- il y a 2 jours
Emmerdale 21st january 2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Générique
00:30Générique
00:32I still think they could have designed these things to fit better.
00:36It's a day's graft you're doing, mate. Not a catwalk.
00:39How about both? Agricultural chic. Could be next year's big thing.
00:44If you told me this time last year I'd be in overalls, you know, working on a farm with my brother,
00:50I'd probably be doing catwheels of joy.
00:54OK, maybe not cartwheels. Just joy, then.
00:57Maybe. How's Mory getting them?
01:01Yeah. Yeah, they'll let her out soon.
01:03You reckon?
01:04Definitely. When they realise she's done nothing wrong.
01:06Well, they've taken long enough to figure it out.
01:11Alright, are you guys just about ready to head up?
01:13Whoa. What's all this?
01:15Well, I thought that'd be fairly obvious. I'm getting a lift up with you guys,
01:19because my car's been totaled.
01:21It's a bit soon to be getting back to work, don't you think?
01:23No Mory's got enough on her plate without everything grinding to a halt up there.
01:26We can manage a few extra days without you.
01:28Yeah, yeah, definitely.
01:30No, I'll be fine.
01:31No, you won't.
01:32OK, I'll wait outside while you two thrash this one out.
01:36Look, I need to be earning. I've got a new car to pay for.
01:42Electric?
01:46Yeah. It's alright. I thought I'd do my bit for the environment, considering I might have a little one to pay for.
01:53Plus, on top of that, I might have a new surrogate as well.
01:57Don't you think you're getting a bit ahead of yourself there, mate?
02:00No. There's a chance that this baby's mine, Ross.
02:03A tiny one.
02:05And if it is, Sarah's going to be devastated.
02:08Yeah, but I'd be crossing that bridge a bit further down the line if I were you.
02:11You don't want to get your hopes up.
02:13It's not that simple, though, is it?
02:15Me and Charity raising this kid right under Sarah's nose, that'll devastate the relationship.
02:21So I have to do something.
02:23I wonder how long they'll keep her down there.
02:26Well, they must let her out soon, though. Haven't exactly got much proof.
02:29Keeping her in overnight is not a good sign.
02:31I suppose they've got to be thorough.
02:33Yeah. Thorough pains in the neck. I should go down there.
02:35And do what, exactly?
02:36I don't know. I just... something. Anything.
02:39I'm not sure an A-team-style breakout is really an option at the minute.
02:43Look, mate, you are still recovering, OK? All this worrying is not going to be doing you any good.
02:48Right, well, I'll just... I'll just do nothing, then, shall I?
02:51Yeah, no, it's not that simple.
02:52Yeah, no, it's not.
02:53Can you at least try and stay calm? I mean, your body is going through a lot.
02:59Yeah.
03:03You always take it out, and the people are closest to you, don't you?
03:07Well, I'd much rather it was me than someone else.
03:09Very happy to be your punching bag, if you like. I mean, not very happy, that's...
03:14I'm sure the stuff with Moira will work out.
03:17And that solicitor that Caleb sent down, I mean, he's going to be top-notch.
03:21Better be. God knows I will court round here without her.
03:34Hi. Sorry for the intrusion. We just wanted to check a couple of things with you.
03:37Yeah, come in. Yeah.
03:38Thanks.
03:39No problem, please.
03:40We're just trying to clarify Ray Walter's final movements.
03:51When was the last time you saw him?
03:53Last week, when we split up.
03:55And he didn't say or do anything that might be relevant to our investigation?
03:59I don't think so, no.
04:00He didn't leave anything here that might be of interest?
04:03Like what?
04:04Uh, clothes, personal effects, anything.
04:08Uh, not that I'm aware of, no.
04:12You don't sound very sure.
04:14Well, he didn't really leave his stuff here.
04:16You know, we hadn't been going out with each other for very long.
04:20Okay.
04:21And you're still maintaining that you had no prior knowledge of Mr Walter's activities?
04:25No, of course not.
04:26As soon as I found out what he was like, I, you know, I ended the relationship.
04:30Yeah, that can't have been easy, hearing what kind of man you were involved with.
04:34Of course not.
04:35A man who manipulated children like that.
04:37Especially when you'd invited him into your home with yours.
04:40You must have felt pretty angry when you found out.
04:43I know I would have.
04:45Not angry, just, well, a little bit angry.
04:48Uh, you know, uh, sorry, um, what are you getting at?
04:52Jay Sharma.
04:54What about him?
04:56What's your relationship like with him?
04:58Well, he's my ex-husband and we get along as best we can, you know, we make it work.
05:03And how did he feel about Mr Walter's?
05:06I don't know.
05:07I never asked him and he never told me.
05:10Is Mr Sharma still carrying any kind of torch for you, do you think?
05:15Perhaps he was unhappy enough to cause Mr Walter's harm?
05:19Uh, no, I don't think so.
05:21You don't think so?
05:23Are you saying that Jay might have done this?
05:25We are pursuing all lines of inquiry.
05:27And Mr Walter's body was found in Mr Sharma's van after all.
05:32Jay wouldn't do something like that.
05:34No?
05:35You're 100% sure of that?
05:37As sure as I can be, eh?
05:39Okay, well I think that's all for now.
05:42If we have any more questions, we'll be in touch.
05:48Well, I've told you everything I know, so...
05:51Like I said, we'll be in touch.
05:53Thanks.
06:02We'll get someone over there as soon as we can.
06:04Yep, Matty, shouldn't be too long.
06:06Alright, bye. Bye now.
06:07What's up?
06:08Oh, lame sheep.
06:09Up at Moira's.
06:10They're not sure what's happened.
06:11I'll go.
06:12You sure?
06:13Yep.
06:14Trying to keep busy.
06:15Too much thinking time at the moment.
06:16It's not good for me.
06:17Don't give up hope, Paddy.
06:19We know how this feels.
06:20And the uncertainty's...
06:22It's horrible.
06:23You have to keep going.
06:24Keep hoping.
06:29No word, I take it?
06:31No.
06:32No, he's still out there.
06:33Somewhere.
06:34We're all here for you.
06:35You know that, don't you?
06:36I can't believe all this has been going on right under our noses.
06:40Mine especially.
06:43How could I have rented that farm out to a monster like that?
06:48I feel responsible.
06:49Kim, not your fault.
06:52Either way, I am sorry, Paddy.
06:55Well, Celia had everybody fooled, didn't she?
06:58All of us.
06:59How could they treat other human beings like that?
07:02I don't think we'll ever know even half of what went on up there.
07:07You will get your father back.
07:08I hope so.
07:09If there's anything I can do to help, just ask.
07:13I feel I owe you that at least.
07:17Why didn't you ring me? I would have come to get you.
07:25Oh no, I just wanted to get straight home.
07:27Shouldn't want to spend a second longer in there.
07:31You okay?
07:32Not really, no.
07:34Might as well be Hannibal Lecter as far as the police are concerned.
07:37At least you beg.
07:38For now.
07:39Well, what did that solicitor say?
07:41Oh, he was brilliant.
07:43I've been released pending further investigation.
07:47Right.
07:48Well, I'm gonna leave you all to it, shall I?
07:50Yeah.
07:51Thanks for everything, mate.
07:53I mean...
07:54Hey, don't mention it.
07:56You know where I am if you need me.
07:58Either of you.
07:59Thanks, Liam.
08:04Hi.
08:05I'm, um...
08:07I'm just glad you're home.
08:11Honestly, Cain.
08:14You're making me out to be some kind of monster.
08:17You're just trying to frighten you into telling him something.
08:20Nah, it was more than that.
08:22I'm starting to think that honesty might not have been the best policy.
08:27Well, what's done is done.
08:32Bet tongues are wagging in the village.
08:34Everyone knows that you'd never get involved with something like this.
08:37You reckon?
08:39Absolutely, I do.
08:40How the hell did Celia manage to plant that bag of ID documents?
08:45Your guess is as good as mine.
08:47Either way, she has done a right job on me.
08:51I don't know if there's gonna be a way out of this.
08:54And the police, they are absolutely determined to prove that I'm involved.
09:05Go on. Go on.
09:08Bet it's satisfying helping stick animals like that.
09:11Yeah, can be.
09:12Certainly helps to take your mind if anything else is going on in your life.
09:15For a bit, anyway.
09:18I'm sorry to hear about your dad.
09:20Thank you.
09:22Do you think he might be dead?
09:23Well, I hope not.
09:25You know, people are capable of anything and they won't want to leave any, you know, witnesses behind, would they?
09:29Sure not to think about that.
09:32Yeah, of course. Sorry, I just...
09:34Just change the subject, please.
09:35Yeah, of course.
09:37I'm sorry.
09:39It's fine. Honestly.
09:40Well, I hope they find him safe and sound.
09:41You see stuff like this on documentaries. You don't expect it right on your doorstep.
09:53I got a message from Kane. At least Moira's home now.
09:56How did she not know what was going on up there?
09:58We've all had the wool pulled over our eyes, Jimmy. You included.
10:02They had everyone fooled, Jimmy. All of us.
10:03I suppose. Slaves up at that farm. Dead body in the back of your van. It's enough to give you nightmares.
10:12It was nothing to do with me.
10:13I never said it was.
10:14Jimmy, may we just leave it?
10:15A word.
10:17Er, sorry, I'm busy.
10:20It's important.
10:21I can hold the fort.
10:28What are you playing at?
10:29I'm not following.
10:30Letting Mac get his hopes up thinking that there's a chance that you and him are going to be playing happy families with this baby.
10:35Shhh. We are not discussing this here.
10:37Why are you getting his hopes up like this?
10:39Russ! Please, don't do this. Not here.
10:42I let Ryan's little tutorial slide the other day until Mac was out of hospital.
10:45But I know for certain that that baby is mine.
10:50There you go.
10:51One poorly sheet. Sorted.
10:53Nice one, Paddy.
10:54You okay?
10:57Hang in there, lads.
10:59Still no word on bear, then?
11:03Well, hopefully he'll turn up soon, you know?
11:05Yeah, hopefully.
11:06Mr Sharma?
11:10What can I do for you?
11:11We'd just like to ask a few more questions about the death of Ray Walters.
11:15Why? What?
11:16It's just another chat at this stage.
11:18I thought you'd arrested Moira Dingle.
11:20I'm not at liberty to discuss anybody else with you.
11:22I had nothing to do with it. I've already told you that.
11:25Well, we'd appreciate it if you'd come down to the station.
11:28Like I said, just a chat. Shouldn't take long.
11:30I'll see you home.
11:31There we go.
11:32There we go.
11:33OK.
11:34That's so good.
13:34Now you're not going to say anything
13:36But what can I say?
13:37This is so messed up, even for you
13:39Ross, seriously, you need to keep it together
13:41No, I don't need to do anything
13:42You have completely lost the plot
13:45You need to tell him
13:47And Sarah
13:48No, because I'll ruin two lives if I do
13:50In fact, three
13:51Four!
13:52This is going to blow my whole family apart
13:54So you admit it?
13:56You lied?
13:57Yes
13:57Okay, Ross, I lied
14:00The baby's yours
14:02Do you think he did it?
14:05No, of course not
14:06But you can't be sure
14:08I didn't say I was sure
14:09They wouldn't have taken him for questioning
14:12Without reason
14:13Well, the police were around mine earlier
14:16Asking loads of questions
14:17About Jay?
14:18No, not just Jay
14:18Well, they must think he was involved
14:21I mean, I always knew he was a bit of a weasel
14:24But a murderer
14:25Hey, hang on
14:26Nobody said murderer
14:27Yet
14:28What?
14:30They do say you never really know people
14:31Sorry
14:34Whether he did it or not
14:37The truth will out in the end
14:39How long are you going to keep me here for?
14:50Just want to talk
14:50Well, you know, feel free
14:53Talk away
14:54I haven't got all day
14:55I spoke with your ex-wife
14:58Laurel Thomas earlier
14:59About her relationship with Ray Walters
15:01What's that got to do with me?
15:04You were driving around with his dead body
15:06In the back of your van
15:07I have already told you
15:08I didn't know it was there
15:10Maybe she did
15:12I don't think so
15:14How did you feel
15:16About him being in a relationship with your ex-wife?
15:21It's none of my business
15:23Seems to be fairly common knowledge
15:24That you still hold a candle for her
15:26Not really
15:27Not really
15:28We've been separated a long time
15:29Still it can't have been easy
15:31Seeing her with another man
15:32Another man who turned out to be
15:34A nasty drug dealer
15:35Who manipulated kids
15:37Okay
15:37I think it would be fair to say
15:40He wouldn't be my first choice
15:42No
15:42I imagine the whole situation
15:45Made you quite angry
15:46Well, of course
15:48My son had been around him
15:49Maybe you felt a bit protective towards Miss Thomas
15:55Saw a chance to win her back
15:57Or maybe there was a moment of madness on your part
16:00Jealousy?
16:02No
16:02Maybe you worked together
16:04A joint enterprise
16:05You found out what she'd done
16:07Helped her cover it up
16:09You know
16:10I think if I'm not under arrest
16:14I might go
16:15You're free to do so
16:16For now
16:17But we think Laurel Thomas
16:21May have been involved in the murder of Ray Walters
16:23And we're wondering if you might have been a part of it too
16:27And if you were
16:29You can both rest assured
16:31We will find out
16:33You can't do this to Mac
16:42We can't
16:43He's going to be devastated
16:45He cannot know
16:48What, you're happy to just
16:49Let him keep dreaming about being a dad?
16:51Telling him the truth isn't going to help though, is it?
16:54When we both know those test results
16:55Are going to show that he's not the dad anyway
16:57Please
16:58Please, Ross, I'm begging you
16:59You need to come clean
17:00No
17:01I can't
17:02You don't have a choice
17:03You think I haven't spent every waking moment
17:05Trying to work out a way to tell them?
17:08Look, if you won't do it for me
17:09Do it for Sarah
17:10Or Mac
17:11Or both
17:11Please
17:12This is crazy
17:13You must know that deep down
17:15I just want Sarah to have her baby
17:18It's not hers though
17:19It's yours
17:20And mine
17:22So you've remembered then
17:25That you're not entirely innocent in all of this
17:26I'm not the one who's been lying to everyone though, am I?
17:30But you've known about it for days, haven't you?
17:32And you've not said anything
17:33Not till now
17:33What's changed?
17:34Seeing him up there like this
17:36I can't keep watching him
17:37Get his hopes up
17:38The only reason I kept quiet
17:40Is because I thought
17:40Eventually
17:41You would do the right thing
17:42And come clean
17:43But instead
17:43You have been stringing him along
17:44And it is cruel
17:45He doesn't deserve this
17:46It's not right
17:47We can't do this
17:48Well at least we can agree on something
17:50The truth
17:51Is going to come out sooner or later
17:53And when it does
17:54All hell is going to break loose
17:56And that is on you
17:57It's on the house
18:00Since the boss isn't around
18:02He didn't need to do that
18:03Oh it's fine Paddy
18:04We all know how hard this must be for you
18:07Yeah
18:08Should really be out there looking
18:10Just relax yeah
18:11Enjoy your pint for now
18:12Paddy
18:14I can only imagine
18:19What you must be thinking right now
18:21I'm not thinking anything
18:22Well not about you being involved anyway
18:24I swear to you
18:25I didn't know anything
18:27That was going on up there
18:28Moira
18:28Honestly
18:29There's no need
18:30No there is though
18:31I was as shocked as everyone else
18:33I promise you that
18:34Why did the police arrest you then?
18:36Jamie come on
18:36It's none of your business
18:37I just thought it would be good
18:39To hear your side of the story
18:40Yeah but there's no side of the story
18:41She's done nothing wrong
18:42I'm only asking a question
18:43Well don't
18:44Alright
18:45Celia has done a right number on me here
18:49You alright?
18:51It's been a nightmare
18:52And if I'm honest
18:53The police seem determined to prove
18:56That I had something to do with it
18:57Well I've known you for long enough
18:58And I know for a fact
18:59You'd never get mixed up in anything like this
19:01Thanks Paddy
19:03That means a lot
19:04What?
19:08I wasn't suggesting anything
19:09I really don't think anybody
19:10Should be pointing any fingers
19:11I used to think it was only people from abroad
19:13That got smuggled over
19:14And abused as slaves
19:16I can't believe my dad's got caught up in it
19:19Well I hope your dad turns up
19:20I really do
19:21And I've told the police everything I know
19:23Hey
19:28Just collecting my post
19:30Oh you okay?
19:35Yeah no that is nothing
19:37It doesn't look like nothing
19:38You sure we should be back at work so soon?
19:42I'm fine
19:42Honestly
19:43Right well just be careful
19:45Because we need you fighting fit
19:46Great grandad
19:47Yeah
19:49Can we go easy on the great grandad?
19:52Yes of course
19:53See I actually did want to talk to you
19:58About what?
20:02Just baby stuff
20:03Look if it's to do with everything that went on at the start
20:06Don't worry you've more than made up for it
20:08It's just
20:08No honestly
20:09This baby is going to be so lucky to have you in it's life
20:12You know that
20:15That Charity and I think the world of you
20:17You know that right?
20:18Yeah of course I do
20:19What's brought this on?
20:24Nothing
20:24Nothing I just
20:26I want you to know that whatever happens will be there for you
20:29I know
20:31And I'm really grateful
20:32I mean that
20:33You think I don't know what a total mess I've made of all of this
20:39Oh don't start with the emotional manipulation
20:41It's not what this is
20:42No?
20:43No of course not
20:45I know you
20:46Do you know what?
20:47If you really did know me
20:48You would know I care about my family more than anything in the world
20:51You've got a funny way of showing it
20:54Okay fine
20:55If you won't do it for Sarah do it for Mac
20:57Because it's your friend remember?
20:59It's your best friend
21:00And what about Moses?
21:02The message it's going to bring to his life
21:04Yeah he's getting a new little sister isn't he?
21:07You need to come clean with Mac
21:09Because unlike me he is desperate to be a dad
21:11Oh and why were about it?
21:12Don't think you're getting any child maintenance out of me
21:14This is your decision
21:16I don't want any money
21:16In fact I'd be prepared to make it worth your while to keep you quiet
21:20What?
21:21Yeah
21:22I'll just borrow off this place
21:23I'll get whatever I can get my hands on
21:25If you'll keep shdum
21:27Are you for real you?
21:28Ross please
21:29You are an absolute disgrace
21:35But I think you already know that
21:37What are you going to do?
21:40What do you think I'm going to do?
21:46Ross
21:46Wait
21:47What are you going to do?
Écris le tout premier commentaire