- há 4 semanas
Heroísmo — uma punição reservada apenas aos piores criminosos. Aqueles condenados ao destino de heróis são forçados a lutar na linha de frente contra o exército do rei demônio — e, se morrerem, tudo o que podem esperar é ressuscitar e continuar a batalha. Mas quando seu líder, condenado por matar uma deusa, encontra outra deusa, o contrato que eles forjam pode ser suficiente para mudar o mundo...
Versão Brasileira: DuBrasil
Autor - Rocket Shoukai (電撃の新文芸 / KADOKAWA刊)
Direção - Takashima Hiroyuki
Estúdio de Animação - Studio KAI
Produção - 勇者刑に処す製作委員会
Música - Takizawa Shunsuke
Versão Brasileira: DuBrasil
Autor - Rocket Shoukai (電撃の新文芸 / KADOKAWA刊)
Direção - Takashima Hiroyuki
Estúdio de Animação - Studio KAI
Produção - 勇者刑に処す製作委員会
Música - Takizawa Shunsuke
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20A gente precisa pegar o caixão
01:25Não, a gente tem que fugir
01:28Use o sinal
01:29Espera aí, precisamos proteger
01:31Fugir não é uma opção
01:32Droga, acho que agora já era pra mim
01:37Não pode ser, quer dizer que o tempo foi
01:50Tilo, vem logo, dá um jeito nessa coisa
02:20Não, não, não
02:49Para de se mexer, vai piorar
02:59Eu não aguento mais, me mata
03:01Me mata que depois me ressuscitam
03:03Cala a boca, nem ferrando que eu vou carregar o seu corpo por aí
03:06Me solta
03:07Eles podem usar outro corpo
03:09Desde que tem um corpo a gente pode
03:11Moleque, presta atenção
03:16Ressuscitar heróis como nós
03:18Significa trazer as almas dos corpos de volta do inferno
03:21E enviá-las de volta em seus corpos
03:23Isso vem com efeitos colaterais terríveis na memória e na identidade
03:27Você morreu tantas vezes que já esqueceu
03:29É isso?
03:35Além disso
03:36Não há nenhuma chance dos cavaleiros sagrados recuperarem o seu corpo
03:41Se você quer tanto morrer
03:46Vê se faz isso quando eu não estiver olhando
03:51É bom você se preparar pra isso
03:58Vai doer pra caramba
04:04Então aguenta firme
04:06Dessa vez você se deu mal, né, trombadinha?
04:28Aí, Dota
04:30Para com essa mania de pegar as coisas
04:33É que...
04:34Eu vi a equipe de transporte dos cavaleiros sagrados
04:38Então, não é culpa deles deixar a carruagem desprotegida?
04:42Só que é muito mais fácil só não roubar nada
04:44Eu te disse pra dar uma olhada em como as fadas estavam, não disse?
04:56Chilo
04:56Eu já vi muitas fadas
05:00Pois é
05:02A gente está lidando com uma praga demoníaca enorme aqui
05:06Cinco mil
05:07De acordo com o relatório do comando central
05:10O quê?
05:10Cinco mil?
05:12E a gente tem que impedir tudo isso?
05:14Só você e eu?
05:15Pois é
05:15A praga demoníaca em breve vai corromper toda essa floresta
05:20Vamos ajudar os cavaleiros sagrados e idiotas na retirada
05:24É claro, sem expectativa de apoio
05:27E você nem pensa em fugir
05:32A não ser que queira que arranquem a sua cabeça fora
05:34Mas, e daí se acontecer?
05:40Heróis como a gente sempre são trazidos de volta à vida
05:42Enquanto houver um corpo, seja ele nosso ou de outra pessoa
05:47Eu acabei de falar
05:49A cada ressurreição nós perdemos as nossas memórias
05:53Logo nós esqueceremos de quem nós realmente somos
05:56E eu me recuso
06:00A deixar isso acontecer
06:03Os heróis não têm escolha nessa questão
06:09A gente só cumpre a nossa missão
06:15Nada além disso
06:17Tá na hora de parar de se iludir
06:22Vai, vamos logo embora
06:24Eles vão massacrar os cavaleiros sagrados
06:27Se ficarmos aqui
06:28Mas o que é isso?
06:47Eu não acredito que isso é
06:49Dota!
06:51Eita!
06:52Que merda é essa?
06:53Por que você roubou o caixão agora?
06:56Ah, é que ele parecia tão fácil de ser roubado
07:00E uma coisa leva a outra
07:02Mas, olha, ele pode ser muito útil em alguma coisa
07:05Seu idiota!
07:07E essa merda valeu as mordidas de fadas que você levou?
07:11É claro que não
07:12Aí!
07:14É melhor que isso esteja vazio
07:15Talvez?
07:17O quê?
07:18Bom, é que ele estava bem pesado e difícil de carregar
07:21Por que diabos você roubou um cadáver?
07:24Isso não faz sentido
07:25Eu também não consigo explicar
07:27Do nada eu estava correndo com ele
07:30E mesmo assim ali não era lugar para deixar
07:33Cala essa boca
07:35Ou eu te mato antes das fadas
07:38Calma, calma aí
07:41A gente não pode deixar aqui se dá para levar
07:43E se reclamarem a gente devolve
07:45Deve ser o corpo de um membro da realeza
07:58Da nobreza
07:59Ou algum figurão dos cavaleiros sagrados
08:01Pode ser uma daquelas pessoas que eu estava louco para socar
08:05Caramba!
08:09Aposto que ela era alguém importante
08:11Dota
08:12Isso não é bom
08:14Eu também acho
08:15Será que ela era uma princesa?
08:18Não, não é isso
08:19Hã?
08:20Ela nem sequer é uma humana
08:23Essa menina
08:24É uma deusa
08:25Como assim?
08:28Você não está me ouvindo, moleque?
08:29Eu disse que é uma deusa, droga!
08:31Uma deusa?
08:33Não é um tipo de arma construída há muito tempo
08:35Para lutar contra lordes demônios?
08:37É sim
08:37Um dos chamados últimos raios de esperança para a humanidade
08:42Mas espera aí
08:43Ela é só uma menininha
08:45As deusas que eu conheço eram criaturas grandes
08:48Tipo uma baleia
08:49Ou uma coisa enorme de ferro
08:51Vai, vamos embora
08:52Se levar isso, eu te mato
08:54Tá
08:54Uma corneta de caça
09:00Será que são os cavaleiros?
09:01Pela altura desse som
09:03Parece ser um grupo de reconhecimento ou outra tropa
09:05Qual é a situação?
09:06Você consegue ver daqui?
09:10Eu estou vendo
09:11Um bando de foz
09:14E
09:14Tem pessoas sendo atacadas
09:18Eu perguntei
09:23Droga, eles são muitos
09:40Faça o que for preciso para segurá-los aqui
09:43A invasão está acontecendo muito rápido
09:54Eles deviam estar alertas para ataques de fadas
09:57E mesmo assim
09:57Kilo
09:58A gente tem que fugir
09:59A gente vai para algum lugar até isso passar
10:01Talvez nem todas estejam mortas ainda
10:05Vai ter um ou outro que vai resistir
10:09Pode ser que a gente ganhe alguma coisa salvando eles
10:12Do que você está falando?
10:13Isso não vai dar nada para a gente
10:15Essa é a nossa missão
10:16Salvar a maioria dos cavaleiros sagrados
10:18Cada um deles que a gente salvar
10:20Aumenta as nossas chances de sucesso
10:22Que?
10:23Vamos lutar
10:24Vamos salvar esses cavaleiros
10:26Antes do pôr do sol
10:27A gente desce correndo
10:29Lutar?
10:34Salvar?
10:38Entendi
10:38São belas palavras
10:42Você parece ser o meu cavaleiro
10:45Muito bem
10:48Eu acho que você está aprovado
10:50Essa é a sua coragem
10:53Que te torna digno de mim, uma deusa
10:56Uma batalha começou, não é?
11:02Eu entendo
11:04É uma batalha para salvar outros
11:06Nesse caso
11:07Com o meu poder
11:09Como deusa
11:11Eu lhe garanto a vitória contra o inimigo
11:13E no momento
11:17Em que todos os inimigos forem mortos
11:19Vocês devem me cobrir de elogios
11:22Além disso
11:24Quero que me façam caponés
11:26Podem me fazer carinho à vontade
11:33A majestade de uma deusa como eu
11:35Nunca vai receber elogios suficientes
11:37E eu vou até permitir que escrevam
11:39Uma canção de veneração
11:41Todo esse orgulho e desejo de reconhecimento
11:44É uma verdadeira, sem dúvida
11:47É, você tem certeza?
11:49Sim
11:50Ela é uma deusa
11:52E muito provavelmente a décima terceira deusa
11:55Que até então não tinha sido ativada
11:57Eu sou a deusa Teorita
12:00A guardiã que traz milagres para a humanidade
12:03Teorita
12:06Meu cavaleiro
12:07Você pode me pedir o que quiser
12:10Essa é minha única razão de existir
12:13Então vamos lá
12:14E não me peça uma coisa simples
12:16Que porcaria é essa?
12:20Isso é estúpido
12:23Acontece que eu odeio deusas
12:27Aê, Dota
12:30Se vira e dá logo um jeito nela
12:32Quê?
12:33Eu não preciso da ajuda de nenhuma deusa
12:36Espera
12:37Dota
12:47Indica a direção e a distância
12:49Onde eles estão mais concentrados
12:51Eu acho melhor não fazer isso
12:53É um apoio de retirada
12:55Se não pudesse uma distração não faz sentido
12:58Que saco
12:59Já entendi
13:00Estão as dez horas
13:09Há um dedo de largura para as nove
13:11Já entendi
13:13Ao que parece aquele sujeito magrelo tem uma boa visão
13:17Ué, o que você está fazendo aqui?
13:22É óbvio
13:23Você é meu cavaleiro
13:25Eu disse que garantiria a sua vitória
13:27Eu não te pedi nada
13:28Meu cavaleiro
13:37Eles estão vindo
13:38Sai fora
13:39Eu quero você
13:44Fora disso
13:46Que poder foi esse?
14:02Foi o selo sagrado de calor e luz
14:04Fica aí e se esconde
14:06Vamos chamar a atenção deles
14:13Agora vou
14:14Eca
14:24Que negócio nojento
14:26Dota
14:26Vê se fica atento
14:28Entra na batalha
14:29E continua atirando
14:31Eu sei
14:33Mas é que eu não consigo
14:34Sai pra lá
14:39Coisa ruim
14:39Eu acertei
14:49Isso foi incrível
14:50E com bastão de trovão antigo
14:52Não dá pra errar com tantos deles aqui
14:54Mantenha o fogo de apoio
14:58E vê se não me acerta
14:59A gente não pode ficar pra trás
15:04Mas é que eu
15:07Olha só
15:07Se você estiver cansada
15:09Pode ficar de boa
15:10E descansando
15:11Ainda tem mais vivos
15:19Eu pego eles
15:27Sai da frente
15:28É, me desculpa aí
15:51É que de longe é mais complicado pra mim
15:52Só continua
15:53Eu vou acabar com eles
15:56É pra lá
15:57Espera aí
16:00Espera por mim
16:03Meu cavaleiro
16:04Meu cavaleiro
16:06Ah, você ainda tá vivo?
16:24Ah, tô
16:25Você salvou a gente
16:27Eu não esperava reforço
16:29É melhor fugirem
16:31E rápido
16:31Ué, mas por quê?
16:33Merda
16:35Você é um herói condenado
16:37Ele é um herói?
16:37Como assim?
16:38Um condenado?
16:39A pena capital?
16:40O que ele faz aqui?
16:42Droga, essa não
16:43É, tá parecendo que o clima acedou
16:53Já tenho minhas ordens
16:54Já tenho minhas ordens
16:55Fujam logo daqui
16:56Uma nova horda tá a caminho
16:58Não preciso que cuide da gente
17:00Ser salvo por alguém como você
17:04Só mancha a nossa honra
17:05Aí, Oxilo
17:09O normal não seria eles agradecerem a gente, não?
17:13Isso é o que significa ser um herói
17:16Para de reclamar
17:17Eu te entendo bem, meu cavaleiro
17:19Não podemos simplesmente fugir e abandoná-los
17:22Ah, era isso que ia dizer, né?
17:25Espera aí
17:25Esse cabelo loiro
17:29E esses olhos
17:30Não pode ser
17:32Você tá fazendo o que com esse condenado?
17:36Nós a entregamos à equipe de transporte
17:38Responda!
17:49Vai
17:49Abaixar a espada se eu responder
17:52Calma aí, calma aí
18:02Agora não é hora pra ficar brigando
18:05Tem uma nova horda chegando
18:07A gente tem que agir rápido
18:08Sheila!
18:09Dota!
18:10Estão me ouvindo?
18:11Daí, Venet
18:12Avisa antes de se comunicar
18:14Temos problemas
18:15Aconteceu algo terrível
18:17Algo bem terrível
18:18Mas você vive falando que tudo é terrível, cara
18:22Mas é verdade
18:23É algo tão terrível que pode ser o fim de todos nós
18:26Sheila, você tá livre agora?
18:28É claro que não
18:30E aí, você ouviu isso?
18:35Ainda acha que eu tô livre agora?
18:38Me parece que não tá
18:40Mas você vai ficar bravo depois
18:43Se eu não te contar isso agora, né?
18:45Desembucha
18:46A força principal dos cavaleiros sagrados
18:50Tá avançando diretamente pra praga
18:52Entendi
18:57Dirija-se imediatamente ao templo
18:59Venet
19:03Repete isso
19:05Você vai ficar muito bravo depois
19:08Se eu não te contar agora, então...
19:10Isso, você já disse
19:11Bom, é que os cavaleiros que estavam na floresta
19:15Tiveram que reagrupar
19:16Eles estão formando fileiras contra a praga demoníaca
19:19Parece que eles estão tentando impedir o seu avanço
19:22Exatamente aqui neste local
19:24Ah? O que é que eles estão pensando?
19:26Bom, claramente não tem como eu saber isso, né?
19:29Aí!
19:30O que o comandante de você está fazendo?
19:32Eles não receberam ordens pra recuar?
19:40Não me diga que...
19:42Então esse era o plano desde o início?
19:45Sim
19:50Foi decisão da nossa capitã Kivya
19:53Kivya é?
19:55E ela é uma imbecil
19:57Como se atreve?
19:59Nós confiamos muito na nossa capitã
20:01Se for pela honra dela e dos cavaleiros sagrados
20:05Não hesitaríamos em sacrificar nossas vidas
20:08Não me faz rir
20:14Vocês estão tudo ferrado
20:17Vão fazer o quê?
20:18Bom, sobre o que eu disse antes
20:21O que é que foi agora?
20:22Fala logo
20:23Você não deveria ir salvá-los?
20:25Se mais da metade dos cavaleiros sagrados morrerem
20:28A missão do esquadrão de heróis vai ser um fracasso
20:31Você não vai simplesmente morrer
20:33Pode até ser ressuscitado e queimado na fogueira
20:35Provavelmente vai ser doloroso
20:37É uma coisa terrível
20:39E o que a gente faz agora, Chilo?
20:42Por que você está com essa cara patética?
20:44Salvar as pessoas que estão em perigo é a maior das honras
20:48Não é mesmo, meu cavaleiro?
20:50Vocês dois calem a boca
20:52Venetim, consegue me dizer até onde eles foram?
20:56Hã?
20:57Ah, sim, eles...
20:59Desgraçado, tá conferindo agora?
21:01Ah, mas é claro que não
21:03É, vamos ver
21:05Acredito que eles se reuniram no segundo ponto de travessia ao longo do rio Pársel
21:09O segundo ponto da travessia?
21:13Nem pensem em se juntar a eles
21:15Vocês vão ser só um peso morto
21:19Fizemos a escolha de lutar e morrer ao lado da Capitã Kívia
21:22O que um simples herói poderia saber sobre isso?
21:26Então sumam logo pro lado sul
21:28Nós repelimos as fadas que atacavam sua outra equipe
21:32Como é?
21:34Na extremidade sul da floresta vai encontrar a equipe que tá supervisionando a gente
21:38Dá um soco no olho daquele idiota do Venetim por mim
21:42Eu vou até lá
21:45Só pra dar uma bronca naquela sua comandante
21:48Pra um condenado, você é mesmo bem abusado
21:54Doutor!
21:56A missão continua em andamento
21:58Tilo, você tá falando sério?
22:00É, infelizmente eu tô
22:02A gente vai encontrar os Cavaleiros Sagrados e impedir que eles sejam derrotados
22:06Uma escolha honrosa, meu cavaleiro!
22:11Você também?
22:13Você quer mesmo morrer por aqueles idiotas dos Cavaleiros Sagrados?
22:17É isso mesmo?
22:18Afinal você...
22:19Cala a boca!
22:22Se dependesse de mim
22:23Eu deixaria aqueles desgraçados morrerem
22:26Que eu odeio aqueles que desperdiçam suas vidas
22:29Mas se eu os deixasse morrer por causa disso
22:33Daria a eles um motivo pra me desprezarem
22:36E isso é uma coisa que eu não suporto
22:38Que lógica é essa?
22:40Vai, vamos
22:41Se os Cavaleiros Sagrados forem massacrados
22:45Será o nosso fim
22:46Gente, cuidado!
22:59Me ajuda aqui
22:59Bebem ele com calma
23:00Me ajuda aqui
23:01Tem dois corpos lá atrás
23:03Médicos
23:03Ele precisa pegar
23:04Aproveitem pra comer
23:06Vamos, gente
23:08Vamos, pessoal
23:09Ei, você
23:12Pode me ajudar aqui?
23:16Fortas à vista
23:17Formem filé
23:18Vamos, homens!
23:19Vamos, homens!
23:20Vamos, homens!
23:20Vamos, homens!
23:20Vamos, homens!
23:21Vamos, homens!
23:22Vamos, homens!
23:23Vamos, homens!
23:24Trofa de bastão de trovão
23:26Avancem!
23:26Avancem!
23:27Força!
23:30Coragem!
23:41Coragem!
23:42Prepare-se para o combate!
23:44Segurem o palco até o último momento
23:46Disparar!
24:14Primeira onda batida!
24:16Só que eles são muitos!
24:19São trolls!
24:26Usem as balistas de tropão!
24:28Não deixem eles cruzarem o rio!
24:30São trolls!
24:35Disparar!
24:36Vamos lá!
24:38Vamos lá!
24:40Vamos lá!
24:42Vamos lá!
24:44Vamos lá!
24:54Eles estão batalhando!
24:56São armas de ataque da companhia Verkul!
24:58Elas são poderosas, mas eles não tem munição para tantos assim!
25:03Chilo!
25:04Você conhece algum dos cavaleiros ali?
25:06Não!
25:08Eu nunca vi aquele brazão!
25:10Então dá pra relaxar, né?
25:12Com certeza eles vão dar conta disso sozinhos!
25:14Que absurdo você tá falando!
25:16Vai ficar aí relaxando ou vai compartilhar a glória da vitória, magricelo?
25:22Eu acho que eles nem deixariam essa glória pra mim!
25:29Estamos sem munição!
25:31Capitão!
25:32A balista já era!
25:33Contra-ataquem com armas comuns!
25:36Os que sobrarem, interceptem com lanças!
25:39Tirem!
25:45Alguém ajuda!
25:46Elos daqui!
25:55As fadas vão enviar outra unidade pra cercar eles.
25:58O Lorde Demônio por trás deles é inteligente.
26:01Ele é estratégico.
26:03A gente precisa encontrar eles e bolar um plano.
26:10Onde é que ele foi?
26:12Que?
26:13É brincadeira.
26:21Onde tá o seu serviçal, hein?
26:23Ué, e eu é que sei.
26:25Ele já provou antes que é um lixo em que a gente não pode confiar.
26:28Eu mato ele quando eu encontrar.
26:30Como eu pensei.
26:31Eu sou a única digna da sua confiança.
26:33Você precisa do poder dos milagres, né?
26:35Eu já disse que eu não quero sua ajuda.
26:43Droga!
26:44Espero que meu selo de voo me leve até lá.
26:46Morram!
26:47Morram!
26:48Morram!
26:49Venha!
26:50Morram!
26:51Morram!
26:52Morram!
27:22Morram!
27:33Hey, boy, you're so...
27:35Just put it!
27:52O que é isso?
28:05Que merda é essa?
28:07Se é tudo o que conseguem, isso vai ser fácil demais.
28:13Toma, toma, toma, toma!
28:17Toma!
28:22Quem é você?
28:51Eu suponho que você seja a comandante Kívia, não é?
28:54Meu cavaleiro!
28:56Por que me deixou pra trás, hein?
28:58Ué, a deusa? O que está fazendo aqui?
29:01Pensei que tivéssemos te mandado pra Galtúli.
29:03Não se preocupe.
29:05Foi você que atacou o grupo de transporte?
29:07Não, e até que eles estão bem.
29:10De qualquer forma, a culpa não é minha.
29:13Além disso, eu ainda não fiz nenhum pacto.
29:18Meu cavaleiro, o que isso significa?
29:20É como eu te disse.
29:23É que eu odeio deusas.
29:27Vai, encontra o seu cavaleiro entre esses caras aí.
29:35Explique-se agora!
29:37Quem é você e o que está fazendo aqui?
29:40Olha, eu adoraria explicar.
29:42Mas esse não é o momento pra isso.
29:45É o Lorde Demônio.
29:50Ele está a caminho.
30:13O 47º, Lorde Demônio.
30:19O de Gogi.
30:43Estão vindo!
30:49Não deixem que eles cruzem!
30:55Esperem!
30:57Não atirem!
30:58Cuidado!
31:17Ele criou um campo de força pra repelir a explosão.
31:30Ele é esperto.
31:32A gente vai ter que enfrentar ele de perto.
31:34Você não tem nenhum bastão ou atiradeira.
31:36Ainda estão trabalhando nisso na primeira capital.
31:39Vamos tentar os selos da terra arrasada na margem oposta.
31:42Engenheiros, preparem-se!
31:43Dizesse já disso.
31:44Assim vai explodir a área toda.
31:46Vai acabar com os usuários de selos e com o terreno.
31:49Não dá pra enfrentar ele aqui.
32:03Vamos recuar e sair pro leste.
32:09Eu não vou mudar de ideia.
32:11Vamos manter posição.
32:13Não seja estúpida.
32:15Disseram pra gente dar apoio pro seu recuo.
32:19Apoio ou recuo?
32:22O quê?
32:23Você é um herói?
32:24É.
32:25Por isso eu tô aqui.
32:27O comando em Gatulhe sempre deixa a palavra final para os seus comandantes.
32:32Sendo assim, em nome da minha honra eu darei a minha vida.
32:35Eu tô cagando pra sua honra.
32:38A honra é tudo pra mim.
32:40Eu tô cansado disso.
32:42Eu não sei o que te leva a fazer isso.
32:44Mas tá claro que você não tá nem aí a atrasar a gente.
32:47E eu não me importo com o que acontece com um herói.
32:50Você é um criminoso imundo que nem merece morrer.
32:53Além disso, o que a deusa tá fazendo com você?
32:57Eu tô com o meu cavaleiro, o Shilo.
33:01Eu ordenei que a deusa fosse enviada pra Gatulhe.
33:05Eu queria que todos nós morrêssemos aqui pra cumprir essa missão.
33:10E mesmo assim...
33:12Espera.
33:14Ela disse Shilo?
33:21O que foi agora?
33:23Tá zoando com a minha cara?
33:43Abaixem!
33:44Relatório de danos!
33:55Shilo, olhe ali!
34:00Que diabos são essas coisas?
34:03Não chega perto!
34:05Não chega perto!
34:06Não!
34:07Não!
34:07Não!
34:07Não!
34:08Não!
34:08Não!
34:09Não!
34:09Não!
34:09Não!
34:10Não!
34:10Não!
34:10Não!
34:10Não!
34:11Não!
34:11Não!
34:11Não!
34:12Não!
34:12Isso é um desastre!
34:31Mantenham a posição até o fim!
34:32Me ajude!
34:34A gente não vai aguentar!
34:42Ainda faltam dois.
34:47Meu cavaleiro!
35:07A minha sorte acabou.
35:08Você ainda tá vivo?
35:12Não!
35:31Não!
35:34Meu cavaleiro...
35:36Por favor...
35:38Levante-se...
35:39Levante-se.
35:45Por favor, você deve usar o meu poder.
35:54Caso contrário, todos aqui terão uma morte muito triste.
36:02Vai se danar.
36:03Eu nunca mais vou confiar numa deusa.
36:15Kivya! Usa a deusa!
36:18Faz o pacto você mesma!
36:21Kivya! Cadê você?
36:26Levante-me!
36:27Vai, vai, vai!
36:33Tio!
36:54Você é meu cavaleiro.
36:56Se a gente não fizer nada, muitas vidas mais serão perdidas.
37:00Você considera isso aceitável?
37:07Vê se não enche.
37:09Eu vou...
37:12Mesmo que...
37:14Mesmo que me odeie...
37:17Mesmo que odeie deusas...
37:20Mesmo que odeie tudo...
37:23Eu te garanto a vitória!
37:25Desgraçada.
37:37Faz logo!
37:38Não tem outro jeito mesmo!
37:42Entendido.
37:43Agora, você tem que oferecer o preço do pacto.
37:50O método do pacto é...
37:52Já sei.
37:56É isso, não é?
38:00Teorita.
38:01Peço que me ajude.
38:03Shiloh, você jura agir com majestade...
38:06Pra ser digno de ser o cavaleiro de uma deusa.
38:09Tá, eu juro.
38:10Faz logo.
38:12Excelente, meu cavaleiro Shiloh.
38:14E agora, eu te concedo o poder de uma deusa.
38:17Vai começar de novo.
38:29É assim que eu desperdiço a minha vida outra vez.
38:35A conexão foi estabelecida.
38:38Compartilho da sua vontade, meu cavaleiro.
38:40Que tipo de bênção você deseja?
38:50Pode mandar ver.
38:53Vamos expulsar eles daqui.
38:55Expulsá-los daqui?
38:57Determinação impressionante.
39:00Então, com o meu poder de deusa...
39:03Ofereço com prazer a minha bênção.
39:05Suas orações.
39:13Eu sou a deusa das espadas.
39:14Teorita.
39:15Eu sou a deusa.
39:26E aí, o que me diz, meu cavaleiro?
39:47Lhe dou permissão pra louvar meu grande poder e me adorar à vontade o quanto quiser.
39:52Chilo, eu disse que eu te dou permissão, faz logo. Carinho na minha ca...
39:58Foi mal, mas eu preciso fazer outra coisa.
40:06Antes, eu preciso eliminar os últimos deles!
40:18Mais espadas!
40:19Fala sério, mas eu espero receber muitos elogios mais tarde.
40:23Se eu sair vivo daqui, pode apostar!
40:28Toma essa!
40:30Mais uma!
40:32Mais uma!
40:33Mais uma!
40:34Mais uma!
40:35Mais uma!
40:36Mais uma!
40:38O que tá acontecendo?
40:40Você ainda tá viva?
40:43Kivia! Elimina o resto deles!
40:45Tira os feridos daqui!
40:47Por que você tá me dando ordens? Um herói nojento não tem...
40:51Aí, você quer continuar viva ou não?
40:53Eu não pretendo morrer aqui.
40:59E também não quero ver vocês morrerem.
41:02Então...
41:05Eu mato o Lorde Demônio.
41:09Se voltarmos vivos, eu aceito qualquer punição que for imposta e te elogio o quanto quiser.
41:16Chilo, você vai mesmo?
41:18Em nome da honra?
41:21Vocês não conseguem mesmo parar de usar essa porcaria de honra, não é?
41:26Em nome da honra...
41:29Vocês são idiotas!
41:30Seja como for, o meu desejo agora é sair arrebentando tudo.
41:41Então se prepara!
41:42Vê se não cai.
41:53Mas que bobagem!
41:55Sou eu quem deve se preocupar com vocês humanos.
41:57Meu cavaleiro pode deixar que eu cuido daquilo!
42:07Não!
42:08Ainda não!
42:09Não!
42:17Por quê?
42:18É melhor não me subestimar, viu?
42:20Eu sei que até as deusas tem um limite.
42:23Se vocês exagerarem, as faíscas do fogo ficam mais fortes.
42:26Você sabe?
42:28Vê se não luta até morrer.
42:31Eu não vou te elogiar por isso.
42:34Além disso, devem deixar as estratégias dos cavaleiros, não é?
42:39Eu mesmo vou abrir!
42:56Isso foi impressionante! Então a próxima é...
42:59Ainda não!
43:04Xilop!
43:05Vamos lá! Vamos atravessar!
43:18Xilo! Dessa vez eu devo...
43:20Ainda não!
43:27Meu Lorde Demônio...
43:28Demônio...
43:30Não significa que tu com medo, viu?
43:32O maior desejo de uma deusa é derrotar um Lorde Demônio!
43:35É uma honra cumprir meu defeito!
43:36Ainda não!
43:38Falta pouco!
43:39Lá vai!
44:00Lá vai!
44:09Que merreque!
44:10Eu só arranquei uma perna!
44:15Estamos quase lá!
44:16Estamos quase lá!
44:28Xilo!
44:29Eles vão acabar cercando a gente!
44:31Tem certeza que não é minha hora?
44:33É...
44:34Abre logo o caminho!
44:36Me mostra o que você sabe!
44:38Mas é claro!
44:39Abra bem os olhos e abre-se!
44:52Agora!
44:53Está tudo bem!
44:54Eu já conheço a sua mente, meu cavaleiro!
44:56Você consegue?
44:59Claro!
45:01Afinal, eu sou uma deusa!
45:03Só ore por mim com devoção!
45:12Beleza!
45:16Era por isso que eu estava rezando!
45:25Então vê se morre!
45:27Sua barata maldita!
45:33Não!
45:54Meu cavaleiro!
45:56Tá... tudo bem!
45:57Tudo bem!
46:03Keorita!
46:09Xilo!
46:10Xilo!
46:12Xilo!
46:17Xilo!
46:18Você está ferido!
46:19Você me protegeu!
46:28Meu cavaleiro!
46:29Você pode me ouvir!
46:30Olha pra mim!
46:32O...
46:33Xilo!
46:38O que vocês estão fazendo aqui?
46:46O selo da terra arrasada!
46:52É, né?
46:53Você está roubando de novo!
46:57Não!
46:58Não é o que você está pensando!
46:59Quando eu entrei naquele acampamento!
47:01Isso aí estava bem na minha frente!
47:03E aí...
47:04É isso aí!
47:05Bom trabalho!
47:06Por enquanto eu te deixo vivo, moleque!
47:12O que é isso aí?
47:14Posso ajustar a potência com a leitura do mostrador!
47:16E também do formato!
47:18Ainda bem que é o modelo que eu conheço!
47:20E...
47:22O que você vai fazer com isso?
47:23Eu vou arrebentar com essa coisa!
47:29E dessa vez eu acabo com tudo!
47:34Xilo!
47:35Segurem!
47:50O que é isso?
47:56O que é isso?
47:57A CIDADE NO BRASIL
48:27A CIDADE NO BRASIL
48:58É claro
48:59Nesse caso...
49:03Escuta, Shilo, você não acha que agora é a hora perfeita pra me elogiar?
49:11É...
49:13Que bom que sobreviveu
49:15Que jeito diferente de fazer um elogio
49:17Não esperava ser elogiada por estar viva
49:20Isso é mais que o suficiente
49:23Sendo bem sincero
49:26Mas é que...
49:29Será que isso é o suficiente pra uma deusa?
49:33Ah?
49:34E eu sei lá
49:35Eu que tenho que decidir?
49:38É, eu acho que não
49:39Então...
49:43Se o que você diz for mesmo verdade
49:45Eu que além de voltar viva e ter derrotado o Lorde Demônio
49:49Diria que essa é uma conquista impressionante
49:52Eu acho que sim
49:54E eu quero mais
49:56Eu permito que me elogie muito, muito mais
49:59Vai, rápido
50:00Não precisa hesitar pra isso
50:01Vai, veja
50:02Eu tô preparada
50:03Pode começar quando você quiser, tá?
50:05Vai, fala
50:06Vai, pode me elogiar
50:09Vai, elogia
50:10Ah, que saco
50:11Já entendi
50:12Finalmente te encontrei
50:24Como pensei
50:26Você é o famoso Shilo Forbats
50:28E esse aí no chão é o Dota Lusulas
50:32Tanto faz
50:35Você roubou uma deusa no transporte
50:37Pegou um selo sem permissão
50:38E derrotou sozinho um Lorde Demônio
50:41Você é um criminoso da pior espécie
50:43É, eu acho que eu sou
50:46Com licença, deusa Teorita
50:48Você, originalmente
50:49Deveria ser enviada pra nossa décima terceira ordem
50:52Dos Cavaleiros Sagrados na Fortaleza em Galtuile
50:54A tropa de transporte já tinha partido, mas...
51:02Esse herói aqui te sequestrou!
51:05E fez um pacto sem permissão
51:07Shilo Forbats
51:09Esse criminoso!
51:11Entendi
51:12Nesse caso, então esse deve ser o nosso destino
51:15Então eu...
51:19Eu acredito no meu cavaleiro
51:22O nobre Shilo Forbats
51:24Eu acredito
51:26Que é ele quem irá derrotar todos os Lordes Demônios
51:29É um cavaleiro digno de receber a minha graça
51:32Mas, deusa
51:35Só tem um problema
51:38Você não sabe qual é a acusação pra esse homem
51:41Acusação?
51:42Afinal, qual foi o crime dele?
51:45É um matador de deusas
51:47Esse que já foi um cavaleiro sagrado
51:50Usou as próprias mãos para matar
51:52A deusa com quem ele fez um pacto
51:56O réu Shilo Forbats
52:21Capitão da quinta ordem dos cavaleiros sagrados dos reinos aliados
52:25Você comandou a sua ordem de cavaleiros
52:29E na noite anterior ao incidente
52:31Se aproximaram da décima primeira praga demoníaca
52:34Até que antes do amanhecer
52:36Você entrou em combate junto da deusa Senelva
52:39Esta afirmação está correta?
52:43É, está certa
52:45Como assim ele vai assumir?
52:48Eu...
52:49Lutei contra a décima primeira praga demoníaca
52:52E foi bem difícil
52:54Até porque os reforços que estavam previstos nunca chegaram
52:58Responda apenas o que for perguntado
53:01O resultado após o réu junto da deusa
53:05Tomar a decisão de entrar em combate
53:07Gerou danos devastadores à tropa
53:10Esta afirmação está correta?
53:12Não, não está
53:13Eu não decidi
53:15Essa foi uma ordem oficial
53:17A fortaleza de Galtweil não enviou nenhuma ordem
53:20Não há registros disso
53:22Isso é mentira
53:23Nós recebemos ordens pra ir até lá
53:27A ordem dizia que na direção de Utope
53:30A Infantaria 7710 tinha...
53:31Essa tropa que você diz não existe
53:33Você mesmo tomou uma decisão por reconhecimento
53:36Forçando seus homens e a deusa
53:37A irem em uma luta irresponsável
53:39Não, eu só...
53:41Há tempos era visível em sua tropa
53:43A tomada de ações por conta própria
53:45Também é dito que já cometeu infrações correspondentes
53:48Isso é a guerra
53:50No campo de batalha é preciso tomar decisões
53:52Eu tinha essa permissão
53:54Uma permissão dada pelos reinos aliados
53:58E o pior de tudo
53:59É que no final das contas
54:01Você matou a deusa Senelva
54:04Isso é verdade, não é?
54:10Sim, é verdade
54:11Não é possível
54:14Não pode ser
54:15Isso não é verdade
54:16Ele é um animal
54:18Executem ele agora mesmo
54:19Mordador de deusas
54:21Essa era a minha única escolha
54:26Eu não encontrei o grupo de resgate que indicaram
54:30E nem apareceram os reforços que disseram que viriam
54:34Deixaram a gente lá
54:36É claro que não apareceriam
54:37Já que essa ordem nem existiu
54:39Essa decisão foi inteiramente sua
54:42Mentira!
54:46A Senelva
54:47A deusa
54:49Ela estava grata por ter salvado a tropa
54:52Ela continuou lutando, arriscando a sua vida
54:55Só para receber os nossos elogios
54:58E no fim
55:00Ela usou todas as suas forças
55:04Ela estava no limite
55:08Então eu
55:09Eu tive que
55:11Vocês sabem o que acontece quando uma deusa perde o seu poder?
55:35Ela fica fraca e indefesa
55:39E então
55:41É contaminada pela praga demoníaca
55:44Esse fenômeno nunca foi relatado
55:48E o templo também nega essa possibilidade
55:51Você perdeu o controle
55:53Após marcar selos sagrados demais em si mesmo
55:56E matou a própria deusa
55:58O quê?
56:00Isso não faz sentido nenhum
56:01Eu tô falando a verdade
56:03Uma deusa contaminada?
56:06Isso é um absurdo
56:08Você tem que me ouvir
56:09Não tem nada mais perigoso do que uma deusa contaminada
56:13Isso poderia acabar em uma praga demoníaca possuindo o poder de uma deusa
56:18E a senelva sabia disso
56:25A contaminação já tinha começado
56:29Então eu a matei
56:32Senhor interrogador
56:36O réu continua a dizer ofensas terríveis a uma deusa sagrada
56:41Os pontos mais importantes já foram esclarecidos
56:44Creio que o melhor é proibí-lo de falar
56:47Acho que tem razão
56:49Espera aí
56:50Você tem que me ouvir
56:52Esses caras estão loucos
56:53Ninguém do templo e nenhum militar é confiável
56:56Você tem que ir logo
57:01Encontra todos esses caras
57:04Entendi
57:10Tudo isso
57:13Já tava combinado
57:16Este é o desgraço
57:19Que é isso aí?
57:24Heresia
57:25Eu vou descobrir
57:27Podem ter certeza
57:30Eu vou encontrar vocês
57:32Aqueles que armaram pra mim
57:36E a minha ordem de cavaleiros
57:38Eu vou encontrar
57:40Vou encontrar o responsável pelo destino da senelva
57:44Chilo Forbach
57:46Eu vou achar
57:48E matar todos vocês
57:50Todos vocês
57:51A CIDADE NO BRASIL
Comentários