- vor 17 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Help! I need somebody. Help! Not just anybody. Help! You know I need someone. Help! Help me if you can. I'm feeling down. And I do appreciate you being right. Won't you please, please help me, help me, help me.
00:30Dr. Kuppmann, guten Morgen. Ihr Bruder ist schon da und Ultraschall soweit vorbereitet. Alles klar. Ich brauche noch GOT und GPT. In Ordnung. Hat aber Zeit bis später. Morgen. Morgen.
00:57Morgen. Das ist aber jetzt hoffentlich mal die letzte Untersuchung. Zieh mal hoch, bitte.
01:04Du glaubst mir immer noch nicht, dass ich zufällig hier gelandet bin.
01:11Du glaubst mir immer noch nicht, dass ich zufällig hier gelandet bin.
01:18Der Leber ist gut verheilt. Okay. Cool. Dann kann ich ja bald wieder raus.
01:24Ich möchte mir erst noch deine Blutwerte angucken.
01:26Ich möchte mir erst noch deine Blutwerte angucken.
01:31Tom. Ich verstehe, dass es dir schwerfällt, mir zu vertrauen.
01:34Danke, dass du dich trotzdem um mich kümmerst.
01:38Das ist mein Job. Du bist und bleibst mein Bruder.
01:45Guck mal. Komm her. Was?
01:50Hier.
01:52Wer fällt, mir zu vertrauen?
01:58Danke, dass du dich trotzdem um mich kümmerst.
02:01Das ist mein Job.
02:05Wenn du bist, dann bleibst mein Bruder.
02:11Guck mal, komm her.
02:12Was?
02:14Hier.
02:16Das ist die Torte, die ich für heute Abend bestellt habe.
02:18Schön kitschig, oder?
02:20Ja, was ist denn heute Abend?
02:23Willst du mich jetzt veräppeln?
02:25Janik's Abschied, der fährt morgen nach Hamburg.
02:29Idiot, ey.
02:33Carlo Scholz, 32, in der 37. Schwangerschaftswoche.
02:37Sie ist in ihrem Büro ohnmächtig geworden,
02:39aber die Vitalwerte sind stabil.
02:41Hoffentlich ist meinem Baby nichts passiert.
02:42Das sehe ich mir jetzt gleich an.
02:43Hallo, ich bin Dr. Stern.
02:45Wohin?
02:45Eins.
02:46Mit Stern.
02:48Hier noch.
02:50Nee, zwei.
02:52100 zu 60.
02:58Das ist niedrig.
03:00Also, das Herz ihres Babys steht ganz regelmäßig.
03:03Ich würde mir gerne noch ansehen, was mit ihrem Herz so los ist.
03:05Wenn sich kurz aufsetzen könnten.
03:07Eine Sekunde.
03:07Ja, natürlich.
03:10Danke.
03:13Dankeschön.
03:13Okay.
03:15Okay.
03:16Gut.
03:21Also, jetzt geht's auch irgendwie schon besser.
03:23Vielleicht habe ich einfach nicht genug gefrühstückt oder so.
03:26120 zu 80.
03:27Bitte noch einmal hinlegen.
03:29Okay.
03:36Jo, die Werte werden wieder schlechter.
03:39Oh, jetzt wird mir auch gerade wieder ganz komisch.
03:40Dann wieder nach oben.
03:41So, die Symptome weisen auf das Vena-Cava-Syndrom hin.
03:47Was ist das?
03:48Das ist eine Kreislaufstörung, die bei Schwangeren häufiger vorkommt.
03:51Im Liegen drückt das Baby auf die untere Hohlvene der Mutter, die Vena-Cava-Inferior, und der Blutdruck fällt ab.
03:58In drei Wochen ist der Geburtstermin.
04:00Bitte sagen Sie mir jetzt nicht, dass das was Gefährliches ist, so kurz davor.
04:04Machen Sie sich mal keine Sorgen.
04:05Aber er wird sie trotzdem eine Nacht zur Kontrolle hier behalten wollen.
04:08Stimmt.
04:09Und ein CTG möchte ich auch machen.
04:11Stimmt.
04:12Soll ich den Vater des Kindes informieren?
04:14Auf keinen Fall.
04:16Okay.
04:23Tightlining.
04:25Und was soll das sein?
04:27Sag bloß, das kennst du nicht.
04:28Nee.
04:29Ah, jetzt warte.
04:32So.
04:33Hier.
04:34Guck.
04:35Du trägst den Eyeliner direkt am Wimpernkranz auf.
04:38Dann sehen die Augen gleich viel größer aus.
04:40Oder wie bei einem Boxer.
04:41Zumindest, wenn ich das machen würde.
04:43Ja, stimmt.
04:44Mit Schminken hast du es ja nicht so, ne?
04:46Aber.
04:47Ja?
04:48Das ist Daniel Buchner, 48.
04:50Arbeitsunfall.
04:51Er war nach dem Sturz kurz bewusstlos.
04:53Verdacht auf Knöchelfraktur und Gehörnerschütterung.
04:55Hallo, ich bin Schwester Ava.
04:57Ich schau mal, welcher Arzt frei ist, ja?
04:58Hallo.
04:58Ja.
05:02Professor?
05:03Ja?
05:04Haben Sie gerade Zeit?
05:06Mhm.
05:09Guten Tag, ich bin Professor von Arnstedt.
05:11Guter Professor.
05:11Der 1 ist frei.
05:13Gut, dann wollen wir mal.
05:23Au!
05:24Ja?
05:25Au!
05:26Au!
05:28Ja, also ich brauche ein Röntgenbild vom oberen Sprunggelenk in zwei Ebenen.
05:32Wie ist das denn genau passiert, Herr Buchner?
05:34Oh Gott, da bist du ja, mein Hase.
05:37Mensch, hast du mir einen Schrecken eingejagt.
05:39Ach, Gina, ich mach dir keine Sorgen.
05:41Was ist denn passiert?
05:42Es ist schön, dass du so schnell gekommen bist.
05:44Oh, Entschuldigung, Herr Professor, das ist meine Freundin.
05:47Oh, Professor, das ist ja toll.
05:50Gina Dahlhausen, also bitte machen Sie weiter.
05:53Daniel und ich, wir haben keine Geheimnisse voreinander.
05:55Herzlichen Dank.
05:56Hi, hallo.
05:58Also, Sie sind gestürzt und dabei dann auch auf den Kopf gefallen.
06:01Auf den Kopf, nein.
06:03Das musste ja mal passieren, ne?
06:05Da warst du wieder auf Verfolgungsjagd.
06:08Verfolgungsjagd?
06:10Ja, Daniel ist bei der Kriminalpolizei und immer auf der Suche nach Verbrechern.
06:15Wow, das ist ja wie im Kino.
06:18Entschuldige, aber was ist denn jetzt genau passiert?
06:20Ja.
06:21Ja, also, ich kann mich gar nicht mehr richtig erinnern.
06:26Mir ist doch irgendwie übel.
06:28Das spricht natürlich für eine Gehirnerschütterung.
06:31Schauen Sie mich mal an, darf ich?
06:36Sie bleiben erstmal bei uns, aber veranlassen Sie bitte eine stationäre Aufnahme und anschließend ein Schädel-City.
06:43Ja, wird gemacht, das heißt, wir haben einen Anschluss.
06:45Bringst du ihn zum Röntgen?
06:46Ja, das ist aber nicht wahr.
06:48Au!
06:48Ei!
06:49Ja.
06:51Ich bin mal weg.
06:53Tschüss.
06:53Tschüss.
06:57Inke.
06:58Ja?
06:59Du kommst aber schon heute Abend, oder?
07:00Nein, Logo. Party ist mein zweiter Vorname.
07:04Also, wenn du willst, kann ich dich mitnehmen.
07:05Das ist superlieb, aber ich müsste schon früher ins King Karl.
07:08Also, ich wollte da noch ein bisschen was vorbereiten.
07:10Deko und so.
07:11Na, da könnte ich dir ja dabei helfen.
07:13Also, Deko ist mein zweiter Vorname.
07:16Super.
07:17Dann bis später.
07:18Ja, bis später.
07:19Tschüss.
07:19Tschüss.
07:19Ja?
07:25Ach, wegen des Termins.
07:27Ja, ich hab nachgeschaut.
07:28Das ist überhaupt kein Problem.
07:30Ja, frag ich eins.
07:32Wunderbar.
07:33Danke.
07:33Tschüss.
07:39Hey.
07:39Woher weißt du, dass ich hier bin?
07:42Hallo.
07:43Wir arbeiten in einer Firma.
07:44Karl, was ist passiert?
07:45Ist was mit unserem Kind?
07:46Es ist mein Kind.
07:48Komm, Frederik.
07:49Lass mich in Ruhe.
07:50Ich will doch einfach nur wissen, warum du hier bist.
07:52Es geht dich aber nichts an.
07:54Wir sind getrennt.
07:55Kapier's endlich.
07:56Sag mal, du hast aber nicht wirklich geglaubt, dass ich Jannigs Abschiedsparty vergessen habe.
08:02Du, weil ihr weiß ich langsam nicht mehr.
08:06Ach komm, ich hab den Abend extra frei gehalten, das weißt du auch.
08:08Dr. Stern, hören Sie, ich bin heute Abend mit Professor Weber und Dr. Bruder zum Essen verabredet.
08:17Ja, Sie wissen schon, aus dem Vorstand der Höferkliniken.
08:20Ja, ja, klar.
08:21Es wäre schön, wenn Sie mich begleiten.
08:2420 Uhr.
08:25Schwester Betty, Sie sind natürlich auch eingeladen.
08:28Oh, das ist sehr nett, aber ich hab leider schon was vor.
08:31Oh, gut.
08:32Dann zähle ich auf Sie, Dr. Stern.
08:33Okay.
08:38Was?
08:41Der Vorstand klingt wichtig.
08:43Ja, aber ausgerechnet am Jannigs letzten Abend.
08:46Es ist okay.
08:48Ich verstehe das.
08:51Wirklich?
08:52Ja.
09:02Sag mal, wirst du so hormongesteuert um dich schlagen?
09:05Hormongesteuert im Verhalten kennst du dich doch hervorragend aus.
09:07Wie oft soll ich mich denn noch entschuldigen?
09:09Frau Scholz, ich möchte nicht stören, aber ich müsste Sie jetzt zur Untersuchung mitnehmen.
09:13Ja, sicher.
09:14Herr Habermann wollte sowieso gerade gehen.
09:17Nein, wollte ich nicht.
09:18Ich bleibe.
09:18Nein, du gehst.
09:19Auf keinen Fall.
09:21Die Untersuchung wird sowieso einen Moment dauern.
09:23Aber wir haben im Park unten einen Kioskwagen.
09:25Der hat sehr guten Kaffee.
09:26Vielleicht warten Sie einfach da.
09:30Bis später.
09:32Danke.
09:32Danke.
09:38Kompliziert.
09:49Über ein Jahr waren wir zusammen.
09:51Und dann bin ich schwanger geworden.
09:53Das war überhaupt nicht geplant, aber wir waren ja glücklich miteinander.
09:56Und warum ist das heute anders?
10:01Ich würde alles dafür tun, diesen One-Night-Stand rückgängig zu machen.
10:05Alles.
10:05Das hat alles ruiniert.
10:11Dabei wollte ich das alles haben.
10:13Meine Familie, Frau, Vater sein.
10:16Ich habe doch keiner geliebt.
10:17Ich meine, ich liebe sie immer noch.
10:21Ich habe es kaputt gemacht.
10:22Ausgerechnet mit der blöden Kuh, die mir gegenüber sitzt.
10:27Wow.
10:29Das ist hart.
10:33Bereut er es?
10:35Er hat sich tausendmal entschuldigt.
10:38Er ist sogar in der Kantine vor mir auf die Knie gefallen.
10:40Peinlich war das.
10:42Aber Sie haben es trotzdem beendet.
10:43Ja, natürlich.
10:46Carla möchte mich nicht mehr in ihrem Leben haben.
10:49Sie glaubt, ich könnte ihr wieder wehtun.
10:50Und deshalb will sie ihn verbieten, ihr Kind zu sehen?
10:54Sie sagt, es sei ihr Kind und dass mich das alles gar nichts angeht.
10:59Und irgendwie verstehe ich, Herr, dass sie Angst hat, dass ich sie wieder betrügen würde.
11:05Ich habe ihr wehgetan.
11:08Sie haben Mist gebaut.
11:10Und zwar richtig groß Mist.
11:13Aber das heißt noch lange nicht, dass sie ein schlechter Vater wäre.
11:17Er hat mir das Herz gebrochen.
11:20Ich bin einfach immer noch so wütend auf ihn.
11:26Er hat alles kaputt gemacht.
11:30Aber ich komme schon klar.
11:33Wer braucht schon so einen Mann, hm?
11:35Vielleicht lenkt sie ja noch einen.
11:37Das Kind ist ja noch nicht geboren.
11:41Carla bringt es fertig und lässt Vaterunbekannten die Geburtsurkunde eintreiben.
11:45Aber das lasse ich nicht zu.
11:56Entschuldigung.
11:58Daniel ist doch jetzt gerade bei seiner Untersuchung.
12:00Meinen Sie sich ja kurz Zeit, in seine Wohnung zu fahren und ein paar Sachen zu holen?
12:03Ja, das können Sie machen.
12:05Gut, dass er keinen Gips braucht.
12:06Ja, der Kommissar hat richtig Schwein gehabt.
12:08Wieso?
12:12Na ja, bei dem Job kann er ja froh sein, dass er nicht erschossen wurde, oder?
12:16Ich meine, der könnte jetzt tot sein.
12:17Ja, komm, schieß schon!
12:41Weißt du noch, wie wir die Jungs aus der Teichstraße beim Fußball immer abgezogen haben?
12:54Mhm.
12:56Keine Chance.
12:59Also gegen mich.
12:59Und erinnerst du dich noch an das eine Mal, wo der Alte uns mit ins Stadion genommen hat?
13:12Derby.
13:14Dortmund-Schalke.
13:20Ja, nüchtern.
13:25Ach ja?
13:25Ja.
13:29Eins, Dortmund.
13:37Ja?
13:39Herr Buchner, es gibt noch ein paar Fragen zu Ihrem Arbeitsunfall.
13:43Schön.
13:44Schwester mir wird den Unfallhergang aufschreiben.
13:51Sie haben also auf der Straße jemanden verfolgt.
13:54Das kann man so nicht sagen.
13:57Wie denn sonst?
13:59Ich war nicht auf der Straße.
14:02Ich war in der Asservatenkammer.
14:04Sie haben also in einer Kammer jemanden verfolgt?
14:07Nein.
14:08Also,
14:09hören Sie,
14:13ich muss Ihnen was gestehen.
14:15Ich arbeite als Archivar im Revier.
14:16Ist das so eine Art Undercover-Einsatz?
14:21Sie sind gar nicht bei der Kripo.
14:24Doch,
14:25aber eben nur im Archiv.
14:27Und da bin ich von der Leiter gefallen.
14:30Und Ihrer Freundin haben Sie vorgelogen,
14:32dass Sie der Sheriff-Chef von Aachen sind?
14:34Nein.
14:36Ja.
14:38Aber
14:38das ist kompliziert.
14:41Schauen Sie,
14:41wir haben uns beim Speed-Dating kennengelernt.
14:43So was gibt's noch,
14:45Frau Redrow.
14:45Wissen Sie ja,
14:46wie es da läuft.
14:47Also man hat nur drei Minuten Zeit,
14:48um Sie vorzustellen.
14:49Aber Gina war natürlich schon nach der Hälfte der Zeit
14:51davon überzeugt,
14:52dass ich Kriminarkommissar bin,
14:54der täglich Verbrecher jagt.
14:56Obwohl ich das so nie gesagt habe.
14:58Wie haben Sie es denn gesagt?
15:02Missverständlich.
15:03Das konnten Sie bis heute nicht aufklären?
15:05Das hat sich irgendwie nicht ergeben.
15:09Wir sind ja auch noch nicht lange zusammen.
15:14Sie werden mich doch jetzt bitte nicht verraten.
15:17Natürlich nicht.
15:19Also auch Krankenschwestern unterliegen der Schweigepflicht.
15:25Die Grundfrequenz liegt bei 140.
15:27Das ist gut.
15:28Hatten Sie bisher irgendwelche Beschwerden?
15:30Nein.
15:30Also ich spüre seit ein paar Wochen hier eine Verhärtung,
15:34aber tut es weh?
15:38Haben Sie das mal Ihrer Gynäkologin gezeigt?
15:41Ich hab's ehrlich gesagt vergessen.
15:43Ich dachte,
15:44dass es vielleicht daran liegt,
15:45dass sich das Brustgewebe in der Schwangerschaft verändert.
15:48Ich würde mir das gerne genauer ansehen.
15:50Ultraschall?
15:50Ja, bitte.
15:52Wir machen noch eine Tastuntersuchung.
15:54Okay.
16:00Hey, Tom.
16:13Alles klar?
16:14Ja.
16:15Hast du schon gehört?
16:16Frau F. L. hat einen neuen Stürmer gekauft.
16:19Sorry, ich...
16:20Ähm...
16:21Dr. Kuckmann, haben Sie einen kurzen Moment?
16:23Ja, klar.
16:24Kommen Sie rein.
16:27Entschuldigung.
16:27Kein Thema.
16:35Der Tastbefund hat nichts ergeben,
16:37aber auf dem Ultraschall kann ich eine diskrete Gewebsveränderung erkennen.
16:41Das könnten Kalkablagerungen sein.
16:45Kann das nicht ein Zeichen für Krebs sein?
16:47Ja.
16:48Muss es aber nicht.
16:49Auf dem Ultraschall kann ich auch nicht erkennen,
16:51ob es wirklich welche sind.
16:52Deshalb würde ich gerne ein MRT machen
16:53und anschließend zur Sicherheit noch eine Biopsie.
16:55Bei einer Mammographie ist die Strahlenbelastung leider zu hoch.
17:00Und das MRT schadet dem Baby nicht?
17:02Nein.
17:04Ein MRT kommt komplett ohne ionisierende Strahlung aus.
17:10Bis später.
17:14Ich finde, wir sollten dir die Wahrheit sagen.
17:17Spinnst du?
17:18Wir haben gerade noch versprochen, dass wir nichts sagen.
17:20Du hast es versprochen.
17:22Und du bist die Krankenschwester mit Schweigepflicht.
17:24Ich noch nicht.
17:24Hallo.
17:25Hi.
17:26Ist mein Freund noch bei diesem CT?
17:30Nee, der ist schon wieder in seinem Zimmer.
17:32Professor von Anstalt ist gerade bei ihm.
17:33Hoffentlich kommt er bald nach Hause.
17:34Ich vermisse ihn jetzt schon.
17:36Sehen Sie es doch mal so.
17:37Solange er hier ist, ist er aus der Schusslinie.
17:41Und außerdem ist er bei uns auch viel sicherer
17:43als an seinem gefährlichen Arbeitsplatz.
17:45Er vermisst sie auch schon.
17:47Das hat er uns gerade noch gesagt.
17:48Wie süß.
17:49Daniel ist einfach der Richtige.
17:51Das wusste ich sofort.
17:52Ach echt?
17:54Und woran haben Sie das gemerkt?
17:57Wissen Sie, wenn Sie so oft in der Liebe enttäuscht wurden wie ich,
18:00dann spüren Sie einfach, wenn Ihr Traummann vor Ihnen steht.
18:02Ich war noch nie so glücklich.
18:11Und das willst du kaputt machen?
18:12Der lügt doch.
18:16Was ist los?
18:18Ja.
18:19Das CT hat ergeben, dass Sie nur eine leichte Gehirnerschütterung haben.
18:22Ich denke, in ein paar Tagen sind Sie wieder fit.
18:24Das sind ja tolle Nachrichten, ne?
18:26Ja, das ist gut.
18:28Was mich allerdings etwas erstaunt ist,
18:31dass Ihr rechtes Knie Ihnen gar keine Probleme macht.
18:35Wieso?
18:36Was ist denn mit seinem Knie?
18:36Ich habe auf den Röntgenbildern gesehen,
18:39dass Sie vor einiger Zeit einen Kreuzbandriss hatten,
18:42der sehr schlecht verheilt ist.
18:44Ach so.
18:45Ja, das ist ja schon zwei Jahre her.
18:47Aber eigentlich müsste Ihnen diese alte Verletzung starke Schmerzen bereiten,
18:50gerade in Ihrem Job.
18:53Ja, aber mein Daniel ist doch so tapfer.
18:57Sie können ihm doch bestimmt helfen, oder?
18:59Ja, ganz sicher sogar.
19:03Vorausgesetzt, Sie möchten das.
19:12Ja, klar möchtest du das.
19:14Ja, klar.
19:15Ja, klar möchte er das, ja.
19:16Ja gut, dann bräuchte ich noch ein paar Aufnahmen von Ihrem Knie.
19:20Ja.
19:20Du musst doch vor mir nicht so tun, als ob du keine Schmerzen hast.
19:27Du bleibst doch mein starker Held.
19:30Ganz egal, was ist.
19:33Ich weiß aber, Herr Buchner, bitte gleich noch mal zu Kier.
19:36Ich bin ja.
19:36Ja, wird gemacht.
19:38Entschuldigung, wo finde ich denn das Zimmer von Herrn Buchner, Daniel Buchner?
19:42Herr Buchner ist im Zimmer 206.
19:45206, danke.
19:50Entschuldigung, Entschuldigung.
19:53Ja?
19:54Sind Sie etwa ein Arbeitskollege von Herrn Buchner?
19:56Ja.
19:57Was im Archiv?
19:59Ja.
20:00Ist gerade nämlich ziemlich schlecht mit Besuch.
20:02Wieso? Geht es Ihnen nicht gut?
20:04Ja.
20:05Ich meine, nein.
20:07Aber der Chefarzt ist gerade bei Ihnen.
20:09Herr Buchner bekommt nämlich eine ziemlich aufwendige Untersuchung.
20:11Es kann dauern.
20:12Oh, das ist aber jetzt echt blöd.
20:14Ich habe nämlich nicht viel Zeit.
20:16Wissen Sie was?
20:16Ich sage ihm einfach, dass Sie da waren.
20:18Da freut er sich bestimmt.
20:19Das sind echt schöne Blumen.
20:21Die bringe ich Ihnen dann, ja?
20:23Ja, sehr nett.
20:25Danke.
20:26Dann grüßen Sie mal.
20:27Also vom Ralf.
20:28Okay, vom Ralf.
20:29Ja.
20:29Die Blumen vom Ralf.
20:30Ja.
20:31Ja.
20:33Tschüss.
20:33Tschüss.
20:35Ja.
20:35Wiedersehen.
20:36Tschüss.
20:39Boah, war das knapp.
20:40Ey, Mia.
20:41Okay.
20:42Ich halte jetzt die Klappe.
20:44Aber das kostet dich was.
20:46Du räumst für mich den Materialraum auf.
20:47Für die Liebe tue ich alles.
20:49Ich hätte ihm auch geglaubt, dass er Mordermittler ist.
20:55Echt?
20:55Du glaubst auch alles.
20:57Na, vielleicht ist das ja seine Masche.
20:58So zu tun, als wäre ein anderer.
20:59Hm, Gefühle, die ein Doppelleben führen.
21:02Vielleicht sei er sogar verheiratet.
21:05Heiratsschwindler?
21:05Nee, auf gar keinen Fall.
21:06Der liebt seine Gina und die liebt ihn.
21:08Nicht mehr lange.
21:10Was war nochmal mit dem Materialraum?
21:12Jetzt aber ganz im Ernst, Leute.
21:13Das kommt doch raus.
21:14Das glaube ich auch.
21:15Ja.
21:16Ich wünschte, ich könnte ihm irgendwie helfen.
21:18Die sind so ein süßes Paar.
21:19Ich wünschte, du würdest dich da irgendwie raushalten.
21:21Der Wunsch wird wohl irgendwie unerfüllt bleiben.
21:23Ja, ich weiß, es ist der Wunschschmerz.
21:33Das wird bald nachlassen.
21:35Ja, alles okay.
21:39Haben Sie ein Ergebnis?
21:40Das MRT weist tatsächlich darauf hin, dass es sich um eine Krebsvorstufe handelt.
21:47Eine Vorstufe, Frau Scholz.
21:49Der Fachbegriff hierfür heißt DCIS, Duktalis Carcinoma in situ.
21:54Das heißt vor Ort.
21:55Also selbst wenn es sich um Krebs handelt, würden die Krebszellen nicht streuen.
21:59Sie durchbrechen nicht die Grenzen des Milchkampfs.
22:03Was heißt das denn alles?
22:05Das heißt in erster Linie, dass Sie sich nicht beunruhigen müssen.
22:07Wir warten jetzt die Ergebnisse der Biopsie ab und dann besprechen wir in aller Ruhe, wie es weitergeht.
22:13Gut.
22:17Alles okay?
22:21Und mein Baby?
22:22Ihr Baby ist nicht in Gefahr.
22:25Aber den ganzen Stress kriegst du doch mit.
22:27Ja, das stimmt.
22:28Und deswegen ist es auch besonders wichtig, dass Sie jetzt versuchen, ruhig zu bleiben.
22:32Heute Morgen war ich einfach nur schwanger.
22:40Ja, ich weiß.
22:44Sie schaffen das.
22:54Danke nochmal.
22:55Es war wirklich nett, dass Sie meinen Kollegen abgewimmelt haben.
22:58Sonst hätte es dir ja noch ein Drama gegeben.
23:00Hättest du wohl besser gefunden.
23:01Dann hätte sich wenigstens alles von alleine aufgeklärt.
23:04Und eine Liebe zerstört?
23:05Er kann doch nicht ewig so weitermachen.
23:07Ja, jetzt ist aber nicht der richtige Zeitpunkt.
23:09Den hat er doch längst verpasst.
23:10Je länger er wartet, desto enttäuschter wird sie sein.
23:12Ja, vielleicht verzeiht sie mir, weil sie ihn wirklich liebt.
23:14Nee, glaub ich nicht.
23:16Wirst du schon sehen.
23:17Nee, du wirst schon sehen.
23:28Hallo?
23:31Wir müssen reden.
23:40Hey, alles in Ordnung mit dir?
23:41Lass mich reden.
23:43Ich lass mich aber nicht so abwimmeln.
23:46Das da ist auch mein Junge.
23:47Ich bin sein Vater und habe Rechte.
23:50Scheiß hast du.
23:51Du willst dich an mir rechnen.
23:53Schon klar.
23:54Aber lass das Kind da raus.
23:56Oder was?
23:58Gehe ich vor Gericht und kämpfe um das Saugericht.
24:00Tu, was du nicht lassen kannst.
24:02Ich meine das ernst, Carla.
24:04Ich werde um mein Kind kämpfen.
24:05Ja.
24:06Dann geh du mal vor Gericht.
24:08Hauptsache, du gehst.
24:09Du, ich hab mir überlegt, für heute Abend richtig schön lecker Antipasti zu machen.
24:33Was hältst du denn davon?
24:33Ja, da an Betty.
24:41Bitte kommen.
24:43Sorry, ich war in Gedanken.
24:44Ja.
24:46Frau Scholz hat wahrscheinlich eine DCIS.
24:48Ach, die Schwammere?
24:49Ja.
24:50Das ist echt traurig.
24:51Mhm.
24:52Und dazu ist sie noch ganz alleine.
24:54Wie, und der werdende Papa?
24:55Den gibt's.
24:56Aber er hat sie betrogen und jetzt will sie mit ihm nichts mehr zu tun haben.
24:58Das ist verständlich.
25:01Aber die zwei, die kriegen ein Kind, dann wird sie ja zwangsläufig mit ihnen zu tun haben.
25:05Sieht sie anders.
25:06Sie will das alleine hinkriegen.
25:08Hello.
25:09Hey.
25:09Olli, Deko Weiß, steht zur Verfügung.
25:11Super.
25:13Ich müsste die Chefin aber noch fragen, ob ich denn schon Feierabend machen darf?
25:16Ja, besser ist es.
25:17Hab mal lieber ein Auge auf den Experten.
25:19Okay.
25:20Ich geh mich nur schnell umziehen.
25:24Ist mir nämlich neu dein Dekotalent.
25:27Tja, man lernt eben nie aus.
25:36Sag mal, Rieke.
25:37Ja?
25:38Soll ich das nicht lieber machen?
25:39Der Profi will angeben, ja?
25:41Nee, lass mal, ich kann doch schon alleine.
25:43Ja.
25:44Du hast es wirklich voll drauf, ja?
25:47Komm, gib her.
25:49Mann.
25:53Was denn?
25:55Oh Gott, in der Hand.
25:56Au.
25:57Halt's doch nicht.
26:00Das tut mir so leid.
26:01Ja.
26:01Ich hol dir alles.
26:02Ja, drei Kugeln mitzahlen, ja?
26:04Ach, willst du auch noch Streusel?
26:17Die sieht voll süß aus.
26:20Ich traue mich gar nicht davon zu essen.
26:22Hast du die gemacht?
26:22Ganz sicher nicht.
26:24Was soll das denn heißen?
26:26Vielleicht hat Mia sich nach ihrem Einstandsgebilde ja weiterentwickelt.
26:30Weiß man ja nicht.
26:30Ja, das konnte ja auch nur noch besser werden.
26:33Komm, wir machen ein Foto.
26:36Lächeln.
26:36Dr. Stein, ich fahre schon mal vor.
26:47Ich muss noch was mit dem Kollegen Weber besprechen.
26:49Aber wir treffen uns dann im Restaurant, ja?
26:51Professor von Arnstedt?
26:56Ja?
26:57Es tut mir sehr leid, aber ich fühle dich.
26:59Ich kann nicht mitkommen.
27:00Ach nein.
27:02Ich weiß Ihre Einladung wirklich sehr zu schätzen, aber ich habe heute Abend noch einen privaten
27:06Termin und der ist mir sehr, sehr wichtig.
27:09Na gut.
27:11Manchmal muss man eben Prioritäten setzen.
27:13Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend.
27:16Danke, den werde ich haben.
27:25Irgendwie traurig, dass er bald in Hamburg ist, oder?
27:27Aber ich bin auch froh, dass er was gefunden hat, was ihm Spaß macht.
27:31Landschaftsgärtner ist bestimmt ein schöner Beruf.
27:33Und er hat richtig Lust drauf.
27:36Und?
27:37Was geht's dir damit, dass Janik wieder wegzieht?
27:40Alles gut?
27:41Wie alles gut.
27:42Ich meine, Hamburg ist voll weit weg.
27:44Wirst du ihn nicht vermissen?
27:45Naja, wir sind ja nicht mal richtig zusammen.
27:47Und außerdem ist Hamburg jetzt auch nicht so weit weg.
27:51Liebe, ist nicht so dein Thema.
27:52Kann das sein?
27:54Auf Janik.
27:56Warte, ich hole was.
27:58Ich hole mal einen Abschub.
27:59Na, ich komme mit.
28:03Ja, danke.
28:05Cheers.
28:05Cheers.
28:06Auf dein Spezielles.
28:12Was machst du hier?
28:15Was ist mit deinem Essen?
28:16Ach, das habe ich total vergessen.
28:17Oh, Sie haben ja noch gar nichts gefrühstückt.
28:26Ich habe keinen Appetit.
28:29Grübeln Sie nicht so viel.
28:31Das Untersuchungsergebnis ist doch noch gar nicht da.
28:34Ich weiß.
28:36Aber ich fühle mich so hilflos.
28:38Wir werden alles tun, damit es Ihnen beiden gut geht.
28:46Und wenn mir etwas zustößt?
28:50Was passiert dann mit ihm?
28:51Ich habe keine Familie.
28:56Da ist niemand, der sich kümmern könnte.
29:05Das ist so toll, Fina.
29:07So, und weißt du, was ich mache, wenn du wieder zu Hause bist?
29:10Dann lade ich all deine Kollegen zu einem richtig schönen Abendessen bei uns ein.
29:15Ach, ich weiß nicht.
29:17Zu zweit ist doch viel schöner.
29:18Ich möchte doch auch so gerne jetzt mal deine Welt kennenlernen.
29:21Ich will doch wissen, mit wem du jeden Tag dein Leben aufs Spiel setzt.
29:24So spannend ist meine Welt auch wieder nicht.
29:27Sag mal, schämst du dich für mich?
29:29Wie kommst du denn darauf?
29:30Naja, weil du mich noch nie jemandem vorgestellt hast.
29:33Na ja.
29:34Weil ich nicht so schlau bin wie ihr.
29:37Schatz, das stimmt doch nicht.
29:39Sondern?
29:41Immerhin hast du mich gefunden.
29:42Nein, das ist doch gerade überhaupt nicht der Punkt.
29:44Ach, es ist nichts.
29:46Nichts.
29:48Ich muss an die Luft.
30:00Sie haben es ihr gesagt?
30:01Nein.
30:03Es wird immer komplizierter.
30:04Guten Morgen.
30:14Guten Morgen.
30:15Und?
30:16Wie war es gestern Abend?
30:17Ja, sehr nett.
30:18Und ich habe interessante Neuigkeiten.
30:21Im Höfer-Klinikum in München-Mitte wird eine Chefarztstelle neu besetzt.
30:26Ich kann mir vorstellen, dass Sie da gute Chancen hätten.
30:28In München?
30:34Ich habe mir erlaubt, Sie vorzuschlagen.
30:36Ich kann Ihnen natürlich nichts versprechen.
30:38Aber wenn das was für Sie wäre,
30:42bewerben Sie sich doch einfach mal.
30:45Vielen Dank.
30:46Bist du schon mal vor?
30:54Ich komme gleich.
30:56Hey.
30:58Na, gut geschlafen?
31:00Ja, ein bisschen wenig.
31:02Yannick wollte schon so früh los.
31:03Dann hoffen wir mal, dass das Gärtnern ihn glücklich macht.
31:05Nicht, dass er bald wieder auf der Matte steht.
31:07Also ich freue mich ja schon sehr darauf,
31:09mit Frank wieder ein bisschen mehr Zeit zu zweit zu haben, ne?
31:12Mhm.
31:12Und du so?
31:15Was?
31:16Ja, was oder wen?
31:18Freust du dich so?
31:23Naja, also Rico und ich verstehen uns schon gut.
31:25Mhm.
31:28Ja, es ist eine tolle Frau.
31:29Ja.
31:33Ich glaube, ich habe mich verliebt.
31:34Das glaube ich aber auch.
31:36Es ist so offensichtlich.
31:37Naja, ist eigentlich schlimm.
31:38Doch.
31:39Wieso?
31:39Weil sie in mir wahrscheinlich nur einen Kumpel sieht.
31:41Na, frag sie halt.
31:43Niemals.
31:44Ich will nicht, dass das zwischen Mia und Rico irgendwie komisch wird.
31:47Na ja, wenn du meinst.
31:49Bis später.
32:02Ich habe gute Nachrichten für Sie, Frau Scholz.
32:04Der Entartungsgrad des DCIS entspricht der Kategorie G1.
32:08Das heißt, es handelt sich tatsächlich nur um eine Vorstufe.
32:13Dann habe ich also keinen Brustkrebs.
32:15Nein, haben Sie nicht.
32:18Allerdings besteht immer die Gefahr, dass ein Teil der Zellen in ein invasives Mammakarzinom
32:22übergeht.
32:23Das heißt, ich muss trotzdem operiert werden, oder?
32:25Ja.
32:26Ja.
32:28Aber das hat alles Zeit bis nach der Entbindung.
32:30Sie können wieder ganz gesund werden, Frau Scholz.
32:32Das könnte aber auch ganz anders kommen.
32:38Ich war kurz davor, nach Hause zu fahren, als du angerufen hast.
33:02Ich bin nur noch hier, weil ich dich so doll liebe.
33:07Ich liebe dich doch auch, Gina.
33:10So sehr.
33:12Aber ich muss dir was sagen.
33:14Ich habe wahnsinnige Angst, jetzt alles kaputt zu machen.
33:18Du musst wissen...
33:19Guten Morgen, Herr Buchner.
33:21Guten Morgen.
33:22Ich habe mir ein paar Gedanken zu Ihrem Knie gemacht.
33:25Und ich weiß, wie ich Ihnen helfen kann.
33:27Na ja, Professor, ich habe mir doch gleich gedacht, dass Ihnen da was einfällt.
33:29Wenn Sie einfach so weitermachen, riskieren Sie eine Versteifung des Gelenks.
33:35Daher rate ich Ihnen zu einer unikondylären Schlittenprothese.
33:39Eine Prothese?
33:40Was du meinst?
33:41Das klingt erstmal schlimmer, als es ist.
33:43Ja.
33:43Allerdings können Sie damit vermutlich Ihren Beruf so nicht weiter ausüben.
33:49Aber besser als ein steifes Knie.
33:53Ich kann verstehen, dass jemand wie Sie keinen Bürojob machen möchte.
33:57Also überlegen Sie ganz in Ruhe.
33:59Das würde ja schon eine größere Umstellung bedeuten.
34:02Ich mache es, Herr Professor von Anstett.
34:09Gut, dann suchen wir nach einem passenden OP-Termin.
34:12Ja, finde ich gut.
34:13Das tue ich auch für dich, Gina.
34:21Schließlich will ich meine Gesundheit nicht riskieren.
34:24Ach, mein Hase.
34:25Und dafür würdest du sogar einen Schreibtischjob annehmen?
34:27Na ja, man kann das ja mal probieren.
34:29Und dann kannst du auch nicht mehr erschossen werden.
34:32Oh, ja.
34:34Zumindest nicht bei der Arbeit.
34:36Kommst du?
34:36Was wolltest du nicht kaputt machen?
34:50Pssst.
35:00Wir können ja später noch ins Kino.
35:02Ja.
35:03Ach, Mist.
35:04Geht ja nicht.
35:05Du musst ja noch den Materialraum aufräumen.
35:08Spielschulden sind Ehrenschulden.
35:10Auch wenn die Nummer nicht ganz so korrekt gelaufen ist.
35:12Dafür bist du korrekt.
35:15Und deshalb helfe ich dir.
35:18Echt?
35:19Cool.
35:21Dann zeige ich dir später, wie Tidelining funktioniert.
35:23Bitte nicht.
35:27Danke, dass du gekommen bist.
35:31Hör zu, das mit der Vaterschaftsklage, das war nicht so gemeint.
35:34Ich habe überreagiert.
35:36Das habe ich auch.
35:38Und ich habe nachgedacht.
35:43Es sollte für unser Kind außer mir noch eine weitere Person geben.
35:47Falls mir was passiert oder so.
35:49Du bist doch nicht...
35:49Nein, nein, nein, alles gut.
35:52Ich dachte, dass es vielleicht besser ist, wenn man zu zweit ist.
35:57Ich...
35:58Ich finde das auch besser.
36:00Ich meine, je mehr Liebe so ein Kind bekommt, desto glücklicher wird es aufwachsen, oder?
36:03Ja, natürlich.
36:04Ich...
36:06Darf ich?
36:19Heißt das, du gibst uns noch eine Chance?
36:22Nein.
36:24Verstehe.
36:29Mir geht es nur um den Kleinen.
36:30Nein.
36:30Nein.
36:34Hast du dir schon einen Namen ausgesucht?
36:49Vincent.
36:54Schön.
36:54Ja?
37:08Hi.
37:09Hey.
37:10Ich wollte dir nur sagen, die Blutwerte sind in Ordnung.
37:13Cool, danke.
37:17Was ist dein hier?
37:18Ach so, ja.
37:19Das ist mir wahrscheinlich runtergefallen.
37:20Das gehört zu meiner Geschäftsidee.
37:22Was hast du vor?
37:27Ich will mich selbstständig machen.
37:30Als Auto-Checker.
37:33Ich wusste gar nicht, dass Autodieb inzwischen ein anerkannter Beruf ist.
37:38Klar, weil du mir nichts anderes zutraust.
37:41Nee, jetzt nur im Ernst.
37:42Was muss ich mir unter einem Auto-Checker vorstellen?
37:44Willst du es wirklich wissen?
37:48Nee, aber erzähl mal.
37:51Sehr geehrte Frau Herder, wie telefonisch besprochen, finden Sie anbei meine Bewerbungsunterlagen.
37:58Über eine beilige Rückmeldung würde ich mich sehr freuen.
38:00Mit freundlichen Grüßen.
38:02Der Frank Stern.
38:05Oh.
38:08Ja.
38:08Was ist mit dir?
38:31Hast du einen Kater?
38:32Hä?
38:33Nee.
38:34Nein, ich weiß auch nicht.
38:42Ich glaube, ich habe mich in einen Ex-Mann verliebt.
38:46Oh nee, das ist jetzt blöd, oder?
38:48Nee, das ist gar nicht blöd, Oli und ich sind cool.
38:50Oh, Gott sei Dank.
38:52Aber was heißt denn hier, ich glaube?
38:54Ich habe keine Ahnung.
38:55In Sachen Männer traue ich mir selbst nicht mehr über den Weg.
38:57Ach komm.
38:58Na doch.
38:59Erst dieses Drama mit Axel, dann die Pleite mit Kopmann.
39:02Also ich springe echt von einem Fettnäpfchen ins nächste.
39:05Also wobei, Oli ist jetzt kein Fettnäpfchen, ja.
39:09Wir verstehen uns richtig gut.
39:12Wo ist denn denn das Problem?
39:14Na genau das.
39:16Wir sind mittlerweile richtig gute Freunde, das will ich nicht aufs Spiel setzen.
39:20Na ja, okay.
39:21Du hast Angst, dass er dich nur als Kumpel sieht und nichts für dich empfindet, ne?
39:24So sieht es aus, ja.
39:24Sobald ich mich oute, ist unsere Freundschaft...
39:28Ja, ist natürlich vertrackt, ne?
39:32Ja, ne?
39:37Willst du noch?
39:39Ja, ja.
39:42Also Auto-Checking ist ein Service für Leute, die einen Gebrauchtwagen kaufen wollen,
39:46aber selbst keine Ahnung von Autos haben.
39:50Sachkenntnis hast du ja.
39:51Ja, ich begutachte die Autos zu einem fairen Preis und die Interessenten kaufen keinen Schrott.
39:57Verstehe.
39:58Na, es gibt viele, die Schiss haben, beim Autokauf abgezockt zu werden.
40:04Was?
40:05Ich sag nix.
40:08Ne, jetzt im Ernst, ich finde, es ist eine gute Idee, okay?
40:12Wann willst du loslegen?
40:14Ja, das dauert noch.
40:15Ich muss erst unser Startkapital zusammenkriegen.
40:18Startkapital, wofür?
40:19Ja, ich möchte eine Werkstatt mieten, brauche Messgeräte, Werkzeug.
40:24Will das richtig professionell aufziehen.
40:26Keine halben Sachen.
40:28Und wie viel brauchst du?
40:3110.000 Euro.
40:31Ich bin ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das ist ein, das
41:01Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar