00:00Chicken Little avait vraiment l'air terrorisé au téléphone !
00:03Il faut vraiment qu'on prenne la voiture !
00:05On risque de s'attirer des ennuis !
00:07Et puis en plus, ça pourrait être dangereux !
00:09Notre meilleur ami traverse une grave crise personnelle !
00:12Nous ne pouvons pas l'abandonner dans la détresse !
00:15Bon, je vais y arriver !
00:17Alors ça c'est la valve du volant,
00:19ça c'est les essuie-glaces,
00:20et ça c'est la pédale de vision arrière.
00:22C'est bon, on y va ?
00:24Tiens le coup, Chicken Little !
00:26C'est parti !
00:28Il faut que tu...
00:29Ah !
00:30Relâche l'embrayage !
00:32Désolé les amis !
00:33Pas si vite !
00:34Et rappelle-toi, les deux mains sur le volant !
00:54Avant d'aller chez Chicken Little, je dois m'arrêter quelque part !
00:59Moncrime, c'est une l'embrée à Ch upon a dit pas !
01:01Onbacks.
01:02Ça balance-tu pas le volant !
01:03Qu'est parti !
01:04Il faut que tu !
01:05Il faut que tu ress regional,
01:06On se ré democrats l'ach deportés !
01:08Unắm �ne !
01:09Les neurones peuvent vraiment s'étarquer !
01:11Le trait, voire !
01:12Les larges, et les weiß,
01:24C'est parti !
01:54C'est parti !
02:24Ah oui, j'ai faim !
02:40Boulard, on n'a pas le temps !
02:42Ce ne sera pas long, on va prendre dans mes réserves secrètes !
02:45Pleine de casse-croûtes ?
02:47Ici, en ville ?
02:48Ben oui !
02:50Tu trouves ça bizarre ?
02:53Quoi ? Tu dois livrer des planches de surf ?
03:15Oui, je comprends !
03:19Alors, allons-y !
03:20C'est parti !
03:50Dans une situation d'urgence comme celle-ci, rien de tel que des conseils tout frais !
04:11Il nous faut des magazines !
04:19Alors, l'article dit
04:23Ne pas être complice de ses parents peut entraîner une mue précoce !
04:31Le joli caneton !
04:48D'après celui-là, il faut arrêter de glousser et se mettre à cancaner !
04:53La plume de la mode !
05:07Communiquez grâce aux accessoires !
05:10Je ne sais pas si Chicken Little a des accessoires !
05:13Oh non !
05:14Quoi encore ?
05:16J'ai oublié de faire ma distribution de jour d'eau !
05:19Ok, mais fais vite ! Chicken Little nous attend !
05:21lynchante les
05:26D'outre de la part .
05:28Ne se passe pas à peser !
05:29Non !
05:31D'outre de la part ...
05:32...
05:35Ok, mais fais pas de merde.
05:36Même si tu t'es en train de faire !
05:38Si tu t'es en train de faire !
05:39C'est un peu de choses que tu t'es en train de faire !
05:42C'est parti !
06:12Bimmy, maintenant appuie sur le champignon, c'est déjà l'heure du dîner.
06:18C'est vrai ?
06:19Mince ! Je devais aller faire les courses !
06:23Bon, mais dépêche-toi !
06:25T'en fais pas ! Je dois juste récupérer tout ça !
06:42Sous-titrage Société Radio-Canada
07:42Mais qu'est-ce que tu manges ?
07:54Quoi ? Mes gâtons ?
07:57Excuse-moi ! Mon estomac en avait besoin !
08:01Hé ! Boulard ! Maman m'avait demandé de les livrer !
Commentaires