bizi rahat bırakın.
42:45Hiçbir yere gitmeyeceğim.
42:47Hiçbir yere gitmiyorum.
42:48Çünkü sizin bu gereksiz gururunuz yüzünden ona ihanet etmeniz izin vermeyeceğim ben.
42:53Olmaz.
42:54Siz kim oluyorsunuz ya?
42:57Siz kim oluyorsunuz?
42:59Nasıl söyleyebiliyorsunuz böyle bir şeyi bana?
43:01Hiçbir yere gitmiyorum Maynur Hanım.
43:02Buyurun doktor bey nedir durumu?
43:05Buyurun.
43:06Buyurun doktor bey nedir durumu?
43:10İyi değil mi?
43:10Maalesef zor bir durumla karşı karşıyayız.
43:14Nasıl yani?
43:19Vade kan yıkım hastası.
43:28İyileşecek yani değil mi?
43:30Tedavisi olan bir şey.
43:31Değil mi doktor bey?
43:32Değil mi doktor bey?
43:33Yalvarım bir şey söyleyin.
43:40Çok üzgünüm ama hayati riski yok diyemem.
43:42Ne diyorsunuz?
43:45Ne diyorsunuz?
43:50Maynur Hanım şu anda sizden çok güçlü olmanızı rica edeceğim.
43:53Vade'nin tedavisine bir an önce başlamamız gerekiyor.
44:05Tedav diyorsunuz iyileşme şansı var yani değil mi?
44:09Kürkücün enak bir şart.
44:11Uygun ve zamanında yönel bulunması halinde yaşama şansı yüksek.
44:15Ama aksi bir durumda Vade'yi kaybedebiliriz.
44:45Altyazı M.K.
45:15Altyazı M.K.
45:45Altyazı M.K.
46:15Altyazı M.K.
46:16Altyazı M.K.
Be the first to comment