- 7 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Субтитры сделал DimaTorzok
01:29Субтитры сделал DimaTorzok
01:31Субтитры сделал DimaTorzok
02:03Субтитры сделал DimaTorzok
03:05ДимаTorzok
03:39ДимаTorzok
03:41Субтитры сделал DimaTorzok
03:43Субтитры сделал DimaTorzok
03:47Субтитры сделал DimaTorzok
03:49ДимаTorzok
03:51Субтитры сделал DimaTorzok
03:53ДимаTorzok
03:55ДимаTorzok
03:57ДимаTorzok
03:59ДимаTorzok
04:01ДимаTorzok
04:03ДимаTorzoks
04:05ДимаTorzok
04:07ДимаTorzok
04:11ДимаTorzok
04:15Субтитры сделал DimaTorzok
04:45Субтитры сделал DimaTorzok
05:15Субтитры сделал DimaTorzok
05:45Субтитры сделал DimaTorzok
06:15ДимаTorzok
06:17ДимаTorzok
06:19ДимаTorzok
06:21ДимаTorzok
06:23ДимаTorzok
06:25ДимаTorzok
06:27ДимаTorzok
06:29ДимаTorzok
06:31ДимаTorzok
06:33ДимаTorzok
06:35ДимаTorzok
06:37ДимаTorzok
06:39ДимаTorzok
06:41ДимаTorzok
06:43ДимаTorzok
06:45ДимаTorzok
06:47ДимаTorzok
06:49ДимаTorzok
06:51ДимаTorzok
06:53ДимаTorzok
06:55ДимаTorzok
06:57ДимаTorzok
06:59ДимаTorzok
07:01ДимаTorzok
07:03ДимаTorzok
07:05ДимаTorzok
07:07ДимаTorzok
07:09ДимаTorzok
07:11ДимаTorzok
07:13ДимаTorzok
07:15ДимаTorzok
07:17ДимаTorzok
07:19ДимаTorzok
07:21ДимаTorzok
07:23ДимаTorzok
07:25ДимаTorzok
07:27Когда эти результаты пришли, все я мог бы подумать было, что Данни!
07:37Я бы тратить место с ней с Харьком.
07:40Что она хотела?
07:44Она счастлива. Я была спрятана.
07:48Единственное дело, что из этого, что моя чистая теста, значит, Кат и Мартин, которые были в опасности.
07:55И Данни с Бейнс.
07:59Ее дожди могут также уничтожить ген.
08:04Данни got diagnosed with breast cancer.
08:06О, мать.
08:09Соро, ты не слышал.
08:11Ее дети были тестированы, чтобы проверить их ген.
08:15И Данни с тестом вернулся позитив, который puts Наоми и Челси на риск, too.
08:20Почему ты не говоришь?
08:22Ты не говоришь, что ты не говоришь, что ты не говоришь?
08:23Потому что ты всегда сказал не действовать до того, чтобы ты не знаешь все факты.
08:28Это не случилось.
08:29Как вы уничтожили, что ты не говоришь в первую очередь?
08:31И Наоми же нашу семью, тоже.
08:34Как она она?
08:36Ты знаешь ее.
08:37Говоря full-то на Наоми.
08:39Вы знаете ее, которая в ней, и выживаясь в группе с ней, и выживаясь в группе с ней, и выживаясь в интернете, и выживаясь в интернете, как это ее работа.
08:46Мини-крики, а на аром?
08:47Ну, наоми-крики, а наоми-крики, а наоми-крики.
08:50В?
08:51И ан оSHEP.
08:52В?
08:54В?
08:55В?
08:55В?
08:56В?
08:57В?
08:58В?
08:58В?
08:58В?
08:59В?
09:00В?
09:00В?
09:00В?
09:01В?
09:01В?
09:02А?
09:02В?
09:03В?
09:03А?
09:04В?
09:05А?
09:06М?
09:06В?
09:06В?
09:08В?
09:08В?
09:09В?
09:10В?
09:10В?
09:10В?
09:11В?
09:12М?
09:12В?
09:13В?
09:13В?
09:14В?
09:14В?
09:14В?
09:15В?
09:16Черезвие cons exited pou Griff sins.
09:17м kept Nav.
09:17ее jam.
09:18в� ?
09:19Субтитры сделал DimaTorzok
09:49Субтитры сделал DimaTorzok
10:19Субтитры сделал DimaTorzok
10:49Субтитры сделал DimaTorzok
11:19DimaTorzok
11:21DimaTorzok
11:23DimaTorzok
11:25DimaTorzok
11:27DimaTorzok
11:29DimaTorzok
11:31DimaTorzok
11:33DimaTorzok
11:35DimaTorzok
11:37DimaTorzok
11:39DimaTorzok
11:41DimaTorzok
11:43DimaTorzok
11:45DimaTorzok
11:47DimaTorzok
11:49DimaTorzok
11:51DimaTorzok
11:53DimaTorzok
11:55DimaTorzok
11:57DimaTorzok
11:59DimaTorzok
12:01DimaTorzok
12:03DimaTorzok
12:05DimaTorzok
12:07DimaTorzok
12:09DimaTorzok
12:11DimaTorzok
12:13DimaTorzok
12:15DimaTorzok
12:16DimaTorzok
12:17DimaTorzok
12:18DimaTorzok
12:19DimaTorzok
12:20DimaTorzok
12:21DimaTorzok
12:22DimaTorzok
12:23DimaTorzok
12:24DimaTorzok
12:25DimaTorzok
12:26DimaTorzok
12:27DimaTorzok
12:28DimaTorzok
12:29DimaTorzok
12:30DimaTorzok
12:31DimaTorzok
12:32DimaTorzok
12:33DimaTorzok
12:34DimaTorzok
12:35Продолжение следует...
13:05Продолжение следует...
13:35Продолжение следует...
14:03Продолжение следует...
14:05Продолжение следует...
14:07Продолжение следует...
14:09Продолжение следует...
14:11Продолжение следует...
14:13Продолжение следует...
14:15Продолжение следует...
14:17Продолжение следует...
14:19Продолжение следует...
14:23Продолжение следует...
14:25Продолжение следует...
14:27Продолжение следует...
14:29Продолжение следует...
14:31Продолжение следует...
14:33Продолжение следует...
14:35Продолжение следует...
14:37Продолжение следует...
14:39Продолжение следует...
14:41Продолжение следует...
14:45Продолжение следует...
14:47Продолжение следует...
14:49Продолжение следует...
14:51Продолжение следует...
14:53Продолжение следует...
14:55Продолжение следует...
14:57Продолжение следует...
14:59Продолжение следует...
15:01Продолжение следует...
15:03Продолжение следует...
15:05О, не ты, poor Danny-ing her, сейчас?
15:07Ты думаешь, что ты можешь хранить cancer лучше, чем она может?
15:10Ouch.
15:11Но fair.
15:13Но я никогда не видел Danny так.
15:16Но ты...
15:18Ты довольно удастся.
15:21М-м-м.
15:22М-м.
15:23Не говори так.
15:25Я смотрю тебя.
15:26Я слушаю тебя.
15:27Я kissed тебя.
15:29Ты должен иметь это.
15:30Ты должен иметь это.
15:33Я просто так messed up, как все остальные.
15:39Я просто научил ways to cope.
15:42Это происходит с территорией профессии.
15:45Джош!
15:46Я еще один, пожалуйста.
15:48Ничего для меня.
15:49Жизнь не в профессиональных условиях, Николь.
15:52Доктор, хрань себя.
15:54Или просто будь себя.
15:57Никто не ожидает комм и перфик венеер на все времена.
16:01Я ожидал.
16:03Как, несколько месяцев назад я себя называю «фамли фиксер»?
16:08Моя фамилия не имеет фиксер, так что это дело?
16:11Моя фамилия не имеет фиксер.
16:12Моя фамилия не имеет фиксер.
16:13Чтобы никто не упал.
16:14И если и когда они упал, я там.
16:18Это смысл.
16:20И exhausting.
16:23Это.
16:26Я не нужна фиксер.
16:31Поэтому как бы ты плачешь все эти инструменты?
16:36И просто будь мне настоящий.
16:39Ты хочешь мне быть настоящий?
16:41Да.
16:42Хорошо.
16:44Извязаться.
16:46Извязать.
16:47Извязать.
16:48Извязать миллион.
16:49Их это.
16:50Извязать.
16:51Это я.
16:54Субтитры сделал DimaTorzok
17:24ДимаTorzok
17:54ДимаTorzок
17:56So, Miss Anita, Vernon, we were not expecting you.
18:01Please, can I get you some tea or some juice?
18:03I just need my Danny.
18:05Sure, she's in the bedroom, but she may not be dressed yet.
18:10I brought that child into this world.
18:12You think I haven't seen her naked behind?
18:16You can't stop a determined Dupree.
18:20Let me get that for you.
18:22Thank you.
18:22So, how was chemo?
18:26Well, she seems to be tolerating it well so far.
18:31Or she could be operating on sheer adrenaline.
18:36And how are you?
18:40Everything in our family flows from her.
18:44If she's sick, it feels like we all are.
18:48And this news about Danny.
18:49Hey, just tell me, what can I do?
18:52Well, while Anita's holding her baby, maybe you and I can have a father-in-law to son-in-law, Chad.
19:01Danny?
19:03Mother?
19:05You're not supposed to be out of the house.
19:07Do you think I pitched a fit with your father to come here and talk about myself?
19:13Daddy told you I have the brocca gene.
19:16He did.
19:17Come here, baby.
19:24When those vials were filling up, the only thing I could think about was my kidnapping.
19:30Oh, Chelsea.
19:31This isn't about crazy, Allison.
19:33It's about after.
19:34You've been doing amazing.
19:35But I've also been something else, something I've never been before.
19:40Careful.
19:42With reason.
19:43You took control of your socials?
19:45You've been teaching your Chelsea fam about online safety?
19:47Remember what I said when you asked me the meaning of life the day we met?
19:52That you're game for anything.
19:54I used to go to the airport, close my eyes, and pick a destination on the board.
19:59And you and I, we've never had a real getaway.
20:03We're busy.
20:03We live full lives.
20:04We have demanding schedules.
20:06We do.
20:07But how much of that is me just being chicken?
20:10Being spontaneous used to be my superpower.
20:14What are you saying?
20:16Graham's sick.
20:18And she's lived a lifetime of doing the right things.
20:22I think it's time for me to stop playing it so safe.
20:27What are you afraid of?
20:29Mother shouldn't be Anita Dupree.
20:32Anita Williams, she came from the poorest part of Chicago.
20:38Used her voice, led the articulates, earned an EGOT, became a philanthropist.
20:43And still, somehow, she genuinely feels that her children are her greatest accomplishment above everything else.
20:53She beat every single odd to become who she is today.
21:02What if she doesn't beat this one?
21:07She can bring all of the above to the fight.
21:10I have seen it personally with every reconstruction that I've done, and you have seen it in the patients that you counsel.
21:18Mind or the matter is real.
21:20She will get the best care money can buy.
21:27The cancer doesn't care about that.
21:31It doesn't care that she is a mother, a wife, a grandmother, a star.
21:36All it cares about is taking.
21:41And the kind mother has it.
21:43It's so violent.
21:47Josh, can I get another drink, please?
21:49No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
21:53What?
21:53You don't like the real me already?
21:57No, no, no.
21:58I just don't know that you want to share her with the whole restaurant.
22:06Being scared doesn't mean you can't also be strong.
22:09God knows if anything happened to your mother, I would be lost, too.
22:14But you need to hold it together for Naomi, son.
22:17You try and pops.
22:22The priests have their hands full, but mine and your mother's are.
22:25And Naomi's our family, too.
22:27Lean on us.
22:28Let's hear a prayer for her at church Sunday.
22:34Or you can come with us.
22:36Yeah.
22:37Yeah, we like that.
22:38Good.
22:40Then go see your woman.
22:42All right.
22:43I just, uh, take care of her.
22:45Hand your calls off.
22:46This mess will be here in the morning.
22:48All right, we'll debrief then.
22:52Take good care of Naomi.
22:55All right?
22:56Thanks, pops.
22:57Coffee on the first date is a tragedy.
23:02The coffee breath, the laptops.
23:05Grayson deserves better.
23:07You know what?
23:08I think you should go on this date instead of me.
23:12Or I could come with you.
23:14Come again?
23:15A double date.
23:16No.
23:17Grayson, Ashley wants to ask you something.
23:30What's up?
23:32Um, non-stop drama.
23:34Hmm.
23:35You?
23:36Low light kid with leukemia this morning?
23:39High light, you finally agreeing to do coffee with me.
23:45Um, high light, me being able to help my bestie and her sis thanks to you.
23:52Low light, the reason why.
23:54Yeah, I could tell.
23:57They were anxious.
23:58You know, alleviating tension is kind of my best.
24:02Oh, is it?
24:03Mm-hmm.
24:03You know, there's only one way you're going to find out.
24:11Um, would it be okay if we change plans tonight?
24:14If you need to be with your friend, though, I totally get it.
24:17I do.
24:17I just want you to come, too.
24:22It's not easy to take on a Dupree.
24:27Jacob and Smitty, they, uh, they rose to it.
24:33Ted and Bill, they failed spectacularly.
24:37They forgot the secret.
24:41Which is?
24:42Appreciate their strengths, their bravado.
24:47Be the place where they can feel what they need to feel.
24:53Yeah.
24:54The soft place to land.
24:56You follow?
24:58I do.
24:59Good, because otherwise, there'd be someone else waiting to be Danny's safe space.
25:06Sweetheart, I want to apologize to you for passing on this gene.
25:13Come on.
25:14This isn't your fault.
25:15It's just cells and bad luck.
25:18I know it's beyond my control, but if I could have, I would have done anything to spare you this.
25:24Maybe if I had known sooner.
25:27How?
25:28They didn't even know this gene existed until after Nicole and I were born.
25:33You couldn't have changed the course of our lives short of making us not exist at all.
25:38You know, when your father and I first got together, I imagined that our daughters, or sons, would be little versions of us.
25:58You wish I'd been more like you, I'm sure.
26:02No, no.
26:03I was delighted at how you and Nicole were not mini-me's, but your own wonderfully independent, occasionally infuriating selves.
26:16But of course, my vanity, I've always enjoyed seeing those little bits of us in you.
26:23And some of that fire definitely came from me.
26:30But I never thought that I would pass on something that could hurt my baby girl.
26:35No.
26:37What you feel is exactly what I'm feeling.
26:43The guilt.
26:45The bargaining.
26:47Because that thing in you, that might be in me, I might have passed down to my girls.
26:57And that feeling is worse than being sick myself.
27:00I will find this a table while you guys give y'all some cocktails.
27:06Ashley is just so very thirsty.
27:13Yeah, sorry about that.
27:16She's usually not so mad matchmaker.
27:20And I know that bringing my bestie on our first date is breaking pretty much every roll.
27:24I get it.
27:25I get it.
27:26Besides, she's going me from coffee to drinks and a couple of days.
27:30Maybe she's my best friend.
27:32Hey, babe.
27:33Hey.
27:34Aren't we supposed to be curled up in general reality TV right now?
27:37There's just been so much sad this week.
27:40I couldn't miss a chance to do some healing.
27:51Do you remember Long Island's can also sneak up on you?
27:55Boom!
27:56I'm not scared.
27:59I just want to make sure you don't feel like the Long Island Express train hits you in the morning.
28:04Wouldn't be my first hangover.
28:06Besides, I am in my own home with my own liquor cabinet, which means the highest quality.
28:15And it's not like I am leaving and driving.
28:19Worst case, I might do some internet shopping.
28:23Nicole.
28:25One night.
28:26Just one night.
28:28I don't want to have any answers.
28:30I want to let my hair down.
28:31Just one night, Carlton.
28:33I thought you were the guy that I could let loose with.
28:38Turns out that you are all sentiment and no follow through.
28:41You know what?
28:42You have been kind.
28:43You brought me home.
28:45You can leave now.
28:47Maybe you can take Miss Perfect out when she returns to her factory settings.
28:51That is, if she still wants to go out with you.
28:54Hey, hey, hey, hey, hey.
28:58I would not dream of letting you drink alone.
29:01I thought you were going to say we should start jogging or cut back on steak.
29:10You know, things that actually prolong life.
29:13Living on the edge sounds like the opposite.
29:16Close your eyes.
29:18Why?
29:19Do you trust me?
29:21Yes.
29:21Then close your eyes.
29:23I want to do much more of that.
29:32Well, that makes you a mess.
29:34And I don't need to take some big physical risk, okay?
29:37I just want to feel at home in my skin again.
29:40Even if that means sharing my body with this evil gene.
29:44I want to kiss my girlfriend in the middle of a hospital.
29:48I want to fill up that map on my phone with so many pins that you can't even see map.
29:52I want to learn things from strangers.
29:57And this ticking gene bomb, it may be just that.
30:02But it's also a gift.
30:04It reminded me of what I'm missing.
30:08Do you get what I'm trying to say?
30:10Yeah.
30:11Yeah, I do.
30:13And I want you to be with me every step of the way.
30:16This adventure, it isn't just mine.
30:18It's ours.
30:22I thought you might enjoy an Aperol spritz.
30:26Slightly less aggressive than the Long Islands you love.
30:31Yum.
30:33You thought right.
30:34Do you remember this one?
30:44How could I forget?
30:46Certified classic.
30:49I enjoyed dancing with you at our indoor picnic.
30:54Then maybe we should do it again.
30:56There's nothing I'd like more.
30:58Would you like that more?
31:13Thanks.
31:14Oh, I'm sorry.
31:16Is this version of me not to your liking?
31:19No, no, no.
31:19I want every version of you at home.
31:26But tonight is not right.
31:28I want you to choose me when you aren't taking time off from being yourself.
31:34Look at me.
31:37I don't want to be your escape in the pool.
31:41I want to be your real life.
31:43Yes.
31:43I'm looking at these bottles of scotch, and I'm trying to figure out why none of them
31:52are together with their friends.
31:54Friends?
31:55Yes.
31:56But then I realized that the bartender organized them by size and shape as opposed to type,
32:05which I think is much cooler.
32:06and you think is lame.
32:11Interesting.
32:12Now, most men don't have that attention to detail.
32:17Well, does it help that I also notice that that bottle of Coney and Cazzo is a sexy shape?
32:24And?
32:24And yours is even sexy.
32:26Okay.
32:29What?
32:30How many times have you used that line?
32:32Just a few times.
32:33Yeah, maybe a couple, you know.
32:35Do it.
32:35But you're the first woman to call me out on it.
32:39The others are being polite.
32:41And you're being honest.
32:43Mistake?
32:44If honesty scares me, then yes.
32:47But, spoiler, it doesn't.
32:51That was definitely a scoop.
32:53You saw that?
32:54I saw the scoop, babe.
32:56And I also see that new couple friends alert going off in your head.
32:59But remember, Ashley has to like the new puppy before we adopt him.
33:02Well, she's definitely attracted to the new puppy.
33:06So, what do you do to relax?
33:09Um, read.
33:12Work out.
33:14Okay, fine.
33:15I'll admit, I like to clean and organize.
33:17But now it seems like I'm saying that just to impress you.
33:20I'm just very detail-oriented.
33:25You see, I'm a guy who really enjoys details.
33:28Hmm.
33:30Like the way you naturally tilt your head.
33:33So, when I come in for that first kiss.
33:35No head-butting.
33:37How very conscientious of you.
33:38Actually, bumping noses is the number one cause of injuries in first kisses.
33:44Hmm.
33:45If that's your way of saying you are an expert,
33:48maybe you should initiate things.
33:51I mean, what if I go in for the first kiss?
33:54Have you ever?
33:58Actually, no.
34:00Okay, I was, uh, I was about to go in for it,
34:11but, um, Naomi's watching, so.
34:14Oh, oh, oh, you're gonna let that stop you, huh?
34:16Uh-huh, yep, I am.
34:17I'm gonna let that stop me.
34:18I'm gonna take a step back,
34:19and I'm gonna stay professional in front of my friends.
34:23And if that's what you want...
34:26But I was wondering...
34:28Yeah?
34:28You know how some people can tie a knot in a cherry stem with their tongues?
34:35You offer you to do that?
34:37Well, I can't do all the work.
34:39I'm initiating the first kiss.
34:43Okay.
34:44Deal.
34:46Right here.
34:47Right here.
34:47Now.
34:49My apartment.
34:51And the time it takes to get there.
34:54Let's go.
34:55Now, where were we?
35:01Now, where were we?
35:01Well, how'd you happen?
35:08Well, there's this place there.
35:09There...
35:11I'm dying.
35:14I'm dying.
35:17I'm dying.
35:18It simplify, right?
35:18I'm dying.
35:20I'm dying.
35:20I'm dying.
35:23I'm dying.
35:23I'm dying.
35:24I'm sießing.
35:25So, how good you're here?
35:26Oh, I'm dying.
35:28I'm dying.
35:28I'm dying.
35:28I'm dying.
35:28Bye-bye.
35:28I'm dying.
35:30Субтитры сделал DimaTorzok
36:00Субтитры сделал DimaTorzok
36:30Субтитры сделал DimaTorzok
37:00Субтитры сделал DimaTorzok
37:30Субтитры сделал DimaTorzok
38:32Субтитры сделал DimaTorzok
Be the first to comment