- 12 ore fa
Il commissario Maigret (Maigret) è una serie televisiva con protagonista il personaggio letterario ideato da Georges Simenon, interpretato da Bruno Cremer È composta da 54 episodi della durata di circa 90 minuti ciascuno, prodotti tra il 1991 e il 2005.
La serie è una coproduzione franco-svizzero-belga della Dune in collaborazione con Antenne 2, Television de la Suisse Romande e RTBF.
La serie è una coproduzione franco-svizzero-belga della Dune in collaborazione con Antenne 2, Television de la Suisse Romande e RTBF.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Grazie a tutti
00:01:00Grazie a tutti
00:01:30Grazie a tutti
00:01:59Grazie a tutti
00:02:29Grazie a tutti
00:03:00Con i bambini ho cambiato albergo tre volte
00:03:02Ora siamo all'Evalua
00:03:03Pensione Notre Dame, Ritre Seguet
00:03:06La conosce?
00:03:06Jean Claude, Jean Jacques
00:03:08Arrivo bambini!
00:03:10La mamma sta per tornare
00:03:11Comportatevi bene
00:03:12So che mi sta cercando
00:03:14Per questo mi sposto continuamente
00:03:16Perché è venuto a dirmi tutto questo solamente oggi?
00:03:25Mi ha sempre fatto paura
00:03:27Dal giorno del nostro matrimonio guardava tutte le altre donne
00:03:30Questo non porta necessariamente a un delitto
00:03:35Cosa fa suo marito?
00:03:36Farmacista
00:03:36La farmacea sulla piazza del mercato la conosce?
00:03:40E ci va tutti i giorni?
00:03:44In principio
00:03:45In principio
00:03:45E l'indomani l'ha rivisto questo cadavere?
00:03:52Sono tornata nella serra
00:03:53E non c'era più niente
00:03:55Non viene più da quattro giorni, è vero?
00:04:04Soddisfatto?
00:04:06Quattro giorni senza neanche una telefonata
00:04:08Posso entrare?
00:04:10Niente le dico
00:04:11E non può entrare o appena pulito
00:04:14Ma non sarà a casa
00:04:17Ha provato a chiamarlo?
00:04:18Per parlare con la moglie?
00:04:19No, grazie
00:04:20Gli capita spesso di assentarsi?
00:04:24Qualche volta
00:04:25Per lavoro?
00:04:32E questa volta?
00:04:35La piccola Charlotte anche lei non si è vista più
00:04:37Da quattro giorni
00:04:38La piccola Charlotte?
00:04:40La piccola Charlotte, sì
00:04:41L'apprendista di questa farmacia
00:04:42È lei che passa la spugna allo straccio di solito
00:04:45Perché io sono il laboratorista qui
00:04:47E il nostro laboratorista?
00:04:52Che cosa ne pensa?
00:04:55Più che pensare
00:04:56Spera che torneranno qui
00:04:58Presto
00:05:00State facendo verenza
00:05:05Allora, l'ha vista?
00:05:14No
00:05:15È partito dopo di lei
00:05:17Che le ho detto?
00:05:18Mi cerca
00:05:19È un bell'uomo suo marito
00:05:23Il tipo che piaceva le donne
00:05:25Perché piaceva?
00:05:28Io non so più quello che dico
00:05:29Li sorvegliano bene i miei bambini?
00:05:31Il maresciallo ha cinque figli
00:05:33È abituato
00:05:33Charlotte la conosce?
00:05:36Mi cerca perché ho visto il cadavere
00:05:38Sono sicura che mi troverà
00:05:39Sai in che pensione alloggia?
00:05:41No
00:05:42Bene
00:05:44Ora la faccio riaccompagnare
00:05:46Lei deve calmarsi
00:05:48E restare là
00:05:49Voglio sporgere denuncia
00:05:50Contro chi?
00:05:53Contro un assassino
00:05:54Accidenti
00:05:56Anzi
00:05:56Beh, se lei vuole
00:05:59Può lasciare una deposizione
00:06:02Allora che ne pensi?
00:06:09Sembra un po' sconclusionato
00:06:11Ma possiamo aspettarci di tutto
00:06:14Forse è una mitomane
00:06:17Ma può aver visto davvero un cadavere nella serra
00:06:21E in quel caso il marito è un assassino
00:06:23Oppure
00:06:25È lei che ha ucciso il marito
00:06:29E perché no?
00:06:31Visto che c'era anche l'amante
00:06:32Ad ogni modo hai trovato pane per i tuoi denti
00:06:36Sì, così sembra
00:06:37Allora non parti?
00:06:41No
00:06:42E non farò più la marmellata
00:06:43E che cosa dirò a loro?
00:06:49Alle nostre mogli?
00:06:50Che cercherò di raggiungervi alla fine della settimana
00:06:52E poi spiegherai alla mia
00:06:54Che si è trattato di un'emergenza
00:06:56Conto su di te
00:06:56Mi accompagni alla stazione?
00:07:01Sì, sì
00:07:01Ho già caricato i bagagli
00:07:03E da che cominci?
00:07:07Penso che la cosa migliore sia andare alla pensione Notre Dame
00:07:10Voglio indagare su di lei
00:07:11Discretamente però
00:07:14Perché ha un'aria un po' fragile la signora
00:07:16Sospetti di lei?
00:07:18Ma certo
00:07:19La ritengo capace di accoppare tutta la famiglia
00:07:22E di venire a piangere da noi dopo
00:07:24Si insospettirà se ti presenti alla pensione
00:07:27Oh, figurati
00:07:28Sarò camuffato
00:07:29Ah, sì
00:07:31Barba finta
00:07:32Occhiali
00:07:32Parrucca
00:07:33Tu scherzi
00:07:34Ma io ho sempre sognato di poterlo fare
00:07:37L'Arsène Lupin della polizia
00:07:39Fantomas
00:07:40È roba per i giovani questa
00:07:42Non immagini quanto avrei preferito potermi rilassare qualche giorno con voi
00:07:46Alzarmi tardi
00:07:48Prima colazione sotto l'ombrellone
00:07:51La siesta
00:07:53La pesca giù al molo
00:07:55E la partita a carta al caffè
00:07:57Un paradiso
00:07:59Sai che cosa penso?
00:08:02Che dovresti mandare qualcun altro alla pensione
00:08:05Qui sul caffè
00:08:05E la partita a carta al caffè
00:08:07Una pulsione
00:08:08A presto.
00:08:38Basta fare capriccini.
00:09:01Su, avanti, mangia.
00:09:03Ti ho detto di mangiare.
00:09:08Non mi piace il passato di pomodoro.
00:09:12Sta zitto, Jean-Claude.
00:09:14Non si parla a tavola.
00:09:15Non ti ho chiesto di riprendere tutta te.
00:09:16Ma è minestra con la zucca.
00:09:18Non mi piace la minestra con la zucca.
00:09:20Contiene vitamine.
00:09:20Non ne voglio, le vitamine.
00:09:22Jean-Claude, mangia e basta.
00:09:25I bambini.
00:09:26Che bella invenzione.
00:09:30L'ho chiamata poco fa.
00:09:32Le preparo subito la scheda.
00:09:34Lei è il signor?
00:09:35Jules Fontaine.
00:09:36Ah, sì.
00:09:38Lei è parente del calciatore?
00:09:40Oh, molto alla lontana.
00:09:41Si ferma una settimana.
00:09:44Esatto.
00:09:44Le do la numero otto.
00:09:46È molto silenziosa, si troverà bene.
00:09:48Grazie.
00:09:52Che lavoro fa, signor Fontaine?
00:09:54Rappresentante farmaceutico.
00:09:56Oh, che colpo di fortuna.
00:10:00Ho un mal di gola.
00:10:01A volte non si immagina.
00:10:02Mi tormenta anche più di un mese.
00:10:05Sfortunatamente il mio laboratorio
00:10:06non tratta infiammazioni croniche.
00:10:08Servite la cena fino a che ora?
00:10:10Alle 21 e 30.
00:10:11Bene, salgo a lavarmi le mani e poi scendo.
00:10:15Mi consiglia inolazione o l'aspirina?
00:10:17Oh, l'aspirina.
00:10:19L'aspirina cura tutto.
00:10:22Molte grazie.
00:10:47Ah, ah, il bianco si fa superare dai due corridori.
00:10:50Il verde ne approfitta.
00:10:51Mangia il dessert.
00:10:52No!
00:10:53Ridammelo subito.
00:10:54Guarda che lo dico a papà.
00:10:55No, è mio.
00:10:55Basta così.
00:10:56Avanti.
00:10:57Tu va a curicarti.
00:10:58No.
00:10:59E tu finisci il dessert.
00:11:02Perché non vuoi mangiare questo frango?
00:11:04È squisito.
00:11:08È tutte le sere così.
00:11:09Tutte le sere.
00:11:10Ma non vanno a scuola quei bambini?
00:11:14No, credo di no.
00:11:16E come si chiama la madre?
00:11:19Matilde.
00:11:24Come si chiama la signora 4?
00:11:26Si chiama Martin, come l'orso.
00:11:28È vero.
00:11:29La signora 4?
00:11:30È la stanza numero 4.
00:11:32Ah, allora io sarei...
00:11:35Vuole del blanchetto?
00:11:39Sì, ma...
00:11:41Solo un po'.
00:11:42Janine, Matilde, andate di là.
00:11:46Due per cliente.
00:11:46Non finiamo più stasera.
00:11:49Tutto bene, signor Fontaine?
00:11:51Molto bene.
00:11:52Ti fa bene.
00:11:53Senta, signor Fontaine.
00:12:06Lei è imparentato con quel calciatore?
00:12:08Oh, molto alla lontana.
00:12:12Ma l'ammiro molto.
00:12:14Non ha certo l'altrosi alle ginocchia, lui.
00:12:17No, non lo voglio.
00:12:23Avanti, bravo, apri la macchina.
00:12:24Il piccolo si è addormentato.
00:12:25Ha mangiato dessert?
00:12:26No, non ne vuole sapere.
00:12:27Non ha mai dolci.
00:12:28No, li adora.
00:12:29Avanti, sali in camera a coricarti.
00:12:31Oh, no!
00:12:32Sono le nove.
00:12:33Non devi dare il cattivo esempio a tuo fratello.
00:12:34Non è un bambino cattivo.
00:12:36Solo che bisognerebbe essere un po' più presenti con lui.
00:12:39I bambini cercano un punto fermo.
00:12:41Tutti ne abbiamo bisogno.
00:12:42Sì.
00:12:50Finalmente tranquilla, eh?
00:12:51Tranquilla?
00:12:53Non so più cosa vuol dire tranquilla.
00:12:55In ogni caso, lei ha ragione di svagarsi un po'.
00:12:58Sta uscendo?
00:12:59No, no, affatto.
00:13:00Semitrucco è per me.
00:13:01Mi faccio bella per andare a dormire.
00:13:03Allora, buonanotte.
00:13:04Noi andiamo a dormire per essere belli.
00:13:07Buonanotte.
00:13:21Si ha il diritto di farsi belle anche per se stesse, no?
00:13:36E come?
00:13:43Un dessert, flan o riso al latte?
00:13:45Un cognac.
00:13:45E lei, signor Fontaine, gradisce qualcosa?
00:13:49No, no, grazie.
00:13:50Ho finito, sono a dieta.
00:13:52Posso prendere il caffè con lei?
00:13:54Sì.
00:13:54Non è importuno?
00:13:55No, niente affatto.
00:13:58Io vendo bretelle.
00:14:00Grazie.
00:14:00Ogni tipo di bretelle, da quelle più sportive alle più eleganti.
00:14:04Per una testa rimarsiglia.
00:14:05Le bretelle Leon.
00:14:07Con le bretelle Leon il pantalone ti sta alla perfezione.
00:14:11Ha chiuso tutto, signora Raymond?
00:14:14Ho chiuso tutto, sì.
00:14:30Ho chiuso tutto, sì.
00:15:00Jean-Claude esci subito di là, ho detto.
00:15:29Chiamo la polizia, rischi la prigione, ti ho avvisato.
00:15:35Jean-Claude, è ridicolo.
00:15:37Voglio vedere papà e voglio andare a scuola.
00:15:40Ma ti ho detto che è questione di qualche giorno.
00:15:43Avanti, esci!
00:15:45Vuole che butti giù la porta?
00:15:49Lei ha il fisico adatto, ma rischia di fargli paura.
00:15:51Polizia, attenzione.
00:15:57Qui servizio di prevenzione di delinquenza giovanile.
00:16:02Conto fino a tre, devi uscire di lì.
00:16:05Uno.
00:16:05Lei è un po' bugiardo, ma è efficace, lo riconosco.
00:16:15Grazie.
00:16:15Allora, il Rezzar ha vinto?
00:16:28No, ha pareggiato.
00:16:30Scusi capo, non ho capito la sua settimana di vacanza.
00:16:32Non doveva partire con suo cugino, il commissario Bamber?
00:16:35Oh, gli ho fatto il favore di condurre quest'inchiesta al suo posto.
00:16:38Aveva così voglia di una vacanza.
00:16:39Come al solito, è sempre lei che si sacrifica.
00:16:43Se avessi visto lo sguardo che ha dato alla pentola per le parmellate.
00:16:47Era ansioso di scappare da Medonne, io gli ho dato una mano.
00:16:51Hai novità sulla piccola apprendista della farmacia?
00:16:54Charlotte, quella che è sparita?
00:16:56Nessuna.
00:16:57Ma non è la prima che svenisce.
00:16:59Sempre nella zona di Medonne e siamo a sette dall'anno scorso.
00:17:03E il farmacista?
00:17:04Hanno diramato un bollettino, ma potrebbe essere già lontano.
00:17:08E la farmacista com'è?
00:17:09Eroica.
00:17:10Non solo muore di paura, ma in più si porta dietro due mocciosi insopportabili.
00:17:15Come la riconosco, dovresti pedinarla?
00:17:18Oh, non puoi sbagliarti.
00:17:19Sommiglia ad Arletti di Alba Tragica.
00:17:24Eccole là, quelle due piccole festi.
00:17:30Ma se lei è qui in vacanza, è per sorvegliarla o per proteggerla?
00:17:37Se la sorveglio, la proteggo.
00:17:41E viceversa.
00:17:53Matilde, possiamo andare sulla pista?
00:17:55Sì, ma non più lontano.
00:17:57Se vi allontanate, torniamo alla pensione.
00:17:59Ci compri il gelato?
00:18:00Non vi sporcate i vestiti, mi raccomando.
00:18:03Comunque la mamma ti ha dato soldi per comprarci il gelato.
00:18:05No, se vi sporcate i vestiti.
00:18:07È lei che me l'ha detto.
00:18:09Su, avanti, filate.
00:18:11Andate.
00:18:11Sa per caso se la signora Quattro è nella sua camera?
00:18:40Le ho appena portato un tè senza zucchero.
00:18:42Ah, ma si è già vestita?
00:18:44Dalla testa ai piedi.
00:18:46Ma anche così sembra nuda.
00:18:49Uffa il latte.
00:18:59Aspetti, aspetti.
00:19:00Glielo porto io il latte.
00:19:02Vuole farle visita?
00:19:04Beh, perché no?
00:19:05Ah, non perde tempo lei.
00:19:07Ah, nel mio mestiere è una necessità.
00:19:10Ah, beh.
00:19:13Buona fortuna.
00:19:23Chi è?
00:19:24Il lattaio.
00:19:29Che cosa vuole?
00:19:30Sono il signor Fontaine.
00:19:32Le ho portato il brico di latte che la cameriera ha dimenticato.
00:19:36Vuole che lo poggi sul mobiletto accanto alla porta?
00:19:43Bello scherzo.
00:19:44Ha il cuore che mi batte in gola.
00:19:45Ho un'altra tazza.
00:19:46Vuole un tè?
00:19:48Grazie.
00:19:49Volentieri.
00:19:49Allora, lei vende medicina?
00:19:55Eh, sì.
00:19:57Agli ammalati?
00:19:58Oh, no, no.
00:19:59Non siamo autorizzati.
00:20:01Agli ospedali, agli ambulatori, alle farmacie.
00:20:04Ah, che orrore.
00:20:06Perché che orrore?
00:20:08Mio marito era farmacista.
00:20:10Perché era?
00:20:12Ha cambiato lavoro?
00:20:15Peggio.
00:20:17Lei è vedova.
00:20:18La tè?
00:20:21No, no, grazie.
00:20:24Mio marito mi ha lasciata.
00:20:25Sono sola con due figli sulle spalle.
00:20:28Ah.
00:20:29Beh, mi dispiace molto.
00:20:32L'ha lasciata per un'altra donna, suppongo.
00:20:36Va a sapere.
00:20:43E lei è venuta ad aspettarlo qui?
00:20:46Io fuggo da lui.
00:20:48E allora, però non ho capito bene, l'ha lasciata o è lei a fuggire?
00:20:54La trovo molto curiosa per i miei gusti.
00:21:02Non fa che porre domande, soltanto domande.
00:21:09Dipenderà dall'abitudine di parlare con i clienti.
00:21:12Perdoni l'imbadenza.
00:21:16Bene.
00:21:16Grazie per il tè.
00:21:18Grazie per il tè.
00:21:24Ah, scusi, chiude sempre la porta chiave.
00:21:27Ancora una domanda.
00:21:28Perché ho paura, ecco, è contento?
00:21:31Paura di cosa?
00:21:31Di tutto.
00:21:35Paura di cosa?
00:21:36Dei fantasmi, dei morti, dei vivi.
00:21:41Se posso venirle in aiuto, sono alla otto.
00:21:44Se grido sarà troppo tardi.
00:21:46Oh, non parlerà seriamente, spero.
00:21:48Ma no, scherzavo.
00:21:50Visto, sì.
00:22:09Dopo una giornata passata a camminare, mi mette a nuovo.
00:22:12Eh sì, non trova che qui la cucina è quella di una volta, davvero eccellente.
00:22:17È molto piacevole la sera, è una bella cenetta calda.
00:22:20È un piccolo russo che mi concedono.
00:22:22Ho notato che il ministro e le zuppe sono spesite.
00:22:25Ha passato un'ora nella sua camera mentre tu eri a spasso con i miei spagiati.
00:22:29E tu credi che...
00:22:31Dovrebbe vergognarsi.
00:22:34Secondo me lei sta per divorziare.
00:22:37Oppure è vedova.
00:22:39Non dirai da come se veste.
00:22:40Ma forse se ne fischia.
00:22:42Lui non è male.
00:22:49Con quindici anni di meno.
00:22:54Non la voglio!
00:22:55Non mi piacciono le lenticchie!
00:22:57Che faccia da schiaffi quel moccioso?
00:22:59Jean-Claude, non sono lenticchie, sono piselli!
00:23:01Hai visto, hai rotto il piatto!
00:23:02Niente di grave, non si preoccupi.
00:23:05Chi non ha mai rotto un piatto nella vita?
00:23:07Quando ero piccolo mio padre mi ha chiuso nel granaio per due giorni.
00:23:11Ci siamo evoluti al giorno d'oggi.
00:23:14Che sia un bene o un male che...
00:23:15Mi avete stancata!
00:23:16Basta!
00:23:17Ho visto una signora che fumava per la strada ieri pomeriggio.
00:23:20Beh, fumavo anch'io.
00:23:22Prima di incontrarmi, evidentemente.
00:23:25Evidentemente.
00:23:26Voglio l'orsetto che ho lasciato a casa!
00:23:27Basta!
00:23:29Voglio l'orsetto.
00:23:30Zitto!
00:23:31Vado a prenderle un altro piatto.
00:23:33Vi propongo una partita a carte nel salone.
00:23:35Chi vuole giocare?
00:23:36Io, con piacere.
00:23:37Voglio il mio orsetto!
00:23:41Non è possibile essere così maleducati e tu non piangere!
00:23:44Voglio il mio orsetto!
00:23:46Che succede, giovanotto?
00:23:48No, niente del suo orsetto, Marten.
00:23:50L'ha dimenticato.
00:23:51Andate a prenderlo.
00:23:52No!
00:23:54Ho paura di incontrare mio marito.
00:23:58E se l'accompagno io?
00:23:59Io?
00:24:07No!
00:24:07E se l'accompagno io?
00:24:09Sì, non!
00:24:10E se l'accompagno io?
00:24:12Ma godo!
00:24:12No!
00:24:16E se la faccia con il il suo oltre!
00:24:17Grazie a tutti.
00:24:47Grazie a tutti.
00:25:17Grazie a tutti.
00:25:47Grazie a tutti.
00:26:17Grazie a tutti.
00:26:47È il bell'uomo.
00:26:48È quello che dicono tutti.
00:26:57È tornato.
00:26:58Chi?
00:27:01È il solo ad avere la chiave di quella pendola.
00:27:16La ricarica ogni tre giorni, quindi è tornato.
00:27:21Voglio andare via.
00:27:23Lui ci ascolta, ne sono sicura.
00:27:25Ma non è al primo piano, c'è appena stata.
00:27:29E non è qui.
00:27:31Dove può essere? Vado a vedere in cantina?
00:27:33Faccia attenzione.
00:27:38Faccia attenzione.
00:27:38Grazie a tutti.
00:28:08La prego, non mi lasci sola
00:28:29Non c'è nessuno qua giù
00:28:32Arrivo
00:28:38Arrivo
00:29:08Ho trovato questa, è sua?
00:29:21No, non l'ho mai vista
00:29:22Chiude lei per favore
00:29:31La ringrazio molto signor Fontaine
00:29:57Glielo metto nel letto, avrà una bella sorpresa
00:30:00Per chi sorride?
00:30:07No, niente
00:30:08Buonanotte
00:30:11Buonanotte
00:30:18Buonanotte
00:30:22Buonanotte
00:30:37Grazie a tutti
00:31:07Attenzione bambine, fate attenzione
00:31:11Ho visto i genitori di Charlotte, l'apprendista della farmacia, nessuna notizia
00:31:27Anche dal farmacista nessuna notizia, io al suo posto l'avrei portata a Venezia
00:31:32Gondola e settimo cielo
00:31:34C'è poco da scherzare, potrebbero essere davvero in cielo
00:31:36Bene, andiamo alla villa di Madon
00:31:42Ci sono novità?
00:31:44Hai mai visto delle rose piantate nella foresta vergine?
00:31:47No, a quanto ne so, non sopportano l'umidità
00:31:49Beh, dal farmacista è così che si fa
00:31:52È questo che la preoccupa?
00:31:54Sì, questo è una catenina d'oro
00:31:56Bene, allora andiamo
00:31:59Andiamo a vedere se la rosa che questo mattino aveva dischiuso...
00:32:03Il suo abito di porpora al sole si sente poeta, capo, stamattina?
00:32:08Chiamo un fabbro ferraio?
00:32:11Le ha rubate
00:32:12Rese in prestito all'issaputa del proprietario
00:32:14Sottile sfumatura
00:32:16La poesia dura poco, è la vita
00:32:17È la vita è tutta rosa
00:32:20Allora è vero che sono in fiore
00:32:25Hai visto?
00:32:28Secondo me la conduttura della fontana passa proprio sotto le rose
00:32:33Sì, può darsi
00:32:34È sicuro, per questo si è fermata
00:32:38Non ho capito
00:32:40È il solo punto dove hanno scavato
00:32:43Se è stata tagliata, è là
00:32:45Dobbiamo verificare
00:32:47Dobbiamo scavare?
00:32:49Un metro, non di più
00:32:5050 centimetri per i fiori
00:32:52E 50 centimetri per far star comodo l'invitato
00:32:55L'invitato?
00:32:57Dovrebbero esserci una palla e un piccone in cantina
00:32:59Passerà un bel pomeriggio
00:33:01Vieni
00:33:02Dovrebbe essere qua
00:33:19Allora?
00:33:24Qui è più duro
00:33:25Continua
00:33:26E poi è pieno d'acqua
00:33:28Ma naturale, perché il tubo è stato tagliato
00:33:31È questo che ha svegliato la signora 4
00:33:34La signora 4?
00:33:36Sì, non ti distrarre
00:33:37Scava
00:33:39Credi che una donna potrebbe farlo?
00:33:55Fare cosa?
00:33:57Quello che stai facendo
00:33:58E perché no?
00:34:02Se ci sono riuscito io
00:34:03E poi le donne sono capaci di smuovere cielo e terra
00:34:09Quando hanno qualcosa in testa
00:34:11Sono stanco morto
00:34:21Ho la schiena a pezzi
00:34:22Beh, io apro l'acqua
00:34:26Tu controlla quello che succede, eh?
00:34:30Lo sapevo che c'era la fregatura
00:34:41No, niente
00:34:43Non c'è niente qua
00:34:46Non più muovere
00:34:47Adesso?
00:34:49Adesso è un'inondazione
00:34:51Chiuda
00:34:54Chiuda
00:34:55Ho l'acqua alle ginocchia
00:34:56Guarda
00:35:11Capo, per favore
00:35:15Può chiudere il rubinetto?
00:35:16Sto affondando
00:35:17Avanti
00:35:32Richiudilo
00:35:34Il buco?
00:35:36Il buco, il buco
00:35:37Non cerchiamo più niente
00:35:39Hanno sotterrato solo una scarpa
00:35:41Se c'era qualcuno là sotto
00:35:44Gli hanno cambiato posto
00:35:47Ma possiamo fare questi lavori senza un mandato?
00:35:51L'hai fatto
00:35:52Sei fortunato
00:35:53Richiudi
00:35:55Ripianto le rose, immagino
00:35:58Ah sì, tutto in ordine, eh?
00:36:09Allora
00:36:09Allora
00:36:10O
00:36:19O
00:36:26Hai pensato a prendere la scarpa?
00:36:52Eccola!
00:36:53Allora, se trovi la seconda ti faccio nominare commissario, la gara.
00:36:57Commissario Becchino, cago. Non sento più le mani.
00:37:14Allora, colonnello, niente partita carte stasera?
00:37:17Ah, no, stasera coprifuoco.
00:37:20Buonanotte.
00:37:21Buonanotte.
00:37:23Che cosa fai?
00:37:30Ecco qua, due vassoi per la quattro e la otto.
00:37:33Ma i bambini hanno già cenato?
00:37:34Sì, i bambini sono a letto.
00:37:36Si è invitato a cena in camera sua?
00:37:38No.
00:37:39Te lo giuro.
00:37:40E la signora Raymond?
00:37:41Che cosa ha detto?
00:37:42Le perdono tutte alla signora quattro.
00:37:44No.
00:37:44Che fortuna potessi ricevere io in camera mia.
00:37:49E perché?
00:37:52Hai incontrato qualcuno?
00:37:54Può darsi.
00:37:56Su, racconta.
00:37:57Ora non posso.
00:37:59Troviamoci come sempre alla prassera.
00:38:00No, aspetta.
00:38:01Tocchi i vassoi agli innamorati e ti raggiungo.
00:38:03Mi prende in giro?
00:38:11Ho l'aria di scherzare.
00:38:16Commissario Maigret.
00:38:17Polizia giudiziaria.
00:38:18Perché non mi ha detto niente?
00:38:27Asporto denuncia, no?
00:38:31Mi ha creduto il suo collega.
00:38:33Anche lei?
00:38:34Sì.
00:38:36Per via della fontana mi suonava bene.
00:38:41Signor Fonten.
00:38:45Avrei dovuto sospettarlo.
00:38:46Perché me l'ha celato?
00:38:50Lei mi ha spiata.
00:38:52Sospetta di me?
00:38:52Di cosa?
00:38:53Di averlo ucciso con la ragazza?
00:38:56Noi della polizia sospettiamo di tutto.
00:38:59E di tutti quanti.
00:39:01E poi...
00:39:02sono scomparsi.
00:39:06E adesso non mi sospetta più?
00:39:16Un uomo che tace è un uomo che dubita.
00:39:28Non chiuda la porta, ce n'è un altro.
00:39:33Grazie, Janine.
00:39:34Buonanotte.
00:39:48Buonanotte.
00:39:52Lei non ha la faccia da rappresentante farmaceutico?
00:39:55Eh, che faccia ho.
00:40:02Posso sapere perché ride?
00:40:05Lei ha l'aspetto da marito.
00:40:08Quello che ogni donna aspetta che le toglie la paura.
00:40:10Un marito che si tiene stretto.
00:40:14Non so come devo prenderla.
00:40:17Bene.
00:40:17Sono tornato a casa sua e ho trovato questa.
00:40:24È sua?
00:40:28Dove l'ha trovata?
00:40:30Sotto le rose.
00:40:36Si calmi, è soltanto una scarpa.
00:40:39Manca tutto il resto.
00:40:40Un 37 è un piede piccolo.
00:40:42Quello di una ragazza.
00:40:44Quella che ha visto morta?
00:40:46Può darsi.
00:40:46Lei cosa pensa?
00:40:48Io non penso niente.
00:40:49Faccio il suo lavoro.
00:40:50Mi tolga da quest'incubo.
00:40:58Io mangio, se permette.
00:41:02Io invece bevo.
00:41:04Semi ubriaco tanto meglio.
00:41:11Suo marito la tradisce?
00:41:14Lo spero.
00:41:15Come lo spera?
00:41:18Volevo dire...
00:41:20È un bell'uomo.
00:41:24Che spreco.
00:41:27Lui piaceva le donne, è vero?
00:41:30E le donne gli piacciono?
00:41:32Sta sempre in farmacia.
00:41:33Io sto a casa.
00:41:35Perché no?
00:41:37E lei?
00:41:38Io cosa?
00:41:39Lei è infedele?
00:41:40Lei è infedele?
00:41:42Prima di conoscerlo, molto.
00:41:47E dopo?
00:41:48Dopo non ho avuto il tempo.
00:41:50E poi con i bambini non sono molto organizzata.
00:41:57Mi fa pensare a Cenerentola.
00:41:59La sua vita?
00:42:00No.
00:42:03Questa scarpa.
00:42:07Se conoscessimo quale piede la calza, ne sapremmo di cose.
00:42:11Che cosa pensa lei, veramente, di suo marito?
00:42:15L'amore è cieco, commissario.
00:42:19Chi è innamorato non vede più niente.
00:42:21Nemmeno un omicidio?
00:42:24Ho visto un cadavere, sì.
00:42:27Ad ogni modo voglio vederci chiaro e farò perquisire la casa da cima a fondo.
00:42:34Per fare cosa?
00:42:36Se è per trovare il cadavere ha avuto il tempo di nasconderlo.
00:42:38Se è per trovare lui è già migrato come gli uccelli.
00:42:42Che intende dire?
00:42:44Una volta lasciato il nido non tornano più.
00:42:48Ma se vuole perquisire la casa, faccia pure.
00:42:54In fondo ha ragione.
00:42:58È un'idea idiota.
00:43:04Allora che facciamo?
00:43:06Seguiamo un'idea idiota.
00:43:07Perlustrate la casa.
00:43:10Controllate tramezzi, pavimenti, zoccoli, tutto.
00:43:14E poi metti tre uomini in giardino.
00:43:16Perquisite ogni metro.
00:43:18Sì, commissario.
00:43:19Arrivo subito.
00:43:22Ci risiamo.
00:43:28Allora, ancora niente?
00:43:30No, niente.
00:43:31Continuate.
00:43:37Per chi è?
00:43:43Vieni qua.
00:43:47Non c'è soffitta, ma ho controllato la terrazza.
00:43:50Niente.
00:43:50Le scarpe.
00:44:02Cosa?
00:44:04Le scarpe sul letto.
00:44:10Sono pulite le mie scarpe.
00:44:11Magard.
00:44:22Sì?
00:44:23Andiamo in cantina, vieni con me.
00:44:34Aveva paura dei vampiri il farmacista.
00:44:37Guardi, capo.
00:44:49Per questo il muro è umido?
00:44:51Probabile.
00:44:52È la conduttura che è scoppiata.
00:44:54Guardi l'acqua.
00:44:55È passata sotto il muro,
00:44:56ha attraversato la cantina
00:44:58ed è finita sotto il tramezzo.
00:45:00E perché?
00:45:01Perché il pavimento è in pendenza, probabilmente.
00:45:06Esatto.
00:45:07E il muro è umido.
00:45:10Per via della capillarità?
00:45:12Vedo che ha studiato, signor Lagarde.
00:45:15Io avrei un'altra opinione.
00:45:17Sì, la condensazione della caldaia?
00:45:19No.
00:45:20L'intonaco.
00:45:22Quale?
00:45:22Quello che è dietro il muro.
00:45:24Quanto tempo impiega la calcia ad asciugarsi?
00:45:27Mi fa certe domande.
00:45:29Circa tre settimane.
00:45:31Se la malta è giusta.
00:45:33Ma perché?
00:45:34Pensa che il muro sia fresco?
00:45:42Chiamami i due dei ragazzi.
00:46:01Non, perché?
00:46:02La malta è giusta.
00:46:06Capo.
00:46:36Venga a vedere.
00:46:49La signora non doveva avere la coscienza tranquilla per murare una porta.
00:46:54Sì, hai ragione.
00:46:58Perché lei?
00:46:59Non lo so, oggi mi sento misogino.
00:47:01Ah.
00:47:03Butto giù la porta?
00:47:06Sì, hai ragione.
00:47:36Eccola qua, Cenerentola.
00:47:56Michaud, vada agli altri in cantina.
00:47:58Ne abbiamo trovata una quinta, un vero massacro.
00:48:08Continuate.
00:48:09Non possiamo più continuare, siamo alla fine.
00:48:13Allora passo al commissariato.
00:48:16Tu avverti la scientifica, digli di sbrigarsi.
00:48:19Capo, lei l'avrebbe mai pensato?
00:48:20Non si sa mai cosa si nasconde dietro una persona che è farnetica alla garda.
00:48:25Sì, ma addirittura cinque.
00:48:27E perché non sei, visto che c'era?
00:48:29Sì, se ha ucciso anche il marito.
00:48:31O se il marito uccida lei.
00:48:33Perché dovrebbe ucciderla?
00:48:35Perché è un testimone.
00:48:36Perché lei l'ha denunciato.
00:48:38Non può perderla di vista un momento.
00:48:39Tu mi raggiungerai per due o tre giorni alla pensione.
00:48:43Sarà la tua vacanza.
00:48:46Che sia un pericolo pubblico, che sia in pericolo di vita.
00:48:50Io conosco bene le donne.
00:48:52Voto per pericolo pubblico.
00:48:53Oh, le conosci bene tu.
00:48:56Tu sei un misogino.
00:49:07Allora?
00:49:09Non volevo svegliarla.
00:49:10Tu se crede che riesca a dormire?
00:49:15Abbiamo trovato la piccola Charlotte.
00:49:18Non era un incubo allora?
00:49:19No.
00:49:20Non capisco, non capisco.
00:49:23Non capisco.
00:49:26Non capisco più niente.
00:49:29Provi a coricarsi.
00:49:31Anche se non ha voglia di dormire.
00:49:33I miei figli.
00:49:35Chiederò ai miei bambini.
00:49:37Ci penseremo dopo.
00:49:39Dorme.
00:49:40Allora.
00:49:41Allora.
00:49:42Allora.
00:49:43Allora.
00:49:44Allora.
00:49:45Allora.
00:49:46Allora.
00:49:47Allora.
00:49:48Allora.
00:49:49Allora.
00:49:50Allora.
00:49:51Allora.
00:49:52Allora.
00:49:53Allora.
00:49:54Allora.
00:49:55Allora.
00:49:56Allora.
00:49:57Allora.
00:49:58Allora.
00:49:59Allora.
00:50:00Allora.
00:50:01Allora.
00:50:02Allora.
00:50:03Allora.
00:50:04Allora.
00:50:05Allora.
00:50:06Allora.
00:50:07Allora.
00:50:08Allora.
00:50:09Allora.
00:50:10Allora.
00:50:11Allora.
00:50:12Allora.
00:50:13Allora.
00:50:14Allora.
00:50:15Allora.
00:50:16Allora.
00:50:17Allora.
00:50:18Allora.
00:50:19Allora.
00:50:20Allora.
00:50:21Allora.
00:50:22Allora.
00:50:23Allora.
00:50:24Allora.
00:50:25Allora.
00:50:26Allora.
00:50:53Sono io.
00:50:54Entri.
00:50:56rais
00:51:13Non voglio essere la sesta vittima.
00:51:14Perché crede che sia qui?
00:51:18Lei non sa di cosa è capace.
00:51:20Ma anche io.
00:51:22Sa sicuramente già che sono qui
00:51:26Ci avrà seguiti quando siamo andati a prendere l'orso
00:51:30Era là, ne sono sicura
00:51:32Che cosa devo fare?
00:51:36Quello che fa normalmente
00:51:37Avrà sempre qualcuno che la protegge
00:51:39E i bambini se li aggredisce?
00:51:44Stessa cosa
00:51:44Ci sarà sempre qualcuno che li tiene d'occhio
00:51:48Del resto
00:51:49In questa vicenda
00:51:53Sono soprattutto le donne
00:51:56Che interessano
00:51:58Il colpevole
00:52:02Una volta era gentile
00:52:12La gentilezza non è incompatibile con questo genere di comportamento
00:52:17Vado a riposare adesso
00:52:22E cerchi di dormire
00:52:31Soprattutto non vada via senza dirmelo
00:52:35Mi scusi tanto
00:52:38Soprattutto non vada via senza dimenticare
00:52:43Ma non vada via senza dimenticare
00:52:45Grazie.
00:53:15Stamattina confettura di lamponi.
00:53:45Jack, venite a fare colazione.
00:53:56Dove siete?
00:54:08Su, non fate gli sciocchi.
00:54:15Da dove proveniva?
00:54:28In fondo al giardino.
00:54:31Tenga.
00:54:35In che modo.
00:54:45Si è fatta male?
00:54:58Che cosa è successo?
00:55:00Mamma, ti sei fatta male?
00:55:09Mi ha aggredito un gatto.
00:55:10Era su un albero.
00:55:12E dov'è?
00:55:13Adesso è scappato.
00:55:14Mi ha piombato addosso all'improvviso.
00:55:16È andato di là, l'ho visto.
00:55:17No, bugiardo!
00:55:18Buoni bambini.
00:55:19Avrà avuto più paura di me.
00:55:21Venite.
00:55:36Ecco.
00:55:37non sanguina più.
00:55:47È strano.
00:55:48Quel gatto aveva un'unghia sola.
00:55:51L'ho detto per i bambini.
00:55:57L'ha visto?
00:55:59Non ho avuto il tempo.
00:56:00Ho sentito solo il dolore.
00:56:02Gliel'avevo detto che mi avrebbe trovata.
00:56:05Ha indovinato.
00:56:08Sarebbe stata una brava detective.
00:56:10La ringrazio.
00:56:12Ne approfitto per informarla che mi troverà.
00:56:14Ci proverà.
00:56:17Solo che ora raddoppieremo la sorveglianza.
00:56:21E se necessario lo bloccheremo.
00:56:25Prima.
00:56:27Prima di cosa.
00:56:32Se ho ben capito servirò ancora da Iska.
00:56:37Un po' poco per me.
00:56:40Non la toccherà più.
00:56:42Le do la mia parola.
00:56:44Parola di poliziotto.
00:56:46Ho solo questa.
00:56:56Parola di poliziotto.
00:57:00Daviva.
00:57:02Sociclo.
00:57:05Nasza un sale ofegerla,
00:57:14Berglia ad продowego.
00:57:16Ego.
00:57:18Con quest'ulti marit.
00:57:19la guard
00:57:29avanti ci ho messo tre quarti d'ora non di più
00:57:33eh sì va bene va bene
00:57:35ti voglio presentare la signora 4
00:57:41oh
00:57:41sì la farmacista
00:57:43quella che occupa la camera 4
00:57:46e che cosa cerca?
00:57:48la forchetta?
00:57:51non cerco niente l'ho trovato
00:57:53o è lei che ha perso il coltello ed è estremamente furba
00:57:57o è lui che è venuto qui
00:57:59e allora noi non siamo affatto furbi
00:58:02perché noi?
00:58:03io sono appena arrivato
00:58:04grazie della solidarietà alla guarda
00:58:07cosa devo fare esattamente?
00:58:11evitare che uccida qualcuno?
00:58:13o evitare che qualcuno uccida lei?
00:58:15no veramente
00:58:16devo passare all'istituto di medicina legale
00:58:19mentre tu ti sistemi nella stanza
00:58:20ho dato il tuo nome
00:58:22ma tranne che per lei tu sei un ispettore medico
00:58:25d'accordo?
00:58:26va bene
00:58:27ma è un ruolo che ti calza a pennello
00:58:30è sempre meglio che...
00:58:32grazie della solidarietà caro
00:58:34che numero?
00:58:40il 13
00:58:41porta fortuna
00:58:42in più sei circondato da belle fanciulle
00:58:44mi avrà confinato in un ripostiglio
00:58:46sono cinque donne
00:58:57è in che stato?
00:59:00varia da una all'altra
00:59:01tre sono identificabili
00:59:03per le altre è più difficile
00:59:05a quando risale la morte?
00:59:08le prime due oserei dire almeno cinque anni
00:59:11la terza almeno tre anni
00:59:13le ultime due
00:59:15non più di un anno per una
00:59:18e qualche giorno per la tua
00:59:20e il metodo?
00:59:21l'assassino non è un abitudinato
00:59:23la prima ancora non lo so
00:59:25è ridotta in un pessimo stato
00:59:27per la seconda
00:59:29senza dubbio una coltellata
00:59:31la terza al collo spezzato
00:59:33classica caduta dalle scale direi
00:59:37la quarta invece
00:59:39ha la scatola cranica fracassata
00:59:42probabilmente una martellata
00:59:46la tua...
00:59:47smettila di chiamarla la mia
00:59:49è stata semplicemente strangolata
00:59:51è tutto?
00:59:54no, c'è un particolare
00:59:55ne avevano tutte
00:59:57una catenina identica
00:59:59alla caviglia
00:59:59con una pietra rossa
01:00:02e guisa di fermaglio
01:00:03giusto?
01:00:06falsa ti assicuro
01:00:07come un rituale
01:00:10di qualche genere
01:00:11esatto
01:00:12come un rituale
01:00:14e il colpevole
01:00:18a tuo giudizio
01:00:19è un uomo
01:00:19o una donna?
01:00:21questo caro Jules
01:00:21è compito tuo
01:00:22sei tu il poliziotto
01:00:24comunque
01:00:26impenderei più per l'uomo
01:00:28per via del rituale
01:00:30sono gli uomini
01:00:30che servono a messa
01:00:31non ti pare?
01:00:33il paragone è azzeccato
01:00:34una donna
01:00:36è poco probabile
01:00:375% al massimo
01:00:40dovrebbe essere
01:00:41una messalina
01:00:42o una lucrezia borgia
01:00:44restate sulla pista
01:00:54mi raccomando
01:00:54non vi fate più correre
01:00:56se accetta finalmente
01:01:18di incontrarmi
01:01:19indossi questo modesto regalo
01:01:21alla caviglia
01:01:22il suo ammiratore
01:01:25non vi fate più
01:01:55non vi fate più
01:02:25sei andato a pesca?
01:02:27ne ho presi tre
01:02:29non ti stancare troppo
01:02:30quando vai a pesca
01:02:31sono passato all'istituto
01:02:34ho parlato con il dottor Beranger
01:02:36si si
01:02:37ho letto i giornali
01:02:38sapevo che era un caso
01:02:39adatto a te
01:02:40hai già i nomi?
01:02:44a parte la piccola
01:02:44Charlotte Moissac
01:02:46Muriel Lipinski
01:02:47e
01:02:49Jean Cordier
01:02:50le altre non hanno ancora un nome
01:02:53tutte e tre sono
01:02:56sono giovani
01:02:57e piuttosto belle
01:02:58e le marmellate?
01:03:01le marmellate
01:03:01squisite
01:03:03bene
01:03:05bene
01:03:05mangiane anche per me
01:03:06ti richiamo
01:03:07a domani
01:03:08allora?
01:03:12ho interrogato tutti i gioiellieri
01:03:13della zona sud
01:03:14niente
01:03:15questo vuol dire
01:03:16che forse
01:03:17non le ha comprate
01:03:18nei pressi
01:03:19della farmacia
01:03:20e della casa
01:03:21è un uomo malato
01:03:51che stai facendo?
01:03:55niente
01:03:55e lei dov'è?
01:04:03nel solaio
01:04:04nel solaio?
01:04:08sì
01:04:08tieni
01:04:21c'è nessuno?
01:04:51mi ha fatto paura
01:05:01non avevo riconosciuto
01:05:02la sua voce
01:05:03parte un'altra volta
01:05:06ma è una mania
01:05:08non posso restare qui
01:05:11non mi sento al sicuro
01:05:12e dove andrà?
01:05:16il più lontano possibile
01:05:17ma se lei va via
01:05:19lui la troverà
01:05:20e io non ci sarò
01:05:23in fondo lei non è qui
01:05:28per proteggermi
01:05:28quello che le interessa
01:05:30è che io sia bloccata qui
01:05:31se lei si allontana
01:05:33è lui che vince
01:05:34e sono io che perdo
01:05:48ma cosa avrò mai fatto
01:05:49per aver sposato un pazzo
01:05:51c'è una possibilità su mille
01:05:58ma mi creda
01:06:00è come la lotteria
01:06:01si può sempre
01:06:03ricomprare il biglietto
01:06:05tutto bene?
01:06:10ma sì
01:06:10tutto bene
01:06:11ma come vi siete ridotti?
01:06:16hanno pattinato
01:06:17forza
01:06:18andiamo a fare il bagno
01:06:18no
01:06:19il bagno no
01:06:19e poi l'ultima volta
01:06:21che l'ho fatto
01:06:22era bollente
01:06:22stasera lo farai freddo
01:06:24su vieni
01:06:25sono stati bravi?
01:06:27non è la parola giusta
01:06:28ma te
01:06:33bella Caterina
01:06:37sì
01:06:37perché ha la caviglia?
01:06:39perché no
01:06:40è un regalo
01:06:42eh?
01:06:43meglio
01:06:44è un segreto
01:06:45perché mi guarda in quel modo?
01:06:54in quale modo?
01:06:56lei lo conosce
01:06:57l'amico di Matilde?
01:07:00quello nuovo?
01:07:00mh
01:07:01non ancora
01:07:02non vuole dirmi niente
01:07:03ah no?
01:07:03non è normale
01:07:04è proprio cotta
01:07:05la credevamo morta
01:07:10tu la credevi morta
01:07:12allora non è stata lei?
01:07:14no
01:07:14mi rammarico
01:07:16per la tua misoginia preistorica
01:07:18ad ogni modo
01:07:20è un folle
01:07:21cinque ragazze
01:07:23a parte questa
01:07:30non c'erano impronte sul coltello
01:07:32non ne dubitavo
01:07:34Misho non deve lasciare Matilde
01:07:37per un istante
01:07:38domattina organizzati
01:07:40con Mariani e Berthier
01:07:41a ciascuno una postazione
01:07:44uno in alto
01:07:45uno in basso
01:07:46e tu in mezzo
01:07:46una trappola
01:07:47la signora Quattro
01:07:48ne ha il corrente
01:07:49non le chiedo certo consigli
01:07:51e se non si presenta?
01:07:53io scommetto che verrà
01:07:54non è un delinquente comune
01:07:56è uno psicopatico
01:07:58comincia a farmi paura
01:08:00ne hai motivo?
01:08:02ma che succede?
01:08:05hai una torcia?
01:08:07si ce l'ho ma è in camera
01:08:08saliamo
01:08:09Marie-Louise
01:08:12hai toccato qualcosa?
01:08:14no Oscar
01:08:15niente
01:08:15colonnello
01:08:17ha decretato il coprifuoco?
01:08:19no
01:08:19è un guasto
01:08:20all'impianto elettrico
01:08:21e dove?
01:08:21beh qui
01:08:22ma non mi sono spiegato
01:08:23ho chiesto semplicemente
01:08:25da dove viene il guasto
01:08:26non mi sembrava
01:08:27una domanda così complicata
01:08:28vuole venire in giro?
01:08:29niente panico
01:08:31niente panico
01:08:31ecco qui la luce
01:08:32stavo quasi per coricarmi
01:08:36quando è mancata la luce
01:08:37stia tristina
01:08:39tanto non si vede niente
01:08:40grazie signor Fontaine
01:08:44stanno accendendo le canne
01:08:45per fortuna c'è lei
01:08:46ma il guasto
01:08:47non sarà una cosa grave
01:08:48vero?
01:08:49un momento
01:08:50c'è qualcuno nel ripostiglio
01:08:53fuori
01:09:07i bambini non sono in camera
01:09:09sono qui
01:09:11avanti uscite
01:09:13ma che cosa fate lì?
01:09:19hai toccato qualcosa?
01:09:22che cosa hai in mano?
01:09:25avanti
01:09:25dammi quello che hai in mano
01:09:27perché l'hai staccato?
01:09:32per vederlo
01:09:33se lo stacchi
01:09:35non si vede niente
01:09:36birbante
01:09:38mi dispiace
01:09:40ma che ti è preso?
01:09:41adesso facciamo i conti
01:09:42dentro
01:09:43ci mancava anche questo
01:09:46contrattempo
01:09:47la cena sarà
01:09:50un quarto d'ora più tardi
01:09:51grazie ancora
01:09:52signor Fontaine
01:09:53si chiama Fontaine capo?
01:09:58no no no
01:09:58non chiamarmi capo
01:10:00eh
01:10:00non avevo mai conosciuto
01:10:05il rappresentante
01:10:06di Bretele
01:10:07esistono davvero?
01:10:08non si sta burlando di me?
01:10:11non ce ne sono molti
01:10:12è il suo capo?
01:10:13ma certo
01:10:14si
01:10:14e si vendono bene le medicine?
01:10:19come i crisantemi al cimitero
01:10:21e in genere
01:10:21una cosa segue l'altra
01:10:23le migliori di tutta la Francia
01:10:27mi dica la verità
01:10:28è un Don Giovanni
01:10:29e lui ha regalato la stessa catenina a Matilda
01:10:39lo so
01:10:40un po' di vino?
01:10:42lo sai non si muove
01:10:43ci farà massacrare tutte e due
01:10:44calma signora
01:10:46nessuno sarà massacrato
01:10:49non si preoccupi
01:10:50ci siamo noi
01:10:51e non vi perderemo di vista
01:10:53posso fidarmi di lei?
01:10:57si
01:10:57e non deve muoversi di qui
01:11:00d'accordo
01:11:11come ha conosciuto
01:11:14suo marito?
01:11:18quando mi ha conosciuto
01:11:19ero una specie
01:11:20di cameriera
01:11:22perché mi fa questa domanda?
01:11:24e
01:11:24che tipo di cameriera?
01:11:28lavoravo in un bar
01:11:29accanto alla farmacia
01:11:29è importante
01:11:30per lui
01:11:32probabilmente si
01:11:34potrei scrivere un libro
01:11:37tenga
01:11:39gliela rendo
01:11:40me l'ha regalata ai primi tempi
01:11:46quando l'ho conosciuto
01:11:47voleva che la portassi sempre alla caviglia
01:11:49sospettavo qualcosa di simile
01:11:53perché?
01:11:55avevano la catenina?
01:11:56si
01:11:56ma che dici?
01:11:59tutte
01:12:00tutte
01:12:01spiegami
01:12:12si
01:12:16grazie
01:12:16grazie
01:12:17grazie
01:12:46grazie
01:13:16tutto chiuso a chiave
01:13:24tranne il portone
01:13:25le chiavi sono su?
01:13:27si
01:13:27sono dentro
01:13:28chiudiamo?
01:13:31ti dico che non ti staccava gli occhi di donna
01:13:33adesso la voce al primo
01:13:34tu quella strega c'è sempre
01:13:36davvero
01:13:37ti sbucava la parete
01:13:38l'hai colpito
01:13:39domani ci torniamo
01:13:39scommi
01:13:40ah
01:13:42siete voi?
01:13:43lasciate sempre il portone aperto
01:13:45quando uscite la sera
01:13:46si
01:13:48la signora Raimond
01:13:49non vuole darci le chiavi
01:13:50e uscite tutte le sere?
01:13:53quando si può
01:13:53al cinema?
01:13:58al cinema di rado
01:13:59perdiamo l'inizio
01:13:59per colpa dei clienti ritardatari
01:14:01non parlo per voi
01:14:02ah
01:14:02lo spero bene
01:14:04su vieni
01:14:07che faccia
01:14:12ti amo
01:14:15le scarpe
01:14:19le scarpe
01:14:22vieni
01:14:26allora
01:14:36cosa avete fatto stasera?
01:14:39siamo andate alla brasserie
01:14:40giù all'angolo
01:14:41una nostra amica
01:14:42fa la cameriera là
01:14:43ah
01:14:44e lo sa la signora Raimond?
01:14:47per carità
01:14:48non le dica niente
01:14:49andate a colicarvi
01:14:55tu sorvegliale
01:15:10allora propongo la messa a Sacre Coeur
01:15:34prima tappa
01:15:34poi panini alla Tour Eiffel
01:15:36visita al Louvre
01:15:37aperitivo a Bigal
01:15:39e per finire
01:15:40balconata al Mure Rouge
01:15:41simpatico ma ambizioso
01:15:43come programma
01:15:44non trova?
01:15:45cominciate ad avviarvi
01:15:46all'autobus
01:15:47vedrete se vi resta
01:15:48un po' di tempo
01:15:48e poi
01:15:50se rientrate
01:15:51dopo le dieci
01:15:51vi lascio le chiavi
01:15:52ah bene
01:15:53sì
01:15:53allora
01:15:54ne vuole?
01:15:56giardino
01:15:57entrata
01:15:58molto bene
01:15:59non le perda per favore
01:16:01a stasera signora Raimond
01:16:02o a domani
01:16:03buona domenica
01:16:05a più tardi
01:16:07arrivederci
01:16:08arrivederci a più tardi
01:16:10buona domenica
01:16:22signora Raimond
01:16:23anche a lei
01:16:24commissario
01:16:26lei è proprio misterioso
01:16:28va come vuole lei
01:16:29bene
01:16:32vi lascio
01:16:33su sbrigati
01:16:37capo
01:16:38lei rischia di rimetterci la testa
01:16:40prendo semplicemente
01:16:42il suo posto
01:16:43per rassicurarla
01:16:44fa un po' acqua
01:16:47la sua storia
01:16:47non le pare?
01:16:50forza
01:16:50avvita
01:16:50avvito
01:16:52su sbrigati
01:16:56un momento
01:16:58mi avete cambiato numero?
01:17:06mi credete invulnerabile così?
01:17:09altrimenti non lo faremmo
01:17:11sa cosa pensa?
01:17:14moriremo tutti
01:17:14i bambini sono pronti?
01:17:19continua
01:17:20accidenti
01:17:34dove abitavate c'erano solo i viali di ghiaia
01:17:42non sono mai stata una grande sportiva
01:17:45quando ero piccola volevo fare la cantante
01:17:48e poi?
01:17:50non avevo voce
01:17:51non mi pare
01:17:53quando grida per chiamare i suoi figli
01:17:56in corridoio la sentono tutti
01:17:57è proprio questo
01:17:59gridavo, non cantavo
01:18:00sto morendo di paura
01:18:05lo so
01:18:07se mi ha trovato qui
01:18:10mi seguirà ovunque
01:18:12ma ci sarò io
01:18:18racconta
01:18:22è un bel ragazzo
01:18:24anche di più
01:18:25bellissimo
01:18:26non ci ho mai vista così
01:18:28sì
01:18:29non so però
01:18:31forse è l'uomo della mia vita
01:18:33andiamo di sopra a fare il bagno
01:18:40no, no, non mi piace fare il bagno
01:18:42solo cinque minuti
01:18:43e senza sapone
01:18:44perché brucia gli occhi
01:18:45non vogliamo essere puliti
01:18:47perché poi sei di buono
01:18:49e tutti ti annusano
01:18:50così imparate a giocare con la tua
01:18:52per una volta che potevamo andare al cinema
01:18:54che facciamo mentre aspettiamo il tuo appuntamento?
01:18:57come al solito
01:18:58andiamo alla brasserie
01:18:59che cosa fate?
01:19:02c'è un ballo stasera?
01:19:04è domenica
01:19:05il cuoco non c'è
01:19:06e la domenica c'è il buffet freddo alle sette
01:19:09ed è nostro interesse sbrigarci
01:19:10perché noi alle otto dobbiamo uscire
01:19:12e dove andate?
01:19:16altre domande signor Fontaine?
01:19:19no, no, no
01:19:20tutto a posto
01:19:23ma perché ci fa sempre tante domande quello lì?
01:19:30non lo so
01:19:30è piuttosto curioso quel tipo
01:19:32lasciate sempre il vostro dessert
01:19:35oggi siamo stati buoni, vero?
01:19:37sì
01:19:37fermo
01:19:40smettila
01:19:41mamma, quando torniamo a scuola?
01:19:45è questo che ti manca?
01:19:47sì, anch'io ho voglia di tornare a scuola
01:19:49bene
01:19:50ora andiamo a dormire
01:19:52sa cosa penso?
01:20:14non verrà
01:20:16ucciderà Matilde da qualche parte
01:20:20come puoi essere sicuro che verrà?
01:20:27non si può mai sapere con un pazzo
01:20:29c'è una logica per gli psicopatici
01:20:34può essere diversa a seconda dei casi
01:20:38basta essere là al momento giusto
01:20:41ma
01:20:42e se si sbaglia, capo?
01:20:46allora
01:20:49siamo d'accordo?
01:20:51se mi devi parlare
01:20:52accendi la radio
01:20:52la radio
01:20:54così ci sente tutta la polizia giudiziaria
01:20:57sarà felice Maigret
01:20:58Maigret
01:21:00lui dorme
01:21:01lui?
01:21:03non dorme mai
01:21:05hai notizie di Bertier e di Mariani?
01:21:10languiscono qui attorno
01:21:12le ragazze non dovrebbero tardare
01:21:19tu puoi andare a dormire
01:21:22ne è sicuro?
01:21:24sì, sì
01:21:25bene
01:21:26allora buonanotte
01:21:27allora buonanotte
01:21:29allora buonanotte
01:21:30allora buonanotte
01:21:32Grazie.
01:22:02Grazie.
01:22:32Ho lasciato la porta aperta.
01:22:43Brava.
01:22:53Tochiti le scarpe.
01:22:55Anzi.
01:23:02Attenzione alla sede.
01:23:09Piazzi.
01:23:12Piazzi.
01:23:32Misho è andato a dormire e io ho sentito le ragazze che rientravano.
01:23:45Eh, meno male.
01:23:47Eh sì.
01:23:50Vai, torna al tuo posto.
01:23:53Muoviti.
01:23:54D'accordo.
01:23:58E tu non addormentarti.
01:23:59Ah.
01:24:00A presto.
01:24:30A presto.
01:25:00A presto.
01:25:30A presto.
01:26:00A presto.
01:26:30A presto.
01:27:00A presto.
01:27:30A presto.
01:27:32A presto.
01:27:34A presto.
01:27:36A presto.
01:27:40A presto.
01:27:42A presto.
01:27:44A presto.
01:27:50A presto.
01:27:56A presto.
01:27:58A presto.
01:28:00A presto.
01:28:10A presto.
01:28:12A presto.
01:28:13A presto.
01:28:14A presto.
01:28:15A presto.
01:28:16A presto.
01:28:17A presto.
01:28:19A presto.
01:28:23A presto.
01:28:24A presto.
01:28:25A presto.
01:28:26A presto.
01:28:27A presto.
01:28:28A presto.
01:28:29A presto.
01:28:30A presto.
01:28:31A presto.
01:28:32A presto.
01:28:33A presto.
01:29:04A presto.
01:29:06A presto.
01:29:08A presto.
01:29:10A presto.
01:29:11A presto.
01:29:12A presto.
01:29:13A presto.
01:29:14A presto.
01:29:15A presto.
01:29:16A presto.
01:29:17A presto.
01:29:18A presto.
01:29:19A presto.
01:29:20A presto.
01:29:21A presto.
01:29:22A presto.
01:29:23A presto.
01:29:24A presto.
01:29:25A presto.
01:29:26A presto.
01:29:27A presto.
01:29:28A presto.
01:29:29A presto.
01:29:30A presto.
01:29:31A presto.
01:29:32A presto.
01:29:33A presto.
01:29:34A presto.
01:29:35A presto.
01:29:36A presto.
01:29:37A presto.
01:29:38A presto.
01:29:39A presto.
01:29:40A presto.
01:29:41A presto.
01:29:42A presto.
01:29:43A presto.
01:29:44A presto.
01:29:45A presto.
01:29:46A presto.
Commenta prima di tutti