- 16 hours ago
El drama corto más candente de 2026 - The hottest short drama of 2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Ya vemoslo.
00:00:15Primer amor.
00:00:18Es perfecto.
00:00:20Este perfume será nuestro boleto dorado.
00:00:23Iré a casa y prepararé todo.
00:00:30¿De verdad renunciaste a ser rica y a nuestro compromiso por esto?
00:00:45Sabes que no es demasiado tarde para reconsiderarlo.
00:00:49Mis decisiones no son tu asunto.
00:00:52Nunca voy a ser tu esposo.
00:00:57Me dejaste por un científico.
00:00:58Me dejaste por un científico patético.
00:01:00Te lo advertí.
00:01:01Ahora es la venganza.
00:01:07El plan está en marcha.
00:01:09Haz lo que te dicen.
00:01:12Una vez que tengamos el dinero, no importará que Victorio sea pobre.
00:01:16Mamá tendrá que aceptar nuestro amor.
00:01:23Mamá.
00:01:23Olivia, gracias a Dios que estás aquí.
00:01:29Esos usureros vinieron y dijeron que si no pago mis deudas, me van a matar.
00:01:38Mamá, cálmate. ¿Qué pasa?
00:01:40Pero me dieron una opción.
00:01:43¿Cuál es la opción?
00:01:45La otra opción es que te cases con un rico magnate petrolero y todas mis deudas serán perdonadas.
00:01:51Es nuestra única opción, cariño.
00:01:55Por favor.
00:01:56Por favor, haz esto por nosotros.
00:01:58Hablas en serio.
00:02:00Amo a Victorio.
00:02:02Victorio nunca podrá cuidar de ti.
00:02:05Termina con él ahora.
00:02:07No, no lo haré.
00:02:09Si tú, si no terminas con Victorio, los usureros irán allá y destruirán su vida y la de su familia.
00:02:18Hazlo.
00:02:27Hola.
00:02:29¿Qué pasó?
00:02:32Lo siento, Victorio. No puedo arrastrarte a esto. Se acabó.
00:02:37Tú y yo nosotros hemos terminado.
00:02:42¿Qué?
00:02:43¿Por qué dices que hemos terminado?
00:02:45Porque estás en la ruina, Victorio.
00:02:48Un hombre muy exitoso y rico me pidió que me casara con él y dije que sí.
00:02:54Rico, pero sí. Es dinero lo que quieres. De hecho, yo.
00:02:57Basta yo.
00:02:59Ya no te amo.
00:03:07Esta no eres tú.
00:03:15¿Por qué se has asesorado?
00:03:18Victorio.
00:03:20Por favor.
00:03:22No puedo perderte.
00:03:26Sea lo que sea, solo.
00:03:28Dímelo.
00:03:30Lo enfrentaremos juntos.
00:03:31Lo siento.
00:03:35Es solo que...
00:03:37Mi mamá está ahogada en deudas y soy la única que puede ayudarla.
00:03:45Eso es todo.
00:03:49Encuéntrame en el lugar secreto mañana.
00:03:51Tengo un plan.
00:03:55Todo va a estar bien.
00:03:57Lo prometo.
00:03:59De acuerdo.
00:04:01Pero tengo que irme.
00:04:02No puedo dejar a mi mamá sola.
00:04:05Pero estaré allí mañana, lo prometo.
00:04:07Haz que el lugar secreto se vea mejor que cualquier lujo de multimillonario.
00:04:21Mañana le propongo un matrimonio.
00:04:23Ahora, hazle saber quién soy realmente, no el pobre chico que ella cree que soy.
00:04:28Una propuesta.
00:04:29¿Cómo se atreve?
00:04:30Victorio me pertenece.
00:04:32Y solo a mí.
00:04:37Nos vemos mañana en el lugar secreto.
00:04:50Tengo un plan.
00:04:52Espera.
00:04:54Me está pidiendo que escape con él.
00:04:56Pero mi mamá tiene que hablar con él primero.
00:05:02¿Qué?
00:05:07¿Mamá?
00:05:08La puerta está atacada.
00:05:10Ayúdame.
00:05:12La cerré con llave.
00:05:13Cariño, te quedarás aquí.
00:05:15Es por tu bien.
00:05:18Mamá.
00:05:20Mamá.
00:05:21¿Por qué?
00:05:21Por favor, déjame salir, por favor.
00:05:25No volverás a ver a ese chico arruinado.
00:05:27Te casarás con Tomás.
00:05:29Este es el final.
00:05:31Por favor, mamá.
00:05:35¿Quién eres?
00:05:37¿Y qué quieres?
00:05:43Mantén a Olivia encerrada mañana.
00:05:46Y el dinero es tuyo.
00:05:53Olivia no irá a ninguna parte.
00:05:55Te lo prometo.
00:05:59Por favor, mamá.
00:06:07Es hora de que Olivia sepa la verdad.
00:06:17Que en realidad soy un heredero de los Wilson.
00:06:20Todas las deudas de su madre desaparecerán una vez que nos casemos.
00:06:23Olivia.
00:06:24Olivia.
00:06:25Olivia.
00:06:26Olivia.
00:06:26Carissa.
00:06:27¿Qué haces aquí?
00:06:29¿Qué pasa?
00:06:30¿Qué pasa?
00:06:31Olivia.
00:06:32Olivia.
00:06:33¿Qué pasa?
00:06:34Olivia.
00:06:35¿Qué pasa?
00:06:36Olivia.
00:06:37Carissa.
00:06:44Carissa.
00:06:46¿Qué haces aquí?
00:06:51¿Qué pasa?
00:06:52Olivia no viene.
00:06:56Me pidió que te diera esta carta.
00:07:06Se acabó, Victoria.
00:07:08El amor no compra anillos con nombres impronunciables ni vestidos que cuestan un salario entero.
00:07:15¿Me voy de la ciudad B para casarme?
00:07:17No me sigas.
00:07:18No me sigas.
00:07:19Siento que tenga que terminar así.
00:07:21Adiós.
00:07:26No puede ser.
00:07:28Si es verdad, tiene que decírmelo ella misma.
00:07:31Espera.
00:07:33Victorio, esa casa Fortunas no vale la pena.
00:07:36Suéltame.
00:07:38Necesito encontrar a Olivia.
00:07:42Victorio.
00:07:47Victorio, no.
00:07:55No.
00:08:00No.
00:08:01No.
00:08:03No.
00:08:05No.
00:08:10No.
00:08:11No.
00:08:12No.
00:08:13No.
00:08:15No.
00:08:16Mamá, por favor, solo déjame salir
00:08:46Por favor, lo haré, lo terminaré con Victorio
00:08:49Demasiado tarde para eso, Victorio está muerto
00:08:56Victorio, he pensado en ti cada momento
00:09:13Desde que moriste
00:09:14Me tomé años, pero finalmente tengo el coraje para reiniciar mi vida
00:09:19Deseame suerte, mi amor
00:09:21Esta entrevista es una oportunidad para cumplir nuestro sueño
00:09:25El nuevo CEO de Corporación Stardust empieza hoy
00:09:31Así que mantente alerta
00:09:35El misterioso CEO de Stardust me preguntó cómo será
00:09:39El misterioso CEO de Stardust
00:09:41Codologista de Histe
00:09:41El misterioso CEO de Stardust
00:09:45El misterioso CEO de Stardust
00:10:00My interview is about to start.
00:10:24Who was that?
00:10:27Probably only a lawyer, sir.
00:10:30Permítame informarle sobre el estado actual de nuestro negocio.
00:10:34No puede ser ella.
00:10:36¿Verdad?
00:10:37Señor.
00:10:39Bien, continúe.
00:10:41Entremos.
00:10:50Hola, soy Olivia.
00:10:52Soy Olivia.
00:11:09Aquí está mi currículum y una muestra de mi trabajo.
00:11:16Los dejaré ahí.
00:11:18Sabes que estás en una entrevista para Corporación Stardust, no para una cafetería, ¿verdad?
00:11:32Tus fórmulas parecen un latte de calabaza con especias.
00:11:35¿Qué tal esto?
00:11:40Yo lo creé yo misma.
00:11:53Espera.
00:11:55Eso huele como...
00:11:57El abrazo del amanecer.
00:12:02¿En serio intentas hacer pasar esto como tu propia creación?
00:12:05Aquí no contratamos mentirosos.
00:12:07No estoy mintiendo.
00:12:10Mi compañero y yo creamos este perfume juntos.
00:12:15¿Crees que soy idiota?
00:12:17Estás tratando de decir que tú y Sebastián eran compañeros.
00:12:19Señora, la última vez que lo comprobé, usted es una mujer a él, solo le gustan los hombres, cariño.
00:12:29No.
00:12:30No, Sebastián.
00:12:33Mi compañero del laboratorio, él, murió hace unos años.
00:12:39Conozco esa voz.
00:12:41¿Quién está en esa habitación?
00:12:44Una candidata para el puesto de perfumista vacante.
00:12:48Su nombre es Olivia.
00:12:50Olivia.
00:12:53Su nombre es Olivia.
00:12:57No puede ser ella.
00:12:59Olivia se casó con ese multimillonario hace años.
00:13:03No necesitaría un trabajo aquí, vámonos.
00:13:07Bueno, es suficiente.
00:13:09Voy a terminar esta entrevista.
00:13:10Ahora mismo.
00:13:12Vamos.
00:13:12Arriba, vamos.
00:13:15Vamos, vamos.
00:13:17Espera, al menos déjame coger mi perfume.
00:13:19Ni hablar mentirosa.
00:13:22No.
00:13:26No.
00:13:32Esto es lo único que me queda para recordar a Victorio.
00:13:35Victorio.
00:13:45Es aroma.
00:13:48Olivia.
00:13:48Olivia.
00:13:48Eres tú.
00:14:15Victorio.
00:14:16¿Qué está pasando?
00:14:29Señor Victorio, es un placer conocerte por fin.
00:14:33Esta mujer intentó hacer pasar una imitación barata de perfume como suyo no incorporación Stardust.
00:14:41¿No lo hará?
00:14:42Una imitación.
00:14:43¿Te refieres a esto?
00:14:45Exactamente.
00:14:45Luego rompió la botella e intentó culparme por ello.
00:14:48Está totalmente loca.
00:14:50No, no, no.
00:14:51He escuchado suficiente.
00:14:54Quiero que te vayas de aquí.
00:14:56Señor.
00:14:57La seguridad ya está en camino.
00:14:59Genial.
00:15:00Bueno, pueden acompañarte a la salida.
00:15:02¿Qué?
00:15:02Yo tú eres la responsable de contratar a nuevos empleados.
00:15:05Ocelana, a nuevos empleados, ni siquiera puede a los brazos distinguir la calidad de un buen perfume.
00:15:12No.
00:15:13No me despida.
00:15:16Ella ya es la que está tergiversando la historia.
00:15:18No, no, no.
00:15:19Suélteme.
00:15:20Victorio.
00:15:21¿De verdad eres tú?
00:15:26Estás vivo.
00:15:28Esperabas que estuviera muerto.
00:15:30No.
00:15:30Claro que no.
00:15:32Victorio.
00:15:34Aquí estás.
00:15:35Vamos a llegar tarde al ensayo de nuestra boda.
00:15:37Prometiste que pasarías rápido, cariño.
00:15:40¿Qué boda te vas a casar?
00:15:41Hola.
00:15:45¿Cuánto tiempo sin verte?
00:15:46Escuché que te casaste con un tipo rico y famoso.
00:15:50Qué lindo.
00:15:52Felicidades, casarse, pero yo.
00:15:54Vamos, vamos a llegar tarde.
00:15:59No puedo culparlo por esto.
00:16:01Han pasado cinco años.
00:16:11Mamá, ¿por qué me dijiste que Victorio estaba muerto?
00:16:20¿A quién le importa si está vivo o muerto?
00:16:23Sé que voy a morir si no consigo más alcohol.
00:16:32Vi a Victorio.
00:16:33Hoy se va a casar con Carisa.
00:16:35Me mentiste.
00:16:36No me culpes.
00:16:37Te protegí.
00:16:37Ni siquiera vino a buscarte.
00:16:39Tiene razón todos estos años.
00:16:43Nunca intentó encontrarme ni dejar que lo encontrara.
00:16:47Olvídate de ese idiota.
00:16:49¿Cómo te fue en la entrevista?
00:16:51Victorio es el CEO de Corporación Stardust.
00:16:54Mamá.
00:16:55No tengo ninguna posibilidad de que me contraten me odia.
00:17:05Señorita Olivia.
00:17:06Felicidades.
00:17:07Corporación Stardust quisiera.
00:17:10Ofrecerle un puesto.
00:17:11En nuestro laboratorio de perfumes.
00:17:15¿Conseguí el trabajo?
00:17:17Sabía que Victorio no se rendiría con nosotros.
00:17:20Finalmente puedo explicar lo que realmente pasó.
00:17:29No puedo creer que hayas contratado a Olivia.
00:17:32Has olvidado todas las cosas que hizo en ese entonces.
00:17:34¿De qué está hablando?
00:17:40¿De qué está hablando?
00:17:47La odias, verdad.
00:17:50Ya acepté casarme contigo.
00:17:53Puedes dejar de recordarme mis errores del pasado.
00:17:55Lo sé.
00:17:59Solo me preocupa que intente engañarte.
00:18:01De nuevo.
00:18:02Solo le di el trabajo para molestarla.
00:18:08La odio.
00:18:09Y le voy a dar una probada de lo que me hizo.
00:18:19Victorio me odia.
00:18:20¿Quién está ahí?
00:18:29¿Quién está ahí?
00:18:32Solo el conserje.
00:18:34Qué ruidoso saldré afuera.
00:18:35Y le diré que sea más respetuoso.
00:18:39Quédate aquí.
00:18:39Hola, Olivia.
00:18:49¿Qué te trae por aquí?
00:18:52Empiezo mi nuevo trabajo hoy.
00:18:54Esto es como un laberinto.
00:18:57Me perdí de camino al laboratorio.
00:19:00Bueno, ya que eres nueva aquí,
00:19:02¿qué tal si te enseño el lugar?
00:19:04Incluso podría llevarte a conocer
00:19:06a una de nuestras clientas BP.
00:19:09Esta clienta BP es imposible de complacer.
00:19:13La usaré para deshacerme de Olivia
00:19:15de una vez por todas.
00:19:21Este es nuestro laboratorio de fragancias.
00:19:23Probablemente nunca hayas visto
00:19:25uno profesional antes
00:19:26desde ese laboratorio escolar de Estartalado.
00:19:28Es hermoso.
00:19:32Peonías.
00:19:34Eran mis favoritas.
00:19:39¿Quién puso esta basura?
00:19:42Quiero decir...
00:19:44Peonías aquí.
00:19:46Lo siento mucho, fui yo.
00:19:51Bueno, lo siento mucho.
00:19:53Olvidé mencionar que soy alérgica
00:19:55al polen de peonía.
00:19:57Mi nariz simplemente no puede tolerar
00:19:59aromas baratos.
00:20:02De todos modos, vamos.
00:20:04Sra Chastain, lamento haberla hecho esperar.
00:20:13Le presento a nuestra nueva perfumista Olivia.
00:20:16¿Qué la trae por aquí hoy?
00:20:18Mi esposo se ha ido por años.
00:20:20Solo quiero recuperar su aroma.
00:20:22Para poder sentirme cerca de él de nuevo.
00:20:24Esto es lo único que me queda para recordarlo.
00:20:26¿Sabes qué Olivia es talentosa?
00:20:44¿Qué tal si dejamos que ella se encargue de esto?
00:20:47¿Qué tal si no se encargue de esto?
00:20:48¿Qué tal si no se encargue de esto?
00:20:49Yo.
00:20:53Yo.
00:20:55Olivia, te estoy haciendo un favor.
00:20:58Oportunidades como esta no se presentan a menudo.
00:21:02¿Estás segura de que puede replicarlo?
00:21:05Te esrachaste en yo.
00:21:06Vaya, es tu trabajo.
00:21:09O.
00:21:11Después de todo, no estás hecha para esto.
00:21:14De acuerdo.
00:21:14El aroma es.
00:21:29Es único.
00:21:33Dame un segundo.
00:21:43Me llamaste.
00:21:44¿Aceptó Olivia la oferta?
00:21:46Sí, empezó hoy.
00:21:47De hecho, está trabajando con Emma Chastain, una de nuestras clientas más exigentes.
00:21:53Ve a ver cómo está.
00:21:54Informa de nuevo.
00:22:06Bueno, puedes hacerlo o no, si no puedes.
00:22:08Casi.
00:22:09Solo falta una nota.
00:22:11¿Estás trabajando o estás perdiendo el tiempo?
00:22:14¿Cómo te atreves a hacer esperar a una clienta VIP como la señora Chastain tanto tiempo?
00:22:19Serrachastein, lo siento mucho.
00:22:26Todo esto es mi culpa.
00:22:27Elegí a la persona equivocada.
00:22:28La sacaré de aquí inmediatamente.
00:22:30¿Quién te dio el derecho de despedir a mi empleada sin mi permiso?
00:22:43¿Quién te dio el derecho de despedir a mi empleada sin mi permiso?
00:22:50No, no yo.
00:22:51No, no yo.
00:22:53Solo estaba intentando ayudar a una de nuestras clientas más valiosas en la historia de Stardust.
00:23:00Bueno, tenemos muchos perfumistas talentosos.
00:23:03No veo por qué ella debería estar manejando esto en su primer día.
00:23:07Cierto, pero si no puede replicar un aroma, entonces quizás Stardust no sea el lugar adecuado para una novata.
00:23:14Es muy estresante.
00:23:16Stardust contrata solo a los mejores.
00:23:19Si ella no puede hacerlo, entonces nos hundirá a todos con ella.
00:23:24No lo he descubierto, pero por favor solo déjame intentarlo.
00:23:29No estoy segura de querer a alguien tan inexperta manejando el recuerdo de mi difunto esposo.
00:23:34Chara Chasten tendrá el perfume de su esposo. Enseguida lo prometo.
00:23:42Déjala intentar.
00:23:46Quiero en ella.
00:23:50Olivia, veamos si has desperdiciado tu talento estos últimos años.
00:23:55Olivia, vas a fracasar y cuando lo hagas estarás fuera de nuestras vidas para siempre.
00:24:00Bien, no me hagas arrepentirme.
00:24:04Todavía falta un ingrediente.
00:24:30No puedo ubicar el aroma.
00:24:32Está bien, Olivia. Puedes renunciar si quieres.
00:24:35Sé que ha pasado un tiempo. Estás un poco oxidada. Eso es todo.
00:24:40Pensé que vine a la mejor perfumería de París.
00:24:44Estaba claramente equivocada.
00:24:52Espera.
00:24:54Eso es lo tengo.
00:24:58Lo tengo.
00:24:59No me hagas arrepentirme.
00:25:12Qué extraño por qué no está aquí.
00:25:15¿Y ahora qué?
00:25:18¿Estabas tan segura de que podrías replicar el aroma?
00:25:20¿Qué broma?
00:25:21Qué broma.
00:25:23La basura va en el basurero.
00:25:28Olvidé mencionar que soy alérgica al polen de peonía.
00:25:31La basura.
00:25:32Voy a buscarla.
00:25:36Voy a buscarla.
00:25:39Qué amable de tu parte, Olivia.
00:25:41Pero tenemos un conserje que saca la basura.
00:25:43Increíble.
00:25:45No puedo creer que haya perdido mi tiempo con alguien como esta, señor Wilson, como el nuevo CEO de Corporación Stardust.
00:25:51Debería darte vergüenza.
00:25:52Estoy muy decepcionado.
00:25:53Señor, no puede permitir que una mentirosa como esta continúe manchando la reputación de Stardust.
00:26:01Victorio.
00:26:03Silencio.
00:26:13¿Cómo supiste que necesitaba la peonía?
00:26:17Solo no me avergüences.
00:26:18Gracias.
00:26:22No te decepcionaré.
00:26:25¿Alguno de ustedes quiere?
00:26:34Olivia.
00:26:35Esa no es la peonía que acabo de tirar.
00:26:38¿Estás loca?
00:26:39¿En serio revolviste la basura?
00:26:41Solo para hacerle un perfume a una clienta.
00:26:44Silencio.
00:26:45Déjala terminar.
00:26:46Creo que ha descubierto algo.
00:26:54Es este el aroma que busca.
00:27:09El aroma.
00:27:16Todo ese tiempo perdido por una botella de basura.
00:27:22¿Tienes idea de cuánto daño podría causar esto a la reputación de Stardust?
00:27:28Espero que estés lista para pagarlo.
00:27:31Veamos cómo resuelves esto, Olivia.
00:27:34Victorio, pensé.
00:27:35Lo siento, Victorio, yo.
00:27:40Debí haber visto que nunca estuvo calificada desde el principio, yo.
00:27:43Nunca debí haber confiado en ella.
00:27:46Sorra Chastén, le pido disculpas sinceramente.
00:27:49El aroma de su esposo debería haberse manejado con mayor profesionalismo.
00:27:54Espere.
00:27:55Olivia.
00:28:07Esta esencia no es lo que pensé que iba a ser.
00:28:11Pensé que la olería y pensaría en mi querido Benjamín.
00:28:14Pero esta esencia me hace sentir como si estuviera vivo y justo a mi lado.
00:28:19Gracias, Olivia Notable.
00:28:24Es un placer, señora.
00:28:26Olivia es la mejor perfumista que tenemos.
00:28:28Esto es lo que mejor hace.
00:28:33He decidido establecer una colaboración a largo plazo con Corporación Stardust.
00:28:38Su profesionalidad lo merece.
00:28:41Olivia lanzará una nueva fragancia en el evento de este año.
00:28:44Nos encantaría tenerla allí.
00:28:46Definitivamente asistiré por Olivia.
00:28:49Pero Carissa siempre se encarga de nuestros nuevos productos.
00:28:54¿Cómo pudiste reemplazarla, así de repente?
00:28:57Estás cuestionando al señor Wilson.
00:29:00Ella acaba de conseguirnos un trato importante.
00:29:02Olivia, ¿cómo supiste que las peonías eran el ingrediente que faltaba?
00:29:06En realidad fue Carissa.
00:29:09Me recordó el ramo que tiró.
00:29:12Olivia, eres demasiado buena.
00:29:14Casi nos hiciste pensar a todos que íbamos a perder nuestros trabajos.
00:29:17Pero salvaste a Victorio.
00:29:20Y a mí.
00:29:30Tengo algo que discutir contigo.
00:29:32Ven a mi oficina más tarde.
00:29:33Esto no ha terminado, Olivia.
00:29:39Te arrepentirás de meterte conmigo.
00:29:47Camarera, promociones en la calle.
00:29:49¿Por qué está tomando todos estos trabajos aleatorios si se casó con un tipo rico?
00:29:53Tal vez ser una esposa trofeo no fue suficiente.
00:29:58Necesitaba más dinero, ya sabes, Olivia.
00:30:00A ella solo le importa el dinero de lo contrario, no habría.
00:30:04Solo le importa el dinero, lo que realmente pasó en aquel entonces.
00:30:11Pobre bebé.
00:30:12No puedo creer que te dejara por dinero y se casara con un viejo.
00:30:16Tienes razón, Olivia.
00:30:17Haría cualquier cosa por dinero.
00:30:18¿Cómo pudo Victorio pensar eso de mí?
00:30:22Algo no está bien.
00:30:23Tengo que hablar con él.
00:30:26¿Quién está ahí?
00:30:31Vamos.
00:30:32Deja de preocuparte por esa mujer.
00:30:35¿Por qué no jugamos un jueguito?
00:30:36Esa era nuestra conexión especial.
00:30:51¿Adivina qué aroma es ese?
00:30:54¿Cómo pudiste hacer lo mismo con Carissa?
00:30:56¿Qué aroma es este?
00:31:23Rosa.
00:31:24Rosa.
00:31:26Asahar.
00:31:28Y...
00:31:30Un poco de sándalo.
00:31:34Tengo razón.
00:31:48Tengo que hablar de trabajo con Olivia.
00:31:50No hay nada más, por favor.
00:31:53Vete ahora.
00:31:56Está bien.
00:31:59Adirigo.
00:32:06Olivia.
00:32:08Victorio y yo queremos celebrar nuestro gran acuerdo.
00:32:11¿Podrías traernos una botella de champán del refrigerador?
00:32:14¿Por qué?
00:32:15¿Por qué?
00:32:16¿Por qué?
00:32:16¿Por qué?
00:32:17¿Por qué?
00:32:17¿Por qué?
00:32:17¿Por qué?
00:32:18¿Por qué?
00:32:18¿Por qué?
00:32:18Claro.
00:32:20Claro.
00:32:33Buscando champán.
00:32:35Para el hombre que amo y su prometida.
00:32:37Doce.
00:32:37¿Por qué?
00:32:39¿Por qué?
00:32:39Podria ser más patética.
00:32:42Hola.
00:32:46Hay alguien ahí.
00:32:47Que alguien lo saque
00:32:51¿Por qué tarda tanto Olivia?
00:33:00Jefe, aquí está el informe que me pidió sobre los últimos cinco años de Olivia
00:33:06Soltera
00:33:15¿Qué hay de la carta de ruptura que Carisa me dio?
00:33:19Tal vez debería preguntarle a Olivia
00:33:21La vi hablando con Carisa antes
00:33:24Parecía molesta y se fue
00:33:26Iré a buscarla
00:33:35No siento los dedos
00:33:36Victorio
00:33:39Mamá
00:33:41Mamá
00:33:43Mamá, por favor
00:33:46No puedo estar aquí
00:33:48Victorio me está esperando
00:33:49Te lo ruego, mamá, por favor
00:33:51Victorio
00:33:54Ojalá te hubiera dicho cuánto te amaba
00:33:58Ahora es demasiado tarde
00:34:02¿Qué haces aquí?
00:34:15¿Has visto a Olivia?
00:34:16Olivia, yo no sé
00:34:19Está en el almacén frigorífico
00:34:26El almacén frigorífico de ninguna manera probablemente esté holgazaneando en algún lugar
00:34:35¿Qué fue ese sonido?
00:34:43Qué ruido nada es
00:34:44Muévete
00:34:45Cariño
00:34:48No seas tan paranoico, solo estás estresado
00:34:51¿Por qué Julia estaba actuando tan raro?
00:34:57Has estado dando mucho miedo al hablar últimamente quién podría culparla
00:35:01Deja de preocuparte por el congelador, cariño
00:35:04Vamos, tenemos una reunión a la que ir
00:35:06Alguien te vio hablando
00:35:08Que ella me hacía mi video
00:35:09Te vio hablando con Olivia
00:35:11¿Dónde está ella?
00:35:13¿Qué hiciste?
00:35:15Victorio
00:35:15Puedo ver que estás preocupado
00:35:18Ella es tu amiga y mía también
00:35:20Te ayudaré a encontrarla, ¿vale?
00:35:24Victorio
00:35:25Dios
00:35:29Por favor
00:35:30Déjame verte
00:35:32Más te vale que no estés mintiendo
00:35:39Vamos, ¿por qué te mentiría?
00:35:43Victorio
00:35:43Tu querida Olivia está muerta
00:35:46Seguro cuando ella se haya ido
00:35:48No tendrás más remedio que estar conmigo
00:35:51¿Qué pasa, cariño?
00:35:58No
00:35:59Es el perfume de Olivia
00:36:01¿Qué?
00:36:04¿Te estás imaginando cosas?
00:36:17Olivia
00:36:17Olivia
00:36:19Olivia
00:36:28Olivia
00:36:31Olivia, vamos
00:36:32Oye
00:36:34Oye, despierta
00:36:36¿Puedes oírme?
00:36:39Oye
00:36:39Hola
00:36:41Victorio
00:36:42Oye
00:36:43Me alegra tanto que seas la última persona que vea antes de morir
00:36:52Vamos Olivia
00:36:56Despierta
00:36:58Oye
00:36:58¿Por qué están todos ahí parados?
00:37:11Llamen a una ambulancia ahora
00:37:12Debe preocuparse mucho por ella
00:37:15Victorio
00:37:16No crees que deberíamos llamar al esposo de Olivia para que venga a cuidarla
00:37:19Es por eso que me detuviste antes
00:37:21¿Qué?
00:37:23Yo
00:37:23No intenté detenerte, yo solo yo
00:37:26Si algo le pasa a Olivia
00:37:27Te lo prometo, te arrepentirás
00:37:30Olivia
00:37:37Porra
00:37:38Esto no ha terminado
00:37:39Victorio, eres tú de verdad
00:37:51Estoy soñando
00:37:53¿Sueñas conmigo a menudo?
00:37:55Se va a casar con Carissa
00:38:09No puedo arruinar su felicidad otra vez
00:38:13Deja de bromear, suéltame
00:38:18¿Qué pasa?
00:38:20No necesito tu lástima, estoy bien
00:38:22Tanto me odias
00:38:23Incluso estando enferma, quieres alejarte de mí
00:38:27Sí, solo pensar en ti tocando a Carissa
00:38:30Y luego a mí me enferma, suéltame
00:38:32No vas a ir a ningún lado
00:38:34Quédate aquí conmigo
00:38:38No necesito tu ayuda, guárdatela para Carissa
00:38:40¿Qué estás haciendo?
00:38:46Se supone que te vas a casar con Carissa
00:38:47¿Por qué estás tan preocupado por Carissa?
00:39:07Estás celosa
00:39:08Celosa
00:39:09Tú y Carissa no tienen nada que ver conmigo
00:39:14Y yo no quiero tener nada que ver contigo tampoco
00:39:16Qué lástima
00:39:18Me dejaste una vez
00:39:20Y ahora no puedo dejarte ir tan fácilmente
00:39:22¿Qué te pasa?
00:39:28¿Estás loco?
00:39:29Sí, estoy loco
00:39:30Lo suficientemente loco como para amarte
00:39:32Lo suficientemente loco como para seguir deseándote
00:39:35¿Qué? ¿Qué acabas de decir?
00:39:37Bien
00:39:38Ya que me odias tanto, me voy
00:39:41¿Estás feliz con eso?
00:39:43No, no, no te vayas
00:39:44No te importa solo el dinero y el estatus
00:39:54¿Qué es esto?
00:39:56Haciéndote la víctima para atraerme
00:39:57No todo el mundo te quiere, Victorio
00:40:01No siento nada por ti
00:40:02¿No sientes nada?
00:40:04Entonces, ¿por qué te sientes atraída por mí tan fácilmente?
00:40:08Suéltame
00:40:08¿Te casaste o no?
00:40:12¿Te casaste o no?
00:40:14Eso es cosa del pasado
00:40:16Gracias por hoy
00:40:19Le explicaré todo a tu prometida Carisa
00:40:22Debo saber la verdad
00:40:27No puedo creer que tengas el descaro de mostrarte por aquí
00:40:37Después de lanzarte al prometido de Carisa ayer
00:40:40Carisa, ¿puedo explicarlo?
00:40:42Ambas sabemos que Victorio es amable
00:40:44Y se preocupa por todos sus empleados por igual
00:40:46Pero llegamos tarde
00:40:48Tenemos la reunión de la nueva fragancia a la que ir
00:40:51Cierto
00:40:52Olivia, no pasará mucho tiempo antes de que Victorio se olvide por completo de ti
00:41:00Entonces Olivia, el señor Wilson te ha pedido personalmente que crees el nuevo perfume de este año
00:41:09Contamos contigo para un éxito rotundo
00:41:13Así que espero que no nos decepciones
00:41:16Por favor
00:41:16Ella no puede hacer un buen perfume
00:41:22Es solo es buena robando los proyectos de Carisa con sus pequeños trucos baratos
00:41:28Me gané esta oportunidad de forma justa
00:41:31Eso fue suerte
00:41:32Realmente dudo que tengas algún otro talento además de seducir hombres
00:41:36Disculpa
00:41:38Está bien, está bien, es suficiente ustedes dos
00:41:40Ya que hay desacuerdos sobre la dirección del proyecto
00:41:44¿Qué tal una pequeña competencia?
00:41:48Genial
00:41:48El perdedor es despedido
00:41:50Pero
00:41:51¿Qué?
00:41:52¿Tienes miedo de enfrentarte a mí?
00:41:54Bien
00:41:55Estoy dentro
00:41:57Agradezco la oportunidad de demostrar mi valía
00:42:00Entonces está decidido
00:42:02Se acabó la reunión
00:42:04Estos aromas encajarían perfectamente con el concepto
00:42:14Recuerdo que Carisa dijo que esta parra le teme a la oscuridad
00:42:17¿Qué? ¿Qué está pasando?
00:42:21Carisa, tienes que venir ahora mismo
00:42:23Olivia rompió un equipo de laboratorio importante
00:42:26Creo que podemos despedirla ahora
00:42:28¿Hay alguien ahí?
00:42:32Por favor, enciendan las luces
00:42:34Veo que te me tiras encima otra vez
00:42:52Solo tropecé en la oscuridad
00:42:57¿Qué haces aquí?
00:43:00Busco a Carisa
00:43:00¿Qué pensabas que estaba aquí por ti?
00:43:03Carisa no está
00:43:04Así que siéntete libre de irte
00:43:06Ahora le das órdenes a tu jefe
00:43:08Claro que no
00:43:14¿En qué puedo ayudarte, jefe?
00:43:20¿De qué se trata tu perfume?
00:43:25Deseo
00:43:25Parece bastante suave para ser deseo
00:43:29¿Y a qué debería oler según tú?
00:43:32Ardiente
00:43:33Intenso
00:43:34Peligroso
00:43:35Algo que te vuelva loca
00:43:37Entonces dime
00:43:40¿En quién estás pensando?
00:43:44En ti
00:43:44Victorio, no podemos
00:43:50Me deseas, puedo olerlo
00:43:55No es cierto
00:43:57Olivia
00:44:01¿Tienes miedo de que nos encuentre?
00:44:15Solo estamos persiguiendo tu inspiración para el deseo
00:44:18¿Dónde demonios está?
00:44:28Tu piel está ardiendo
00:44:29Eso me huele mucho más a deseo
00:44:33Juraría que escuché algo
00:44:35No
00:44:37No nos van a encontrar
00:44:54Hola
00:45:01Bien, voy en camino
00:45:05Por fin se fue
00:45:19¿En qué piensas nos vio?
00:45:21¿Y qué?
00:45:21Soy tu pequeño secreto sucio
00:45:24¿Yo solo?
00:45:27No quiero que tu prometida malinterprete nuestra relación
00:45:30Malinterprete
00:45:31Dice la persona que no dejaba de insinuarse
00:45:34Oye
00:45:35No quiero tener nada que ver contigo
00:45:38Debería recordarte cuánto lo deseabas
00:45:40Esta es la prueba
00:45:42Ocho no
00:45:43Cállate como te atreves
00:45:45Victorio, estás bien
00:45:51¿Estás bien?
00:45:54Pensé que me habías
00:45:55Habías dicho que me callara
00:45:57Deja de fingir y levántate
00:46:00¿Crees que estoy fingiendo para darte lástima?
00:46:03Después de todos estos años
00:46:04Sigues siendo increíblemente egoísta
00:46:06¿Yo egoísta?
00:46:09¿Sabes que debería ir a buscar a tu prometida para que te ayude?
00:46:13Sí, vete y no mires atrás
00:46:14Igual que hiciste hace cinco años
00:46:17¿Es tu estómago?
00:46:33¿Por qué llevas medicina para el estómago contigo?
00:46:38Costumbre
00:46:39Todos los años que estuvimos juntos
00:46:42Supongo que no querías dejarme ir
00:46:45Piensa lo que quieras
00:46:48Literalmente me dijiste que te ibas a casar con un hombre rico
00:46:53Nunca explicaste nada
00:46:56Todos estos años me pregunto
00:46:58¿Cómo pudiste ser tan despiadada?
00:47:09Yo
00:47:09No importa
00:47:13Ya no importa
00:47:18Carissa
00:47:20No
00:47:21Me iré cuando te mejores
00:47:24Victorio, no podemos
00:47:39Sí podemos
00:47:40No voy a dejarte ir nunca más
00:47:42¿Qué demonios estás haciendo?
00:47:55¿Qué demonios estás haciendo?
00:47:59Carissa yoyo no es lo que parece
00:48:01¿Tú?
00:48:03Fuera
00:48:04Victorio y yo tenemos que hablar
00:48:07Victorio
00:48:14Está casada y está jugando
00:48:17No recuerdas cómo te traicionó
00:48:20Dime la verdad
00:48:22¿De verdad se casó?
00:48:27Señor, tenemos el coche esperando afuera
00:48:29Ya veo
00:48:31Carissa
00:48:42Carissa, solo fue un error Victorio y...
00:48:44Relájate cariño
00:48:45Lo entiendo perfectamente
00:48:47¿Por qué no vas a casa y te cambias
00:48:50Y podemos vernos en el bar para charlar un rato?
00:48:53Vale
00:48:54Haz lo que quieras con la aguja
00:49:08Solo asegúrate de que consiga esas fotos
00:49:10No te preocupes
00:49:12Me aseguraré de que coopere
00:49:14Vamos a sentarnos en esa mesa
00:49:28Sí
00:49:28Jefe nuestro reservado está por aquí
00:49:38Repugnante
00:49:40Bajanda
00:49:42Vigílala a ese tipo
00:49:43Jefe, de verdad que llegamos tarde
00:49:46Hola
00:49:56¿Qué les parece si les ofrezco una bebida?
00:50:02Sí, nos encantaría
00:50:03Lo siento, yo, yo no bebo
00:50:05Vamos
00:50:07Parece que te vendría bien una
00:50:11Por favor, no me toques
00:50:14Vamos a hablar a otro sitio
00:50:17Es solo una copa
00:50:21¿Verdad?
00:50:24Olivia, solo aceptemos la bebida para que el imbécil nos deje en paz
00:50:27Bien
00:50:34Mi plan está funcionando
00:50:36Pronto Olivia dejará de ser este ángel inocente a los ojos de Victorio
00:50:42Algo huele mal
00:50:45¿Por qué no voy a la barra y pido una copa?
00:50:51Cállate
00:50:52Suéltame
00:50:53Eres una borracha, parra
00:50:56Para suéltame
00:50:57¿Quién demonios te crees que eres imbécil?
00:51:07No te atrevas a tocarla de nuevo
00:51:09¿Quién demonios te crees que eres metiéndote conmigo?
00:51:17¿Tienes idea de quién me cubre las espaldas?
00:51:21Dígame quién
00:51:22Es
00:51:24Victorio, ¿por qué perder el tiempo con este imbécil?
00:51:28¿Qué está pasando?
00:51:31Él, él intentó obligarme a beber
00:51:33¿Dónde está esa rita sedienta que estaba suplicándome por tragos hace cinco minutos?
00:51:44¿Qué?
00:51:46¿Sigues fingiendo?
00:51:48Ella se insinuó mucho
00:51:51Diciendo
00:51:52Diciendo
00:51:52Que me acompañaría
00:51:53A tomar algo
00:51:54Si le pagaba
00:51:56Y cuando le ofrecí
00:51:56Se quejó diciendo
00:51:57Que la montaña era demasiado baja
00:51:59¿Qué?
00:52:00¿Es eso cierto?
00:52:02Está mintiendo
00:52:03Mintiendo
00:52:04¿Cómo llamas a eso?
00:52:14Victorio, lo siento mucho
00:52:15No tenía idea de que Olivia era tan
00:52:16Cállate y bebe los parres
00:52:21Para, suéltame
00:52:23Acéptalo, amigo
00:52:27Tu chica es solo otra puta barata
00:52:29Mil por una copa
00:52:31Cinco mil
00:52:31Y ella bueno
00:52:33Ya sabes
00:52:36Eso es mentira
00:52:37Seguridad
00:52:40Saquen a este pedazo de mierda ahora
00:52:43Jodete
00:52:46No es mi culpa
00:52:47Que no puedas controlar a tu zurra de novia
00:52:50Buena suerte con esa casa a fortunas
00:52:53Suéltame
00:52:55Victorio, menos mal
00:53:02Que no creíste sus mentiras
00:53:03Así que con dinero
00:53:05Se arregla todo
00:53:06¿Qué?
00:53:16Él no me cree
00:53:17De verdad piensa
00:53:18Que caería tan baja
00:53:19¿Sí?
00:53:22Así es
00:53:23Amo el dinero
00:53:23Amas el dinero
00:53:39Diez mil por una copa
00:53:42¿De verdad pagarías tanto solo para humillarme?
00:53:53Listo
00:53:58Feliz ahora
00:54:00Diez mil es todo lo que necesitas para hacerte esto a ti mismo
00:54:05Diez mil significa que no tengo que trabajar tan duro, jefe
00:54:12¿Quién diría que no?
00:54:14Deja de actuar como una víctima
00:54:25Esto es una venganza por haberme dejado
00:54:27Dejarte
00:54:29Bébelo
00:54:30Victorio, ¿no?
00:54:32En ese entonces yo
00:54:33Si me hubieras elegido
00:54:37No estarías aquí
00:54:38Una chica de bar barata
00:54:41Persiguiendo facturas, ¿verdad?
00:54:45Victorio, solo déjame explicar
00:54:46¿Explicar qué?
00:54:50¿Sabes qué?
00:54:54Olvídalo
00:54:54Basta
00:55:01Si el dinero realmente significa tanto para ti un millón
00:55:07Para que me digas la verdad
00:55:09De por qué me dejaste
00:55:11No quiero dinero, Victorio
00:55:16Te quiero en casa
00:55:18Ese día yo
00:55:21Ese día yo
00:55:25Déjalo
00:55:26Olivia
00:55:27Estás borracha
00:55:29Soy yo quien encaja en el mundo de Victorio
00:55:35No tú
00:55:41Lo siento, Carissa
00:55:47Bebí demasiado
00:55:49No estoy hablando con sentido
00:55:52Eres muy buena jugando, Olivia
00:55:54Casi me engañas otra vez
00:55:57Victorio
00:56:00Olivia solo necesita algo de dinero
00:56:03De lo contrario, no
00:56:04Deja de molestarla
00:56:07Déjala ir, de acuerdo
00:56:09Victorio
00:56:11Suficiente
00:56:12Estoy cansado de tus mentiras
00:56:15Bien
00:56:19Como quieras
00:56:21Espera
00:56:23No olvides tu dinero
00:56:26Victorio
00:56:30Incluso si no me amas
00:56:31Tienes que hacerme esto
00:56:33En aquel entonces yo solo
00:56:37Olivia
00:56:42Hemos terminado aquí
00:56:44Te ganaste cada centavo
00:56:46Así que toma tu dinero
00:56:47Y vete
00:56:48Victorio
00:57:00Deja de gastar tu energía en ella
00:57:02Mírame
00:57:05Soy yo quien realmente te ama
00:57:07De acuerdo
00:57:08De ahora en adelante
00:57:11Aléjate de Olivia
00:57:13Olivia
00:57:18Olivia
00:57:31Tío
00:57:33Cariño, ven aquí
00:57:34Estoy tan feliz de verte
00:57:36¿Qué pasa?
00:57:38Oye cariño
00:57:39Cálmate, cálmate
00:57:40Te tengo
00:57:41Entra en el coche
00:57:43Tú pediste esto Olivia
00:57:45Veamos cómo te sales
00:57:48Con la tuya esta vez
00:57:49¿Qué pasa?
00:57:57Olivia
00:57:58No te había visto
00:57:59Tan molesta
00:57:59Desde
00:58:00Bueno, desde que
00:58:01Victorio murió
00:58:02Bueno, noticias
00:58:05De última hora
00:58:06Está vivo
00:58:08Y es mi jefe
00:58:09Y es un imbécil
00:58:09Eso es mucho
00:58:12Lo sé
00:58:16Tío
00:58:16Lo sé
00:58:18Si ese bastardo
00:58:20Sebastián
00:58:21No te hubiera robado
00:58:21La fórmula
00:58:22La llamó
00:58:24Abrazo del amanecer
00:58:25Nunca habrías
00:58:27Terminado así
00:58:27Ya no importa
00:58:30De todas formas
00:58:32Yo
00:58:32Tengo el concurso
00:58:34De lanzamiento
00:58:35De Stardust
00:58:36Mañana
00:58:36Vendrás
00:58:38Por supuesto cariño
00:58:41Estaré allí
00:58:48Hola a todos
00:58:53Desafortunadamente
00:58:54Julia se retirará
00:58:56De nuestra competencia
00:58:57Para el lanzamiento
00:58:58De nuestro nuevo producto
00:58:59Que...
00:59:01Así que todo
00:59:02El lanzamiento
00:59:02Del producto
00:59:03Dependerá
00:59:04De la novata Olivia
00:59:05Mi sueño
00:59:08De estar con Victorio
00:59:09Es imposible ahora
00:59:10Pero al menos
00:59:10Mi perfume
00:59:11Está en el mercado
00:59:12Para que este lanzamiento
00:59:13Sea realmente
00:59:14Excepcional
00:59:15He invitado
00:59:16A un invitado
00:59:16Muy especial
00:59:17Hola Olivia
00:59:22Ha pasado tiempo
00:59:24Sebastián
00:59:26¿Por qué estás aquí?
00:59:29Parece que alguien
00:59:31No aprendió la lección
00:59:32La última vez
00:59:33Sebastián
00:59:40¿Qué está pasando?
00:59:42¿Por qué mis cosas
00:59:43Están empacadas?
00:59:44Confié en ti
00:59:45Robaste el abrazo
00:59:46Del amanecer
00:59:47Y lo reclamaste
00:59:48Como tuyo
00:59:48Sebastián
00:59:50Es demasiado bueno
00:59:51Con ella
00:59:52Ella le paga
00:59:53Robándole su trabajo
00:59:54Sebastián
00:59:56Debe haber un error
00:59:57Este es claramente
00:59:57Mi primer
00:59:58Robaste mi trabajo
01:00:03Y luego le mentiste
01:00:04A todos
01:00:05¿Cómo es que puede
01:00:07Mentir tan fácil?
01:00:08Si fuera yo
01:00:09Diría a todos
01:00:10¿Qué fraude es ella?
01:00:12Hoy copia a Sebastián
01:00:13Mañana alguien más
01:00:15Deberían despedirla ya
01:00:16No robé nada
01:00:17Hace meses trabajando en ello
01:00:21Sebastián robó mis notas
01:00:22Puedo probarlo
01:00:25Déjame mostrarte
01:00:26Ahora estás tratando
01:00:31De cambiar la historia
01:00:32Y decir que yo te robé
01:00:33A ti mentirosa
01:00:34Sebastián
01:00:42¿Cómo pudiste?
01:00:44Vale
01:00:44Es suficiente
01:00:45La empresa no tolerará
01:00:46El robo
01:00:46Olivia
01:00:47Empaca tus cosas
01:00:48Estás despedida
01:00:49Crees que puedes competir
01:00:54Conmigo
01:00:55Sigues soñando
01:00:57Olivia
01:00:59¿Conoces a Sebastián
01:01:01El genio
01:01:01Detrás del abrazo
01:01:02Del amanecer?
01:01:03No te importaría
01:01:04Dejar que él
01:01:05Lidere el lanzamiento
01:01:06¿Verdad?
01:01:09Sebastián
01:01:09Me robó
01:01:10El abrazo
01:01:10Del amanecer
01:01:11Sebastián
01:01:17Me robó
01:01:18El abrazo
01:01:18Del amanecer
01:01:19La decisión
01:01:25De Carisa
01:01:26De reemplazarte
01:01:26Por Sebastián
01:01:27Te volvió
01:01:28Completamente loca
01:01:29Sebastián
01:01:30Un perfumista
01:01:31De renombre mundial
01:01:32Te copió
01:01:33Sigues siendo
01:01:35Una mentirosa
01:01:35Después de todos
01:01:36Estos años
01:01:37Tú eres
01:01:38El mentiroso
01:01:38Sebastián
01:01:39Y esta vez
01:01:40No te dejaré
01:01:41Salirte con la tuya
01:01:42Olivia
01:01:42Ten cuidado
01:01:43Las acusaciones
01:01:44Sin pruebas
01:01:45Podrían meterte
01:01:46En serios problemas
01:01:46Puedo recrear
01:01:49Ese perfume
01:01:50¿Y qué demuestra eso?
01:01:54Además de que
01:01:54Todo el mundo
01:01:55Sabe que eres genial
01:01:56Copiando cosas
01:01:57Pero
01:01:58Pero, pero, pero, pero, pero
01:02:00¿Qué?
01:02:00Me robaste una vez
01:02:01Y ahora quieres robar
01:02:02También esta oportunidad
01:02:03Me gané esta oportunidad
01:02:05Yo sola
01:02:06Prefiero perderla
01:02:08¿Qué?
01:02:09Dársela a un ladrón
01:02:10Como él
01:02:11Ladrón
01:02:12Mira a quien habla
01:02:13Voy a crear algo
01:02:15Incluso mejor
01:02:15Que el abrazo
01:02:16Del amanecer
01:02:17Y entonces
01:02:19Todos sabrán
01:02:19Quién es el verdadero ladrón
01:02:21Si pierdes
01:02:23Me aseguraré
01:02:24De que nunca vuelvas
01:02:25A trabajar
01:02:26En esta industria
01:02:26Bienvenidos
01:02:32A la competencia
01:02:33Del lanzamiento
01:02:33De Stardust
01:02:34Solo un ganador
01:02:35Tendrá su perfume
01:02:36Lanzado esta temporada
01:02:38Primero
01:02:39El perfumista
01:02:40De fama mundial
01:02:41Sebastián
01:02:41Dios mío
01:02:45Es Sebastián
01:02:46No puedo creer
01:02:48Que lo estemos viendo
01:02:49De nuevo
01:02:49Y a continuación
01:02:52Nuestra otra concursante
01:02:53Olivia Green
01:02:54Olivia
01:02:56¿Quién es esa?
01:03:03¿De verdad crees
01:03:04Que puedes venir por mí?
01:03:06Hazte un favor
01:03:07Vete mientras puedas
01:03:08Di lo que quieras
01:03:09Pero hoy voy a exponerte
01:03:11Por quién realmente eres
01:03:13Que comience la competencia
01:03:15El tema de este año
01:03:16Es
01:03:17Deseo
01:03:18Espera
01:03:31Esto es
01:03:31Si es tu perfume
01:03:33¿Y qué?
01:03:36Escondí la fórmula
01:03:37Para que no me volvieras
01:03:38A robar
01:03:38Esta es la fórmula
01:03:41De Olivia
01:03:42Úsala sabiamente
01:03:44Sé que le robaste
01:03:47Su perfume
01:03:47Si ella no está
01:03:48Arruinada esta noche
01:03:49Lo estarás tú
01:03:51No importa
01:03:53Donde lo escondiste
01:03:54Hiciste enojar
01:03:56A la persona equivocada
01:03:57Dios mío
01:03:58Dios mío
01:03:58No me extraña
01:03:59Que Sebastián
01:03:59Sea un genio
01:04:00Esto rezuma
01:04:01Deseo
01:04:02Con solo oler
01:04:04Este perfume
01:04:05Me excito
01:04:05Puedo intervenir
01:04:07Un momento
01:04:07Victoria
01:04:09Porque me está
01:04:10Defendiendo
01:04:10Olivia
01:04:11Muéstrales tu perfume
01:04:12Esta es mi creación
01:04:15No te avergüences
01:04:17Olivia
01:04:17Nadie te va a creer
01:04:19Que no me lo robaste
01:04:20Es eso cierto
01:04:21Gracias por la fórmula
01:04:23Me aseguraré
01:04:24De hacerlo famoso
01:04:24Mientras tú desapareces
01:04:26No soy tan estúpida
01:04:27Como para caer
01:04:28En tus trucos
01:04:29Por segunda vez
01:04:30Sigues mintiendo
01:04:31No
01:04:31Lo que me robaste
01:04:33Fue un prototipo
01:04:34Sin terminar
01:04:35¿Qué?
01:04:42Olivia
01:04:42No tienes que inventar
01:04:43Mentiras tan patéticas
01:04:45Cuidado con tu tono
01:04:46Sebastián
01:04:47Es una estrella
01:04:47¿Por qué robaría
01:04:48Tu perfume?
01:04:49Pero él realmente
01:04:50Solo lo estás criticando
01:04:52Porque no puedes superarlo
01:04:53En serio
01:04:54Podrías caer más bajo
01:05:20Déjenme mostrarles
01:05:28Cómo huele
01:05:29El perfume terminado
01:05:30Por fin muestras
01:05:37Algo de carácter
01:05:38Espera
01:05:41Esto es
01:05:42No es este
01:05:46El perfume
01:05:47De Sebastián
01:05:48¿Quién está diciendo
01:05:49La verdad
01:05:50Sobre el robo?
01:05:51Mis disculpas
01:05:52A todos
01:05:52Me retiro
01:05:53Voluntariamente
01:05:54De esta competencia
01:05:56Me niego
01:05:58A compartir
01:05:59El escenario
01:05:59Con una ladrona
01:06:00Que una vez más
01:06:01Está tratando
01:06:02De incriminarme
01:06:02¿Qué?
01:06:03Todavía
01:06:04Haciéndote la víctima
01:06:06Robaste la fórmula
01:06:07Me culpaste
01:06:08Y ahora estás quedando
01:06:10Al descubierto
01:06:10Y lo estás haciendo
01:06:12De nuevo
01:06:12Tus habilidades
01:06:14No han mejorado
01:06:15Pero tus mentiras
01:06:16Sí
01:06:16Él robó mi fórmula
01:06:17Una vez antes
01:06:18Y ahora lo está
01:06:19Haciendo de nuevo
01:06:19Solo mirarte
01:06:22Me da asco
01:06:23Lárgate
01:06:24¿Qué debería de hacer?
01:06:27Espera
01:06:27Anuncio al ganador
01:06:31Y claramente
01:06:32Es Olivia
01:06:32La que tiene el derecho
01:06:33Victorio
01:06:39¿Por qué?
01:06:39Tranquila
01:06:40Solo estoy diciendo
01:06:41Los hechos
01:06:41La verdad
01:06:42Es que ella
01:06:43Robó la fórmula
01:06:44Señor Wilson
01:06:45De verdad
01:06:45Va a apoyar
01:06:46A una ladrona
01:06:47No, no
01:06:48El señor Wilson
01:06:48Tiene razón
01:06:49El suyo
01:06:51Es claramente
01:06:51El mejor perfume
01:06:52¿Qué?
01:06:54Alguien sobornó
01:06:57Al juez
01:06:58Dios mío
01:07:05Este aroma
01:07:07Ahora lo entiendo
01:07:08Las notas de salida
01:07:10Son similares
01:07:10Pero el suyo
01:07:11Tiene una capa extra
01:07:12Es mucho más complejo
01:07:14Las notas
01:07:17De corazón
01:07:17Y de fondo
01:07:18Ella ha tomado
01:07:18El tema del deseo
01:07:19Y lo ha elevado
01:07:20Al nivel superior
01:07:21¿Cuál es el ingrediente
01:07:23Secreto, Olivia?
01:07:25Es hierba dulce
01:07:26Incorrecto
01:07:28Es calor corporal
01:07:30Mi perfume
01:07:32Necesita calor corporal
01:07:33Para que florezca
01:07:34Por completo
01:07:35Eso es lo que hace
01:07:36Que el aroma salga
01:07:37Exactamente
01:07:38Y como las notas
01:07:39De corazón
01:07:40Y de fondo
01:07:40Tardan en desplegarse
01:07:41Me sorprende
01:07:44Que no lo supiera
01:07:45Sebastián
01:07:45El genio no
01:07:46Simplemente modificó
01:07:47Mi fórmula un poco
01:07:48Y lo llamó suyo
01:07:50Has sido una mentirosa
01:07:52Desde el principio
01:07:52Robaste mi trabajo
01:07:54Y lo nombraste
01:07:55Como era otra vez
01:07:56Primer amor
01:07:57Primer amor
01:08:03Sí, primer amor
01:08:05Y luego se dio la vuelta
01:08:07Y me culpó a mí
01:08:08Acabas de decir
01:08:10Que primer amor
01:08:10Fue tu creación
01:08:11El primer amor
01:08:14De Olivia
01:08:15Es solo una copia
01:08:16De mi abrazo
01:08:17Del amanecer
01:08:18No eres solo un ladrón
01:08:19Sino también un tonto
01:08:20Ni siquiera pudiste
01:08:22Cambiar tus trucos
01:08:23Exactamente
01:08:24Victorio
01:08:25Finalmente estás viendo
01:08:26A Olivia
01:08:27Por quien realmente es
01:08:28Sebastián
01:08:29Genio
01:08:30Acabas de exponer
01:08:31Tu verdadero yo
01:08:32Al mundo entero
01:08:34Felicidades
01:08:35¿De qué diablos
01:08:38Estás hablando?
01:08:39Olivia y yo
01:08:39Hicimos primer amor
01:08:41Hace cinco años
01:08:42Todavía tengo
01:08:43La fórmula
01:08:43Para probarlo
01:08:44Pero el abrazo
01:08:45Del amanecer
01:08:46Salió hace tres años
01:08:47Espera
01:08:48Hemos estado culpando
01:08:49A Olivia
01:08:50Todo este tiempo
01:08:51No puedo creer
01:08:52Que haya guardado
01:08:53La fórmula
01:08:53Después de todos
01:08:54Estos años
01:08:55Después de todos
01:08:57Estos años
01:08:57De ser acusada
01:08:58Falsamente
01:08:58No tienes nada
01:08:59Que decir
01:09:00Hace tres años
01:09:04Presenté
01:09:05Primer amor
01:09:06Para una licitación
01:09:07De una empresa
01:09:08Sebastián
01:09:10Robó mi fórmula
01:09:11La lanzó
01:09:12Bajo su nombre
01:09:12Y me acusó
01:09:14De copiarlo
01:09:15Con razón
01:09:16Hizo esa apuesta
01:09:16Tenías miedo
01:09:17De que ella
01:09:18Expusiera la verdad
01:09:19Casi perdimos
01:09:20Un talento
01:09:20Como Olivia
01:09:21Debe haber pasado
01:09:22Por un infierno
01:09:23El supuesto genio
01:09:25Sebastián resultó
01:09:26Ser un ladrón
01:09:27Que broma
01:09:28Carisa es la genio
01:09:29Ella está detrás
01:09:30De todo esto
01:09:31Que
01:09:32Que alguien traiga
01:09:35A Carisa
01:09:36Aquí ahora
01:09:37Ese hillota
01:09:44De Sebastián
01:09:44En serio
01:09:45Me delató
01:09:46Victorio
01:09:48¿Qué es todo
01:09:49Este alboroto?
01:09:51Sebastián
01:09:51Dijo que le diste
01:09:52Mis fórmulas
01:09:53Es cierto
01:09:53¿Cómo pudiste pensar
01:09:55Eso de mí?
01:09:56Sebastián
01:09:56Ya nos lo contó todo
01:09:57Todavía quieres
01:09:58Seguir con esta actuación
01:09:59Ni siquiera sé
01:10:00Qué está pasando
01:10:01Sebastián
01:10:01¿Por qué mentirías?
01:10:03Tú eres la mentirosa
01:10:04Entonces
01:10:05¿Por qué habría organizado
01:10:06Un concurso?
01:10:07¿Por qué no se la di
01:10:08Directamente a Sebastián?
01:10:10Vétalo de todo
01:10:10Es Carisa
01:10:12No soy yo
01:10:12Para no suéltame
01:10:13Ahora la verdad
01:10:15Está clara
01:10:15Olivia es la ganadora
01:10:16Del lanzamiento
01:10:17Del lanzamiento
01:10:17Del producto
01:10:18Con su destacado
01:10:19Talento
01:10:20Muchas gracias
01:10:25A todos
01:10:25Especialmente
01:10:27A Victoria
01:10:27No podría
01:10:28Haberlo hecho
01:10:29Sin su apoyo
01:10:30Y su guía
01:10:31Así que
01:10:31Lo siento a todos
01:10:33No creo que sea
01:10:35La persona adecuada
01:10:36Para Corporaciones Tardos
01:10:37Después de todo
01:10:37Porque nunca
01:10:41Contratamos
01:10:42A personas
01:10:42Con moral cuestionable
01:10:43No puedo creer
01:10:51Que esté diciendo esto
01:10:52Delante de Carisa
01:10:53¿Qué está haciendo?
01:10:56Madre mía
01:10:56Victoria
01:10:57Acaba de admitir
01:10:58Que engaña
01:10:58Delante de su prometida
01:11:00Así que Carisa
01:11:01Decía la verdad
01:11:02Olivia
01:11:03Sí se está
01:11:03Acostando
01:11:04Con el CEO
01:11:05Victoria
01:11:06Tú siquiera sabes
01:11:07Lo que estás diciendo
01:11:08Ahora mismo
01:11:09Por supuesto
01:11:10El equipo legal
01:11:10De Stardust
01:11:11Se encargará
01:11:12De cualquier aclaración
01:11:13Después
01:11:13Victoria
01:11:26¿Por qué dijiste eso
01:11:26Delante de todos?
01:11:27Es porque
01:11:28Te preocupa que tú
01:11:29Subardadí
01:11:29Se ponga celoso
01:11:30¿Qué?
01:11:34Victoria
01:11:34Me humillaste
01:11:35Delante de todos
01:11:36Por una foto
01:11:37No puedes confiar
01:11:38En mí
01:11:39Por una
01:11:39Tu reputación
01:11:40Te precede
01:11:41Olivia
01:11:42Deja de engañarte
01:11:43Él nunca te va a creer
01:11:45Si te doy tanto asco
01:11:52Entonces aléjate de mí
01:11:53Comparado con tu acto
01:11:59De cazafortunas
01:12:00Soy un santo
01:12:00Este era tu plan
01:12:02Desde el principio
01:12:03¿Por qué estás llorando?
01:12:05Ahora estaba listo
01:12:06Para ser tu tonto
01:12:06No es esto
01:12:07No es esto lo que quieres
01:12:08Victorio
01:12:09Me das asco
01:12:10No parecías sentir asco
01:12:11Cuando te acercabas
01:12:12A ese viejo bestardo
01:12:13Victorio
01:12:20Cálmate
01:12:20Puedo explicarlo
01:12:22Ese hombre
01:12:23No es quien crees
01:12:23He intentado defenderte
01:12:25Pero luego pasa algo
01:12:26Que despierta
01:12:27Mis problemas
01:12:27De confianza contigo
01:12:28La ganadora
01:12:39Es Olivia
01:12:40Su perfume
01:12:40Se lanzará oficialmente
01:12:42A nivel mundial
01:12:43¿Realmente estás apostando
01:12:44Tu marca por esa vagabunda?
01:12:46La arrastrará con ella
01:12:47Al fracaso
01:12:48¿Por qué está mi foto
01:12:49Ahí arriba?
01:12:51Ni siquiera soy parte
01:12:51De esta competencia
01:12:52Bastardo
01:12:57¿Cómo te atreves
01:12:59A mostrarte aquí?
01:13:00Disculpe
01:13:00¿Mi sobrina Olivia
01:13:02Estaba compitiendo hoy?
01:13:04Espera
01:13:05¿Dónde está ella?
01:13:06¿Qué le has hecho a Olivia?
01:13:07Eres su tío
Be the first to comment