- vor 10 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:00Dafür hatten wir mal wieder einen sehr, sehr netten Abend mit deiner Mutti
01:03Ja, ich schlafe ja nicht jeden Abend bei Frank
01:05Ja, stimmt, nur fast jeden
01:07Ja, ich weiß
01:08Tut mir leid, ich halte es gerade zu Hause echt nicht aus
01:11Dann sag ihr das
01:13Es wird doch echt Zeit, dass sie sich langsam eine Wohnung sucht
01:18Die Badsituation morgens auch ziemlich entspannt
01:20Ja, eigentlich war das auch so abgesprochen, dass sie nur so lange bei uns bleibt, bis sie was eigenes gefunden hat
01:24Scheinbar muss ich sie nochmal daran erinnern
01:27Wer macht das?
01:29Scheiße, ich hab mein Ladekabel vergessen
01:34Hätte noch meins
01:36Nee, das passt glaube ich nicht
01:38Ist denn das? Entweder bei Frank oder zu Hause
01:41Wie war denn Ava heute Morgen drauf? Die hatte heute Prüfung
01:43Keine Ahnung, ich hab die gar nicht mehr gesehen
01:45Ei, ei, ei
01:46Hoffentlich ist sie nicht wieder so aufgeregt
01:48Hör auf, bei meiner Prüfung damals hab ich mir richtig schön eine Buchse gemacht, ey
01:51Hallo
02:03Ferdinand Gula ist mein Name
02:05Ich weiß gar nicht, ob ich hier richtig bin
02:06Aber ich hatte heute Morgen einen kleinen Unfall auf meinem Bauernhof
02:09Ein bisschen heiß ist mir auch
02:11Ja, okay
02:13Dann schauen wir uns das mal an
02:14Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei?
02:15Ja
02:15Der 1 ist frei
02:21Danke
02:21Ja, ist nicht so schlimm, können wir auch später machen
02:25Jetzt suchen wir uns erstmal einen schicken Ernst
02:27Brauchen Sie einen Rollstuhl?
02:28Ach nee, danke, es geht schon
02:30Gut, dann da lang
02:31Sicher?
02:34Ja, es geht
02:35Ja, und dann ist mir der Erwin auch noch auf die großen Zehe getappelt
02:39Und Erwin ist kein Mensch, so wie es aussieht
02:42Nee, mein Schuftbrille
02:43Naja, Herr Gula, also das sieht schlimm aus
02:47Das liegt nicht nur alleine an dem Zuchtbullen
02:49Wie konnten Sie denn so überhaupt noch in den Stall gehen?
02:52Ach, so schleppe ich mich schon eine ganze Weile rum
02:53Und seit wann geht es Ihnen so schlecht?
02:57Weiß nicht, paar Tage?
02:5939,2
03:00Aber so wie ich das sehe, ist hier nicht nur der Zeh gebrochen
03:03Sondern Ihr Fuß wird teilweise schon nekrotisch
03:06Das heißt, das Gewebe abgestorben ist
03:08Vermutlich laufen Sie schon länger mit einem eingewachsenen, eitrigen Nagel rum
03:12Und das hat sich zu einer heftigen Entzündung des Weichgewebes entwickelt
03:15Da hat er auch das hohe Fieber
03:16Ja, aber das tut nicht weh
03:18Haben Sie Diabetes?
03:20Nee, damit hatte ich noch nichts zu tun
03:22Äh, ich möchte einen Diabetes-Test machen
03:25Mhm
03:26Und die Schwester gibt Ihnen jetzt eine antibiotische Infusion
03:29Damit wir Ihren Gesamtzustand mal ein bisschen aufgepöppelt bekommen, ja?
03:31Ja, aber kann ich denn heute noch nach Hause?
03:35Nee
03:35Sie bleiben jetzt erstmal ein bisschen bei uns
03:38Ja, aber ich muss
03:39Ich hab morgen einen wichtigen Termin
03:41Den werden Sie absagen müssen, Herr Bula
03:43Erst der Fuß, dann der Termin
03:45Tupfer und Desinfektionsmittel, bitte
03:47Haben wir
03:48Spüren Sie das?
03:53Nee
03:54Hm
03:57Ach, Schwester Ava, da sind Sie ja
04:00Soll ich denn sonst sein?
04:02Sie haben doch heute Abschlussprüfung
04:03Ach so
04:05Ja, aber erst nach der Schicht
04:06Was, so lange noch bis dahin?
04:08Das ist aber gar nicht gut
04:09Wie haben Sie denn die Nacht geschlafen?
04:12Äh, ja
04:13Gut
04:14Ja, ich musste die ganze Zeit daran denken
04:16Wie aufgeregt Sie bei der Zwischenprüfung waren
04:17Da lagen Ihre Nerven ja ganz schön blank
04:19Apropos
04:20Ich hab Ihnen ein bisschen Nervennahrung mitgebracht
04:22Greifen Sie zu
04:23Meinen Nerven geht's gut, Frau Puel
04:25Danke
04:26Wahnsinn
04:28Wie im Fernsehen
04:31Wahnsinn
04:32Wie im Fernsehen
04:46Hey Gitta
04:47Mensch, Rieke, du bist echt zu beneiden
05:00Warum, weil du meine Patientin bist oder was?
05:03Das sieht ja alles genauso aus wie beim Großstadt-Doc
05:06Ach
05:06Du meinst diese Krankenhaus-Soap, von der du immer erzählst
05:10Das ist doch keine Soap, sondern eine sehr hochwertige realitätsnahe Fernsehsendung
05:15Die hat den Krankenhausalltag beleuchtet
05:17Und Sie sind der Chefarzt
05:22Äh, ja
05:25Guten Tag, von Arnstedt
05:27Wollen Sie zu mir?
05:28Sehr gerne
05:29Welcher Arzt operiert mich denn?
05:32Dann tauschen wir einfach
05:33Frau Sommer bekommt die Polypen entfernt
05:35Von Dr. Stern
05:36Aber bei ihm habe ich sofort so ein gutes Gefühl
05:39Sie strahlen reifer aus
05:41Lebenserfahrung
05:42Jemand, der weiß, was er tut
05:43Vielen Dank
05:44Und das erkennen Sie auf den ersten Blick?
05:47Alter, Sie hier die Hauptrolle spielen
05:49Das sieht man doch sofort
05:50Deswegen würde ich auch am liebsten von Ihnen operiert werden
05:54Bei meinem Kollegen sind Sie in den besten Händen
05:57Alles Gute, wäre okay
05:58Oh, schade
06:05Ach, komm bitte
06:06Bring mich zu Dr. Stern
06:07Tolle Haare, der Professor
06:12Guten Morgen, Frau Sommer
06:17Heute kommen die Polypen raus
06:20Auch nicht schlecht, aber die Haare
06:23Langweilig getan
06:25Ach, das kennen Sie?
06:29Ja
06:29Wir sehen uns alle sechs Wochen
06:31Ich bin Rickes Friseurin
06:33Ach, dann haben Sie das
06:36Hey, finde ich gut
06:39So, ich nehme heute mal die Nase an
06:42Und wenn sich seit der letzten Untersuchung nichts mehr verändert hat
06:44Dann können wir die Polypen wie geplant entfernen
06:47Ja bitte, raus damit
06:48Ich bin froh, wenn ich das hinter mir habe
06:50Dann kann ich endlich wieder frei atmen
06:53Dann gibt es auch keine Entzündungen mehr
06:54In Nebenhöhlen, Rachen oder Mittelohr
06:56Strähnchen
06:57Ja
06:58Oder blond
06:59Wie bitte?
07:01Ihre Haare
07:01Haben Sie mal über das Färben nachgedacht?
07:03Ähm
07:04Du, ich, ähm, habe mir was überlegt
07:22Ich lasse mal meine Haare werden
07:24Blond oder blonde Strähnchen
07:26Was hältst du davon?
07:28Wieso?
07:28Wiegen deiner grauen Haare?
07:30Pff, ich habe doch keine grauen Haare
07:32Kommst du heute Abend zu mir?
07:39Also eigentlich muss ich mit Gabriele sprechen
07:41Es wird Zeit, dass sie endlich auszieht
07:43Schade
07:45Ja, mir gefällt die Situation eigentlich ganz gut
07:47Ja?
07:49Schläfst du öfter bei mir?
07:50Ja
07:50Ja, aber Rico und Ava reicht es auch langsam
07:54Was macht denn die Wohnungssuche?
07:56Ja, gar nichts offensichtlich
07:57Ich bin zuckerkrank?
08:00Ja
08:01Und durch den hohen Blutzucker sind die Nervenbahnen und die Blutgefäße bereits geschädigt
08:05Und das ist auch der Grund, warum die Wunde an ihrem Zeh nicht abheilt
08:08Normalerweise tut sowas ordentlich weh
08:10Aber durch den Diabetes haben Sie kein Schmerzempfinden im Fuß
08:12Wir müssen jetzt unbedingt versuchen, den Blutzucker zu stabilisieren
08:15Um den Diabetes in den Griff zu bekommen
08:17Ja, aber das kommt ja nur auf einen Tag auch nicht mehr an
08:19Morgen ist eine wichtige Rinderauktion
08:21Da muss ich hin
08:22Hallo Papa
08:26Was machst du denn hier?
08:28Die Nachbarn haben mich angerufen
08:29Henna Bula, ich bin der Sohn
08:30Dr. Kogmann, ich bin der behandelnde Arzt Ihres Vaters
08:33Herr Bula
08:34Aufgrund der hohen Infektwerte müssen wir leider davon ausgehen
08:37Dass sich die Infektion schon weiter in Ihrem Körper ausgebreitet hat
08:40Und Sie kurz vor einer Blutvergiftung stehen
08:41Ja, weil dagegen kriege ich ja als die Infusion
08:45Ja, aber das Antibiotikum muss erst mal wirken
08:47Das dauert einen Moment
08:48Und verändert vor übrigens
08:49Wir werden Sie in den nächsten Stunden engmaschig überwachen
08:52Und schauen mal, ob dieses Mittel wirkt
08:54Ja, ich schaue dann bei mir mal vorbei
08:56Mensch Papa, was ist denn passiert?
09:06Ja, na
09:07Tut's nicht, hast du noch einen anderen?
09:11Ja, klar, hier
09:12Kennen Sie den Großstadt-Doc?
09:24Wie bitte?
09:25Sie sehen dem unheimlich ähnlich
09:27Die beiden könnten Brüder sein
09:29Frau Sommer glaubt, sie ist Ihnen ihrer Lieblings-Soap genannt
09:32Das ist keine Soap
09:33Heute Abend
09:34Großstadt-Doc, der Film
09:36Das ist mein Abend ja gerettet
09:38Was denn?
09:40Kein Date, Frau, Freundin
09:42Keine Krankenschwester, mit der sich was anbahnt?
09:45Ich sag ja Soap
09:46Ja, sehen Sie
09:48Unsere Krankenschwestern sind so professionell
09:50Die interessieren sich in der realen Welt gar nicht für uns Erste
09:52Wie reichen Sie hier im Krankenhaus?
09:55Na dann
09:56Der gemeinsame Fernseher habt ja schon mal aus
09:59Das knistert so dermaßen zwischen euch
10:07Was?
10:09Da ist was
10:10Das spüre ich
10:11Ja, wenn du sagst
10:12Warum hast du mir nicht Bescheid gesagt, wenn es dir schon seit Tagen so schlecht geht?
10:26Ich wollte dich nicht damit belasten
10:27Oh, danke, Schwester Betty
10:30Ich hab wirklich Durst
10:31Ja, das ist nicht unüblich bei Diabetikern
10:35Du hast ja noch die Sachen aus dem Stall an
10:37Ich hol dir mal was zum Wechseln
10:39Willst du was Besonderes?
10:40Ach, T-Shirt, Jogginghose
10:42Irgendwas
10:43Wenn du die Treppe hochkommst, ist oben links gleich
10:46Ich weiß noch, wo dein Schlafzimmer ist, Papa
10:47Ja, aber guck nicht so genau hin
10:49Ich bin gestern nicht zum Aufräumen gekommen
10:51Wo sind denn die Schlüssel?
10:54Meine Sachen sind da im Schrank
10:55Mein Sohn wohnt nämlich nicht bei mir
11:00Arbeitet an der Uni
11:02Denkt sich den ganzen Kram aus, den wir dann auf den Feldern machen sollen
11:06So ungefähr
11:06Ich hab Agrarwissenschaften studiert
11:08Was genau macht man da?
11:10Ich bin Agrarökonom
11:11Ich kümmere mich um die wirtschaftlichen Zusammenhänge in landwirtschaftlichen Betrieben
11:15Hab ich nie verstanden, wie man daraus eine Wissenschaft machen kann
11:18Wenn die Kühe gemolken sind, wird die Milch verkauft
11:21So einfach ist das
11:22Ein paar mehr Kleinigkeiten gibt's schon noch zu beachten
11:24Ja, für euch Theoretiker vielleicht
11:27So, ich komm dann später nochmal wieder, ja?
11:30Und ich hol dir ein paar Sachen
11:30Bin schnell zurück
11:32Ich hab dein Ladekabel gefunden
11:39Ich bin jetzt bei Safi
11:41Ja, natürlich warte ich
11:44Ja, natürlich warte ich
11:44Okay, bis gleich, Betty
11:46Hallo, Safi
11:48Hey, Gabriele
11:50Machst du mir einen Kaffee?
11:52Mach ich dir sofort
11:53Und?
11:55Alles gut bei dir?
11:57Manchmal vermisse ich die Gastronomie so richtig, wenn ich hier deinen schönen Kioskwagen sehe
12:00Vielleicht suchst du dir ja wieder einen Job, wenn du sesshaft geworden bist in Aachen
12:03Bin ich doch längst
12:05Du hast schon eine Wohnung gefunden?
12:07Nee, ich such noch
12:08Ist gar nicht so einfach
12:09Ähm, ich wüsste da vielleicht was
12:12Mein Nachbar zieht demnächst aus
12:14Zwei Zimmer
12:16Balkon
12:17Circa 60 Quadratmeter
12:18So weit ich weiß hat er noch keinen Nachmeter
12:20Ich frage ihn mal eben
12:21Mach dir keine Umstände
12:23Ich finde schon was
12:23Die Maklerin ist ja dran
12:25Ist doch kein Ding
12:26Ich schreibe ihm eben
12:27Wahrscheinlich gibt es da schon zig Bewerber
12:30Nein, der hat die Wohnung noch gar nicht inseriert
12:32Vermutlich bis zu sein erster Besichtigungstermin
12:34Danke
12:38Vielleicht wären wir ja Nachbarn
12:40Schwester Ava
12:53Ich mach mir wirklich Sorgen um Sie
12:55Warum denn?
12:56Haben Sie wieder diese Kräutermischung von Ihrer Tante getrunken?
12:59Nee, das passiert mir bestimmt kein zweites Mal, dass ich mich mit Beruhigungstier ausnocke
13:03Was haben Sie dann genommen?
13:05Aldrian?
13:06Ich hab gar nichts genommen
13:07Sie sind doch nicht an den Medikamentenschrank gegangen
13:10Sie wissen, dass Sie mir alles sagen können
13:13Das würde ich niemals machen
13:15Naja, weiß ich doch
13:17Aber warum sind Sie so entspannt?
13:19Keine Ahnung
13:20Weil ich nicht nervös bin?
13:22Also jedenfalls bis jetzt nicht
13:23Wenn das mit der Nervosität doch schlimmer werden sollte
13:26Dann kommen Sie zu mir
13:27Ich bin für Sie immer ansprechbar
13:29Wir stehen das zusammen durch, Schwester Ava
13:31Frau Puhl
13:32Mir geht's gut
13:33Okay, wie geht's?
13:34So, wie geht's?
13:35Holly?
13:36Ja, ich bin angemeldet
13:37Wie geht's?
13:37Gut
13:37Danke
13:50Dinge Drops
13:51Wie geht's?
13:52Wie geht's?
13:53Wie geht's?
13:53Wie geht's?
13:54Von wegen, die Schwestern hier interessieren sich nicht für die Ärzte.
14:10Die zwei sind eine Ausnahme.
14:12Das ist Betty, meine Mitbewohnerin, und wir sind zusammen.
14:15Du willst es nicht sehen.
14:16Hier sind überall Schwingungen in der Luft.
14:19Schwingungen?
14:20Was schwingt denn hier?
14:22Du weißt genau, was ich meine.
14:24Love, es sind sie eher.
14:27Gitta, das ist ja immer noch ein Krankenhaus, in dem alle ineinander verliebt sind.
14:31Genau, wie beim Großstadt-Doc.
14:33Und träumen weiter.
14:35Und was ist das?
14:37Da läuft auch was, so wie die sich angucken.
14:40Das? Das sind einfach nur Kollegen.
14:42Die sind beide verheiratet.
14:45Liebe am Arbeitsplatz.
14:47Und bald bist du dran mit diesem Dr. Kotmann.
14:51Die ist echt nicht mehr zu helfen.
14:53Musst du auch nicht.
14:54Ich weiß genau, was hier läuft.
15:17Ziemliches Chaos bei dir zu Hause.
15:19Musst du ganz schön suchen, bis ich deine Sachen gefunden hab.
15:22Ich bin gestern nicht mehr zum Aufräumen gekommen.
15:24Das hab ich dir doch gesagt.
15:26Gestern?
15:27Papa, der ganze Hof sieht schlimm aus.
15:30Das Haus, die Stelle.
15:31Richtig runtergekommen.
15:33Was ist denn los?
15:34Ich war in den letzten Tagen mit der Vorbereitung für die Auktion beschäftigt.
15:39Da bleibt schon mal was liegen.
15:41Ich könnte dir helfen, Ordnung in den Hof zu bringen.
15:45Wenn wir zum Beispiel die Stelle neu anordnen würden.
15:47Die Stelle bleiben, wie sie sind.
15:49Die Anordnung ist überhaupt nicht mehr zeitgemäß.
15:51Um die Größe der Stelle optimal nutzen zu können,
15:54müssten wir einfach die Einheiten verkleinern und wir würden eine Menge gewinnen.
15:57Als ob du, Theoretiker, irgendwas von Viehwirtschaft verstehst.
16:01Immerhin hab ich damals Emma ausgesucht.
16:04Ohne mich hättest du die niemals gekauft.
16:07Und die steht heute noch bei dir im Stall.
16:10Morgen hol ich mir zwei neue Kälber.
16:12Du kannst doch so nicht auf die Auktion.
16:14Ich lass mir doch von denen hier nicht das Geschäft versauen.
16:16Herr Bula, ich hab Ihnen Ihre Röntgenbilder angesehen.
16:27Die zeigen, dass die Nekrose bereits den Knochen in ihrem Fuß angegriffen hat.
16:31Was bedeutet das?
16:34Ich warte noch auf den endgültigen Röntgenbefund, aber es sieht nicht gut aus.
16:37Ich befürchte, wir müssen einen Teil Ihres Fußes amputieren.
16:44Die Wohnung sieht super aus.
16:46Und du hättest Safi als Nachbarn.
16:48Ist auch echt eine nette Hausgemeinschaft.
16:50Da gab's noch nie Probleme.
16:52Die ist richtig gut geschnitten.
16:53Ja, und super schön hell. Fenster bis zum Boden.
16:56Am Ende ist es einfach Verglasung.
16:58Dann wird's im Winter ganz schön kalt.
17:00Doppelverglasung. Keine Kälte, kein Lärm.
17:03Die hat einen schönen Holzboden.
17:04Tja, den muss man aber abschneifen.
17:06Ach, das lässt sich alles organisieren.
17:08Ist die bezahlbar?
17:09Der Vermieter ist total fair.
17:10Ja, du kannst dir die Wohnung gleich morgen anschauen, wenn du möchtest.
17:14Ja, gern.
17:16Dein Ladekabel.
17:18Ach, super, danke.
17:19Weißt du was?
17:20Heute Abend feiern wir deine neue Wohnung.
17:22Naja, noch hab ich sie ja nicht.
17:24Ist so gut wie sicher.
17:26Siehste?
17:27Also, wir stoßen an.
17:28Hast du Lust?
17:30Ja, ich freu mich.
17:31Ja, das ist ein richtig schöner Mädelsabend.
17:34Ja, kann schon sein.
17:34Oh, die Operation wartet.
17:42Nein, sag mal, spinnst du?
17:44Ja?
17:45Operation, nüchtern sein, du Krankenhausprofi.
17:48Oh nein, das hab ich total vergessen.
17:49Soll ich ihn weg tun?
17:50Du meinst den letzten Hubs, oder was?
17:52Tut mir leid.
17:54Oh nee, sag mal, hast du nur was auf den Kopf oder auch im Kopf?
17:57Sorry, der sah so lecker aus.
17:59Ja, das bringt jetzt aber unseren ganzen Tagesablauf durcheinander.
18:03Das kann sein, dass du jetzt bis morgen hierbleiben musst.
18:05Oh nein!
18:11Und passen Sie besonders bei den Arterien auf?
18:14Ja, Arterien hab ich bis zum Geht nicht mehr gelernt.
18:16Da sind Sie aber letztes Mal durchgerasselt.
18:18Ja, gut, dass Sie mich nochmal dran erinnern.
18:20Soll was nochmal schnell durchgehen?
18:22Nee, ich kann das, bestimmt.
18:23Und das zentrale Nervensystem?
18:25Das wird grad ganz schön strapaziert.
18:26Sie wissen, dass ich ein paar wirklich gute Entspannungsübungen drauf habe.
18:30Schauen Sie mal.
18:31Tief einatmen.
18:32Bis Sie das Zwerchfell deutlich spüren und dann stoßweise wieder ausatmen.
18:38Und dann wieder ganz tief einatmen.
18:42Ich atme jetzt alleine, okay?
18:43Ah, Schwester, aber.
18:45Schon Feierabend?
18:47Schön wär's.
18:48Ich hab gleich Abschlussprüfung.
18:49Oh.
18:50Na, dann wollen wir mal hoffen, dass heute nicht wieder der Fahrstuhl stecken bleibt.
18:53Oh Gott.
18:55Ich bin lieber die Treppe.
18:56Entschuldigung, ich wollte Sie nicht nervös machen.
18:58Das haben Sie aber.
19:07Also, Herr Buller, wir haben jetzt den endgültigen Befund vom Röntgen.
19:11Und der ist nicht gut.
19:12Wie ich befürchtet hatte, ist der Knochen in Ihrem Fuß zum Teil bereits abgestorben.
19:17Er wird nicht mehr mit Blut versorgt.
19:18Deswegen schlagen die Medikamente auch nicht an.
19:20Und was bedeutet das jetzt?
19:23Ich sag's Ihnen ganz offen, Sie sind in keiner guten Verfassung.
19:26Und wenn wir den kranken Teil des Fußes nicht so schnell wie möglich amputieren, dann kann es zu dramatischen Verschlechterungen kommen.
19:31Was für Verschlechterungen?
19:32Im schlimmsten Fall verliert Ihr Vater den ganzen Fuß oder, ja, das ganze Bein.
19:39Eine zeitnahe Operation kann das verhindern.
19:41Ich hab Ihnen hier die Einwilligungserklärung in die Operation schon mal mitgebracht.
19:44Bitte lesen Sie das aufmerksam durch.
19:47Unterschreiben hier unten.
19:48Und, ähm...
19:50Sollte noch etwas unklar sein, dann fragen Sie uns bitte.
19:53Ich muss morgen auf diese Auktion.
19:58Das muss warten, Papa.
19:59Das kann nicht warten.
20:01Herr Bulans, läuft die Zeit davon.
20:04Ich will schon nicht gleich sterben.
20:11So, meine Liebe.
20:13Das darfst du jetzt auch noch essen, aber dann ist Schluss.
20:16Bis morgen früh zur Operation, ja?
20:17Ist das bei dir angekommen?
20:18Ja.
20:23Dein letztes Essen vor der Operation, klar?
20:27Klar.
20:28Gut.
20:32Ach, deine Serie?
20:33Der Film zur Serie.
20:35Freue ich mich schon seit Wochen drauf.
20:38Na, dann viel Spaß.
20:40Danke.
20:42Ja.
20:44Danke.
20:45Guck doch ein bisschen mit.
20:50Na, im Gegensatz zu denen spiele ich keine Krankenschwester.
20:52Ich bin einer.
20:54Und deswegen muss ich mich ja zu meinen Patienten kümmern.
20:56Die Schwester da.
20:57Und der Oberarzt.
20:59Hm?
20:59Ist alles genauso wie bei dir und diesem gutaussehenden Doktor.
21:03Wie heißt der nochmal?
21:04Dr. Kurtmann?
21:06Na ja, gutaussehend.
21:07Das ist ja...
21:08Du spinnst dir da was zusammen.
21:09Ich muss mir aber versprechen, dass du weiter in meinen Salon kommst,
21:12wenn du dann Arztgattin bist.
21:14Dann suche ich mir sofort eine neue Friseurin.
21:20Wehe.
21:22Du musst dich operieren lassen.
21:27Oder willst du dein Bein verlieren?
21:29Das ist doch nicht die letzte Auktion.
21:30Du hast überhaupt keine Ahnung.
21:33Der Hof wird doch schon lange nicht mehr genug ab.
21:37Das Wasser steht mir bis zum Hals.
21:39Und wenn die Auktionen nicht wären,
21:41dann wäre ich schon lange untergegangen.
21:42Warum hast du mir das denn nie gesagt?
21:44Ich würde dir doch jederzeit helfen.
21:46Du, wie willst du mir denn helfen?
21:47Der Fuß muss warten und Schluss.
21:50Mir reicht dieses ganze Theater jetzt hier.
21:55Natürlich helfe ich dir.
21:58Du kannst mir nicht helfen.
22:00Wie willst du denn mit dem richtigen Bauern verhandeln?
22:04Ich muss einer Kuh nur an die Augen sehen,
22:05dann weiß ich, ob sie was taugt.
22:07Und du?
22:08Ich will, dass du wieder gesund wirst.
22:13Und ob dir das passt oder nicht,
22:15ich übernehme die Auktion.
22:17Ich fahre jetzt auf den Hof
22:18und verschaffe mir einen Überblick
22:19über das Vieh und über die Preise.
22:22Dann kann ich morgen auch vernünftig verhandeln.
22:26Wir kriegen das hin, Papa.
22:27Herr Buhler.
22:43Hat dir Vater die Einwilligung unterschrieben?
22:46Das ist so ein Sturkopf.
22:48Der lässt einfach nicht mit sich reden.
22:50Ja gut, so eine Diagnose ist natürlich auch schwer zu verdauen.
22:53Er hat sich noch nie was sagen lassen.
22:54Der ist speziell.
22:55Mit speziell kenne ich mich aus.
22:57Meine Mutter war der einzige Mensch,
22:59der Einfluss auf ihn hatte.
23:00Seitdem die tot ist,
23:01erhört er auf niemanden mehr.
23:03Verstehe.
23:04Ich muss los.
23:05Die Auktion für morgen vorbereiten.
23:07Ach, Sie gehen zu der Rinderauktion
23:08von der Ihr Vater die ganze Zeit spricht.
23:10Es ist sehr wichtig für ihn.
23:12Da darf nichts schief gehen.
23:13Ja, ist toll, dass Sie ihn unterstützen.
23:15Mal gucken, was ich rausschlagen kann.
23:16Mal gucken, was ich rausschlagen kann.
23:18Ich rede nochmal mit ihm.
23:20Und wenn es sein muss, auch nochmal.
23:22Danke.
23:25Frau Edemir, sind Sie soweit?
23:51Absolut.
23:53Dann kommen Sie bitte.
23:54Ja.
24:01Ach, äh...
24:02Zwischenлично.
24:05Tschüss.
24:14Gemüse.
24:16Herr Bula, ich mache jetzt Feierabend, aber ich wollte vorher unbedingt noch mal mit Ihnen sprechen.
24:42Haben Sie sich das Ganze noch mal durch den Kopf gehen lassen?
24:44Ich meine, jetzt wo Ihr Sohn zu der Auktion geht?
24:57Ich kann Ihnen wirklich nur raten, sich so schnell wie möglich operieren zu lassen.
25:01Lassen Sie mich in Ruhe.
25:03Keine OP ist keine Option, es sei denn, Sie wollen Ihr Bein verlieren.
25:08Ich will jetzt endlich mal Ruhe haben.
25:14Tja, ich fürchte, daraus wird nichts.
25:18Dr. Kuhmann wird nachher noch mal nach Ihnen sehen und Ihnen genau das Gleiche noch mal sagen.
25:21Ah, da bist du ja.
25:40Also, Tasche ablegen, anstoßen und dann legen wir los.
25:45Okay.
25:50Danke.
25:51Auf einen schönen Abend.
25:53Auf die neue Wohnung.
26:00Also, heute bin ich deine Küchenhilfe, du sagst mir, was ich tun soll.
26:04Okay, also, es gibt Ofenkartoffeln mit Salat.
26:09Ich würde sagen, du die Kartoffeln, ich den Salat.
26:11Genau so machen wir es.
26:15Okay.
26:19Vielleicht machen wir das ja jetzt öfter.
26:20Was?
26:22Ofenkartoffeln mit Salat?
26:24Zusammen kochen.
26:26Also, ich fände es toll, aber du warst ja in letzter Zeit kaum da.
26:29Ja, es war mir ein bisschen zu voll hier.
26:31Ach, jetzt hör mal auf.
26:33Aber vielleicht denn ja bald in deiner neuen Wohnung.
26:35Ihr Zustand hat sich über Nacht verschlechtert.
26:38Die Infektion hat sich stark ausgebreitet und das Antibiotikum schlägt leider nicht an.
26:42Eine Operation ist unumgänglich.
26:45Herr Buhler, wenn Sie diese OP verweigern, dann...
26:51...dann werden Sie sterben.
26:56Wo bleibt mein Sohn?
26:57Der wird Ihnen auch nichts anderes sagen können.
27:00Wir müssen operieren, jetzt.
27:01Ich muss erst wissen, wie die Auktion gelaufen ist.
27:05Buhler, es geht Ihnen noch gar nicht um die Auktion.
27:08Sie haben Angst und das ist auch völlig verständlich.
27:17Wie soll das werden?
27:20Mit mir als Krüppel auf dem Hof.
27:22Je länger wir warten, umso mehr werden wir wegnehmen müssen.
27:25Ich muss meinen Sohn erreichen.
27:26Sorgen Sie dafür, dass er sich entscheidet.
27:32Schnell.
27:36Geh doch mal ran.
27:45Guten Morgen, Dr. Kuppmann.
27:47Interesse an unserem Genießerfrühstück?
27:49Es gibt kein besseres in Aachen.
27:54War das ein Ja oder ein Nein?
27:56Ein richtig schöner Abend gestern, oder?
28:06Ja, Gabriele hat viel zu erzählen.
28:08Ich habe euch beiden noch nie so entspannt gesehen.
28:11Ihr habt übrigens dieselbe Lache.
28:15Ich glaube, der Ausblick auf Ihren Auszug, der tut uns beiden ganz gut.
28:23Wieso gehst du denn nicht ran?
28:25Haben Sie Dr. Kuppmann verstanden?
28:48Wenn Sie leben wollen, ist das Ihre einzige Option.
28:51Schwester Ava, warum sind Sie denn gestern nicht mehr an Ihr Handy gegangen?
29:13Oh nein, ich wusste es.
29:16Ich hatte den ganzen Tag schon so ein schlechtes Gefühl.
29:18Ich hätte Sie gar nicht gehen lassen dürfen, so wie Sie durch den Wind fahren.
29:21Man konnte ja für mich spüren, dass Sie das in den Sand setzen.
29:24Frau Puhl.
29:24Jetzt machen Sie sich mal keine Sorgen.
29:26Es ist niemand böse auf Sie und es ist auch keiner von Ihnen enttäuscht.
29:28Es ist absolut menschlich, mal durch eine Prüfung zu fallen.
29:30Ich habe bestanden.
29:32Wie jetzt?
29:33Mit einer glatten Zwei.
29:34Ich wusste es.
29:41Schwester Ava.
29:43Also, hier, herzlichen Glückwunsch.
29:46Was ist das denn?
29:48Kasach-Upgrade.
29:49Oh mein Gott.
29:51Ja, hier im Aussie trinken darfst du ja.
30:03Danke.
30:04Und?
30:05Gibt es was Neues von dir und deinem hotten Arzt?
30:08Habt ihr euch heute schon gesehen?
30:11Mensch, Rieke, du musst da viel mehr angehen.
30:13Meine Schwester beim Großstadt-Doc, die hat ja immer ein, zwei Knöpfer an ihrem Kittel aufgelassen,
30:19wenn sie mit dem Oberarzt zusammengearbeitet hat.
30:25Achso.
30:26Verstehe das Problem.
30:28Deine Nase blutet.
30:29Was?
30:30Ich sag Dr. Sternbescheid.
30:33Ja.
30:43Hier.
30:59Papa.
31:18Ich bin hier, wenn du zurückkommst.
31:24So, das reicht jetzt aber auch mit der Nase.
31:26Wir operieren sofort.
31:27Nicht, dass die Polypen noch mehr Probleme machen.
31:29Sollte die Operation nicht lieber bis morgen warten?
31:32Nee.
31:33Wieso?
31:34Weil sie sich hier so wohl fühlt.
31:36Deswegen hast du ja auch gestern den Kuchen gemampft.
31:39Das war ein Versehen.
31:40Aber wenn ich doch ein bisschen hierbleiben würde, Dr. Stern,
31:44dann könnte ich mich doch noch um ihre Blondierung kümmern.
31:47Oder haben Sie sich für Strähnchen entschieden?
31:54Wie wär's denn mit Blau?
31:55Nee.
31:57Wenn ja Grau.
31:58Sie sind eher so der Chefarzt-Typ.
32:04Wenn Sie dann mal alles für die Operation vorbereiten würden.
32:07Wird gemacht.
32:11Chefarzt.
32:13Bis später.
32:14Bis später.
32:15Bis später.
32:15Können Sie mich verstehen, Herr Buhler?
32:31Die Nekrose war inzwischen so weit fortgeschritten, dass Sie es für besser hielten, dass Herr Professor von Arnstedt als sehr erfahrener Operateur diesen Eingriff vornimmt.
32:39Leider musste er Ihren ganzen Fuß abnehmen.
32:43Das tut mir leid.
32:45Aber die gute Nachricht ist, wir konnten Ihr Bein retten und Sie sind außer Lebensgefahr.
32:49Einen weiteren Therapieverlauf werde ich später mit Ihnen besprechen.
32:52Ruhen Sie sich jetzt erst mal etwas aus.
32:56Bis später.
32:56Er hat's geschafft.
33:14Und alles, was jetzt kommt, das schaffen Sie auch bei Ihrem starken Willen.
33:17Ich lasse ihn mal.
33:24Rieke, guck mal, wer da ist.
33:27Dr. Kuppmann, das ist deine Chance. Sprich ihn an.
33:30Warum denn?
33:31Sprich ihn an und sag ich, dass du auf ihn stehst.
33:33Dr. Kuppmann.
33:34Ja.
33:35Haben Sie gestern auch eingeschaltet?
33:36Bei was?
33:37Na, beim Großstadt-Doc. Der filmt den von Frau Sommer.
33:40Lassen Sie mich doch bitte mit dem blöden Zeugen Ruhe.
33:43Was ist denn mit dem los?
33:44Da ist eine andere Schwester im Spiel. 100 Prozent.
33:48Man halt die Klappe, Gitter.
33:56Kannst du mir mal bitte sagen, was ich zwischendurch an Kuppmann gefunden habe?
33:58Nein, das kann ich leider nicht.
34:02Gehört Stress?
34:03Ach, das ist ja total Zuckerhunger. Tut er so, als wenn ich die letzte Nervensäge wäre.
34:08Der Typ ist echt schräg.
34:09Aber dieser schräge Typ hat dir gezeigt, dass du über deine gescheiterte Ehe hinweg bist
34:15und dafür sollten wir mehr als dankbar sein.
34:17Stimmt.
34:19Ich muss trotzdem mein Beuteschirme überarbeiten.
34:22Ja.
34:24Ich habe alle Kühe verkauft, die auf deiner Liste standen.
34:28Insgesamt hat der Hof 30 Prozent mehr Gewinn erwirtschaftet als letztes Jahr.
34:31Vier Kälber habe ich wieder mitgebracht.
34:36Die habe ich bei Emma reingestellt.
34:37Die hat sich gefreut.
34:42Ich habe mir die Stelle nochmal angeguckt.
34:45Mit ein paar kleinen Änderungen können wir da eine Menge Raum gewinnen.
34:49Wir?
34:49Ja.
34:52Was hast du denn mit meinem Hof zu tun?
34:55Ich würde gerne auf deinem Hof einsteigen, Papa.
34:57Hey, hey, hey, hey.
35:02Bestanden.
35:03Ah, ich habe es geschafft.
35:06Meine Damen und Herren, meine Nichtzeit hat Ihre Prüfung bestanden.
35:08Sie ist jetzt eine richtige Krankenschwester.
35:11Danke.
35:12Vielen Dank.
35:14John, ich bin sehr stolz auf dich.
35:17Danke.
35:18Ich kann das irgendwie noch gar nicht glauben.
35:20Ich meine, ich bin jetzt wirklich examinierte Krankenschwester, Onkel Safi.
35:24Jetzt kann mir keiner mehr was sagen.
35:25Und ab wann übernimmst du die Stationsleitung?
35:28Du weißt genau, wie ich das meine.
35:31Heute Abend wird gefeiert.
35:32Deine Mutter hat so eben angerufen.
35:33Ja, sie steht bestimmt seit sieben in der Küche.
35:35Seit sechs, um genau zu sein.
35:37Was?
35:38Dann muss ich ihr helfen.
35:39Nein, nein, ich helfe ihr nachher.
35:40Du machst heute gar nichts außer gute Laune haben.
35:42Ja, okay, das kriege ich hin.
35:45Auf dich.
35:51Die Schwellung ist zurückgegangen.
35:53Die Temperatur ist auch normal.
35:54Das sieht alles sehr, sehr gut aus.
35:56Können Sie heute Abend schon nach Hause?
35:57Und die kommen bald mal in meinen Laden.
35:59Das müssen Sie mir versprechen.
36:02Frau Sommer, es tut mir sehr leid, aber ich werde mir meine Haare nicht färben lassen.
36:07Auch keine Strähnchen.
36:08Warte doch, den TV-Abend, den ich in meinem Laden plane.
36:12Sie sind eingeladen und du auch und deine netten Kolleginnen.
36:15Da gucken wir alle zusammen den Großstadt-Doc.
36:17Yay!
36:18Wow!
36:19Können wir uns immer noch um ihre Haare kümmern?
36:21Ich kriege sie schon noch überzeugt.
36:23Was?
36:24Warten Sie mal.
36:25Darf ich?
36:31So ein Hof ist harte Arbeit.
36:37Mit ein paar kleinen Modernisierungen wird er sogar wieder rentabel.
36:40Ja, da ist alles gut in Schuss.
36:43Papa.
36:44Eigentlich.
36:46Eigentlich ist er gut in Schuss.
36:49Das war bloß ein bisschen schwierig in der letzten Zeit.
36:51Zusammen kriegen wir das hin.
36:57Du machst dann nur alles wieder neu.
36:59Neu heißt doch nicht automatisch schlecht.
37:01Überleg doch mal, als du damals den Hof von Opa übernommen warst.
37:06Hast du auch Sachen neu gemacht, oder?
37:10Du führst den Hof dann nicht mehr wie in den 50ern.
37:12Ein kleiner Biohof.
37:20Du und ich.
37:25Biohof?
37:26Ja.
37:30Bio.
37:30Bio.
37:32Klingt gut.
37:33Aber erst mal muss ich wieder auf die Beine kommen.
37:39Klar.
37:42Bio.
37:54Bio.
37:55Hey, schön feiern, bitte.
38:11Ja, dir auch. Und feiert aber nachher schön, ne?
38:13Das werden wir machen.
38:17Ist alles okay mit deiner Mutter?
38:19Ja, wieso?
38:20Ja, weil sie den Besichtigungstermin für die Wohnung abgesagt hat.
38:22Hat sie?
38:23Ich habe die Wohnung leider ein anderer bekommen.
38:27Ich muss aber abholen.
38:29Ja, tschau.
38:44Hey, wie war der Rest deines Tages?
38:48Ich habe mir Tortilla im Ofen. Ich hoffe, du hast Hunger mitgebracht.
38:51Ich wirklich, danke.
38:53Sag mal, wieso war es noch nicht bei der Besichtigung?
38:59Safi sagt, jetzt ist die Wohnung schon weg.
39:01Oh, echt?
39:03Ich wusste nicht, dass es so schnell geht.
39:05Das ist doch Blödsinn, Gabriele.
39:07Du weißt genau, wie krass der Wohnungsmarkt gerade ist.
39:10Na ja, dann bleibe ich halt noch eine Weile hier wohnen.
39:14Es läuft doch ganz gut mit uns beiden.
39:15Es war abgemacht, dass es nur für den Übergang ist.
39:19Ja, aber da wussten wir noch nicht, dass wir uns so gut verstehen.
39:21Tun wir das?
39:23Das dachte ich zumindest.
39:24Es ist so schön mit uns beiden.
39:29Ich bin glücklich hier.
39:32Das ist egoistisch, Gabriele.
39:35Weißt du, du guckst nicht, was für mich das Beste ist oder für uns, sondern nur für dich.
39:40Genau das hast du damals auch gemacht, als du gegangen bist.
39:43Und genau das ist auch das scheiß Problem.
39:46Du willst das für uns verstehen, dann muss ich dir vertrauen können.
39:49So geht das nicht.
39:49Bis zum nächsten Mal.
40:19Bis zum nächsten Mal.