Embarazo y Amor con el Multimillonario (Doblado）
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¿Vienes sola otra vez?
00:00:08Vienes hace cuatro meses y nunca he visto a nadie contigo.
00:00:11No tengo familia, pero está bien, puedo arreglarme la sola, por favor.
00:00:17Procesé el pago.
00:00:25Aquí dice que no hay fondos en la cuenta.
00:00:29¿Qué?
00:00:31He estado depositando todos mis ahorros ahí, cada centavo que gané, lo guardé.
00:00:36Por favor, intente de nuevo, por favor.
00:00:40No puede ser, por favor, inténtelo una vez más, por favor, me duele mucho el vientre.
00:00:46Es un hospital, a todos aquí nos duele algo, si no puedes pagar hasta un lado, no nos demores.
00:00:58Tía Jenny, ¿sacaste el dinero de mi cuenta?
00:01:15Por favor, devuélvemelo.
00:01:17Lo necesito para mi chequeo prenatal de hoy.
00:01:20Luego de ganar esta partida, tendremos mucho dinero.
00:01:23¡Compórtate!
00:01:23Murieron tus padres y te criamos por diez años.
00:01:26Debes confiar en nosotros.
00:01:27Ese dinero es para mi bebé, no pueden quitármelo así.
00:01:30Deja de llorar, maldición.
00:01:31Vas a arruinar mi suerte.
00:01:33¡Cierra la boca!
00:01:34Tengo que irme, Brian se está enojando.
00:01:36Maldita sea.
00:01:37Lo siento, mi bebé.
00:01:51Esta es una zona de villas privadas.
00:01:54Es difícil conseguir taxi por aquí.
00:01:57¿Quieres que te lleve?
00:02:07No me estaba viendo a mí.
00:02:25¿Te interesa la repartidora?
00:02:41Apuesto a que con algo de dinero, la metes en tu cama en un dos por tres.
00:02:45No quiero un amor comprado.
00:02:48Piensa con claridad, Jonas.
00:02:49Tú eres el heredero de los Ortiz.
00:02:51No puedes darte el lujo de andar poniéndote tan idealista y romántico.
00:02:55Mamá organiza una fiesta esta noche.
00:02:57Famosas, herederas, todo tipo de bellezas.
00:03:01Es hora de elegir una esposa.
00:03:02No me interesa.
00:03:04No voy a ir.
00:03:05Tienes que ir.
00:03:06Jonas, si no vas, mamá me va a matar.
00:03:08Un poco de piedad para tu hermano menor.
00:03:11Está bien, iré.
00:03:13Pero no aceptaré un matrimonio arreglado.
00:03:18Buen chico.
00:03:24La señora Ortiz me dio 200 dólares de propina por entregar la medicina intacta.
00:03:30Con esto podré pagar mi matrícula a tiempo antes de que me expulsen.
00:03:34Escuché que Jonas Ortiz elegiera esposa esta noche.
00:03:37Pasé horas maquillándome y me puse mis mejores joyas.
00:03:40Si tan solo me mirara.
00:03:42Mis padres dicen que eso impulsaría nuestro negocio de inmediato.
00:03:45¡Arruinaste mi vestido, perra!
00:03:53¡No me toques!
00:03:55Tus manos sucias lo van a arruinar más.
00:03:57Disculpa, pero mis manos están limpias.
00:03:59¿Quién dejó entrar a una perra como tú a esta fiesta?
00:04:01Estoy aquí para entregar un paquete.
00:04:04¿Entregar?
00:04:06No te creo nada.
00:04:09Debes estar aquí para robar.
00:04:10No soy una ladrona.
00:04:11De verdad vine a entregar un paquete.
00:04:13¿Un paquete?
00:04:13¡Dámelo!
00:04:15¿Qué hay adentro?
00:04:17No puedes abrir el paquete de otra persona.
00:04:21Yo hago lo que me da la gana, perra.
00:04:28¡Au!
00:04:31¿Seguridad?
00:04:33Vengan.
00:04:34Aquí hay una ladrona.
00:04:35Sí, revísenla bien.
00:04:37¡No soy una ladrona!
00:04:38Debe traer herramientas en su ropa.
00:04:42¡No soy una ladrona!
00:04:44¡No soy una ladrona!
00:04:51¿Estás bien?
00:04:53Sí.
00:04:54Quita tus sucias manos del señor Ortiz.
00:05:09¡Seguridad!
00:05:10¿Qué están haciendo?
00:05:11¿No ven que el señor Ortiz está enojado?
00:05:13Saquen a esta perra de aquí y asegúrense de que lo pague.
00:05:16Sí, rompale las manos también para que ya no toque lo que no puede pagar.
00:05:23Nombres y familias.
00:05:26Señor Ortiz, soy de la familia Sánchez.
00:05:29Ya nos habíamos visto antes.
00:05:31Ella es mi prima y él es mi hermano.
00:05:36Señor Ortiz, soy el heredero de DF Entretenimiento.
00:05:43Ya veo.
00:05:47Bueno, ¿pueden sacar a estas personas, por favor?
00:05:50Además, desde hoy cancelo todos los negocios, definitivamente tanto con ustedes como con sus familias.
00:05:59Porque los Ortiz no tratamos con engreídos.
00:06:03Adiós.
00:06:04Por favor.
00:06:08¡Todo es culpa de esa repartidora!
00:06:11¡Ella nos arruinó!
00:06:13¡Suéltame!
00:06:14¡Estoy riquitando!
00:06:15¡Si mi familia quiebra, voy a destruir cada estación de reparto!
00:06:20Muy bien.
00:06:21Bueno, ya se está haciendo tarde.
00:06:22Así que ten cuidado al volver a casa después del trabajo.
00:06:26¿Sí?
00:06:28Es el hombre más guapo que he visto en mi vida.
00:06:34Hola, hermano.
00:06:36Te presento a la señorita María Orcado.
00:06:39Es una estrella de cine en ascenso.
00:06:41Sí.
00:06:42No estoy interesado.
00:06:45Bueno, ella es Emma, la hija del gobernador.
00:06:51¿La recuerdas cuando eran niños?
00:06:53Sí, yo la verdad es que no la recuerdo de nada.
00:06:58¿Sabes qué? Estoy un poco incómodo aquí.
00:07:00Creo que me voy.
00:07:02Ok.
00:07:02Hermano, tú eres el heredero de los Ortiz.
00:07:05Aunque no quieras casarte, deberías intentar tener un heredero.
00:07:09Si no lo haces, al que van a obligar a casarse es a mí.
00:07:12Y los dos sabemos que mi destino es ser un médico reconocido.
00:07:15No puedo quedarme atado a la familia.
00:07:16Bien, pero ahora eso no me importa.
00:07:19Estoy ocupado.
00:07:21Hermano, sabes que mamá hará lo que sea necesario para conseguir el heredero que desea, ¿verdad?
00:07:27¿Por qué no esperas en la sala privada hasta que termine la fiesta?
00:07:33Así mantendrás a mamá contenta.
00:07:36Está bien.
00:07:37Lo siento, hermano.
00:07:43Pero por mi propio bien, tengo que ser el peón de mamá.
00:07:47Activando el plan B.
00:07:48Listo, las velas afrodisíacas están listas.
00:08:01Ahora, ¿a qué chica debería enviar?
00:08:05Oye, no tengas miedo.
00:08:08Soy uno de los buenos.
00:08:09Mi hermano te ayudó antes, ¿lo recuerdas?
00:08:12¿Conoces a alguien llamado Jo?
00:08:14La señora Ortiz me mandó a entregarle unas medicinas.
00:08:18Jo es como mamá llama a Jonás, así que viene a entregarle medicina de parte de mamá.
00:08:22Pero Jonás no está enfermo.
00:08:24¿Qué medicina le mandó mamá?
00:08:25¡Ah, Jo!
00:08:26Jo es mi hermano.
00:08:28Y las medicinas son una excusa.
00:08:30Tú debes ser la mujer que mamá eligió.
00:08:37¡Guau!
00:08:37Ese disfraz fue una buena elección.
00:08:40Puede que logres llamar su atención.
00:08:42Ah, no, este es mi uniforme de trabajo.
00:08:44No es un disfraz, solo soy una repartidora.
00:08:47Claro, claro, mantén esa actitud.
00:08:50Muy bien, te llevo con mi hermano.
00:08:52Él firmará ese paquete.
00:09:02Señor, tengo un paquete para usted.
00:09:08¿Eres tú?
00:09:10Señor, ¿por qué mi cuerpo se está poniendo caliente?
00:09:33Señor, ¿por qué mi cuerpo se está poniendo caliente?
00:09:40¿Eres tú?
00:09:45Jo, no olvides tu paquete.
00:09:49Tienes que firmar.
00:09:53¿Podrías firmar aquí?
00:09:57¿Estás bien?
00:10:00Señor...
00:10:01¿Ah?
00:10:02¿Necesita ayuda?
00:10:03¿Ah?
00:10:03Tú me ayudaste.
00:10:22Ahora me toca ayudarte a ti.
00:10:24Está bien.
00:10:40Sabes, lamento que haya tenido que ser así.
00:10:44Todos los insectos.
00:10:45¿Qué?
00:10:45No, no.
00:10:56¿Eres tú?
00:10:57¿Eres tú?
00:10:58¿No?
00:10:58¿Eres tú?
00:10:59Let's go.
00:11:29Let's go.
00:11:59¡Oh!
00:12:01Todos están equivocados conmigo.
00:12:03Ay, por favor, quiero decir. Mírate. Eres...
00:12:06¿Sabes qué? No.
00:12:11Oye, alto. No te muevas.
00:12:13No te muevas.
00:12:15¿De acuerdo?
00:12:15¿Sabes lo que vas a hacer?
00:12:17Vas a darle esto a mi madre.
00:12:18Ahí tienes.
00:12:20Perfecto.
00:12:21Y ella te pagará lo que tú quieras.
00:12:24¿Sí?
00:12:24Puedes pedirle lo que quieras.
00:12:26Ella se encargará de ti.
00:12:28¿De acuerdo?
00:12:28¿De acuerdo?
00:12:28¿De acuerdo?
00:12:41¡Guau!
00:12:41Jonás sí que se lució anoche.
00:12:44Mira, no tengo mucho efectivo encima, pero...
00:12:47Toma esto y el resto pídeselo a mi mamá.
00:12:50No estoy en venta.
00:12:52No quiero tu dinero.
00:12:53Te lo ganaste.
00:12:54Tú eres la que mi madre eligió.
00:12:56Ella te dará lo que tú quieras.
00:12:57Código rojo en el hospital.
00:13:01Tengo que irme.
00:13:10Hoy es el último día.
00:13:12¿Conseguiste suficiente dinero para la matrícula?
00:13:14Sí, eso creo.
00:13:16Eso es genial.
00:13:17Muy bien.
00:13:27Rosa, tú vienes con nosotros.
00:13:32Suéltame, voy tarde a mi clase.
00:13:35Ni siquiera una universidad pública es accesible para ti.
00:13:38No dejaré que gastes nuestro dinero así.
00:13:40Yo misma pagué mi matrícula.
00:13:42Puedo mantenerme sola.
00:13:43Deja la universidad.
00:13:44Le gustas al jefe divorciado de Brian.
00:13:46Si te casas con él, nos prestará 200 mil dólares.
00:13:51Es un viejo pervertido de 60 años cuya esposa lo dejó por violencia doméstica.
00:13:57No me voy a casar con él.
00:13:59Voy a mi clase.
00:14:01No tienes opción.
00:14:02Vienes con nosotros.
00:14:04¿Rosalía?
00:14:06¿Estás embarazada?
00:14:09Maldita zorra.
00:14:10¿Con quién te acostaste?
00:14:11¿Ya no eres virgen?
00:14:14Mi jefe te eligió porque eras virgen.
00:14:18¡Lo estás echando a perder, demonios!
00:14:20Sí.
00:14:21Estoy embarazada.
00:14:23Bien.
00:14:23Rosalía, escúchame bien.
00:14:27Puedes deshacerte del bebé.
00:14:30Y luego hacer una cirugía para reparar tu virginidad.
00:14:34Y conseguiremos los 200 mil.
00:14:36No voy a abortar a mi bebé.
00:14:38¡Ah!
00:14:38Bien, pero entonces no esperes ni un centavo de nosotros para ti y ese bastardo.
00:14:45Vamos.
00:14:45¿Rosalía?
00:15:00¿Rosalía?
00:15:00Tía Jenny, me duele mucho el vientre.
00:15:10Devuélveme mi dinero.
00:15:11Tengo que salvar a mi bebé.
00:15:12Rosalía.
00:15:13Parece que ya no eres tan dura ahora.
00:15:15Pues ya que insistes tanto en tener a ese bastardo, ¡arréglatela sola!
00:15:24¡Ah, mierda!
00:15:25¿Dónde estás?
00:15:38Salva a nuestro bebé.
00:15:42Doctor Ortiz, esta mujer está embarazada y se desmayó en el baño.
00:15:46¿Qué pasó?
00:15:47¿Y su familia?
00:15:47Siempre viene sola.
00:15:48Sin familia, sin esposo.
00:15:50Dice que sus padres fallecieron.
00:15:52Ha juntado dinero para las facturas médicas haciendo entregas a domicilio.
00:15:55¿Qué clase de desgraciado deja lidiar a una chica con todo esto sola?
00:16:00Espera.
00:16:02Esa es la cruz de mi hermano.
00:16:10Es ella.
00:16:11Llama al jefe de cirugía ahora mismo.
00:16:13Dame un momento.
00:16:20¿Sí?
00:16:21Jona, ven al hospital.
00:16:23Tu hijo está en peligro.
00:16:24¿Eh?
00:16:27Ahm.
00:16:30Ahm.
00:16:32¿De qué estás hablando?
00:16:33No tengo un hijo.
00:16:34Es la mujer de hace cuatro meses.
00:16:36Está embarazada y casi muere en el baño del hospital.
00:16:39¿Qué?
00:16:40Ve a verla ahora mismo.
00:16:42Está bien que los doctores se encarguen y avísanos cuando lleguen los resultados de ADN.
00:16:46¿Cómo puedes ser tan insensible?
00:16:48Ve ahora.
00:16:49Es tu hijo.
00:16:50Mi nieto.
00:16:51Mamá, es la mujer por la que tú pagaste.
00:16:54Ni siquiera sé si ese niño es mío.
00:16:56¿Cómo que pagué por ella?
00:16:57Yo jamás hice eso.
00:16:58¿No fuiste tú quien mandó a una chica haciéndose pasar por una repartidora para acostarse conmigo?
00:17:06Solo contraté a alguien para entregarte tus suplementos esa noche.
00:17:09Ni siquiera sabía si era hombre o mujer.
00:17:12Mierda.
00:17:12No soy ninguna prostituta.
00:17:16Trabajo en paquetería.
00:17:18¿De verdad era la...?
00:17:24Espera.
00:17:30Voy por ti.
00:17:31El bebé está bien, pero estás extremadamente débil por desnutrición.
00:17:40No puedes alterarte ni hacer esfuerzos.
00:17:42Si no, podrías perder al bebé e incluso la vida.
00:17:47No podemos pagar las facturas, así que te vas a dar de alta ahora.
00:17:51Yo me haré cargo de las cuentas.
00:17:52Ella debe descansar.
00:17:54Si sigue tratándola así, el bebé no va a sobrevivir.
00:17:57Ni siquiera queremos a ese bebé.
00:17:59Nos ahorraríamos el dinero del aborto.
00:18:01Nos vamos.
00:18:02No me voy a ir.
00:18:04Suéntenme.
00:18:04Rosalía, amor, escucha.
00:18:06Si te deshaces del bebé, el jefe de Brian se casaría contigo.
00:18:10Va a pagarnos cien mil dólares.
00:18:12Digo, es un trato increíble.
00:18:13Pero si tienes a este bastardo, todo se arruina.
00:18:17Mi bebé no es un bastardo y no me voy a casar por dinero.
00:18:22No pretendas joderme, carajo.
00:18:25Quítate, maldita sea.
00:18:27Brian, el papá del bebé es rico.
00:18:33Déjame ir y yo conseguiré el dinero, por favor.
00:18:36Si fuera cierto, ¿por qué sigues repartiendo comida?
00:18:39¡Basta de mentiras!
00:18:41¡Nos vamos!
00:18:42¡Ya!
00:18:42Me dijo que lo buscara con esta cross.
00:18:45Tómala, muéstrasela y él te dará el dinero.
00:18:48Brian, por favor, déjame tener a mi bebé y tú tendrás el dinero, te lo juro.
00:18:53¿Y se supone que esto vale algo?
00:18:59¡No!
00:19:00Esto no es más que una porquería barata.
00:19:03Dije que nos vamos.
00:19:05Rosalía, solo era una baratija.
00:19:08Él te mintió con lo de ser rico.
00:19:09Perra estúpida.
00:19:11Ya basta de estupideces.
00:19:12Nos vamos ya.
00:19:13Arriba.
00:19:15No, no.
00:19:16Nos vamos.
00:19:17Ahora.
00:19:18Andando.
00:19:18¡No, basta!
00:19:19¡Levanta!
00:19:20Déjame.
00:19:20Ahora, vamos.
00:19:21Muévete más.
00:19:22¡No!
00:19:23Muévete.
00:19:26Vamos.
00:19:28Él no va a venir.
00:19:30Fui una tonta por pensar lo contrario.
00:19:32¡Nadie te va a salvar hoy!
00:19:34¡Suéltala!
00:19:44¡Hola!
00:19:44Oye, mírame.
00:19:55No te preocupes, ¿sí?
00:19:56Voy a protegerte a ti y al bebé.
00:19:59¿De acuerdo?
00:20:01Yo no, yo...
00:20:03Esa noche no me estaba vendiendo.
00:20:05Yo nunca...
00:20:07Está bien, ¿de acuerdo?
00:20:09Yo lo sé.
00:20:10Y lo siento.
00:20:11¿Qué?
00:20:14Vamos.
00:20:22¿Y tú quién te crees que eres, guapito?
00:20:25¿Eh?
00:20:25¿Crees que me vas a asustar con dos guardaespaldas?
00:20:28Escucha.
00:20:29Mi jefe es el vicepresidente de Industrias Ortiz.
00:20:32¿De acuerdo?
00:20:32Así que escucha lo que digo.
00:20:34Cuando él descubra que le quitaste a su mujer,
00:20:36él va a acabar contigo.
00:20:40¿Qué?
00:20:41¿Qué?
00:20:42No, no.
00:20:43Quítenme las manos de encima.
00:20:44¡Que me quiten las manos de encima, idiota!
00:20:46¡No!
00:20:47¡Rosa!
00:20:48Si te vas con ese hombre, te asesino.
00:20:52¿Quién te crees que eres?
00:20:55Viejo asqueroso.
00:20:57Amenazando a mi cuñada.
00:21:05¡Mierda!
00:21:05Soy su tía.
00:21:19Su única familia.
00:21:20Sus padres murieron cuando tenía 10.
00:21:22Yo la crié.
00:21:23Si la quieres, tienes que pagarnos.
00:21:26No le payas nada.
00:21:29Rosa, no seas desagradecida.
00:21:31Te quedaste con la casa y el dinero de mis padres y lo apostaste todo.
00:21:35Tú no me criaste, yo me crié a mí misma.
00:21:37Ya la oíste.
00:21:39Y si vuelves a meterte con ella, me aseguraré de que te arrepientas.
00:21:44Sácame tus malditas manos de encima.
00:21:46¡Doctor!
00:21:54Su condición es estable, pero recomiendo que permanezca en el hospital al menos por un par de días.
00:22:00Y como mujer embarazada, está gravemente baja de peso, por lo que es fundamental mantenerla libre de usted.
00:22:05La ha pasado muy mal.
00:22:06Dejó la universidad para hacer repartos estando embarazada.
00:22:10No podía ni pagar el hospital.
00:22:11Y casi la vimos morir en el baño.
00:22:13Gracias.
00:22:22Oye.
00:22:25Hola.
00:22:27¿Adivina qué?
00:22:28El bebé está bien.
00:22:38Este lugar es demasiado lindo, no puedo pagarlo.
00:22:41No, no.
00:22:41Oye, recuéstate, recuéstate.
00:22:43¿Sí?
00:22:44No tienes que preocuparte nunca más por el dinero, ¿de acuerdo?
00:22:47Tú solo cuida tu salud.
00:22:50Él es amable, pero solo por el bebé.
00:22:55Oye, yo voy a criar a este bebé sola.
00:22:58No te voy a causar problemas.
00:23:01Digo, tú te vas a casar algún día.
00:23:04Prometo mantenerme al margen.
00:23:06Créeme, no conservé a este bebé para sacarte dinero.
00:23:11Oye, lo sé, ¿sí?
00:23:13Te creo, lo sé.
00:23:15Esa noche yo te repetía que no me estaba vendiendo, pero tú no me creíste.
00:23:21Yo jamás vendería mi cuerpo.
00:23:23Lo sé, ¿de acuerdo?
00:23:24Lo siento.
00:23:26Lo siento mucho.
00:23:27Conás, mamá vino a llevarse a Rosa con nosotros.
00:23:41Es su pulsera favorita.
00:23:51Costó más de 40 mil dólares.
00:23:57Lo siento, lo siento mucho.
00:23:58Esa pulsera es el regalo de compromiso de papá.
00:24:01La rayé una vez y me castigó por meses.
00:24:03Se lo voy a pagar.
00:24:05No tengo el dinero ahora, pero...
00:24:07No, no te muevas.
00:24:08Olvida eso.
00:24:09¿40 mil?
00:24:11¿Cómo voy a pagar eso?
00:24:13Ay, no, no, está bien.
00:24:14Está bien, cariño, no es tu culpa.
00:24:17La pulsera estaba floja de todos modos porque he estado a dieta.
00:24:24Mi esposo se fue hace tiempo.
00:24:27Y es hora de dejarlo ir.
00:24:31Nada es más valioso que tú ahora, querida.
00:24:34Cuando te den de alta, ven con nosotros.
00:24:38He arreglado para que el mejor doctor vaya a la casa.
00:24:41Queremos que tengas la mejor atención posible.
00:24:45Solo enfócate en ser una mamá muy feliz.
00:24:53¿Verdad, Jonas?
00:24:56Sí.
00:25:04Bienvenida a tu nuevo hogar.
00:25:14Vamos.
00:25:20Ven, Rosalía.
00:25:21He preparado algo para ti.
00:25:25¿Esto es para el bebé?
00:25:27Anda, échales un vistazo.
00:25:31Yo crecí sin que nadie se preocupara por mí.
00:25:34Pero ahora mi bebé tiene a tantas personas que lo quieren de verdad.
00:25:39¿Qué pasa?
00:25:40¿No te gustan?
00:25:42No, no.
00:25:43Están hermosos.
00:25:45También tengo algo para ti.
00:26:02Es demasiado.
00:26:04Tonterías.
00:26:05Escoge lo que quieras y pruébatelo.
00:26:08Después de que nazca el bebé, te compraré más.
00:26:10Este te quedaría perfecto.
00:26:14¿Te gusta?
00:26:16Sí.
00:26:17Es precioso.
00:26:20¡Guau!
00:26:21¡Qué hermosa eres!
00:26:27Lleven esto al cuarto de Jonas.
00:26:29Ella se quedará ahí con él.
00:26:30Así será más fácil para él cuidarla por las noches.
00:26:34¿Por las noches?
00:26:38Por supuesto.
00:26:40Vas a vivir con Jonas para que él pueda cuidarte.
00:26:53Siéntate en la cama.
00:26:56Por favor.
00:27:10¿Te gustaría hacer algo más que solo mirar?
00:27:18No puedo.
00:27:19Estoy embarazada.
00:27:21Ajá.
00:27:22En realidad me refería a...
00:27:24a ir a dormir.
00:27:26No a lo que tú estabas imaginando.
00:27:29Yo me quedo en el sillón.
00:27:30Tú descansa un poco.
00:27:32¿Qué me pasa?
00:27:36¡Basta, Rosa!
00:27:38La vez pasada fue un accidente y él estaba drogado.
00:27:42Está muy fuera de tu liga.
00:27:44Gracias.
00:27:50Gracias.
00:27:51Mamá, para ti.
00:27:57¿Qué pasa, Rosalía?
00:27:58Hoy en la tarde tengo una fiesta en la universidad.
00:28:04Le prometí a mi mejor amiga Lucía que iría.
00:28:07¿Puedo tomar un taxi?
00:28:08No hace falta que...
00:28:09Taxi, claro que no.
00:28:11Estás embarazada.
00:28:12No podemos dejar que te pase algo.
00:28:14Jonas te llevará.
00:28:16Tengo una reunión más tarde, pero...
00:28:19puedo hacer que el mayordomo te lleve.
00:28:20¿De verdad?
00:28:21Gracias.
00:28:49No es necesario.
00:28:50Puedes usar tu ropa de siempre si quieres.
00:28:53Pero quiero que lleves zapatos cómodos.
00:28:56La hinchazón no es un juego.
00:28:58¿Entendiste?
00:29:03No tengas miedo de pedir lo que necesites.
00:29:06¿De acuerdo?
00:29:06Esa no es la zorra que se vendió por 20 mil dólares.
00:29:20¡Qué descarada!
00:29:22Si fuera yo, me mataría del puro asco.
00:29:32Sí.
00:29:34Pero, espera.
00:29:36Mira esos zapatos.
00:29:37No son los Valentino Edición Limitada de Verano.
00:29:40Cuestan como 40 mil dólares.
00:29:42Y son casi imposibles de conseguir.
00:29:45Deben ser imitaciones.
00:29:47Obviamente.
00:29:48Los originales se arruinan con la lluvia.
00:29:50Y dijeron que hoy va a llover, así que dudo que sean originales.
00:29:53¿Estos zapatos?
00:29:56¿40 mil?
00:29:58¡Rosalía!
00:29:59¿Qué haces allá parada?
00:30:00¡Ven a jugar!
00:30:04Mira su vientre.
00:30:06Parece que los rumores son ciertos.
00:30:08Que vino a la universidad solo para enganchar viejos ricos y sacarles pensión.
00:30:12No es así.
00:30:13Ay, por favor, Lucía.
00:30:15Ella se lo buscó.
00:30:16Que se aguante.
00:30:17No dejé los estudios.
00:30:20Ni me vendí a nadie.
00:30:22Silvia, somos compañeras de cuarto.
00:30:24Rosa siempre te ha ayudado y ha sido buena contigo.
00:30:27¿Cómo puedes andar esparciendo rumores así?
00:30:30Ay, ¿y ahora tengo que preocuparme por los sentimientos de una prostituta?
00:30:34Está manchando la reputación de toda la universidad.
00:30:38Ya basta.
00:30:39El padre de mi hijo no es ningún viejo.
00:30:42Este bebé es deseado y está siendo amado.
00:30:45No es una herramienta para extorsionar.
00:30:47Lo dice una zorra embarazada y soltera.
00:30:50Rosa, diles quién es el padre.
00:30:52Hazlas callar de una vez.
00:30:54Si digo que el bebé es de Jonás, ¿afectaría eso a la imagen de los Ortiz?
00:31:00No importa.
00:31:02Ya soporté su acoso antes.
00:31:04También puedo aguantarlo ahora.
00:31:06Bien.
00:31:08No sabes quién es el padre.
00:31:10Lo sabía.
00:31:11Si no soy bienvenida aquí, no veo razón para quedarme.
00:31:18Adiós.
00:31:19Tonta.
00:31:20Los originales se arruinan con la lluvia.
00:31:29Jonás me los regaló.
00:31:31No voy a arruinarlos la primera vez que me los pongo.
00:31:34Mírala tratando sus zapatos falsos como si fueran reales.
00:31:37¿Qué estás haciendo?
00:31:39Solo revisando tus preciosos zapatos falsos.
00:31:42¿Qué?
00:31:42¿Te da miedo que vea lo falsos que son?
00:31:44Claro.
00:31:45Porque si se dieran cuenta, todo su teatrito se vendría abajo.
00:31:50Y ella lloraría como una niña chiquita.
00:31:53¡Mua!
00:31:53¡Mua!
00:31:54Los falsos son falsos y las zorras, zorras.
00:31:59Cenicienta sin zapatos.
00:32:01¿Dónde está tu carruaje de calabaza?
00:32:03Ese no es tu problema.
00:32:05Está esperando que su ancianito azul venga por ella.
00:32:08Obviamente.
00:32:09¿Lo ves?
00:32:09Silvia, ¿no era tu novio súper rico?
00:32:29¿Acaso es su auto?
00:32:31Ah, seguro que sí.
00:32:32No me dijo que iba a venir, pero seguro quiere darme una sorpresa.
00:32:35¿No tan alto o que la gente se pone celosa?
00:32:38Bueno, ¿qué te puedo decir?
00:32:39A los guapos y millonarios no le gustan las perdedoras.
00:32:54¡Ay, Dios mío!
00:32:56Es el hombre más guapo que he visto en la vida.
00:32:59Silvia, eres una suertudota.
00:33:01Ese no es mi novio.
00:33:02¿Qué?
00:33:04¿Quién es?
00:33:04Está aquí por Rosa.
00:33:07¿Por qué estás descalza?
00:33:12Dijeron que no podía mojarlos.
00:33:15Tú me los regalaste, así que no quería arruinarlos.
00:33:26¡Ew!
00:33:27¡Ah!
00:33:27¿Y el collar con la cruz que te di?
00:33:44¿Dónde está?
00:33:46El novio de mi tía lo rompió.
00:33:49Sé que era caro.
00:33:50Te lo voy a pagar.
00:33:52Sabes que mi mamá me lo dio.
00:33:54Dijo que era para protegerme y para el amor.
00:33:57Así que si se rompió, tal vez fue para protegerte a ti.
00:34:02No pidas perdón por cosas pequeñas.
00:34:05Bien, no hay nada en este mundo más valioso que tú.
00:34:09Ahí está.
00:34:21Mírame.
00:34:23Nunca te lo quites.
00:34:25Es.
00:34:25Si no fuera por ti, nunca habría conocido a alguien como él.
00:34:45Cuando nazcas, mamá y papá seguirán juntos.
00:34:49¿Están juntos?
00:34:55Jonás.
00:34:56Simón está aquí.
00:34:59Hermano.
00:35:01Como si valiera millones.
00:35:03Ustedes dos, pásenla bien.
00:35:07Déjame adivinar.
00:35:09Le regalaste la cruz a Rosa, ¿verdad?
00:35:12Digo, todos saben que es tu recuerdo más personal.
00:35:14Eso no se regala así nada más.
00:35:17¿Vas en serio?
00:35:18Con esa chica, ¿verdad?
00:35:20¿Sabes qué?
00:35:21África te puso hablador.
00:35:23Haz los arreglos.
00:35:26Adelanta el evento.
00:35:27Claro.
00:35:28Es hora de hacerlo oficial.
00:35:31Ah, y hablando de cosas oficiales.
00:35:37Diamante rosa de 25 kilates.
00:35:40Me tomó una eternidad ganarlo en una subasta.
00:35:4340 millones para ser exactos.
00:35:45¿Me lo pagas después, hermano?
00:35:48Gracias.
00:35:49Te debo una.
00:35:50Gracias.
00:35:51No me digas que le vas a proponer matrimonio en la fiesta.
00:35:55Voy más que en serio.
00:36:02¿Una tarde de compras?
00:36:04Qué raro en el señor Jonás.
00:36:06Es para la futura señora Ortiz, por supuesto.
00:36:09Incluso compró un diamante de 40 millones solo para proponerle matrimonio.
00:36:12Me pregunto qué pasará con Rosa.
00:36:14¿Quién sabe?
00:36:16¿Quién sabe?
00:36:16¿Se va a casar?
00:36:21Si no fuera por mí, probablemente ya habría encontrado a la esposa perfecta.
00:36:28La familia Ortiz ha sido tan buena conmigo.
00:36:31No puedo seguir causándoles problemas.
00:36:33No puedo seguir causándoles problemas.
00:36:34Escuché que alguien intentó colarse en la mansión de la familia Ortiz y que lo atraparon robando y lo echaron a la calle.
00:36:43Con objetos de la familia Ortiz en las manos, estaba buscando problemas.
00:36:47¿Y dicen que es una mujer?
00:36:50Olvídala. Luego te presento a unos contactos importantes.
00:36:54Ay, amor. Eres jeven de incorporación Ortiz. Debes conocer a Jonás Ortiz, ¿cierto?
00:36:59¿Me lo podrías presentar más tarde?
00:37:09Debe ser el evento para la futura señora Ortiz. Yo no debería estar aquí.
00:37:13¿Rosa? ¿Qué está haciendo aquí? ¿Será la empleada de la mansión de los Ortiz o algo así?
00:37:19¿Quién contrataría a una mujer torpe y embarazada como empleada?
00:37:22Trabajando, estando embarazada. Su novio debe ser un completo perdedor.
00:37:27La última vez no se engañó por completo.
00:37:30Es de quien te ha estado hablando. Mi ex compañera de cuarto, la que espera el hijo de un viejo por dinero.
00:37:35Parece que su jueguito no le salió bien.
00:37:39No esperaba verte por aquí.
00:37:41Creo que me equivoqué de lugar. Ya me iba.
00:37:44Oye, espera. Déjame presentarte a alguien.
00:37:46Él es mi novio. El gerente de sucursal más joven de Corporación Ortiz.
00:37:51Felicidades.
00:37:52¿Y dónde está tu novio?
00:37:55Puede que sea guapo, pero lo que importa es el trabajo y el dinero.
00:37:59Ya sabes, un chico inútil es todo lo que mereces.
00:38:01Supongo que así es el destino, ¿no?
00:38:03Tráeme, vino.
00:38:07No soy...
00:38:08Soy una invitada de Jonás Ortiz.
00:38:12Atiéndeme bien o esta noche te quedas sin trabajo.
00:38:15Es un evento de Jonás.
00:38:17No puedo causar problemas.
00:38:19Tráeme, una silla.
00:38:20Estoy cansada.
00:38:21No soy tu sirvienta.
00:38:23¿Cómo te atreves a hablarle así a una invitada?
00:38:35Te voy a enseñar a comportarte.
00:38:42Es como perrita.
00:38:44Ella lleva el collar de Jonás Ortiz.
00:38:51Señora, ¿está bien?
00:38:53La cruz de Jonás Ortiz nunca se la quita.
00:38:56¿Cómo es que ella la tiene?
00:38:57Allí está.
00:38:58Alguien mencionó a una ladrona hace rato.
00:39:01Seguro que fue ella.
00:39:02Se la robó a Jonás.
00:39:04Tiene sentido.
00:39:05¿Cómo logró colarse otra vez?
00:39:07Rosa, no puedo creer que le hayas robado a la familia Ortiz.
00:39:09Sabía que tu vida personal era un desastre,
00:39:11pero no pensé que tus manos también estarían sucias.
00:39:14Yo no robé nada.
00:39:16Jonás me la dio.
00:39:17Jonás Ortiz odia a los mentirosos.
00:39:19Si se entera de tus mentiras, estás acabada.
00:39:22Entrégamela.
00:39:23Yo se la daré a Jonás.
00:39:24Así se acordará de mí.
00:39:27Nunca te lo quites.
00:39:30¿Sí?
00:39:31¡No!
00:39:32Jonás me la dio.
00:39:33¡Suéltame!
00:39:34¡Dámelo!
00:39:41¡Rosa!
00:40:01Hey, Rosa, ¿estás bien?
00:40:04¿Ah?
00:40:05Viniste.
00:40:08¿Te lastimaste?
00:40:10Estoy bien.
00:40:11El collar con la cruz.
00:40:13Ah, yo lo recojo.
00:40:19Toma.
00:40:20Aquí está.
00:40:22Gracias.
00:40:24Patética parejita.
00:40:25Un perdedor.
00:40:27Y una ladrona.
00:40:31¿Una ladrona?
00:40:32Mira, no sé cómo entraste aquí,
00:40:34pero ella robó el collar con la cruz.
00:40:36Será mejor que te alejes.
00:40:37Si no quieres que Jonás, Ortiz también te he hecho.
00:40:39Sabes, yo fui quien le dio ese collar.
00:40:41No sé quién anda diciendo que lo robó.
00:40:43¿Tú se lo diste?
00:40:45¿Y qué te crees, Jonás Ortiz o qué?
00:40:48¡Qué risa me das!
00:40:50¿No es cierto, amor?
00:40:52Amor, ¿a dónde vas?
00:40:53¡Vuelve!
00:40:54Y enséñale a este mentiroso una lección.
00:40:57Así vas a inversionar a Jonás Ortiz y te van a ascender.
00:40:59¿Ella es tu novia?
00:41:02No, señor Ortiz.
00:41:03No tengo nada que ver con ella.
00:41:05¿Tú eres Jonás Ortiz?
00:41:11Espera, ¿ella va a ser la futura señora Ortiz?
00:41:14¿El novio de Rosa es Jonás Ortiz?
00:41:16¡Basta de tonterías!
00:41:17¡Amor, di algo!
00:41:18Se ven, creo que ya es hora de hacer unos cambios por aquí.
00:41:21¿No lo creen?
00:41:22¡Oh, sí!
00:41:26Estás despedido.
00:41:27Jefe, se lo juro.
00:41:29Esta mujer me engañó.
00:41:30¿No es ella tu novia?
00:41:33No.
00:41:34Es solo una desconocida que se me pega.
00:41:37Apenas la conozco.
00:41:38¡Amor!
00:41:38¿Cómo puedes decir eso?
00:41:40¿Sabes, Simón?
00:41:41Me gustaría que acompañes a nuestros invitados a la salida.
00:41:44Su suciedad es repugnante.
00:41:46No, no.
00:41:48Lo siento, Jonás.
00:41:49No sabía quién eras.
00:41:51Con Rosa fuimos compañeras de cuarto.
00:41:54Vivimos juntas por años.
00:41:55Por favor, tienes que ayudarme.
00:41:57Conozco bien a la gente como tú.
00:41:59De los que solo aprenden a la mala.
00:42:02¿Sabes?
00:42:03Hay personas que simplemente no se merecen la compasión.
00:42:09A todos los que acosaron a la señorita Rosa,
00:42:13sáquenlos de aquí.
00:42:15Ya no son bienvenidos en la residencia, Ortiz.
00:42:19Perdón por todo esto.
00:42:21Lo siento mucho, Rosa.
00:42:22No.
00:42:23Lo siento.
00:42:24Por favor.
00:42:32Perdón por armar este escándalo en tu fiesta.
00:42:35No, no.
00:42:35Escúchame.
00:42:36Todo esto fue mi culpa, ¿de acuerdo?
00:42:38Estaba enfocado en organizar esta fiesta para ti,
00:42:41que no me concentré en cuidarte y lo siento.
00:42:45¿Qué?
00:42:46¿Esta fiesta era para mí?
00:42:55Se viste tan barato.
00:42:57No puedo creer que de verdad vaya a ser la futura señora Ortiz.
00:43:00¿Debe ser por el bebé?
00:43:02¿Ese niño será el heredero de la fortuna de los Ortiz?
00:43:09Rosa.
00:43:11Es mi futura esposa.
00:43:13Si la cuestionan a ella, me cuestionan a mí.
00:43:15¿Qué?
00:43:20Jonas.
00:43:22¿Ya llegó?
00:43:23¿Ya está aquí?
00:43:29Señora, déjeme ayudarla a cambiarse.
00:43:33Está bien.
00:43:33Esa debe ser la mujer a la que piensa proponerle matrimonio esta noche.
00:43:47Solo dijo que soy su esposa para protegerme.
00:43:49No debería tomármelo en serio.
00:43:56Puedes vestirte cómoda cuando quieras,
00:43:59pero esta noche quiero que vayas bien arreglada.
00:44:01Gracias.
00:44:07Aquí tienes.
00:44:09No voy a avergonzarte.
00:44:11La enfrentaré con dignidad como la verdadera estrella de la noche.
00:44:24¡Guau!
00:44:31Vamos.
00:44:32¡Guau, Jonas!
00:44:35Ella es súper bonita.
00:44:38No puedo tomarle la mano frente a su prometida.
00:44:43Ese vestido...
00:44:45se ve mejor en ti.
00:44:46¿Recuerdas la última vez que alguien usó el mismo vestido que Ana en su fiesta de cumpleaños?
00:44:53Se lo arrancó delante de todos y la mandó a casa desnuda.
00:44:56Lo sé.
00:44:57Nadie se mete con Ana ni con la familia Ortiz.
00:44:59Ella es la verdadera estrella.
00:45:01Jonas, tal vez debería ir a cambiarme.
00:45:03No.
00:45:05Estás...
00:45:06perfecta.
00:45:09Señorita Ana, ese vestido fue hecho para usted.
00:45:12Se le ve mil veces mejor que a la...
00:45:15copia barata.
00:45:16Señorita Ana, ¿quiere que le enseñe modales como la vez pasada?
00:45:19¿Le ahorro el trabajo?
00:45:21No fue mi intención.
00:45:22Yo solo iré a cambiarme.
00:45:23No hay necesidad de explicar.
00:45:26¿Quiénes se creen para comentar sobre mi atuendo?
00:45:30Si menospreciar a otros es su forma de halagarme.
00:45:34Ahórrenselo.
00:45:34Y si escucho una palabra más contra Rosa, no tendré problema en cortar lenguas.
00:45:44¿Entendido?
00:45:45Jonas, llegó el CEO de Tecnova.
00:45:49Ana dijo que quiere hablar contigo.
00:45:52Creo que le gustas.
00:45:58Este vestido...
00:46:00lo mandé a hacer especialmente para ti.
00:46:03Y era tan hermoso que no pude resistirme.
00:46:05Y me pedí uno a mí también.
00:46:07Tal como lo imaginé, te queda perfecto.
00:46:12Ese color resalta de forma increíble tus ojos.
00:46:16Te ves radiante.
00:46:19Eres muy amable.
00:46:22Tu hijo en Nas hace la pareja perfecta.
00:46:26¿Qué?
00:46:27¿Pareja perfecta?
00:46:29¿No están juntos ustedes dos?
00:46:32Soy Ana Ortiz.
00:46:34La hermana de Jonas.
00:46:38Jonas.
00:46:39Rosa pensó que estábamos juntos.
00:46:42En realidad estaba celosa de mí.
00:46:43Am...
00:46:46Escucha, esto fue totalmente culpa mía.
00:46:53Y esta fiesta, el vestido...
00:46:55Todo lo de esta noche es para ti.
00:46:58Ana es parte...
00:47:01del elenco...
00:47:02de apoyo.
00:47:03¿Y el anillo?
00:47:05¿No dijiste que querías proponer matrimonio?
00:47:08No.
00:47:17Rosa...
00:47:18¿Te casarías conmigo?
00:47:20La futura señora Ortiz...
00:47:26Solo puedes ser tú.
00:47:28Él siempre ha sido así.
00:47:30Suele guardarse todo.
00:47:31Y eso provoca malentendidos.
00:47:33Exactamente.
00:47:34Mira, mi hermano organizó esa fiesta...
00:47:36porque quería que todos presenciáramos...
00:47:38la propuesta.
00:47:40Quería que todos supieran...
00:47:42que solo te ama...
00:47:43a...
00:47:44ti.
00:47:46Ay, Rosalía, mi amor...
00:47:48¿Por qué lloras?
00:47:49¿No quieres...
00:47:50casarte con Jonas?
00:47:52No.
00:47:53O sea...
00:47:54Sí quiero.
00:47:56De verdad, quiero.
00:47:58Ahí se pone el anillo.
00:48:11Gracias, Jonas.
00:48:12¿Sabes?
00:48:14Si quieres...
00:48:14puedes llamarme Jo.
00:48:16¿Te gustaría?
00:48:17Jo.
00:48:18Sí, Rosalía.
00:48:32¡Tu zorra!
00:48:34¡Seduciendo a mi esposo!
00:48:35¡Te voy a matar!
00:48:36Cariño, por favor, aquí no...
00:48:37No me importa que se acueste con cualquiera...
00:48:39pero por tu culpa...
00:48:40enfurecimos a los Ortiz...
00:48:42¡Ya estamos arruinados!
00:48:44¡Ay, vamos!
00:48:47Tal vez deberíamos...
00:48:48No, no, no.
00:48:50Vamos a casa.
00:48:52¿Por qué, Rosa?
00:48:55Debí haber sido yo.
00:48:56Soy mejor que tú en todo.
00:48:58Jonas Ortiz debería estar conmigo.
00:49:00Él debió elegirme a mí.
00:49:01¿Alguien como tú cree que tiene una oportunidad con Jonas?
00:49:11Patética.
00:49:13Espera.
00:49:14¿Tú eres Eba Turia?
00:49:16¿De influenciar con un millón de seguidores?
00:49:17Ahora dime todo lo que sepas sobre esa chica que está con Jonas.
00:49:29¡Adelante!
00:49:29Ven aquí.
00:49:36¿Sabes?
00:49:37Ya es algo tarde.
00:49:40Entonces, ¿qué haces en mi oficina?
00:49:43No podía dormir.
00:49:45A veces...
00:49:48Siento que estar aquí contigo, todo esto, es como un sueño.
00:49:56Sabes, ojalá fuera un sueño.
00:49:59Porque si lo fuera, entonces podría hacer contigo lo que yo quisiera.
00:50:06Jo, ¿qué estás haciendo?
00:50:12Tienes trabajo que hacer.
00:50:14Y lo haré...
00:50:15Bueno, ¿sabes qué?
00:50:16Acabas de apagar por completo mi modo trabajo.
00:50:20Así que me siento un poco...
00:50:24Ya sabes.
00:50:29Vamos.
00:50:32Bueno, Mar.
00:50:33Todavía no me he...
00:50:35No, no, no.
00:50:37Tú hueles...
00:50:38Hueles más dulce de lo normal.
00:50:49Jo, no...
00:50:51Vamos.
00:50:51No toques.
00:50:53Sabes que el doctor dijo que no podías.
00:50:55Está bien.
00:50:58Estás haciendo esto un poco más difícil de lo que debería ser, Rosalía.
00:51:03Yo, de verdad...
00:51:03¿Verdad?
00:51:14¿Hola?
00:51:16Oye, volví a la ciudad.
00:51:18¿Volviste?
00:51:19Necesito verte.
00:51:19Oh, está bien.
00:51:21Sí, veámonos en nuestro lugar de siempre.
00:51:35Vamos.
00:51:42Está bien.
00:51:42¿No te vas a quedar?
00:51:51Tengo que volver al estudio.
00:51:53Esta noche sí tengo que trabajar.
00:51:57¿Sabes por qué el señor Jonás ha estado durmiendo en el estudio últimamente?
00:52:10Cuando yo estaba embarazada, mi esposo no podía ni estar cerca de mí.
00:52:13Decía que apestaba mucho.
00:52:15Ahí fue cuando me engañó.
00:52:17¿Qué?
00:52:17¿Eso es lo que crees que está pasando?
00:52:19¿Supiste que Eva Turia volvió al país?
00:52:22¿La señorita Eva?
00:52:23Sí.
00:52:24El señor Jonás solía gastar millones apoyándola.
00:52:27Pensé que ella sería la señora Ortiz.
00:52:30La influencer Eva acaba de lanzar su nueva marca de moda, Obsesión J.
00:52:34Dicen que tiene el respaldo de un inversionista misterioso.
00:52:39Jonás no volvió a casa anoche otra vez, ¿verdad?
00:52:43No.
00:52:44No volvió.
00:52:51Eva, ella y Jonás debieron haber sido muy cercanos.
00:52:57¿Cómo te enteraste de ellos?
00:53:01Es difícil no saberlo.
00:53:03Todo el mundo habla de ella.
00:53:05No te preocupes.
00:53:07Estoy de tu lado.
00:53:08Tú me caes mucho mejor que ella.
00:53:11Porque todos pensaban que Jonás nunca amaría a nadie que no fuera Eva.
00:53:17Pero te eligió a ti, Rosa.
00:53:21Ahora tú estás aquí.
00:53:22Eres la señora de esta casa.
00:53:26Creo que solo estoy muy cansada.
00:53:28Voy a ir a descansar un poco.
00:53:30Esto es increíble.
00:53:46Con razón todas quieren casarse con un millonario.
00:53:49Este lugar me está volviendo superficial.
00:53:52Después de todo lo que pasaste con Jonás Ortiz, te mereces todo esto.
00:53:59Por cierto, escuché que te propuso un matrimonio.
00:54:01¿Cuándo es el gran día?
00:54:03Sí, lo hizo.
00:54:04Pero hablaba en serio.
00:54:06Todavía no tenemos fecha.
00:54:08Pero la familia Ortiz ha sido muy buena conmigo.
00:54:12Me alegro tanto por ti, Rosalía.
00:54:15Y por ti también, Angelito.
00:54:18Jonás trabajó hasta tarde otra vez anoche.
00:54:22Se está esforzando demasiado.
00:54:24Así que le pedí al chef que preparara algo rico y voy a llevárselo esta noche.
00:54:31¿Vienes conmigo?
00:54:32Claro que sí.
00:54:34Chef, chofer, esposo millonario.
00:54:37Solo yo, Lucía.
00:54:38Puedo con tantos problemas de lujo.
00:54:40Un momento.
00:54:44¿Eva volvió al país?
00:54:46Y mira.
00:54:48Tiene a un hombre misterioso que la recogió en el aeropuerto anoche.
00:54:52Debe ser su patrocinador rico.
00:54:57¿Qué pasa?
00:55:00Nada.
00:55:02Vamos.
00:55:08Pensé que ya no tenías tiempo para mí
00:55:10desde que esa chica espera un hijo tuyo.
00:55:14Bueno, tengo una deuda que pagar.
00:55:18No le des demasiadas vueltas, ¿sí?
00:55:20¿Qué vas a hacer después?
00:55:22¿Qué opinas de los diseños de la próxima temporada?
00:55:28Sí, está bien.
00:55:31Solo estoy cansado.
00:55:36Supongo que Jonas solo está conmigo
00:55:38para responder por el bebé.
00:55:40No, no, no, no, no.
00:55:48¡Que alguien llame a una ambulancia!
00:55:51¡Rosa!
00:55:54¡Rosa!
00:55:55Salva a mi bebé.
00:55:56Doctora, asegúrese de salvarla ahora mismo.
00:56:02Oigan, deténganse.
00:56:03Oye.
00:56:04El bebé es mi única familia.
00:56:07Tienes que salvarla.
00:56:08Sí, voy a protegerlas a las dos.
00:56:10Te lo prometo, ¿sí?
00:56:11Jonas, tenemos que irnos.
00:56:14Oiga.
00:56:15Señor, por favor, espere afuera.
00:56:17Maldita sea, todo es culpa mía.
00:56:25Ya traje a los mejores doctores.
00:56:27Rosa y el bebé van a estar bien.
00:56:29Fue mi culpa.
00:56:30¿Lo sabías?
00:56:31Contrólate por ellas.
00:56:34Doctor McKinney,
00:56:35si lo requieren, se la 8.
00:56:47Doctor, ¿cómo está ella?
00:56:54Fue un parto prematuro.
00:56:57Pero por suerte, usted la trajo justo a tiempo.
00:57:01La madre y la niña están fuera de peligro.
00:57:05Solo asegúrense de que descanse bien
00:57:06y que no haga ninguna actividad extenuante durante 90 días,
00:57:09incluyendo actividad sexual.
00:57:11Sí.
00:57:11Gracias.
00:57:12Gracias, doctor.
00:57:16Jonas.
00:57:17Mamá,
00:57:18Rosa necesita descansar.
00:57:20Dejemos que Jonas pase un rato a solos con ella.
00:57:22De acuerdo.
00:57:26Perdóname.
00:57:27Sí, no debí quedarme tan tarde en la oficina.
00:57:31Debí haber estado allí contigo.
00:57:33Has sido tan bueno conmigo.
00:57:35No debería pedirte más.
00:57:37No, voy a compensártelo.
00:57:41¿Sí?
00:57:41Te lo prometo.
00:57:42¿Cuántas veces le habrá anodado a Eva la corbata?
00:57:53Tal vez es una señal.
00:57:57Jonas, el bebé ya nació.
00:57:59Sí, ya nació.
00:58:01Creo que es hora de que me vaya.
00:58:03¿Me estás culpando por no haber estado contigo?
00:58:08¿Es por eso que quieres irte?
00:58:11No, no te estoy culpando.
00:58:13Jamás lo haría.
00:58:14Ok.
00:58:15¿A qué te refieres con eso?
00:58:16¿Por qué hablabas de irte?
00:58:18Sé que sientes que estás en deuda conmigo, pero ya me diste demasiado.
00:58:25El bebé ya nació.
00:58:27La deuda está saldada.
00:58:30Estamos nivelados ya.
00:58:32Entonces nunca me amaste.
00:58:34Para ti esto sigue siendo un trato.
00:58:37Quiero ver a la bebé.
00:58:38¿Qué?
00:58:38¿Qué?
00:58:48Ahora, querida, tu prioridad es cuidarte a ti misma.
00:58:59A esta pequeña princesa, entre todos la vamos a cuidar.
00:59:06Rosa.
00:59:08Pidas lo que pidas.
00:59:11Te lo voy a dar.
00:59:12Jonás, están empacando las cosas de Rosa.
00:59:19¿Tú sabías de esto?
00:59:20Sí, le conseguí una casa a Rosa y a la bebé y van a ayudarla a instalarse.
00:59:26¿Estás loco?
00:59:26¿Qué te pasa?
00:59:27Rosa pasó un infierno para darte ese bebé y ahora solo la echas.
00:59:31Todo esto es por Eva.
00:59:34¿Verdad?
00:59:36Ella viene y va cuando quiere.
00:59:38Sigue siendo igual de egoísta.
00:59:39Rosa no es nada como ella.
00:59:42Si no puedo hacerla feliz, al menos puedo dejarla ir.
00:59:52Rosa.
00:59:53No.
00:59:54Espera.
00:59:57Ahora tengo una hija.
00:59:59No voy a volver y casarme con tu asqueroso jefe.
01:00:02Rosa, espera.
01:00:03No, no se trata de eso.
01:00:05Yo solo quería verte.
01:00:07¿De verdad?
01:00:07¿Para qué viniste?
01:00:09Sé que no tengo derecho de estar aquí.
01:00:11Después de todo lo que pasó.
01:00:12Pero escucha, no se trata de mí.
01:00:15Es por Jenny.
01:00:17¿Qué le pasó?
01:00:19Tiene cáncer.
01:00:20Etapa cuatro.
01:00:22Nadie sabe cuánto tiempo le queda, pero lo único que quiere ella es verte una última vez.
01:00:28No voy a caer en tus cuentos otra vez, Brian.
01:00:30Ya estoy harta de ti y de tus ideas.
01:00:32Es verdad.
01:00:33Lo juro.
01:00:33No hubiera venido si no fuera real.
01:00:35Mira, por favor, escúchame.
01:00:45Tía Jenny.
01:00:47Tía Jenny.
01:00:49Rosalía.
01:00:50El doctor dice que solo me queda un mes.
01:00:52Sé que cometí muchos errores a lo largo de los años.
01:00:56Te fallé cuando más me necesitabas.
01:01:01Tal vez esto sea un castigo de Dios.
01:01:05Y todo lo que quiero ahora es verte una vez más.
01:01:08Te devolveré la casa que tus padres te dejaron.
01:01:12Por favor, dame una oportunidad de pedirte perdón.
01:01:15Por favor.
01:01:19Rosa, escucha.
01:01:21Sé que soy un bastardo.
01:01:22Lo admito.
01:01:24Pero es tu tía.
01:01:25Y ustedes son familia.
01:01:28Está bien, Iré.
01:01:30Pero si esto es otra de tus mentiras.
01:01:33No más mentiras.
01:01:35Lo prometo.
01:01:37Ven.
01:01:37Oh, ¿a dónde crees que vas?
01:01:47Me engañaste.
01:01:49Lo del cáncer fue solo un montaje.
01:01:52¿Y qué?
01:01:54Tía Jenny.
01:01:55Tú también estabas involucrada.
01:01:59Ahora que no estás embarazada, volviste a estar en el mercado.
01:02:04¿Qué mercado?
01:02:05No estoy en venta.
01:02:08Incluso después de dar a luz, te has mantenido en forma.
01:02:11Si me canso de ti, seguirás siendo un buen entretenimiento para mis amigos.
01:02:15¿Verdad?
01:02:17Estás loco.
01:02:18Déjame ir.
01:02:19¡Cierra la boca!
01:02:21Junco, aquí está.
01:02:23Tal como la querías.
01:02:24Ahora apágame.
01:02:25No me importa si la tomas o no.
01:02:27Eso ya no me incumbe.
01:02:29Mujeres fuertes como ella.
01:02:31Romperé su espíritu pronto.
01:02:33Átala.
01:02:35Por favor, no lo hagas.
01:02:38Sí.
01:02:38No lo hagas.
01:02:40Sí.
01:02:41Sí.
01:02:45Ahí tienes.
01:02:46Cállate.
01:02:47Sí.
01:02:47Señor, tenemos un problema.
01:02:52La señora Rosa se ha ido.
01:02:56¿Se ha ido?
01:02:57Buscamos en el hospital, en la casa y nadie sabe dónde está.
01:03:02Está bien.
01:03:03Dile a todos que la busquen y quiero que revises las cámaras de seguridad.
01:03:08¿Será que solo está molesta con usted?
01:03:11¿Salió a caminar?
01:03:12No.
01:03:13Esa no es ella.
01:03:14No se iría sin decir una palabra.
01:03:17Y más con la bebé.
01:03:18Vamos.
01:03:19Vamos, Rosa.
01:03:21No dejes que te pase algo.
01:03:23Todos ustedes irán a la prisión.
01:03:29¿Prisión?
01:03:30¿Quién me va a denunciar?
01:03:31No te vas de aquí.
01:03:33Y tu familia te vendió a mí.
01:03:36No son mi familia.
01:03:38Ellos no pueden decidir sobre mi vida.
01:03:40¿Y quién es tu familia, eh?
01:03:42¿Ese hombre?
01:03:43Le diste una hija y ni siquiera te dio un centavo.
01:03:47Sí, exacto.
01:03:48Al menos Hugo está dispuesto a pagarnos.
01:03:51Todos ustedes son unos monstruos.
01:03:53Traficantes.
01:03:54Se pudrirán en prisión.
01:03:56No.
01:03:57Espera, espera.
01:03:58Para, para.
01:03:59Solo déjame hablar con ella.
01:04:01¿Ok?
01:04:02La haré entrar en razón.
01:04:04¿Sí?
01:04:07Tienes diez minutos.
01:04:08Si no lo cumple, lo resolveré a mi manera.
Sé la primera persona en añadir un comentario