- 3 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on Moonlight
00:02Being on the hunt with you is kind of fun
00:04It's a giant thrill ride that never ends
00:09Silver's like poison to you
00:11You've been avoiding me ever since
00:16So how does it work anyway?
00:18The sex thing?
00:19Your parents never told you
00:21They skipped the part involving vampires
00:23I saw the way you two looked at each other
00:26What we want
00:28Doesn't always matter
00:30But then again
00:32Sometimes it's all it does
00:44Gorgeous, Renee!
00:56We're here with photographer Nigel Hart
00:58Shooting a sneak peek of the exciting new collection of hot young designer
01:02Ghislaine Tavares
01:06Outfits only a broomstick could wear
01:08Let me just go on for a little peek
01:12Hold, hold
01:14Watch your platter hands
01:16Not loving that
01:17Come on
01:18Show me sexy, babe
01:20Let's go!
01:21Steve!
01:22Hello!
01:23I'm over here
01:24I'm gonna say something
01:25I think you got the wrong attitude
01:27About this assignment
01:28I'm a crime reporter
01:29We should be covering a trial
01:31Or a riot
01:32Not this flop
01:33These corpses in an alley
01:34Right?
01:35At least everyone here is alive
01:36Barely
01:37Barely
01:43Get up!
01:44Up!
01:45Okay!
01:46Okay!
01:47Oh God!
01:49Tell me it's not Twilight
01:53No!
01:54I'm looking for somebody
01:55What?
01:56Do you think they're in here?
01:57I need your help
01:58You need my help
01:59You need my help
02:00Don't make me say it again
02:09Dolores Maxford Whitaker
02:11Lola to her friends
02:12Nice
02:13Is she a vampire?
02:15Of course she's a vampire
02:17She's the vampire
02:18Oldest one I've ever met
02:19And we've had this on again and off again thing
02:21For a hundred years or so
02:23But she came back into town a couple weeks ago
02:25So it's on again
02:26Until she disappears
02:27That's what you get for dating older women
02:30Yeah
02:31It's better than dating a human
02:32Beth and I are not
02:33What's this about?
02:34I told you she's vanished
02:36Okay
02:37And I haven't found her in any of her usual haunts
02:39And believe me I've been looking
02:40She got a phone number?
02:42No she usually calls me
02:43So you guys are really close huh?
02:45In our own special way
02:47She's always been sort of unpredictable
02:49Exciting
02:50You know in trade she'll come to value
02:52When you hit the 400 year mark
02:53Yeah yeah
02:54So she's been calling you?
02:55Yeah
02:56Cell phone
02:57So let me get this straight
03:01She stood you up
03:03So instead of moving on
03:05You became so worried
03:06That you immediately came over here
03:08And woke me up
03:09How much does she owe you?
03:13Let me see where you can find out
03:15Thanks
03:17Hey
03:18Yeah that's good right there
03:27The theme for Jislaine's collection is celestial bodies
03:30And this outfit is the focal point
03:32The linchpin that holds it all together
03:34I'm loving you right now Rene
03:36Is that better?
03:37It was just a tinge of condescension
03:38Just a tinge
03:39Beautiful
03:42What is that?
03:43Come on, come on
03:44Keep it up
03:45That's not so high fashion sweetheart
03:46Rene
03:47Rene
03:52No, come on
03:53Don't look at the damage
03:54Water, let's breathe
03:55Come on
03:56Call 9-1-1
03:57Rene, Rene
03:58Hang on Rene
03:59Rene?
04:00No
04:01It's okay
04:02Did you get that?
04:03Yeah, yeah, I got it all
04:04I wouldn't call that fluff.
04:34Excuse me.
04:51You're with that video crew.
04:54Go away.
04:55You were her friend, obviously.
04:57Don't pretend you're all concerned.
04:59You don't even know her name.
05:00Renee.
05:01Renee Beresford.
05:02Moved here from Shreveport last year.
05:04I didn't know her, but I do know her name.
05:06I've done my homework.
05:08You really should go call her mom.
05:11So you were friends.
05:13Do you have any idea what just happened?
05:15Not really.
05:17We went out last night to two clubs.
05:20Then, around 11, she wants to go to this other place,
05:23but I really needed to go home.
05:26Where'd she go?
05:27Club Vallis.
05:28Just opened.
05:30She never came back home.
05:32Just showed up today wearing what she had on last night.
05:35She said none of this mattered anymore,
05:37and that she was gonna quit.
05:39I really should go find out if someone called her mom.
05:42All right, I'm just gonna confirm with the coroner
05:44before they go ahead and move.
05:46Okay.
05:47Talk, talk, talk.
05:49Talk, talk.
05:50Beth.
05:51What are you doing here?
05:52Covering a story that just got way more interesting.
05:55You get any video of what happened here?
05:57Yeah.
05:58I'm gonna need that tape.
06:00I'm gonna need it back.
06:01Yeah, I'm sorry.
06:02I'm gonna have to ask you to leave the crime scene.
06:04A girl just convulsed and died.
06:06Since when did this become a crime scene?
06:08I'm not gonna discuss an ongoing investigation with you.
06:10Ongoing?
06:11Since when?
06:12Excuse me.
06:13What's going on?
06:14I'm gonna have to ask you not to follow this story.
06:16You're not gonna give me anything?
06:18This is our third OD in two weeks from a drug
06:20we can't even identify.
06:21I'm not gonna give you the tape.
06:22Come on.
06:23Hey, let's go.
06:24How about I owe you dinner?
06:26You owe me dinner anyway.
06:27Oh.
06:29Yeah, give him the tape.
06:32All right.
06:33Here you go, big guy.
06:36Hey, Josh.
06:37I'll call you later.
06:40What's that all about?
06:41Do you know of Claude Vallis?
06:44Mm-mm.
06:45I love the way the camera caught the light on her cheekbones.
06:49You could dance on those.
06:53Digital photography.
06:54What a boon for the tribe, huh?
06:56Remember the old film days?
06:58No image.
06:59It's like you didn't even exist.
07:00Okay, okay.
07:01So did you find her?
07:02Before I tell you that,
07:04I just have to know.
07:06Is there any chance that you hired me to find beautiful Lola
07:10so you could cut off her very photogenic head?
07:13Why would I want to do that?
07:15You tell me.
07:17Hmm.
07:19I tracked the cell that she called you from.
07:22I wanted to see who else she was talking to.
07:24And?
07:25She bought a metric ton of silver from a place called Allied Metals.
07:28A ton of silver?
07:29Yeah.
07:30Quite an arsenal.
07:31She got a vampire problem that you know about?
07:32I can't think of any vamp who'd want to go up against her.
07:34All the centuries she's lived.
07:36With that kind of age comes power.
07:39I'm beginning to see why you're so attracted to her.
07:42You know, when I met her,
07:44she was building a pirate army.
07:47A pirate army?
07:49No, back in the day, you could do that kind of thing.
07:51Okay, so what aren't you telling me?
07:53Uh, your vamp sense must be off.
07:55I'm telling you all I know.
07:56No, it's actually my detective sense at work here, Joseph.
07:59What's going on?
08:01It's embarrassing, okay?
08:02Hmm?
08:03She stole money from me.
08:05I knew it.
08:06How much?
08:07A million bucks.
08:08Siphoned it from one of my accounts right before she disappeared.
08:11What, did you give her your password or something?
08:15You gave her your password?
08:17Not on purpose.
08:18I don't even want to know.
08:20I can't let this happen.
08:21On principle alone, I can't let her cheat me like this.
08:24Hey, it'll ruin my reputation.
08:26So, this is just about money.
08:28There's no hurt feelings about being stood up.
08:31No, of course not.
08:33No, of course not.
08:35I got the address of where they shipped the silver.
08:38It's a storage facility downtown.
08:40Well, don't forget, she's powerful.
08:42You can't just confront her.
08:44Thanks to your once-a-decade booty call,
08:46a dangerous vampire now possesses a large quantity of a lethal substance.
08:50I kinda have to check it out.
08:54I'm gonna do it.
08:55I'm gonna do it.
08:56I'm gonna do it.
08:57I'm gonna do it.
08:58I'm gonna do it.
08:59I'm gonna do it.
09:00I'm gonna do it.
09:01I'm gonna do it.
09:02I'm gonna do it.
09:03I'm gonna do it.
09:04I'm gonna do it.
09:05I'm gonna do it.
09:06I'm gonna do it.
09:07I'm gonna do it.
09:08I'm gonna do it.
09:09I'm gonna do it.
09:10I'm gonna do it.
09:11I'm gonna do it.
09:12I'm gonna do it.
09:13I'm gonna do it.
09:14I'm gonna do it.
09:15I'm gonna do it.
09:16I'm gonna do it.
09:17I'm gonna do it.
09:18I'm gonna do it.
09:19I'm gonna do it.
09:20I'm gonna do it.
09:21you're gonna hate that drinks suck here oh I'm not here for the drinks that's what I'm talking
09:33about I'm not here for that either right ah yes the upstairs VIP room you can forget about that
09:44unless you've been pre-approved most qualified buyers only how do you get to be one no offense
09:51but if I knew what I'd be out here talking to you no no I didn't mean wait I just
10:08sorry what I got a stamp stamp doesn't get you into the VIP room
10:13what will being a VIP there's a list how do I get on it you'll talk to the owner who is where in the
10:23VIP room sorry I'm a friend of Renee's and she said it wouldn't be a problem me getting upstairs well
10:36it's not a problem if you know how but you don't so
10:43if you're human a metric ton of silver is maybe a good inflation hedge or a lot of jewelry if
11:02you're a vampire it has a different meaning Lola had bought enough silver to paralyze every vamp in LA
11:08made me wonder what she was planning
11:17made me wonder what she was planning
11:17so
11:25so
11:27so
11:31It's over.
12:01Terrence, where's Guillermo?
12:18A straight flush won me a week's worth of his night shifts.
12:24Please tell me that's just lunch in there.
12:26Not this time.
12:28Oh, this is LA County morgue, not help you autopsy.
12:32Can't just bring in your own bodies.
12:34I need to know what killed him.
12:38I'm thinking fire.
12:39Well, not just.
12:41Silver.
12:42Yeah, a lot of it.
12:44Silver should show up in the blood.
12:51Blood should show up in the blood.
12:53What do you mean?
12:54This van's been drained.
12:55Someone soaked him in silver and drained his blood?
12:57Then set him on fire.
12:59It's kind of excessive.
13:00The silver would paralyze the vamp.
13:02So with a simple stake.
13:03Yeah, but with a stake, there'd be blood loss, right?
13:06With silver, you can paralyze the vamp with no leakage.
13:09Whoever did this wanted the vampire's blood.
13:12But why?
13:13I got a list three pages long of vamps who want human blood.
13:16I've never heard of anyone wanting vampire blood.
13:18You think some freak is out there feeding on his own kind?
13:21Actually, her own kind.
13:23I'll let you know when I find out.
13:32I could so lose my job over this.
13:34You're happy to risk it though.
13:35What am I buying you this time anyway?
13:36iPhone.
13:37Okay, I just want to see her hand.
13:39What is she, some friend of yours?
13:40No, she's a model.
13:41That explains it.
13:42What?
13:43She is really hot.
13:45Do you mind?
13:46Knock yourself out.
13:47Just make it quick.
13:52What's the V?
13:53Nothing.
13:54It's what I have.
13:55That's not what got her in.
13:56Got her in where?
13:57The IP room at a club.
13:59There was a bouncer checking people's hands and letting them in.
14:04What's that incision?
14:06There was something under her skin.
14:07We removed it.
14:08What?
14:09A microchip.
14:10A microchip?
14:11What, like James Bond?
14:13Uh, no.
14:14Uh, like, find my lost cat.
14:17People get them put in their pets.
14:18Any vet can do it.
14:19Do you eat those with a scanner?
14:21Yeah, shelters do.
14:23But I've never seen one in a human before.
14:25Wow.
14:26So Club Vallis uses a microchip and a scanner.
14:29How 21st century?
14:31This VIP room, do they serve silver there?
14:34Silver?
14:35What do you mean?
14:36The other weird thing about your pal here is that she had silver in her blood.
14:39What?
14:40How much?
14:41Well, more than you'd get if you used it as an herbal supplement.
14:44The silver was pure.
14:45My guess?
14:46It's what did her in.
14:49You really gotta go.
14:55Hey, what you got for me?
14:56Hey.
14:57Hey.
14:58Hey.
14:59So, uh, this isn't awkward or anything, running into each other in the middle of the night in a morgue.
15:14Again.
15:18Look, I don't want to invade your privacy at whatever you do here.
15:21Oh, no.
15:22I'm working on a case.
15:23Oh, me too.
15:24A story.
15:25Oh, how's it going?
15:26Great.
15:27Good.
15:28That's good.
15:29Listen, I'm trying to get into this club.
15:34You don't know a good vet, do you?
15:36Me?
15:37No.
15:38Uh, vampires can't really be trusted with pets.
15:41It's, uh...
15:42Of course.
15:43Exactly what kind of club is it that you're going to that you need to go to a vet?
15:48I, uh...
15:50I need this microchip inserted in my hand.
15:54Well, of course you do.
15:55They scan them.
15:56Can't you just hold it?
15:57No, they check pretty carefully.
15:59Okay.
16:00They found it in this model that collapsed.
16:02The morgue guy thinks it's from traces of silver found in her blood.
16:06Silver?
16:07Any more than trace amounts and you got yourself an overdose.
16:09Any idea how it got in there?
16:10No idea.
16:11But she was fine before she went to Club Vallis.
16:14Uh, I don't have a vet.
16:17But, um, I have something else.
16:19Come on.
16:22Don't worry, it's sterile.
16:24Honestly, I was more worried about the size.
16:29Why do you even have that anyway?
16:32Oh, right.
16:33Stupid question.
16:36Okay.
16:37This may hurt a little bit.
16:39Okay, but I'll be fine, right?
16:40Won't I?
16:43Let's hope.
16:52By the way, the, uh, the whole kiss thing?
16:55Yeah, the kiss.
16:59I was thinking that maybe that was like an accident.
17:01Oh, okay.
17:05Tell me when.
17:07All done.
17:10Keep your finger there.
17:13So, I want to go with you to Club Vallis.
17:17Oh, I'll be okay.
17:19I'm actually looking for someone.
17:21The silver makes me think that maybe she's there.
17:24She?
17:25She?
17:27Yeah.
17:28I'll see you there in two hours.
17:29I can't believe this double standard.
17:30I had to spend two hours getting myself up to Club Admission Ability and you're just wearing the same thing.
17:34you always wear.
17:35Yes, well, perpetual coolness is the vampire's curse.
17:37I can't believe this double standard.
17:38I had to spend two hours getting myself up to Club Admission Ability and you're just wearing the same thing you always wear.
17:42Yes, well, perpetual coolness is the vampire's curse.
17:45By the way, how do you get away with silver?
17:48I thought it was poison for vampires.
17:51It's gold.
17:52And where's this VIP?
17:53I can't believe this double standard.
17:54I can't believe this double standard.
17:55I had to spend two hours getting myself up to Club Admission Ability and you're just wearing the same thing you always wear.
18:00Yes, well, perpetual coolness is the vampire's curse.
18:04By the way, how do you get away with silver?
18:07I thought it was poison for vampires.
18:09It's gold.
18:10And where's this VIP on?
18:13Upstairs in the back.
18:19You're gonna do that vampire jumping thing, aren't you?
18:23I don't have a chip.
18:24Just being human is so lame.
18:26I know, but you wear it well.
18:29I'll see you inside.
18:40You know it's true.
18:56I got my invite.
19:11Don't let anybody else in.
19:12Yeah.
19:14Give it.
19:17Black crystal.
19:39Yeah.
19:44Sure.
19:46Black crystal.
19:47That girl that just came up?
19:59Scanner said Renee Beresford.
20:01Your model, friend.
20:03You want me to pull her out?
20:05I'll handle it.
20:17Who's asking for you?
20:20Black Crystal?
20:32We prefer you consume it on the premises.
20:36I was just waiting for a friend we were going to share.
20:39Why are you wasting your time?
20:41She's not even supposed to be here.
20:43Calvin, go get me a drink.
20:45Look, you're not Renee Beresford.
20:50How did you get her chipped?
20:52Oh, Renee gave it to me.
20:55I just wanted to try whatever it was she was doing.
20:57Then try it.
20:59It's all for you.
21:00I'm going to wait for my friend.
21:02Sir, I'm late.
21:04Knew I should have closed the window.
21:07You must be Lola.
21:09And you are?
21:10We have a mutual friend.
21:12He's been worried about you.
21:15If it's a friend I'm thinking of, he's not worried.
21:18Trust me.
21:20This little thing here helping you track me down.
21:22She's got nothing to do with this.
21:24I think she does.
21:25Your friend and I have something in common.
21:28You can see that, can't you?
21:31And you two.
21:32Don't tell me.
21:32Just friends.
21:34Leave her alone.
21:35He lets you know what we are and then leaves you on the edge of our world looking in.
21:42Don't you want to do more than just look?
21:44What is that?
21:45It's what she came here for.
21:47It's a black crystal.
21:49When you found him, you should go.
21:50He cares about you.
21:52But he hasn't turned.
21:54Nobody's turning anyone.
21:55I don't want that.
21:56You say that now.
21:59You're young.
22:01But in a year or two, when he stops coming round and you look in the mirror, I know you've
22:07looked at him and wondered, what does it feel like to move through the night so powerful
22:14nothing can touch you?
22:17I can give you that.
22:18I said leave her alone.
22:19Without telling you.
22:22Taste it.
22:24Just once and you'll see.
22:27This is the police.
22:28We need everybody to move against the far wall.
22:31The sound wall.
22:32Cops, get rid of everything.
22:34Please, this is the police.
22:36You want to stay where you are.
22:37Go and meet the building.
22:40Everybody else is covering.
22:41You can get this over with quickly.
22:43Remember, darling.
22:45Half the world is night.
22:49On the back stairs.
22:53Baghdad.
22:54You've got to be kidding me.
22:57Seal off those exits.
23:02Josh?
23:02Don't.
23:05Pat everyone down.
23:07Starting with him.
23:09Pleasure.
23:10Come on, private eye.
23:11You know the drill.
23:12Come on.
23:16Thanks for taking me home.
23:32Look, I asked you not to follow that story.
23:36Fine.
23:37Be angry if you want to.
23:38I don't want to.
23:39But what do you expect when I walk into a club we're raiding and see you there with Mick St. John?
23:45Oh, that's what this is about.
23:46How do you think that looks?
23:47I think it looks like I'm a good reporter who got to a drug source before the DA's office.
23:52And I wasn't there with Mick.
23:55Not really.
23:56I'm gonna go.
23:58I'll call you later, okay?
24:00Okay.
24:00Okay.
24:00What's up?
24:24Got something for you.
24:25Oh, yeah?
24:30Black crystal.
24:32What?
24:32So I'm financing a drug operation?
24:34Not just.
24:38This is vampire blood.
24:40Yes.
24:40Apparently the high is us.
24:44Where's she getting the blood?
24:45I found one vamp drained.
24:46I'll bet there's more.
24:47She's preying on her own kind.
24:48I should have known.
24:50She stole a million bucks from you.
24:52How could you know?
24:53She didn't steal it.
24:54She didn't steal it.
24:55She asked and I gave it to her.
24:58Can't help myself.
25:00But I thought she had, you know, limits.
25:04The vampire used to make this survive maybe for hundreds of years.
25:07She used to be someone.
25:08And Lola exterminated him, reduced him down to a viola party drugs.
25:13Fed him to humans.
25:14Yeah, some of those are dying too.
25:15I know this isn't what you signed up for.
25:18But you can't let the cops solve this case.
25:21And Lola won't hide what she is.
25:23The cops find her.
25:24They find us.
25:25Yeah.
25:25Don't worry about that.
25:27I'm not going to let that happen.
25:31PCP.
25:32Bitter chemical taste.
25:35Heroin's bitter too.
25:38What does it feel like?
25:41Just once and you'll see.
25:43Okay.
25:43Okay.
25:43Okay.
25:52Oh, my God.
26:06Hey.
26:20We got no drug.
26:25We got no drug.
26:30What do you mean we have no drug?
26:31We have five ounces.
26:32Toxicology ran it four times.
26:34I mean, they can't identify anything illegal in it.
26:36It's just filler.
26:40Treasurer's of silver.
26:42Take too much of that and it'll kill you.
26:44People are paying a lot for this stuff.
26:46You must be missing something.
26:48Well, we got one guy that might talk.
26:50You just got to ask him.
26:51Look, I'm a damn doorman is all, okay?
26:55I just, I create a cool factor.
26:59Let's think how a jury will see it.
27:02First, they'll see three people.
27:07Dead from a drug bought in your club.
27:10Three innocents who bought your marketing.
27:13The best high ever.
27:15They'd hear all about your, your cool factor.
27:18Where kids line up outside just so you can tell them they're not good looking enough to get in.
27:24You see how this looks?
27:25You're a predator.
27:27These kids are your victims.
27:30I want a deal.
27:34Immunity.
27:35And I'll give you Lola.
27:37She makes the drugs.
27:39I can tell you where she is.
27:41How about this?
27:42You wear a wire and say exactly what we tell you to.
27:54You're not worried about the cops, right?
27:56They've got enough.
27:57We're going to have to distribute somewhere else.
28:01And the location will be even better.
28:02And we'll have a fresh supply of vamps to choose from.
28:05If we take any more from here, someone's going to start noticing.
28:08And we've already drawn enough attention.
28:12Thanks to you.
28:14And your human girlfriend, Renee.
28:17Lola.
28:24Did you forget something?
28:27Hey.
28:29Can I come in?
28:31Yeah.
28:31Of course.
28:32Is everything okay?
28:38Everything's great.
28:39I feel fine.
28:42I walked all the way here.
28:45Why?
28:48I wanted to feel the night.
28:51Did you take some of that drug?
28:53It was research for my story.
28:55It tasted really weird.
28:57Yeah, that's because it's vampire blood.
29:00Do you feel like this all the time?
29:04I don't know.
29:06I doubt it.
29:07I feel everything.
29:10When I was walking,
29:12the breeze felt like individual molecules brushing against my skin.
29:17I felt people in their houses.
29:22I could feel their lives.
29:27Can you do that?
29:29Do you feel me?
29:31Or is it more of a scent?
29:33You have no idea what you're doing.
29:36I feel close to everything.
29:40To you.
29:42There's no space between us.
29:45Yeah, yeah.
29:46There's space.
29:47There's space.
29:48You saved me twice.
29:50There are no barriers between us.
29:52You just think there aren't.
29:54This is the drug.
29:55It's not you.
29:55No, no, no.
29:55Shh.
29:57This is me.
29:58I just didn't know it.
30:00And I like it.
30:02I want to be close to you.
30:09Come on, Mick.
30:13Join me.
30:14I see the mountains I have yet to lose
30:22And you there
30:28You don't care
30:33I wonder if you wanted me
30:40It's the drug.
30:45Turn me.
30:47Turn me.
30:49Do it.
30:50No, Beth.
30:52Do it.
30:54It's just the drug.
30:56You sure can change me
30:59What time is it?
31:25It's early.
31:35Is this yours?
31:37Yeah.
31:37Your clothes were wet
31:38But they're dry now.
31:41So do you remember much?
31:43No.
31:45Yes.
31:46The drug made me feel invincible
31:51Like I was more than human
31:54I felt like the hottest thing on the planet
31:58Like no one could resist me
32:00Wow
32:02Sounds like this drug really gives you all the highs
32:04Of being a vampire without the lows
32:06What could be the downside of feeling like that
32:08I'm living forever?
32:09The scrounging
32:11The hiding
32:13Missing all of the things that you once loved
32:16Like sunbathing
32:17Food
32:18I used to love that prime rib at Moosos
32:21Now I can't even remember what it tastes like
32:24They say it gets easier the longer you live
32:29But I hope that's not true
32:31Really?
32:32I think you'd hope for the opposite
32:33To forget what it's like to be human?
32:36No way
32:37Never
32:38I was wearing that?
32:45Yeah
32:45That is not like me at all
32:48Actually, you said it was the real you
32:50Oh
32:55I better get going
32:57I have some apologies to make
33:15Rough night
33:17You could say that
33:18I'm, uh
33:21I'm glad you're here
33:24Look, I'm sorry if I was insensitive about your case
33:27I know it's important to you
33:28I don't know what I was thinking trying to order you off a story
33:31The fact that I was in the club
33:32It was just work
33:34I'm sorry if I embarrassed you
33:36I shouldn't have made such a big deal out of it
33:39It's just
33:41This case is driving me crazy
33:44I really messed it up
33:46The drug evidence vanished
33:48It's gone?
33:49He seized the drug
33:50But there's nothing illegal about it
33:52Toxicology couldn't even get a read on it
33:54The guy we got from the club is giving us the manufacturer
33:56It's some woman named Lola
33:58Hey, he's wired
34:05Is he okay?
34:07Yeah, he's a little scared
34:07But, uh, he'll do it
34:09Warehouse is at Fifth in Alameda
34:11Hey, uh, got the officers ready
34:15Okay
34:15All right
34:16Hey, look, I better go
34:20Okay, good luck
34:22Make it, Speth
34:35Listen
34:36The police are about to raid Lola's warehouse at Fifth in Alameda
34:40If there's anything there you don't want them to find
34:42You should get there first
34:43Okay
34:46Okay
34:46Well, it's a lonely, lonely, lonely, lonely, lonely road
35:03Look at...
35:30Where's Lola?
35:39I don't know!
35:40Where's Lola?
35:42She's in back!
35:46Get out!
36:00It finally made sense.
36:08The silver.
36:10The vampire blood.
36:12Oh my god.
36:14Lola had made her own little factory.
36:17Immobilize, extract, and eventually dispose.
36:24I wouldn't do that.
36:28It'll kill him.
36:30They're vampires.
36:42You're preying on your own kind.
36:44Don't get all sanctimonious on me.
36:48Humans kill each other every day.
36:50No one even blinks.
36:53It's evil.
36:54Evil's a word that gets tossed around a lot.
36:57Like great.
36:58Or awesome.
36:59You're actually enjoying this.
37:05Everyone should enjoy their work, don't you think?
37:09You're done here.
37:10You're done everywhere.
37:12So self-righteous.
37:13Like Joseph.
37:15Both of you with your rules and laws.
37:18We're above all that.
37:19But you still trying to be human, hanging on to your little freshy friend, being all tragic and dark.
37:33You can't go through eternity that way.
37:36You'll understand when you're older.
37:37I'll deal withä½ .
37:41You're there.
37:42Yeah.
37:43Ah, man.
37:44I mean, no, we do.
37:44No, you know that you guys have to do better.
37:45I mean, no, we do okay.
37:59No, no, we're out.
37:59Oh, wait, yeah.
37:59Maybe you go through that.
38:00That's right.
38:00I mean, no, we're allOff.
38:01We're out here.
38:01Gotcha.
38:02No, we're out in the middle.
38:06I don't need to be older.
38:19I understand now.
38:31There's nothing I could do for the others.
38:34With that much silver in their bodies, they're dead already.
38:37You three, go around that side, come in the back entrance.
38:40You three, take the east door.
38:42You two, come with me.
38:43Believe me, I'm doing them a favor.
38:45The explosion happened just after midnight.
39:07Police believe this is the site of the drug manufacturing facility
39:10that's responsible for the black crystal overdoses.
39:13They currently have no leads as to the whereabouts of the people involved.
39:17This is Beth Turner for Buzzwire.
39:19So you got your story.
39:21Yeah.
39:24This fire.
39:27Anybody can see how convenient it is.
39:30It's Lola covering her tracks.
39:32I would think that somebody obsessed with mysteries,
39:35like you,
39:37would seize on that.
39:39And get in the middle of your investigation?
39:42No, thanks.
39:42Investigation's over.
39:45DA's just happy black crystal's disappeared from the scene.
39:49So is Lola.
39:51She won't be back.
39:52I don't want to know.
40:02The warehouse is torched.
40:04Everything's been taken care of.
40:07But what about...
40:09She's dead.
40:11Well, you know, Lola never told me exactly how old she was.
40:22You don't know how women are.
40:24She was at least 500 years old.
40:28500?
40:29Yeah.
40:30Wow.
40:34Imagine everything she must have seen.
40:36All the history.
40:37Lola said she thought you and I were alike.
40:42We're alike?
40:43Yeah.
40:44You and me?
40:45Yeah.
40:46Self-righteous.
40:49Following human rules and laws.
40:51Moral principles, that kind of thing.
40:54But don't worry.
40:55She was wrong.
40:57You're 100% vampire.
41:01Oh, yeah.
41:01Now when you lived as long as Lola,
41:04it tricks you.
41:06And they're thinking you're above it all.
41:07I bet you really are a mortal.
41:14Yeah.
41:17Then it ends.
41:18And there was never a happier reign
41:26A more pleasant grace
41:30Surprise
41:32You are alive
41:35This is taking me under
41:39This is taking me under
41:47This is taking me under
41:48This is taking me under
41:52Beth, dinner's ready.
41:53Okay, I'll be just a minute
41:56Okay, I'll be just a minute
41:56Second time
42:00In one chance
42:03It's better than the first time
42:07And I'm sorry
42:08Oh, yeah.
42:09Mm-hmm
42:09I need to take me under
42:13This is taking me under
42:14This is taking me under
42:14To be told
42:14Don't be like,
42:15I'm sorry
42:15Wanna be like,
42:16You're about to just take me under
42:16You're about to take me under
42:17This is taking me under
42:17Transcription by CastingWords
Comments