Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 mesi fa
Bruxelles, 16 gen. (askanews) - Dopo le parole del sottosegretario alla presidenza del Consiglio Alfredo Mantovano, che ha manifestato l'intenzione di chiedere alla Commissione europea di costituirsi parte civile nel procedimento aperto in Svizzera per il rogo di Capodanno a Crans-Montana, la Commissione europea, attraverso la portavoce, ha affermato che dipenderà dalla normativa svizzera."In linea generale, ricordiamo che la Commissione europea può partecipare a procedimenti giudiziari nazionali solo quando devono essere rappresentati interessi o diritti previsti dai trattati europei o derivanti da essi e in ogni caso alle condizioni che disciplinano l'ammissione ai procedimenti giudiziari ai sensi della legislazione nazionale pertinente", ha sottolineato la portavoce a Bruxelles, ribadendo "la solidarietà alle vittime, alle loro famiglie e a tutte le persone colpite" nella tragedia.

Categoria

🗞
Novità
Trascrizione
00:00What I can say is that we have seen press reports on this matter.
00:04Once again, we express our full solidarity to the victims, to their families, and to all those affected.
00:12In response to Switzerland's request for emergency assistance through the European Union Civil Protection Mechanism,
00:20immediate action had been taken to evacuate the severely injured patients for specialized treatments in hospitals in several European member states.
00:32As a general remark, we can recall that the European Commission can participate to national legal proceedings
00:39only when interests or rights provided for in or deriving from the European treaties are to be represented.
00:48And in any event, under the conditions governing admission to legal proceedings under relevant national law.
Commenti

Consigliato