- 2 days ago
مسلسل المؤسس اورهان الحلقة 10 مترجمة - ( الجزء 2 )
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:02I
00:04I
00:06I
00:08I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28I
00:30I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
00:58I
01:00I
01:02I
01:04I
01:06I
01:08I
01:14I
01:16I
01:18I
01:20I
01:22I
01:24I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:42I
01:44I
01:46I
01:48I
01:50I
01:52I
01:54I
01:56I
01:58I
02:00I
02:02I
02:04I
02:06I
02:08I
02:10I
02:12I
02:14I
02:16I
02:34I
02:36I
02:38I
02:40I
02:42I
02:44I
02:46I
02:48I
02:50I
02:52I
02:54I
02:56I
02:58I
03:00I
03:02I
03:04I
03:06I
03:08I
03:10I
03:12I
03:14I
03:16I
03:18I
03:20I
03:22I
03:24I
03:26I
03:28I
03:30I
03:32I
03:34I
03:36I
03:38I
03:40I
03:54I
03:56I
03:58I
04:00I
04:02I
04:04I
04:06I
04:08I
04:10I
04:12I
04:14I
04:16I
04:18I
04:20I
04:22I
04:24I
04:26I
04:28I
04:30I
04:32I
04:34I
04:48I
04:50I
04:52I
04:54I
04:56I
04:58I
05:00I
05:02I
05:16I
05:18I
05:20Yarınlar
05:22yüreği imanla çarpan milletimize yurt, ocak ve ikbal getirecektir.
05:28Allahu akbar!
05:30Allahu akbar!
05:32Allahu akbar!
05:34Allahu akbar!
05:36Allahu akbar!
05:38Allahu akbar!
05:46Beyim!
05:50Osman Bey'im!
05:52Osman Bey'im!
05:58Halil!
06:00Ne olur böyle?
06:02Osman Bey'im!
06:04Durum ağırlaşmış.
06:16Tezinden hatları getirin çabuk!
06:18Abi, baba!
06:20Abi!
06:22Hadi, hadi, hadi!
06:34İznik tekfuru olarak Muşlar'da kalmak mı?
06:36Bu kadar tehlikenin ortasında seni ardımda nasıl bırakabilirim ki?
06:40Eğer Orhan İznik'e göz dikerse, işte o zaman emin ol Konstantinopol'de bile kimse güvende olmayacak.
06:50O yüzden izin ver, uçlarda imparatorluğu müdafaa edeyim baba.
06:54Tek şartla, Selos tekfuru naibi olarak daima yanında olacak.
07:04Topraklarımızı onun tecrübesiyle koruyacaksın.
07:08Eksedansları lütfettiler.
07:12Fulavius, acelemme!
07:14Şehrini o iblislerden korumak için seninle canımı tehlikeye atıp ittifak yaptım.
07:30Senin hayatını bile kurtardım.
07:32Ama sen!
07:34Sen beni oyalayıp Bursa'yı almanın peşindeydin demek.
07:36Bursa, imparatorunla benim aramdaki meseledir.
07:40Eğer ona ve devletine sadık bir komutansan, sulha boyun eğeceksin.
07:44Senin orundan hiç bitmeyecek değil mi?
07:46Değil mi Orhan?
07:48Beyim!
07:50Fulavius, bu meseleyi sonra konuşuruz.
07:52Acelem var.
07:54Ama sen, sen beni oyalayıp Bursa'yı almanın peşindeydin demek.
07:56Bursa, imparatorunla benim aramdaki meseledir.
07:58Eğer ona ve devletine sadık bir komutansan, sulha boyun eğeceksin.
08:02Senin orundan hiç bitmeyecek değil mi?
08:04Değil mi Orhan?
08:06Beyim!
08:08Fulavius, bu meseleyi sonra konuşuruz.
08:12Acelem var, babama yetişmem gerek.
08:15Babamın katili ölüyor mu sonunda?
08:22Babamın katili, babam değil. Saroz'un ta kendisidir.
08:28Duyma!
08:30Benim aklımla oynama bak. Sakın!
08:34Saroz, Bursa'da bana öyle bir şey söyledi ki.
08:42Ne söyledi?
08:44Konuş!
08:46Onun yıllar önce imparatora götürdüğü teklifi, şimdi sen hayata geçirdin.
08:52Hem de iki misli altınla.
08:56Babamın, Muzolon'la Konstantiniye'ye yolladığı...
09:00...ama imparatora hiçbir zaman ulaşmayan o mektupta yazanları.
09:04Beyim, Flavius'un babası Muzolon'la imparatora yolladığın mektup.
09:14O mektupta ne yazardı?
09:16Cenk'le bir gün zaten Kayı'ya yurt olacak olan Bursa'yı...
09:24...otuz bin altınla savaşsız teslim etmelerini teklif etmiştim.
09:31Muzolon'un ölümüyle bu talebim imparatora hiç ulaşmadı.
09:38Eğer babanı öldüren Saroz olmasaydı...
09:41...o mektupta yazanları asla bilemezdi.
09:45Eğer babanı öldüren Saroz olmasaydı...
10:01Yıllarca babalık eden Saroz...
10:04...kalbi ve Türk kinini intikam yeminlektiren Saroz...
10:10...eğer babamı sen öldürdüysen...
10:17Flavius!
10:23Eğer Saroz'da şimdi yüzleşirsen...
10:25...Hektor'un izini kaybederiz.
10:28Yapacağı tertipleri sezemeyiz.
10:34Doğru işittin.
10:35Saroz ona itlik eder.
10:37Bursa'dan kaçışı...
10:39...işkence edilip önümüze atılması...
10:41...hepsi bir planın parçasıydı.
10:46Unutma...
10:47...seninle ittifakımız...
10:49...bunları uçlardan sürene kadar sürecek.
10:57Yettin baba.
11:00Haydi!
11:01Haydi!
11:02Haydi!
11:03Haydi!
11:04Haydi!
11:05Haydi!
11:06Haydi!
11:07Haydi!
11:08Haydi!
11:09Haydi!
11:10Haydi!
11:11Haydi!
11:12Haydi!
11:13Haydi!
11:14Haydi!
11:15Haydi!
11:16Haydi!
11:17Haydi!
11:18Haydi!
11:19Haydi!
11:20Haydi!
11:21Haydi!
11:22Haydi!
11:23Haydi!
11:24Haydi!
11:25Haydi!
11:27Osman Bey'im sizi sayıkladı Bey'im.
11:28Muştuyu verelim Ağabey, haydi.
11:30Come on.
11:55You are very thankful that you are here.
11:57You are waiting for your father.
11:59We are coming.
12:01We are coming.
12:03We are coming.
12:05Baba.
12:07Baba.
12:15We are coming.
12:17We are coming, Baba.
12:19Bursa...
12:21...Gayrı Osman Bey'in devleti.
12:29Bağrından çıkan çınarın kökleri yayılır, Baba.
12:39Bursa topraklarında...
12:41...Kayı sancağı dalgalanır.
12:49Elhamdülillah.
12:53Şükürler, Yarabbim.
13:05Ciğer farelerim.
13:07Kızlarım.
13:09Baba.
13:11Buradayız.
13:13Yanındayız, Baba.
13:15Beni hep gururlandırdınız.
13:19Mürüvvetinizi göremeyeceğim ama...
13:25...Beni hep...
13:27...yanınızda bilin.
13:29Yüreğinizde.
13:41Haladdin Halim.
13:43Babam.
13:45Buradayım ya, yanımdayım.
13:47Mucizem.
13:49Daim...
13:51...Abi'nin yanında duracaksın.
13:55Aklınla, ilminle...
13:59...devleti teşkilatlandıracaksın.
14:05Buyurun beymendir.
14:07Orhan'ım...
14:09...Ateşten gömlek...
14:11...üzerinde.
14:13Ama sen...
14:15...onun içinde...
14:17...yanmadan...
14:19...pişmekte...
14:21...mahirsin.
14:23...yanmadan pişmekte...
14:25...mahirsin.
14:31Sana...
14:33...vasiyetim...
14:35...baş ucumda.
14:37Ben ne öğrendimse senden öğrendim, Babam.
14:41...davan emanetindir.
14:43Davana emanetindir.
14:49Ben...
14:51...sizden razıydım.
14:53Rabbim de sizden razı olsun.
15:23Ben...
15:29...gayrı...
15:31...dünya sürgünüm...
15:33...biter evlatlar.
15:37...gayrı...
15:49...ebedi aleme...
15:51...güçerim.
16:07Eşhedene...
16:09...ilahe illallah...
16:12...ve eşhedene...
16:14...Muhammed'in abdühü...
16:17...resulü.
16:33Baba, baba açık özelinde baba.
16:37Baba.
16:38Osman.
16:41Osman.
16:42Baba.
16:43Baba.
16:46Baba aç gözünü, kurban olayım baba.
16:48Baba.
16:51Baba.
16:54Baba.
16:55Baba.
16:56Baba.
16:57Baba aç gözünü, baba.
16:59Baba.
17:02Baba.
17:03Baba.
17:04Baba.
17:05Baba.
17:06Baba.
17:07Baba.
17:08Baba.
17:11İnna lillahi ve inna ileyhi racun.
17:22Baba.
17:24Baba.
17:25Baba.
17:26Baba.
17:27Baba.
17:28Baba.
17:29Baba.
17:30Baba.
17:31Baba.
17:32Baba.
17:33Baba.
17:34Baba.
17:35Baba.
17:36Baba.
17:37Baba.
17:38Baba.
17:39Baba.
17:40Baba.
17:41Baba.
17:42Baba.
17:43Baba.
17:44Baba.
17:45Baba.
17:46Baba.
17:47Baba.
17:48Baba.
17:49Baba.
17:50Baba.
17:51Baba.
17:52Baba.
17:53Baba.
17:54Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
18:24Oh, oh, oh, oh.
18:54Oh, oh, oh, oh.
19:04Vatam, Osman Bey'im, babam.
19:15Keşke Bursa'ydın ailesiyle görebilseydim.
19:22Sen bize bir devlet bıraktın.
19:32Sen bize bir ahlak...
19:36...bir kaza bıraktın.
19:40Ben senin gibi bir vatanın evladı olmaktan her daim gurur duydum.
19:52Senin düş bildiğin...
20:00...menzil gösterdiğin yoldan...
20:04...hiçbir zaman çıkmayacağıma şüphen olmasın.
20:16Sen hep dik dur dersin.
20:20Başına ne eğilmesin dersin.
20:26Ama bugün beni mazur gör baba.
20:32Bırak ağacımı yaşayayım.
20:36Ben Osmanoğlu Orhan Gazi.
20:48Sana söz...
20:52...bugün benim...
20:54...yarın...
20:56...devletimin...
20:58...yarın...
21:08...yarın...
21:10...yarın...
21:12...yarın...
21:13...yarın...
21:15...bunu etmeye devam
21:28And there was a man who came from the other city
21:34A man who asked,
21:35Dear people, follow the apostles
21:38Follow those who don't ask you for money
21:41And they are very good
21:45And what do I do not know who I am
21:50And I will return to him
21:54I can't believe it in my life, I can't believe it in my life.
22:02Ey oğul, bir devleti kuran pusattır.
22:07Ayakta tutansa iman.
22:10Her daim hakkı gözet.
22:14Zira kulluğun diri olduğu yerde, düzen de, dirlik de ayakta kalır.
22:21Sakın devlet idaresini nefsine kurban, dünya hırsına kapılan kişilere bırakma.
22:30Gücün yettiğinde merhameti, yetmediğinde sabrı kuşan.
22:37Zira sabır kılıçtan keskin, merhametse kaleden muhkemdir.
22:45Halkın sana bakınca korku değil, güven bulsun.
22:49Korkuyla ayakta duran devlet, ilk fırtınada yıkılır, bilesin.
22:55Fatiha.
22:57Fatiha.
22:59Fatiha.
23:01Fatiha.
23:03Fatiha.
23:05Fatiha.
23:07Fatiha.
23:11Fatiha.
23:15Kişi yürüdüğü yolda belli olur.
23:17Kişi yürüdüğü yolda belli olur.
23:19Allah korkusu olmayanın kuldan da korkusu yoktur.
23:21Kişi yürüdüğü yolda belli olur.
23:39Allah korkusu olmayanın kuldan da korkusu yoktur.
23:41Peygamber yolundan çıkanın vefası olmaz, sadakati olmaz.
23:45Dünya hırsı olanı, nefsini zulümle besleyeni devletinin gölgesinde tutma.
23:51Unutma, beylik at üstünde kazanılır, devlet diz üstünde düşünerek ayakta tutulur.
24:11Her fethi toprak alır ama her adaletli hüküm gönül fetheder.
24:23Gönlü olmayan devletin bereketi olmaz.
24:41Gönlü olmayan devletin bereketi olmaz.
25:01Daima gaza ile diri tut devletini.
25:05Zira hak yoludur kulun nefsini terbiye eden.
25:09Eğer pusat pas tutarsa rehavet çöker, alpların gönülleri körelir.
25:17Ey oğul unutma, sahip olduğun her şey yalnız Allah'ındır.
25:25Ve onun yolunda gaza edip cihana adalet ve nizam getirmen içindir.
25:39Altyazı M.K.
25:49Altyazı M.K.
25:51Altyazı M.K.
25:53Altyazı M.K.
25:55Altyazı M.K.
25:57Altyazı M.K.
25:59Altyazı M.K.
26:01Altyazı M.K.
26:03Altyazı M.K.
26:05Altyazı M.K.
26:07Altyazı M.K.
26:09Altyazı M.K.
26:11Altyazı M.K.
26:15Altyazı M.K.
26:17Altyazı M.K.
26:19Altyazı M.K.
26:21Altyazı M.K.
26:23Altyazı M.K.
26:25Ali K.
26:27Hanemizi, kardeşini, bacılarını kendine yakın tut.
26:33Zira bölünen kan zayıflatır, birlik olan kan devleti büyütür.
26:41Birliğin bozulduğu yerde düşman kapıyı çalmadan içeri girer.
26:57Birliğin bozuldu.
27:07Birliğin bozuldu.
27:17Birliğin bozuldu.
27:23Birliğin bozuldu.
27:29Başınız sağ olsun.
27:47Başınız sağ olsun.
27:49Sağ olasın.
27:52Adaletin terazisi şaşarsa, devlet tarumar olur.
28:04Devlet taşla değil, adaletle kurulur.
28:09Her daim adaletli olasın, hak edene hak ettiğini veresin.
28:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:44Altyazı M.K.
28:46Altyazı M.K.
28:48Altyazı M.K.
28:50Altyazı M.K.
28:52Altyazı M.K.
28:56Altyazı M.K.
29:26Altyazı M.K.
29:56Altyazı M.K.
29:58Altyazı M.K.
29:59Altyazı M.K.
30:00Altyazı M.K.
30:01Altyazı M.K.
30:02Altyazı M.K.
30:03Altyazı M.K.
30:04Altyazı M.K.
30:05Altyazı M.K.
30:06Altyazı M.K.
30:07Devletimiz bundan böyle senin adınla anılacak baba.
30:11Osmanoğulları yedi cihan'a hüküm sürüp, yetmiş iki milletin gölgesinde huzur bulacağı koca bir çınar olacak.
30:19Altyazı M.K.
30:21Altyazı M.K.
30:51Altyazı M.K.
31:21Altyazı M.K.
31:51Altyazı M.K.
32:21Altyazı M.K.
32:23Altyazı M.K.
32:24Altyazı M.K.
32:25Altyazı M.K.
Be the first to comment