Devotos del amor (Doblado)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Ya está reparado. Eres virgen de nuevo.
00:00:03Me llamo Gina Gómez.
00:00:06Hoy vine a escondidas de mi novio.
00:00:08Al Hospital Ciudad Nueve a restaurarme el himen.
00:00:11Él tiene la fantasía de la primera vez.
00:00:17No quiero que sepa de mi pasado.
00:00:21No soy una mujer interesada.
00:00:24Solo lo hice...
00:00:26Para salvar a mi papá.
00:00:30Fernando Chávez.
00:00:34Fernando, heredero de la ciudad Fresno.
00:00:37Tres, dos, uno...
00:00:43¿Hola? ¿Fernando?
00:00:55Joven Chávez, Gina no vino a trabajar hoy.
00:00:58Yo tampoco sé a dónde fue.
00:01:00¿Hola? ¿Fernando?
00:01:09¿Hola? ¿Fernando?
00:01:11¿Dónde estás?
00:01:13¿Dónde estás?
00:01:27Prepárate.
00:01:28Paso por ti para ir a cenar.
00:01:29Apuesto que Fernando está en la oficina de mi jefe.
00:01:34Al ver que no estoy en la ciudad Fresno, me está poniendo prueba.
00:01:38La vida es como una obra.
00:01:40Todo depende de la actuación.
00:01:43Fernando, no estoy en la empresa.
00:01:45Estoy en Ciudad Nube.
00:01:47La empresa me pidió que les facilitar unos documentos.
00:01:50Fui por ellos, pero ya voy de regreso a la ciudad.
00:01:53Está bien.
00:01:55Paso por ti.
00:01:56Siempre supe que Fernando es el heredero de Ciudad Fresno.
00:02:13Dice que se esforzó mucho para conquistarme durante tres meses.
00:02:16Hasta que acepté estar con él.
00:02:29Amor.
00:02:30Te extrañé tanto.
00:02:32Después de todo, todo lo que se consigue fácilmente también se desecha con facilidad.
00:02:42Fernando, tengo miedo.
00:02:48No tengas miedo, mi amor.
00:02:50Siempre te voy a tratar bien.
00:02:52¿Siempre?
00:02:54Una frase de emoción masculina.
00:02:57No hay que tomarla en serio.
00:02:58Mi amor, tómelo.
00:03:01Me buscó tres meses.
00:03:03Llevamos saliendo tres días.
00:03:05Ni siquiera hemos dormido juntos y ya me ha demostrado su sinceridad.
00:03:09Si espero más, se va a desinteresar.
00:03:13Por eso fui al hospital, para estar lista en todo momento.
00:03:17Pero ahora, tengo que fingir que es mi primera vez.
00:03:21Aunque no sepa cómo.
00:03:23De todos modos, se lo voy a dar.
00:03:26Ya que estamos en el coche,
00:03:27Es poco probable que note que me operé en el hospital.
00:03:34Fernando, es mi primera vez.
00:03:38Así que, con cuidado.
00:03:40¿Quieren morir?
00:03:52¿Quieren morir?
00:03:52Están animados, ¿eh?
00:04:08¿Sexo en el auto?
00:04:10Esa voz...
00:04:11Me suena muy familiar.
00:04:13¿Envidia?
00:04:14¿Es tu calle?
00:04:16Todas las calles aquí...
00:04:18¿Son tuyas?
00:04:21Déjame ver quién...
00:04:23...te tiene tan alterado.
00:04:25Carlos.
00:04:26¡Qué gusto verte!
00:04:30Ven, te presento a alguien.
00:04:32Ella es mi novia.
00:04:34Gina.
00:04:35Date la vuelta.
00:04:38Este es mi mejor amigo.
00:04:40La cabeza de la familia Sánchez.
00:04:42No puede ser.
00:04:44Es mi exnovio.
00:04:44Cuatro años sin vernos.
00:04:54¿Por qué está aquí?
00:04:56¿Qué pasa, amor?
00:04:57Acabo de salir del hospital.
00:04:59Iba a fingir que era mi primera vez.
00:05:01Y justo apareció el que me la quitó.
00:05:05No es nada.
00:05:07¡Saluda!
00:05:08Carlos.
00:05:12Mucho gusto.
00:05:14Me llamo Gina.
00:05:18Adelante hay un restaurante privado.
00:05:19¿Comemos algo?
00:05:22Claro.
00:05:28Fernando.
00:05:29Ve tú solo a cenar con Carlos.
00:05:32Iré a casa.
00:05:33Amor.
00:05:35Solo vamos a cenar con mi mejor amigo.
00:05:38Después te llevo a tu casa.
00:05:40¿De acuerdo?
00:05:53Joven.
00:05:54Su salón privado está listo para usted.
00:05:56Por aquí.
00:05:57Gracias.
00:05:58Fernando.
00:05:59Quiero ir al baño primero.
00:06:02Bien.
00:06:03Ve rápido y regresa pronto.
00:06:06Vamos.
00:06:08¿Qué hace él aquí?
00:06:17Gina.
00:06:18Ustedes te salieron formalmente hace años.
00:06:21Fue él quien te dejó.
00:06:23Entonces, ¿por qué te sientes culpable?
00:06:25Tú no hiciste nada mal.
00:06:26Después de tanto, te haces la inocente.
00:06:41Así es.
00:06:43Años sin vernos.
00:06:45No sabía que usabas el baño de mujeres.
00:06:46Carlos.
00:06:47No sabía que usabas el baño de mujeres.
00:06:48No sabía que usabas el baño de mujeres.
00:06:49No sabía que usabas el baño de mujeres.
00:06:50No sabía que usabas el baño de mujeres.
00:06:51Carlos.
00:06:52Creo que...
00:06:54Con la relación que tenemos ahora, vale la pena volver a presentarnos.
00:07:00Mucho gusto.
00:07:01Soy la novia de Fernando.
00:07:03Su.
00:07:04No.
00:07:05¿Se acostaron?
00:07:10Nosotros ya terminamos.
00:07:11¿Qué te importa?
00:07:12¿Quién dijo que terminamos?
00:07:14Solo me fui al extranjero.
00:07:17Más de lo esperado.
00:07:23¿Y cuándo dije que terminamos?
00:07:32Cuando tenía 21 años, conocí a Carlos.
00:07:36Nos encontramos, nos conocimos y nos enamoramos.
00:07:41A los 21 años, en la mejor etapa de mi vida, le entregué todo.
00:07:48¿Qué estás viendo?
00:07:50¡Corre!
00:07:51¡Corre!
00:08:11¿Por qué no vas tú primero a darte un baño?
00:08:22Si no te vas a resfriar.
00:08:24¡Ve tú primero!
00:08:32¿Y si...?
00:08:34¿Vamos juntos?
00:08:37¿Por qué no vas tú?
00:08:59¿Por qué no vas tú?
00:09:00Íbamos a casarnos.
00:09:02Pero un día, de repente, Carlos desapareció.
00:09:07¡Carlos!
00:09:14¡Carlos!
00:09:15¡Carlos!
00:09:16Desapareció de repente.
00:09:18Pensé que le había pasado algo.
00:09:20Lo busqué por todas partes.
00:09:21¿Qué es?
00:09:41¡Carlos!
00:09:44¿Dónde estás?
00:09:45What the hell?
00:10:01Señorita, el señor Carlos le dejó esto.
00:10:04Son las llaves de un auto deportivo.
00:10:06Aceptelo.
00:10:07Desde ahora, no vuelva a buscar al señor.
00:10:15In that moment, I finally understood that Carlos didn't have any accident.
00:10:33Simply, he got tired of me.
00:10:45I don't know.
00:10:52I don't know.
00:10:57I don't know.
00:11:01I don't know.
00:11:05What?
00:11:13What?
00:11:14What?
00:11:16Father...
00:11:19What's going on?
00:11:21Father...
00:11:23What's going on?
00:11:25You have to believe me.
00:11:27Father is innocent.
00:11:29Believe me, daughter.
00:11:31Father!
00:11:33What's going on?
00:11:35What's going on?
00:11:37Mom!
00:11:38Mom!
00:11:39What's going on?
00:11:40Mom!
00:11:41A los 21 años era muy ingenua.
00:11:44Inocente al amar a alguien.
00:11:46Ahora tengo 25.
00:11:48Y ya no creo en los hombres.
00:11:50No importa si tienen dinero o no.
00:11:52Todos son basura.
00:11:54Y si tengo que elegir o no.
00:11:56Que al menos sea uno con dinero.
00:11:59Ah...
00:12:01¿Lo malinterpreté?
00:12:03¿No hemos terminado?
00:12:05Nunca terminamos.
00:12:06Bueno, entonces hoy terminamos.
00:12:11No juegues con eso de terminar.
00:12:12¿Estás loco o qué?
00:12:13¿Qué piensas que soy para ti?
00:12:15Hace cuatro años me dejaste sin decir una palabra.
00:12:18Solo dejaste una llave de auto y nada más.
00:12:22Y ahora vuelves y vienes a buscarme.
00:12:24¿Acaso piensas que puedes tratarme como te de la gana?
00:12:27Gina...
00:12:28Estos años pasaron cosas en mi familia.
00:12:34Tuve que irme.
00:12:37Pero ya regresé.
00:12:39Te lo puedo prometer.
00:12:41Ya no te voy a dejar.
00:12:46Carlos...
00:12:47¿Acaso crees que después de todos estos años aún no te he olvidado?
00:12:51¿Crees que Fernando no es suficiente?
00:12:53Te lo repito una vez más.
00:12:56Yo soy la novia de Fernando.
00:13:04Ese es el aroma.
00:13:06¿Otra vez?
00:13:07¿Tú?
00:13:08¡Tú!
00:13:09¡Ah!
00:13:10¡Ah!
00:13:11¡Ah!
00:13:12¡Ah!
00:13:13¡Ah!
00:13:14¡Tú!
00:13:15¡Ah!
00:13:17¡Ah!
00:13:18¡Ah!
00:13:19¡Ah!
00:13:20¡Ah!
00:13:21¡Ah!
00:13:22¡Ah!
00:13:26¡Ah!
00:13:27¡Ah!
00:13:29Carlos.
00:13:30Te lo advierto.
00:13:31Más te vale no tocarme.
00:13:33If you leave me any brand, how do you explain to Fernando?
00:13:42If I remember well, Fernando has a strong obsession with the first time, right?
00:13:47That's not your issue. I have my methods.
00:13:51Are you going to tell him that you're virgen?
00:13:56What's going on?
00:13:57What's going on?
00:13:59What's going on in the past?
00:14:01Can I go to the hospital for Fernando?
00:14:05Do you want to make a reconstruction?
00:14:07Yes, I treat the men as well.
00:14:09What you did, Fernando, too.
00:14:13I'll end with Fernando now.
00:14:15If I don't tell you all about us two.
00:14:17No, don't you dare.
00:14:20My love, are you there?
00:14:21I'm going to enter.
00:14:28Amor, are you there?
00:14:30Muévete, Fernando.
00:14:32Do you want to tell us about us?
00:14:35You...
00:14:36Carlos, no me obligues a odiarte.
00:14:38Then, tap me the mouth.
00:14:40And so I can't speak.
00:14:44If no, I...
00:14:49Amor.
00:14:51I'm here.
00:14:52...
00:15:21Y otra vez lo hago esperar
00:15:23Ya empiezo a impacientarse
00:15:25¿Tú... estás enojado?
00:15:29Solo me dejas mirar
00:15:31Pero no me dejas tocar
00:15:33Me vas a volver loco
00:15:39Mañana... es tu cumpleaños
00:15:43Yo... te veo ahí
00:15:47Perfecto
00:15:49Mañana reservo una habitación
00:15:51Tú...
00:15:53Te conviertes en mi regalo de cumpleaños
00:15:57Uno me pide terminar mañana
00:15:59El otro me pide entregar mi mañana
00:16:01¿Cómo se supone que pase el día?
00:16:03Eres un travieso
00:16:05Mejor vete a casa
00:16:07Le pediré al chofer que te lleve
00:16:09Le pediré al chofer que te lleve
00:16:11¿Mamá?
00:16:17¿Mamá?
00:16:21¿Mamá?
00:16:27¿Otra vez viendo fotos de papá?
00:16:31¿Otra vez viendo fotos de papá?
00:16:41Mira a tu papá
00:16:43Envejeció...
00:16:45Envejeció 20 años de golpe...
00:16:47¿Mamá?
00:16:49¿Mamá?
00:16:51¿Mamá?
00:16:53Papá es inocente...
00:16:55No te preocupes...
00:16:57Voy a sacarlo de ahí
00:16:59¿Qué ocurrió?
00:17:01Ese problema en Grupo Luz...
00:17:03Tu papá...
00:17:05Terminó en la cárcel...
00:17:07Grupo Luz...
00:17:09Es propiedad de los Chávez...
00:17:11Reabrir el caso y liberar a tu papá...
00:17:13Es casi imposible...
00:17:15Y sí...
00:17:17Yo conocí era al heredero de Ciudad Fresno...
00:17:23¿Ah?
00:17:24¿Qué dijiste?
00:17:28Mamá...
00:17:29No es nada...
00:17:32En todo caso...
00:17:34Te prometo que voy a sacar a papá de ahí...
00:17:36No dejaré que sufra en prisión...
00:17:43Papá...
00:18:02En estos cuatro años...
00:18:04No me he olvidado de ti...
00:18:06Ahora...
00:18:08La única forma de salvarte...
00:18:10Es acercándome al heredero de Ciudad Fresno...
00:18:14Fernando...
00:18:15Él codicia mi belleza...
00:18:16Y yo necesito su poder...
00:18:19Según el plan...
00:18:21Mañana es su fiesta de cumpleaños...
00:18:23Si logro tenerlo contento...
00:18:25Seguro me va a ayudar a sacarte de ahí...
00:18:30Pero Carlos apareció de la nada...
00:18:33Y arruinó todos mis planes...
00:18:37Tiene algo con lo que me puede chantajear...
00:18:39Me exige que mañana en la fiesta termine con Fernando...
00:18:45Carlos...
00:18:48No me obligues a esto...
00:18:51Ya pasé la etapa de creer que el amor lo es todo...
00:18:55Ahora solo quiero...
00:18:57Sacar a mi papá de la cárcel...
00:18:59Y volver a reunir a mi familia...
00:19:01¡Familia!
00:19:22¡Wow! ¡Qué hermosa!
00:19:31¡Feliz cumpleaños Fernando!
00:19:37Amor...
00:19:38¡Llegaste!
00:19:39¡Feliz cumpleaños!
00:19:40¡Feliz cumpleaños!
00:19:41¡Feliz cumpleaños!
00:19:42Amor, you've arrived.
00:19:44Fernando, happy birthday.
00:19:46Wow, I didn't expect that she, as guapa, had such a class.
00:19:50You like to look at my wife, eh?
00:19:52Ah!
00:19:53You know that Fernando has been killed for a long time,
00:19:56and now that finally she is with him, she takes care of like a treasure.
00:19:59Fernando, Gina.
00:20:00Sentémonos to talk.
00:20:06Fernando, Gina.
00:20:08Why not play a game?
00:20:10Un juego.
00:20:11Ah, que Fernando y la cuñada se den un beso con lengua por tres minutos.
00:20:18Amor.
00:20:20¿Quieres?
00:20:21Beso, beso, beso.
00:20:23No puedo rechazarla en este momento.
00:20:26No quiero arruinarle el ánimo.
00:20:28Pero tampoco puedo aceptar demasiado rápido.
00:20:30Me vería un poco recatada.
00:20:32Tengo que manejar el equilibrio.
00:20:34Yo...
00:20:40Carlos.
00:20:41Carlos.
00:20:48Carlos, venga.
00:20:49Siéntese aquí.
00:20:50Prefiero sentarme...
00:20:52...junto a tu novia.
00:20:54Vamos, continúen.
00:21:09Carlos, le pedimos a los novios que se den un beso de tres minutos.
00:21:14¿Qué dices, amor?
00:21:15¿Te animas?
00:21:16Nadie puede interferir en mi plan de salvar a mi papá.
00:21:31Está bien.
00:21:40En el momento en el que Fernando es desatisfecho, le sacaré el tema de mi papá.
00:21:45¿Otra vez no quieres?
00:21:57No es eso.
00:21:59Fernando...
00:22:04Aquí hay demasiada gente.
00:22:06Jejeje, ya le dio pena.
00:22:08Jeje, la cuñada está tímida.
00:22:10Jejeje.
00:22:13Ok.
00:22:15Vamos al cuarto.
00:22:19Bien.
00:22:22Diviértanse ustedes.
00:22:26Fernando, anda bien caliente.
00:22:29Hoy, por fin moja la brocha.
00:22:31Así es, sí.
00:22:33Eh, Carlos.
00:22:35Eh, venga, brindemos.
00:22:41Eh...
00:22:42¿Carlos?
00:22:53Amor.
00:22:56Mi regalo de cumpleaños...
00:22:59Está listo.
00:23:01Yo te doy placer.
00:23:04Tú me das poder.
00:23:06Un trato justo.
00:23:08Estoy lista.
00:23:11Entonces...
00:23:13Voy a abrir...
00:23:15Mi regalo de cumpleaños.
00:23:16Estante...
00:23:17Pintame.
00:23:18Deja.
00:23:20Pintame.
00:23:21Que sintá sitio.
00:23:22Te doy placer...
00:23:23Pues no.
00:23:24Está listo.
00:23:25No.
00:23:26Tu me das.
00:23:28No.
00:23:29No.
00:23:30No.
00:23:30No.
00:23:32No.
00:23:32No.
00:23:33No.
00:23:34No.
00:23:35No.
00:23:36No.
00:23:37No.
00:23:39No.
00:23:40No.
00:23:41No.
00:23:42No.
00:23:43No.
00:23:44Oh
00:24:05Qué fastidio
00:24:07Y ahora qué?
00:24:14Fernando
00:24:16¿Por qué no contestas la llamada?
00:24:20Te espero
00:24:23Entonces espérame
00:24:25Vuelvo enseguida
00:24:44Fernando
00:24:55¿Volviste?
00:25:03Carlos
00:25:04¿Qué haces aquí?
00:25:05Fernando sigue en el balcón
00:25:07Si te ves era un problema vete
00:25:09Tranquila
00:25:10Fernando estará ocupado en esa llamada
00:25:12¿Qué es lo que quieres?
00:25:14Nosotros ya terminamos
00:25:16Te lo ruego
00:25:17Déjame en paz
00:25:19Estos cuatro años viviste muy bien sin mí
00:25:22Pero para mí no fue igual
00:25:25Te lo suplico
00:25:26Haz como si nunca me hubieras conocido, ¿sí?
00:25:28Lina
00:25:30¿Por qué te portas tan mal?
00:25:33Te dije que lo terminaras
00:25:34Y no lo hiciste
00:25:36¿Así me desobedeces?
00:25:38Te lo ruego
00:25:39Fernando está fuera
00:25:40¿Sí?
00:25:45Te advierto
00:25:46No quiero que vuelvas a decir su nombre
00:25:50¿Qué es lo que realmente quieres?
00:25:52¿Qué quieres?
00:26:02Dámelo
00:26:03No
00:26:04Me hice la cirugía
00:26:05Y fue por mí
00:26:06Así que ahora tengo que...
00:26:12Romperte de nuevo
00:26:13¿Amor?
00:26:14¿Qué pasa?
00:26:15¿Amor?
00:26:16¿Qué pasa?
00:26:17¿Amor?
00:26:18¿Qué pasa?
00:26:19¿Amor?
00:26:20¿Qué pasa?
00:26:29¿Amor?
00:26:32¿Qué pasa?
00:26:34¿Amor?
00:26:35Amor
00:26:49What happened, amor?
00:26:50What was that noise?
00:26:53I...
00:26:54...
00:26:55...
00:26:56...
00:26:57...
00:26:58...
00:26:59...
00:27:00No importa si tiraste la lámpara, mientras no te hayas lastimado
00:27:17Este tipo es un verdadero imbécil
00:27:20¿Qué pasa?
00:27:22Nada...
00:27:23Fernando...
00:27:24¿Terminaste la llamada?
00:27:26Todavía no
00:27:27Problemas de la empresa
00:27:28Entonces ve rápido
00:27:30Yo estoy bien
00:27:31Ok
00:27:32Espérame
00:27:33Ya vuelvo
00:27:36Gina
00:27:37Te pedí que terminaras con Fernando
00:27:39Y no quisiste
00:27:41Entonces tendré que ayudarte a hacerlo
00:27:47¿Quién es?
00:27:49¿Quién es?
00:27:51Fernando...
00:27:55Es mi estómago
00:27:56Amor, ¿qué te pasa?
00:27:58¿Crees...
00:27:59...que puedas...
00:28:01...pedirle al personal que compre eso?
00:28:04Bajo mi periodo
00:28:08Hoy es mi cumpleaños
00:28:09¿Si te baja el periodo?
00:28:11Iba a aprovechar la fiesta para que él me ayudara
00:28:14Pero ahora no se podrá
00:28:15Fernando ya está perdiendo la paciencia
00:28:18Fernando...
00:28:20Solo unos días
00:28:21Espera
00:28:22Maldita brujita...
00:28:23Hazme como quieres...
00:28:24Voy a pedir ayuda...
00:28:25¿Ahora estás satisfecho?
00:28:26Arruinaste por completo mi plan...
00:28:27¿Y tu plan era acostarte con Fernando?
00:28:28¿Yo?
00:28:29¿Sí?
00:28:30¿Sí?
00:28:31¿Sí?
00:28:32¿Sí?
00:28:33¿Sí?
00:28:34¿Sí?
00:28:35¿Sí?
00:28:36¿Sí?
00:28:37¿Sí?
00:28:38¿Ahora estás satisfecho?
00:28:39¿Ahora estás satisfecho?
00:28:40Arruinaste por completo mi plan...
00:28:41¿Y tu plan era acostarte con Fernando?
00:28:42¿Yo?
00:28:43Si…
00:28:44¿Si...
00:28:45Si...
00:28:46Si...
00:28:47Si...
00:28:48Se que sigues molesta...
00:28:49Hace cuatro años te dejé...
00:28:51Fue porque hubo un problema familiar...
00:28:54Gina
00:29:00I'm still molested.
00:29:08Four years ago, it was because there was a family problem
00:29:12And they took me out of the morning in the plane
00:29:14Carlos
00:29:23Tienes familia
00:29:26Yo también tengo la mía
00:29:29De ahora en adelante
00:29:32Cada quien por su camino
00:29:34Gina
00:29:36Tu periodo dura siete días
00:29:41Te doy siete días más
00:29:43Tienes que romper con Fernando
00:29:51Si no lo haces tú
00:29:52Lo haré yo
00:30:07Lo haré yo
00:30:08Hoy pensaba pedirle a Fernando que sacara a mi papá
00:30:27Pero Carlos
00:30:29Lo está complicando todo
00:30:30Necesito encontrar una salida ya
00:30:34Hoy es la fiesta de cumpleaños del joven heredero
00:30:46Seguro será una gran celebración
00:30:48Dicen que hasta el presidente Sánchez vino desde la capital
00:30:51¿Me veo bien hoy?
00:30:54Preciosa
00:30:54Seguro Fernando y Carlos van a caer vendidos por ti
00:30:57Sin duda
00:30:58Gina
00:31:01Gina
00:31:02¿Qué haces aquí?
00:31:09Paulina
00:31:10Paulina
00:31:11¿Y esa quién es?
00:31:13Mi papá y el suyo son hermanos
00:31:14Ella es mi prima
00:31:15No se confundan
00:31:17Nuestras familias rompieron relaciones
00:31:19El papá de ella fue arrestado
00:31:21Ella es hija de un convicto
00:31:23¿Hija de un convicto?
00:31:25Qué mala suerte
00:31:26Mejor alejémonos de ella
00:31:28Este mundo es como un demonio que devora gente
00:31:31Desde que mi papá cayó
00:31:33Esos familiares de los que hablan
00:31:35Fueron los primeros en aplastarnos
00:31:37Gina
00:31:38Hoy es la fiesta de cumpleaños de Fernando
00:31:40¿Qué haces aquí?
00:31:41Con esa cara de zorra
00:31:43Seguro vienes a seducir a Fernando y a Carlos
00:31:45Gina
00:31:46Ni Fernando ni Carlos se van a fijar en ti
00:31:49Ten un poco de dignidad
00:31:51¡Lárgate ya!
00:31:52Hoy Paulina es el centro de atención
00:31:57¿Y si... no me voy?
00:32:00Entonces, te daré una lección
00:32:02¡Alto ahí!
00:32:13¡Carlos!
00:32:17¡Carlos!
00:32:18¿Estás bien?
00:32:19¡Carlos!
00:32:20¿Estás bien?
00:32:25Mi amor
00:32:44¿Estás bien?
00:32:45¡Fernando!
00:32:46¡Fernando!
00:32:47¡Fernando y Carlos!
00:32:48¿Por qué le dan tanta atención?
00:32:50Uno le dice mi amor y el otro Gina
00:32:53¿Se atreven a molestar a mi novia en mi propia fiesta?
00:32:56¿Acaso quieren problemas?
00:32:58¡Guardias!
00:33:03¡Dios mío Paulina!
00:33:04¡Gina!
00:33:05¿Es en serio?
00:33:06¿Es la novia de Fernando?
00:33:07¡No puede ser!
00:33:08¡Gina!
00:33:09¿Cómo te atreves?
00:33:10¡Suéltame!
00:33:11¡Llévenselas!
00:33:12¡Llévenselas!
00:33:17Mi amor
00:33:19Ya encontré a las personas
00:33:23Señorita Gómez, por aquí
00:33:24Voy a cambiarme primero
00:33:26Voy a cambiarme primero
00:33:28¡Gina!
00:33:29Pasó algo malo
00:33:30¡Tu papá está en problemas!
00:33:32¡Gina!
00:33:33¡Gina!
00:33:34¡Pasó algo malo!
00:33:35¡Tu papá está en problemas!
00:33:36¡Gina!
00:33:37¡Volviste!
00:33:38¡Gina!
00:33:39¡Volviste!
00:33:40¡Gina!
00:33:41¡Él es el señor Linares!
00:33:42¡Él es el señor Linares!
00:33:43¡Amigo de tu papá!
00:33:44¡Vino con sus hijos!
00:33:45¡Señor Linares!
00:33:46¡Cuándo se arrestaron a mi papá!
00:33:47¡Todo se arrestó!
00:33:48¡Gina!
00:33:49¡Pasó algo malo!
00:33:50¡Tu papá está en problemas!
00:33:58¡Gina!
00:34:03¡Volviste!
00:34:04¡Gina!
00:34:05¡Él es el señor Linares!
00:34:06¡Amigo de tu papá!
00:34:07Vino con sus hijos
00:34:08Señor Linares
00:34:09When he arrested my father, all his friends, and people of all kinds, from all social levels,
00:34:15they came to pisotear.
00:34:17You know that we just left a mother, a daughter and a daughter.
00:34:20Amigo of my father?
00:34:23Then, why did you never see it before?
00:34:30No, don't make any case.
00:34:32Since his father was arrested, she was very affected.
00:34:36Gina...
00:34:37The Lord has contacts.
00:34:39He knows how your father is.
00:34:43Mr. Linares,
00:34:45how do you find my father lately?
00:34:48The truth is that...
00:34:50not very well.
00:34:55What sense?
00:34:57Your father ofends to a dangerous guy inside, and he is pushing him.
00:35:01So, he needs money.
00:35:04What do you want?
00:35:06What do you want?
00:35:08They want $500,000.
00:35:10$500,000?
00:35:11No, it can be.
00:35:12It's a lot of money.
00:35:14We are only ourselves.
00:35:16Where are we going to take that amount in so much time?
00:35:20The money is not the problem.
00:35:22But...
00:35:24How do you know that they don't lie?
00:35:26What did you do?
00:35:29It's just...
00:35:30Look at that.
00:35:32What's what they leave so?
00:35:34They're going to kill me.
00:35:36¡Lo van a matar a golpes!
00:35:39Esos 500 mil no son para mí.
00:35:42Es para dárselos a los de adentro.
00:35:44Solo quiero ayudarlas porque me dan lástima.
00:35:46Si no fuera por eso, créeme.
00:35:48Ni con eso alcanzaría.
00:35:50Haz que dejen de golpearlo.
00:35:52Yo reuniré el dinero.
00:35:55Bien.
00:35:56Vengo mañana por él.
00:35:59Prepárate bien.
00:36:04Gina.
00:36:04¡500 mil! ¡No tenemos ese dinero!
00:36:09Mamá.
00:36:10No te preocupes.
00:36:12Ya se me ocurrirá algo.
00:36:15Ahora mismo.
00:36:16Le voy a llamar a mi novio.
00:36:18¿Novio?
00:36:19¿Es el mismo que tenías en la universidad?
00:36:22¿No tuvo un novio en la universidad?
00:36:28¿Novio?
00:36:29¿Es el mismo que tenías en la universidad?
00:36:31¿No?
00:36:39Tía.
00:36:45Paulina.
00:36:46¿Qué haces aquí?
00:36:47El tío lleva cuatro años preso.
00:36:50Vine a ver cómo están.
00:36:50En estos cuatro años, todos hemos estado buscando la forma de ayudar al tío a salir.
00:36:56Gracias, querida.
00:36:58Tía.
00:36:59¿Gina ya tiene novio?
00:37:01Sí.
00:37:03Gina salió con un chico cuando estaba en la universidad.
00:37:06Estaba muy enamorada de él.
00:37:08Incluso llegaron a considerar la posibilidad de casarse.
00:37:12Pero después terminaron.
00:37:14Tía, voy a hacer una llamada.
00:37:22Hola, papá.
00:37:23¿Recuerdas que tenemos una colaboración con la familia Chávez?
00:37:27Organiza una cena familiar e invita a Fernando.
00:37:30¿A Fernando, el heredero de la ciudad fresno?
00:37:33¿Cómo va a aceptar una invitación nuestra?
00:37:35Papá, Fernando irá sin falta.
00:37:37Solo dile que tenemos un secreto de Gina que contarle.
00:37:41Vendrá seguro.
00:37:43¿Estás segura?
00:37:45Ay, papá.
00:37:46Hazme caso.
00:37:47Además, tú tampoco querrás que Gina termine casándose con Fernando.
00:37:51Bien.
00:37:52Bien.
00:37:52Como quieras.
00:37:54Ah, por cierto.
00:37:55Invita también a Carlos, ¿sí?
00:37:57Gina, ¿así que en la universidad tuviste novio?
00:38:06Y hasta llegaron a hablar de matrimonio.
00:38:09¿Quién sabe qué pensará Fernando cuando se entere?
00:38:13Gina, prepárate.
00:38:16¿Aún quieres salvar a tu papá?
00:38:17Creo que tú y tu familia irán al infierno.
00:38:27¿Por qué no contesta?
00:38:32¿Qué está haciendo?
00:38:33Mi papá terminó la cárcel por culpa del grupo Chávez.
00:38:37Fernando, tú no eres del todo inocente.
00:38:40Solo tú puedes salvar a mi papá.
00:38:43Gina, ¿no pudiste comunicarte?
00:38:46Mamá, quédate en casa, ¿sí?
00:38:49Tranquila.
00:38:50Soy la única hija de papá.
00:38:52Voy a sacarlo de ahí.
00:38:53¿Qué pasa?
00:38:53¿Qué pasa?
00:38:53¿Qué pasa?
00:38:57¡Gina!
00:39:01¿Paulina?
00:39:03¿Qué haces aquí?
00:39:05Gina, mi familia va a hacer una reunión familiar.
00:39:08¿No quieres venir un rato?
00:39:09No tengo tiempo.
00:39:11Estás buscando a Fernando, ¿cierto?
00:39:13¿Él también asistirá?
00:39:17Fernando va a estar en esa cena.
00:39:21Bien.
00:39:22Mire.
00:39:22Fernando en persona.
00:39:28Qué honor para los Gómez.
00:39:29Nos sentimos halagados.
00:39:31Ja, ja, ja.
00:39:40Amor.
00:39:42¿Qué haces aquí?
00:39:44Te ves preciosa hoy.
00:39:49Te estuve llamando.
00:39:51¿Por qué no contestaste?
00:39:52Ah, me quedé sin batería.
00:39:58¿Eres policía?
00:40:01¿Acaso dudas de mí?
00:40:08¿Tú lo harías?
00:40:10Con lo hermosa que es mi novia.
00:40:13Claro que no.
00:40:15Llegó el señor Carlos.
00:40:16Carlos.
00:40:20Carlos.
00:40:22¿Qué haces aquí?
00:40:26Vaya, Carlos.
00:40:28No creí que viniera.
00:40:29¡Qué honor!
00:40:30Ey.
00:40:32No vino por ti.
00:40:33Vino por mí.
00:40:35Ya te estás luciendo.
00:40:37No vine por ti.
00:40:38Vine por Gina.
00:40:42Qué bromista eres.
00:40:49¿Por qué Carlos y Fernando siempre están con Gina?
00:40:53No lo soporto.
00:40:54Si Carlos o Fernando se casaran con mi hija, nos cambiarían la suerte.
00:41:01Paulina, depende de ti.
00:41:03Fernando, ya va a empezar nuestra cena familiar.
00:41:06Bien.
00:41:08Cariño, ve a mi coche por unos cigarros.
00:41:12¿Vale?
00:41:13Sí.
00:41:13¿La alejas de propósito?
00:41:22Dime.
00:41:24¿Cuál es el secreto de Gina?
00:41:26Fernando, la madre de Gina me dijo una cosa muy importante.
00:41:30Tengo la grabación aquí.
00:41:32Escucha.
00:41:33Sí.
00:41:34Gina salió con un chico cuando estaba en la universidad.
00:41:37Estaba muy enamorada de él.
00:41:39Incluso llegaron a considerar la posibilidad de casarse.
00:41:43Pero después terminaron.
00:41:44Fernando, ¿lo escuchaste?
00:41:46Gina tuvo un novio cuando estaba en la universidad.
00:41:50¿Qué dijiste?
00:41:52Mi propia tía lo dijo.
00:41:54Y Gina estaba muy enamorada de él.
00:41:57Incluso llegaron a hablar de matrimonio.
00:42:00Fernando.
00:42:01¿Acaso Gina no te dijo que nunca había tenido novio?
00:42:04Te está mintiendo.
00:42:06¿Esa grabación es real?
00:42:09Totalmente auténtica, Fernando.
00:42:10No te dejes engañar por esa apariencia inocente de Gina.
00:42:13Es una mentirosa.
00:42:15Y sabe hacer de todo.
00:42:17Créeme.
00:42:18¿Quién sabe quién era ese tipo?
00:42:20Para que Gina lo quisiera tanto.
00:42:22Entonces, ¿qué lugar ocupa Fernando para ella?
00:42:25Así que Gina tuvo un novio antes.
00:42:32Entonces ya no es virgen.
00:42:34Me mintió.
00:42:36¡Ella me mintió!
00:42:37Voy a buscar a Gina ahora mismo.
00:42:47Gina.
00:42:48Esta vez estás acabada.
00:42:50¿La hija de un convicto pretendiendo conquistar a Fernando?
00:42:54Hoy será tu fin.
00:42:55¡Lárgate!
00:43:00Parece la voz de Gina.
00:43:02Vienes de allí.
00:43:03¿Eh?
00:43:05¿Qué? ¿Qué pasó?
00:43:06No lo sé. Vamos.
00:43:07Hola, preciosa.
00:43:15¿Quiénes son ustedes?
00:43:17¡Preciosa!
00:43:18Ven.
00:43:18No vas a poder escapar.
00:43:20¡Aléjense!
00:43:21Les advierto.
00:43:22No se atrevan a tocarme.
00:43:24Soy la novia de Fernando.
00:43:25Si me tocan...
00:43:26...se las verán con él.
00:43:28¡Ay, preciosa!
00:43:30¿No sabías?
00:43:31Tu tío y tu prima falsificaron una grabación.
00:43:34Dijeron que tú ya habías tenido novio.
00:43:36A estas alturas, Fernando seguro les creyó.
00:43:39Tu tío y tu prima nos pagaron una buena suma para arruinar tu primera vez.
00:43:44Con eso bastará.
00:43:45Para que todos lo crean.
00:43:46Y Fernando te dejará.
00:43:48¡Vamos, preciosa!
00:43:49¡Aléjense!
00:43:50¡Aléjense!
00:43:51Les advierto.
00:43:52Si se atreven a tocarme...
00:43:54...me mato aquí mismo.
00:43:56Gina.
00:43:57¿Seguridad?
00:44:02¿Quiénes son?
00:44:03¿Qué está pasando aquí?
00:44:05¿Con qué eran ustedes?
00:44:07¡Ah! ¡Fernando!
00:44:09Así que lo que querían era tenderle una trampa a Gina.
00:44:14No, Fernando.
00:44:15¡Fernando!
00:44:16¡Ni siquiera nos conocemos!
00:44:17Sí, Fernando.
00:44:18Esta grabación es real.
00:44:20Es Gina la que...
00:44:20¡Shh!
00:44:21Amor.
00:44:23¿Qué pasa?
00:44:24Me torcí el tobillo hace un momento.
00:44:28Tranquila.
00:44:29Estoy contigo.
00:44:31No tengas miedo.
00:44:32Tío Luis.
00:44:33Paulina.
00:44:35¿Acaso no somos familia?
00:44:36¿Entonces por qué me hacen esto?
00:44:39Desde que mi papá cayó preso.
00:44:41¿Por qué todos vienen a pisotearnos?
00:44:43¿No estarán tranquilos hasta aplastarnos?
00:44:46Pues yo no me pienso rendir.
00:44:48Todos los que humillaron a mi papá, a mi mamá, van a pagar por ello.
00:44:53Cueste lo que cueste, sin importar el precio, aunque no tenga un buen final.
00:44:58¡Deja de fingir, Gina!
00:44:59Yo declaro que...
00:45:01Desde hoy la familia Chávez rompe todo vínculo con ustedes y su empresa.
00:45:05¡Prepárense para la quiebra!
00:45:07¡Nos equivocamos, Fernando!
00:45:08¡No puedes hacer esto con nosotros!
00:45:10¡Fernando!
00:45:11Vamos, mi amor.
00:45:12Espera, voy a...
00:45:26Buscar algo.
00:45:34Señorita Gómez.
00:45:37Lo hicieron muy bien.
00:45:39Gracias, señorita.
00:45:41Nos retiramos.
00:45:42¡Carlos!
00:46:10Gracias.
00:46:11Gracias.
00:46:12Por lo de antes.
00:46:18¿Por qué Fernando me mandó por cigarros para alejarme a propósito?
00:46:22Aquí hay algo raro.
00:46:30Paulina tenía una grabación en sus manos.
00:46:33Así que...
00:46:34Paulina lo planeó todo.
00:46:38¿Por qué me ayudaste?
00:46:40¿No querías que Fernando descubriera la verdad?
00:46:43Solo yo tengo derecho a saber tu verdad.
00:46:45Nadie más.
00:46:46No voy a permitir que otros...
00:46:47No voy a permitir que otros...
00:46:49No voy a permitir que otros...
00:46:50Usen nuestro pasado...
00:46:52Para hacerte daño.
00:46:55Si hace cuatro años yo no hubiera desaparecido.
00:46:57¿Crees que nos hubiera...
00:46:58¿Crees que nos hubiéramos casado?
00:47:00¿Crees que nos hubiéramos casado?
00:47:00Pero en este mundo...
00:47:02Los hubiera no existen.
00:47:06Solo hay consecuencias.
00:47:10Antes me amabas tanto.
00:47:12No creo que te guste alguien como Fernando.
00:47:17¿Amor?
00:47:18¿Hablas de amor con alguien que apenas puede sobrevivir?
00:47:21¿Ahora mismo?
00:47:25Solo quiero salvar a mi papá.
00:47:28Carlos.
00:47:32Ahora soy la novia de tu mejor amigo.
00:47:37Intentaste llamarlo y no te contestó.
00:47:40¿Sabes a dónde fue?
00:47:43¿A dónde?
00:47:44Míralo por ti misma.
00:47:58Está acostándose con otra mujer.
00:48:03¿Ese es el hombre que elegiste como novio?
00:48:06Este tipo te engaña siempre.
00:48:08Y en una sola noche se acuesta con tres mujeres.
00:48:10Y tengo pruebas.
00:48:14Lina.
00:48:14Termina con Fernando.
00:48:23Carlos.
00:48:24¿Qué haces aquí?
00:48:31Vine a ver a Gina.
00:48:38No me digas que te gusta Gina.
00:48:41¿Tú crees?
00:48:42No puede ser.
00:48:44Ya tienes a tu prometida.
00:48:49Ay amor.
00:48:50¿No lo sabías?
00:48:52Se comprometió hace cuatro años.
00:48:54Su prometida...
00:48:54Yo no estoy a su nivel.
00:48:59Sara Reynosa.
00:49:01Una vez que se case con ella,
00:49:03todo el suroeste...
00:49:04será suyo.
00:49:05Será suyo.
00:49:05Será suyo.
00:49:16Gina.
00:49:17Fernando te engaña a escondidas y Carlos ya está comprometido.
00:49:21¿De verdad crees que sienten algo por ti?
00:49:22No eres más que un juguete para ellos.
00:49:25Ya verás como te dejan tirada.
00:49:30¿No te lo dije?
00:49:31Los hombres son pura basura.
00:49:38Pero...
00:49:39Se me ocurrió algo.
00:49:40De repente pensé en una forma de darle la vuelta.
00:49:46Paulina.
00:49:47Vamos a jugar una partida.
00:49:52De alto nivel.
00:49:59¿Mamá?
00:50:01Gina.
00:50:02El señor Linares y sus hijos están en la puerta.
00:50:04Mamá.
00:50:05Mamá.
00:50:06No te alteres.
00:50:07No te alteres.
00:50:09Papá...
00:50:10Saldrá.
00:50:18Su fruta.
00:50:21¿Y tu hija Linares?
00:50:23¿Consiguió el dinero?
00:50:25Gina fue a Ronnie del dinero.
00:50:27Ya casi regresa.
00:50:31¿Entonces estás sola?
00:50:34Hernán lleva cuatro años preso.
00:50:38Debes de haberte sentido muy sola.
00:50:42¡Respétame!
00:50:44¡Qué malagradecida!
00:50:46¿Cómo te atreves?
00:50:47¿Tú...?
00:50:49Gina.
00:50:50Mamá.
00:50:50¿Volviste?
00:50:53Mamá.
00:50:54¿Qué te pasó en la cara?
00:50:56¿Le pegaste?
00:50:58Ya basta.
00:50:59¿Conseguiste el dinero?
00:51:00¡Hey!
00:51:01Cosa hermosa.
00:51:02Si no juntas el dinero, puedes salir a venderte.
00:51:05¿Qué dijiste?
00:51:06¡Malditos animales!
00:51:08Mejor véndete con nosotros, ¿no?
00:51:13¡No toques a mi hija!
00:51:16¿Qué quieren hacer?
00:51:17¡Aléjate!
00:51:19¿Qué tal si esta noche nos acompañas un rato?
00:51:22¿Qué dices?
00:51:23¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:51:38¿Quién quiere morir?
00:51:40¡Señor Sánchez!
00:51:41¡Señor Chávez!
00:51:42¡Métanlo!
00:51:55¡Por favor, perdónenme!
00:51:57¡No me peguen más!
00:51:58¡No me peguen más!
00:52:04Señorita Gina, ellos están involucrados.
00:52:07Se ponen de acuerdo para golpear a los presos, les toman fotos y luego chantajean a las familias.
00:52:13Dígame, si usted quiere, les puedo sacar el dinero a golpes.
00:52:17No quiero el dinero.
00:52:19Solo quiero que dejen de golpear a Hernán.
00:52:22¡Malditos desgraciados!
00:52:23¿Estás bien?
00:52:42Estoy contigo.
00:52:44¡Ya basta!
00:52:46¡Sé que hice mal!
00:52:47¡Sé que hice mal!
00:52:48¡No lo volveremos a hacer!
00:52:49¡No lo volveremos a hacer!
00:52:53¡No llores, mi amor!
00:53:04¡Haré que los destruyan!
00:53:06¡Fernando!
00:53:09¡Debemos terminar!
00:53:14¿Qué?
00:53:15Gina, al fin vas a terminar con Fernando.
00:53:41Mi amor, ¿por qué quieres terminar de repente?
00:53:49¿Por qué crees que quiero terminar?
00:53:51No.
00:53:52Si pasó algo, dímelo directo.
00:53:54No me gusta que me ocultes las cosas.
00:53:56No es nada.
00:53:58¿Crees que soy tonto?
00:54:00El que me tomó por tonta fuiste tú.
00:54:04¿Quién te dijo algo?
00:54:06Contéstame.
00:54:07Te llamé por teléfono y no respondiste.
00:54:09¿Dónde estabas en ese momento?
00:54:15Yo...
00:54:15Pude olerlo.
00:54:17¡Hueles a otra mujer!
00:54:19¡Tú estabas con otra mujer!
00:54:21Mi amor, déjame explicarte.
00:54:23Fernando, antes de estar contigo.
00:54:27Muchos me pretendían.
00:54:29La mayoría eran hijos de millonarios.
00:54:31Si quisiera dinero, ya me habría ido con alguno de ellos.
00:54:34Pero yo te elegí.
00:54:38Porque de verdad te amo.
00:54:42Quiero pasar la vida a tu lado.
00:54:47Pero...
00:54:48¿Por qué tenías que herirme así?
00:54:51Lo siento yo.
00:54:53Solo fue un juego pasajero.
00:54:55La única a la que amores tú.
00:54:56Te lo juro.
00:54:58En serio yo.
00:54:59Dame otra oportunidad.
00:55:01No volverá a pasar.
00:55:06Ahora no quiero pensar en eso.
00:55:09¿Sabes qué?
00:55:10Mi papá sigue preso.
00:55:12Y es inocente.
00:55:14Pase lo que pase.
00:55:16Voy a sacarlo de ahí.
00:55:19Voy a buscar la forma, cueste lo que cueste.
00:55:21Mi amor.
00:55:33Déjame encargarme de tu papá.
00:55:36Yo haré que salga libre.
00:55:38Un tipo mujeriego como Fernando.
00:55:41Solo ve a las mujeres como un adorno en su vida.
00:55:45Pero Fernando.
00:55:46No sabe con quién se metió.
00:55:49Porque yo.
00:55:50Juego mejor.
00:55:53Que él.
00:56:07No quiero molestarte.
00:56:10Fernando.
00:56:12De verdad te amo mucho.
00:56:15Y no quiero separarme de ti.
00:56:17Mi amor.
00:56:22Si tú me das otra oportunidad.
00:56:26Haré lo que sea.
00:56:30Carlos.
00:56:31Justo estaba pensando cómo salvar a mi papá.
00:56:35Y tu videíto.
00:56:36Me llegó como caído del cielo.
00:56:38Está bien, mi amor.
00:56:47Ya no llores.
00:56:49Si sigues llorando, se me va a romper el corazón.
00:56:53Ahora mismo, investigaré lo de tu papá.
00:56:56Espera buenas noticias.
00:56:57Fernando te engañó.
00:57:26Te fue infiel.
00:57:27Terminalo.
00:57:31Me estás preguntando.
00:57:33¿Qué sentí al ver el videíto?
00:57:36Fernando.
00:57:37Tiene lo suyo.
00:57:39Y sabe usarlo.
00:57:40¿Qué?
00:57:42¿Y lo permites?
00:57:44Carlos.
00:57:46De verdad que eres muy aburrido.
00:57:49Él me engañó, pero...
00:57:51Tampoco soy una santa.
00:57:54Estamos a mano, ¿no?
00:57:57¿O no?
00:57:58Mírate bien.
00:58:07Mira qué patética eres.
00:58:09¿Yo patética?
00:58:15Entonces ve con tu prometida.
00:58:17En estos cuatro años.
00:58:19Tampoco es que hayas estado solo.
00:58:22¿Intentas herirme?
00:58:23Si tú no eres patética, entonces...
00:58:28El patético soy yo.
00:58:30Dejé pasar a otras por ti.
00:58:33Fernando está contigo y aún así te engaña.
00:58:35Y yo no he dejado de pensar en ti.
00:58:37¿Qué estás haciendo?
00:58:44Te advierto.
00:58:46Aunque tenga defectos, Fernando sigue siendo mejor.
00:58:49Porque aunque me engañe, yo soy su novia oficial.
00:58:52¿Y tú?
00:58:53Tienes una prometida.
00:58:55Y vienes a amenazarme.
00:58:56A mí.
00:58:57A la ex que tiraste como un perro.
00:58:59¿Y ahora qué?
00:59:00¿Quieres que sea tu amante?
00:59:02¿La otra?
00:59:04Escúchame bien.
00:59:05¡Sigue soñando!
00:59:07Hace unos años mi familia tuvo una crisis.
00:59:10Lo mío con Sara fue un compromiso falso.
00:59:13Jamás la toqué.
00:59:20No hace falta que me expliques.
00:59:23Solo te pido que me dejes en paz.
00:59:26No puedo perder a Fernando.
00:59:29Si lo pierdo...
00:59:31¿Quién salvará a mi papá?
00:59:34No puedo quedarme sin hacer nada y verlo morir ahí.
00:59:38Preferiría morir en su lugar.
00:59:40Yo te ayudo.
00:59:41Todo lo que Fernando puede hacer por ti, yo también puedo hacerlo.
00:59:48Lo siento.
00:59:49De verdad no sabía que tu papá estaba en esa situación.
00:59:55Te prometo que te ayudaré.
00:59:57Hombres como Carlos...
00:59:59Quieren casarse con Sara Reynosa.
01:00:02Para asegurar su poder.
01:00:04Pero al mismo tiempo, quieren seguir coqueteando conmigo.
01:00:07Lo quieren todo.
01:00:09¿Quieren que salgamos?
01:00:11Está bien, pero...
01:00:12Tendrán que pagar por ello.
01:00:19Gina.
01:00:20Lo que Fernando hace por ti...
01:00:23Yo puedo.
01:00:25Voy a sacar a tu papá de ahí.
01:00:28Termina con Fernando.
01:00:30Volvamos.
01:00:30Lo pensaré.
01:00:35¿Qué significa eso?
01:00:39Fernando también dice que puede sacar a mi papá.
01:00:43Solo me importa el resultado.
01:00:44Perfecto.
01:00:45Lo resolveré.
01:00:46Deja a Fernando.
01:01:08Deja a Fernando.
01:01:14¿Sal?
01:01:25¡Qué pena, de verdad!
01:01:29No lograste ver cómo dos hombres se divertían contigo, ni cómo me dejaron tirada.
01:01:34Debes estar decepcionada.
01:01:36Yo solo quiero...
01:01:40...salvar a mi papá.
01:01:44Aún así, gracias. Gracias por ayudarme a romper esta trampa.
01:01:52Ya lo entendí todo. Los dos son basura. Pero igual, tengo que recogerlos.
01:01:58Al fin y al cabo, los hombres... siempre se pelean por una mujer.
01:02:07Las peleas entre mujeres son aburridas.
01:02:09Si vamos a jugar... quiero verlos pelear...
01:02:16...por...
01:02:17...mí.
01:02:18¡Gina! ¡Eres muy astuta!
01:02:24Cuando me usaban, decías que era su juguete.
01:02:29¿Ahora qué juego con ellos?
01:02:31¿Crees que soy manipuladora?
01:02:33¿Qué pasa? ¿Te arrepientes?
01:02:36Hace cuatro años encarcelaron a mi papá.
01:02:39¿Y cómo nos trataron a mi mamá y a mí?
01:02:41¿Ya lo olvidaste?
01:02:42Todos los que conocía se burlaron.
01:02:47¿Tú crees que seguiría viva si no supiera pensar?
01:02:51¿Cómo me habrías salvado una y otra vez del mismo infierno?
01:02:53Escúchame bien.
01:03:07Voy a sacar a mi papá de ahí.
01:03:11No voy a permitir quedar atrapada para siempre en esta situación.
01:03:16Tarde o temprano, voy a salir adelante.
01:03:19¿Y tú?
01:03:28Mejor desaparece.
01:03:30Si no, le diré a Fernando.
01:03:33Que no quiero verte nunca más en Ciudad Fresno.
01:03:49Gina, ven.
01:04:14Anda.
01:04:15Gina, ¿estás saliendo con el heredero del grupo Chávez?
01:04:25Dime la verdad.
01:04:27¿Lo haces por tu papá?
01:04:33Mamá.
01:04:35Sé lo que es correcto.
01:04:37No seré la amante de nadie.
01:04:39Además, Fernando no tiene esposa ni novia.
01:04:42Me estuvo cortejando tres meses antes de que yo aceptara estar con él.
01:04:46¿Y qué hay de Carlos Sánchez?
01:04:52Gina, dime la verdad.
01:04:55¿A quién quieres de verdad?
01:04:58A quien saque a mi papá.
01:05:01A ese voy a querer.
01:05:03¿Pero qué estás haciendo?
01:05:04Si tu papá se enterara, ¿te imaginas cuánto le dolería?
01:05:09Mamá.
01:05:11Papá ha sufrido mucho en prisión.
01:05:13Y nunca nos lo dijo para no preocuparnos.
01:05:17Soy su única hija.
01:05:20Nadie me va a detener de salvarlo.
01:05:22La culpa es mía por ser tan inútil.
01:05:25Es mi culpa.
01:05:26Mamá.
01:05:27Todo es mi culpa.
01:05:28Mamá.
01:05:28Todo el mundo nos ve con lástima.
01:05:33El mundo ya de por sí es injusto.
01:05:36Así que tenemos que jugar con sus reglas.
01:05:42No estoy triste.
01:05:45Solo que...
01:05:47Ya no sé qué más hacer.
01:05:53Gina.
01:05:54Gina.
01:05:54Voy a rescatar a mi papá.
01:05:59La familia se reunirá.
01:06:01Carlos.
01:06:02Fernando.
01:06:04¿Quién de ustedes será más rápido?
01:06:07Joven Fernando.
01:06:09Ya averigüé.
01:06:09Hace cuatro años el papá de Gina entró en un trabajo de Grupo Chávez en Grupo Luz.
01:06:14Este caso involucra a muchos grupos.
01:06:15Más de lo que parece.
01:06:17¿A qué te refieres?
01:06:18¿No se puede rescatar?
01:06:19Joven Fernando.
01:06:20Pregúntele a su padre.
01:06:21Hoy mi papá de repente me llamó para que regresara.
01:06:27Joven.
01:06:28¿Y mi papá?
01:06:30En su estudio.
01:06:37Papá.
01:06:40¿Sabes por qué te llamé?
01:06:43Porque investigué un caso de hace cuatro años del Grupo Luz.
01:06:47Ese caso alertó a la provincia.
01:06:51Los involucrados ya están en la cárcel.
01:06:54Entonces, ¿por qué investigas ahora?
01:06:56Papá.
01:06:59Hazme un favor.
01:07:00El papá de mi novia está involucrado.
01:07:02Ayúdame a sacarlo.
01:07:04No se puede.
01:07:05Cambia de novia.
01:07:05Papá, pero yo la amo.
01:07:07¿Qué?
01:07:07¿De verdad?
01:07:13¿La amas?
01:07:16¿Por qué se parece a Diana?
01:07:17¿Por qué se parece a Diana?
Sé la primera persona en añadir un comentario