- vor 6 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Help! I need somebody. Help! With just anybody. Help! You know I need someone. Help! Help me if you can. I'm feeling down. And I do appreciate you being around. Won't you please, please help me? Help me, help me.
00:30Guten Morgen. Ups. Hey. Ja, Ihnen auch einen wunderschönen guten Morgen. Wie lange wollt ihr die Nummer noch durchziehen? Hallo.
01:00Ich rede mit dir. Ey! Unsichtbar bin ich also doch nicht. Die Akte bitte. Ich könnte sie dir heute Abend bei Pasta und Rotwein zurückgeben. Von Rotwein wird mir leider schlecht.
01:15Anna, jetzt hör doch endlich mit dieser blöden Schmullerei auf. Was erwartest du? Wegen dir sitzt meine beste Freundin zu Hause, suspendiert und wahrscheinlich wird sie ihren Job verlieren.
01:23Mhm. Und ich dachte, du kannst Privates und Berufliches trennen. Oh, keine Sorge. Das kann ich. Und deshalb sind wir zwei nur noch Kollegen. Nicht mehr und nicht weniger. Bis du deine Anschuldigungen zurückgenommen hast.
01:34Das kannst du vergessen.
01:35Gut. Wie du meinst. Ich muss los. Die Patienten sind hungrig.
01:49So. Einmal Frühstück für die Damen des Hauses.
01:52Hey.
02:00Keine Sorge, bald darfst du auch wieder Frühstück verteilen.
02:02Noch ein paar Tage bis zur Anhörung und dann bist du null kann man nichts zurück.
02:06Hoffentlich.
02:08Mir fällt mir echt langsam die Decke auf den Kopf.
02:10Na ja, dann genieß doch die freie Zeit und tu was für dich.
02:12Ich würd aber viel lieber was mit dir tun.
02:27Betty, ich muss wirklich los, entschuldige.
02:30Aber ich mach's wieder gut, okay?
02:33Was mit dem Fußballspiel wolltest du auch wieder gut machen?
02:35Ich mein's ernst.
02:37Okay.
02:39Dann nimm doch einfach ein paar Tage Urlaub und wir fahren zusammen weg spontan.
02:42Wie? Jetzt sofort? Also heute?
02:44Ja, warum denn nicht?
02:46Komm, wie lange waren wir nicht mehr zusammen unterwegs?
02:48Außerdem würde uns das echt gut tun grad.
02:51Ich weiß überhaupt nicht, ob ich die Schichten so schnell getauscht kriege.
02:55Außerdem sind wir grad total unterbesetzt.
02:57Ich weiß auch gar nicht, ob ich noch so viel Resturlaub habe.
03:00Sag mal, ist alles gut zwischen uns?
03:03Ja klar ist alles gut zwischen uns, aber bei den Speiers brennt's.
03:06Ja, genau.
03:09Bei den Speiers brennt's.
03:12Guck, die Kollegen sind schon da.
03:13Ach du Scheiße.
03:15Okay, ich geh mal gucken, ob ich helfen kann.
03:17Bis nachher.
03:18Prass.
03:19Das muss jemand vom Pflegepersonal heimlich gefilmt und anschließend verpixelt haben.
03:35Ich find's schon okay, dass die Leute mal sehen, wie anstrengend unser Job ist.
03:40Wird doch völlig unterschätzt, was ne Krankenschwester leisten muss.
03:43Absolut.
03:44Egal ist das zwar nicht, aber ich finde auch die ganze Welt sollte erfahren, wie hart der Klinikalltag ist.
03:48Hast du die Videos schon gesehen?
03:51Klar.
03:51SOS Secrets of Sisters.
03:53Voll das große Ding auf YouTube.
03:55Ey, Scheiße, das bin ja ich.
03:57Und Frau Bode, wie sie deine Schuhe mit dem Mittagessen segnet.
04:00Ey, das muss sofort gelöscht werden.
04:03Ey, entspann dich mal.
04:04Man erkennt dich doch eh nicht.
04:06Das sagt genau die Richtige.
04:07Du bist ja auch nicht drauf.
04:09Ich hätte dich mal sehen wollen.
04:10Hast du überhaupt die Patientenakten schon sortiert?
04:12Ich soll sie mal mehr einkriegen.
04:16Wenn die wüsste, wie viel Arbeit in so einem Video steckt.
04:21Wie?
04:23Äh, ja, also bei meinem Beauty-Tunnel sind das meist Stunden.
04:29Ich unterbreche diesen kleinen Kaffeeklatsch ja nur ungern, aber könnte mir jemand zeigen,
04:33wo im Materialraum die Einweghandschuhe sind?
04:35Ich muss Akten einsortieren.
04:36Sicher.
04:38Und Sie haben bestimmt auch irgendwas wahnsinnig Dringendes zu erledigen.
04:41Kaffee kochen, ein paar Kittel bügeln.
04:45Notfall.
04:46Betty.
04:46Hi.
04:47Was machst du denn hier?
04:48Weißt du, ich hatte so große Sehnsucht nach dir.
04:50Das ist nicht witzig, Betty.
04:51Das sind meine Nachbarn, die Speiers.
04:52Das ist hier so ein Markus bei Ihnen-Arzt gebrannt.
04:5318 Jahre Rauchgastvergiftung, Verbrennung am Unterarm.
04:57Sofort auf Intensiv.
05:02Sie sind der Partner.
05:04Okay, jetzt wird sich gleich ein Arzt um Sie können.
05:06B1 ist frei.
05:08Ich mach das.
05:08Anna!
05:09Ich brauch Sie hier und zwar jetzt.
05:11Und Sie bleiben bitte bei Ihrem Mann, ja?
05:13Sie können da eh nicht mit rein.
05:15Also bitte.
05:16Du wirst dich gleich besser fühlen.
05:20Dein Herzschlag stabilisiert sich auch langsam.
05:22Jetzt erzähl doch mal, wie das passiert ist.
05:28Ich war allein zu Hause und hab gelernt.
05:31Und dann plötzlich roch es nach Rauch.
05:33Bin ich ins Wohnzimmer und die Vorhänge sind voll am Brennen.
05:36Ich hab eine Decke genommen und draufgeschlagen.
05:38Und die Verbrennung?
05:41Der hat angefangen Feuer zu befangen und mein Pulli.
05:44Das ging alles sehr schnell.
05:46Das hätte auch schlimmer ausgehen können.
05:49Also die Hautrötungen einhergehend mit starken Schmerzen
05:51könnten auf eine Verbrennung 2a hindeuten.
05:54Muss ich operiert werden?
05:56Keine Sorge.
05:57Die Haut, die halt wahrscheinlich von ganz alleine.
05:59Und da bleiben auch kaum Narben.
06:00Wenn Schwester Anna nichts dagegen hat,
06:02würde ich trotzdem gerne einen Nadelstichtest machen.
06:05Um ganz sicher zu gehen.
06:11Danke.
06:12Das könnte jetzt ein bisschen wehtun.
06:21Glück gehabt.
06:22Die Durchblutung ist intakt.
06:23Anscheinend sind nur Schichten der Epidermis und Dermis beschädigt.
06:26Wie gesagt, die Haut halt wahrscheinlich von ganz alleine.
06:30Schwester Anna wird die Wunde jetzt reinigen
06:31und einen sterilen Verband anlegen.
06:34Außerdem kriegst du weiterhin Sauerstoff
06:35und viel Flüssigkeit gegen die Rauchvergiftung.
06:38Und du musst zur Beobachtung hierbleiben.
06:40Aber dann kann ich morgen nicht zur Aufnahme prüfen nach London.
06:44Mein Vater wird ausrasten.
06:45Entschuldigung, eine Rauchvergiftung? Wo?
06:53B1.
06:54Ach, und hast du zufällig mein Portemonnaie gesehen?
06:57Nein, aber vielleicht fragst du mal deine neue Freundin.
06:59Neue Freundin? Du meinst Josephine?
07:01Ja, wen denn sonst? Oder gibt's da noch mehrere?
07:03Na ja, neue Freundin ist vielleicht ein bisschen übertrieben.
07:05Wir lernen uns ja gerade erst kennen.
07:06Tobias, das ist ja alles total spannend.
07:08Aber B1 wartet.
07:09Hm?
07:12Ja, mal bitte.
07:15Leichte Prellung, Stauchen und Unterarm
07:24im unteren Brückenbogen.
07:25Schwester, Politin.
07:26In B2.
07:27Gut, was passiert?
07:29Das ist Susanne Kolbe.
07:30Sie ist an Linie, wo sie hinten draufgefahren.
07:31Ist alles halb so schlimm?
07:32Ja, das entscheide ich, wenn ich sie untersucht habe.
07:36Betty, die muss da jetzt echt rein.
07:38Ich würde so gerne mit dir tauschen.
07:40Hey, das wird wieder.
07:42Du hast das Richtige getan
07:44und das wird die Kommission genauso sehen.
07:45Sicher.
07:47Na klar.
07:48Wenn du dich nicht Sterns Anweisung widersetzt hättest,
07:50dann wäre die Patientin jetzt tot.
07:52Hm.
07:53Morgen Kaffee bei Safi?
07:55Ja.
07:56Okay, dann, ähm...
07:58Das?
07:59Hm?
08:02Das?
08:02Hm?
08:03Hm?
08:03Hm?
08:03Hm?
08:03Hm?
08:03Hm?
08:04Hm?
08:04Hm?
08:04Hm?
08:05Hm?
08:05Hm?
08:06Hm?
08:06Hm?
08:06Hm?
08:06Hm?
08:07Hm?
08:07Hm?
08:07Hm?
08:08Hm?
08:08Hm?
08:08Hm?
08:08Hm?
08:09Hm?
08:09Hm?
08:10Hm?
08:10Hm?
08:10Hm?
08:11Hm?
08:12Die Beobachtung ist halb so wild und die Verbrennungen heilen von ganz alleine.
08:15Sie können gleich zu Ihrem Sohn.
08:17Äh, natürlich muss Markus zur Beobachtung hierbleiben.
08:19Das geht nicht.
08:21Er hat morgen Aufnahmeprüfung an der London University.
08:25Wissen Sie unter wie vielen Bewerbern er da ausgewählt wurde?
08:28Er muss da hin!
08:29Aber wenn Markus krank ist, dann ist er eben krank.
08:31Dann gibt's doch keine Aufnahmeprüfung, dann verschieben wir die halt.
08:33Der macht seine Aufnahmeprüfung und wenn ich ihn huckepackt nach London trage.
08:36Okay, könnten wir das vielleicht später besprechen?
08:38Wir müssten noch eine Blutgasanalyse durch.
08:39Ich möchte sofort mit dem...
08:41Ich möchte sofort mit dem behandelnden Arzt sprechen.
08:44Herr Speyer, wir sind noch lange nicht fertig.
08:45Das bisschen Husten ist überhaupt gar kein Problem, glauben Sie mir.
08:48Das bisschen Husten kommt davon, dass Sie große Mengen an Kohlenmonaxid und Zyanid eingeatmet haben.
08:52Wenn wir Sie jetzt nicht gründlich untersuchen, dann besteht die Gefahr, dass Sie innerlich ersticken
08:55oder ein Lungenödem kriegen.
08:57Lungenödem?
08:58Ja.
08:59Außerdem werden Sie, wie auch Markus, zur Beobachtung erstmal hierbleiben müssen.
09:03Okay.
09:04Sie müssen unsere Aufregung verstehen.
09:07Markus wollte schon immer Broker werden wie sein Vater und London ist eine große Chance.
09:12Oh Gott.
09:13Na ja, vielleicht kann man den Termin irgendwie verschieben.
09:16Ich schau mal, ob ich Sie zusammen mit Ihrem Sohn auf ein Zimmer legen kann.
09:20Das wäre nett.
09:22Blutdruck 127 zu 80.
09:25Mhm.
09:26Hier auch keine Schmerzen?
09:27Mhm.
09:28Irgendwelche anderen Beschwerden?
09:32Übelkeit?
09:33Schwindel?
09:34Bis auf die paar Schrauben fühle ich mich eigentlich pudelwohl.
09:38Wirklich?
09:39Nimm das hinten rein?
09:40Ja, war ein ganz schöner Rums.
09:42Ultraschall.
09:43Ich setze jetzt mal in die Tiefe des Hämatoms bestimmt, vielleicht sind ja doch innere Organe
09:48betroffen.
09:49Mhm.
09:50Ja.
09:51Wenn ich Gel hätte.
09:53Kommt sofort.
09:54Hey, sag mal, wo warst du denn die ganze Zeit?
09:59Ich war da drinnen.
10:00Sorry, ich hab grad noch das Lager sortiert und wollte grad das Gel nachfüllen.
10:05Das glaub ich jetzt nicht.
10:07Und von diesen Videos gibt es noch mehr?
10:11Einen ganzen Channel bei YouTube.
10:13Ganz cool, dass jemand unseren Alltag zeigt, wie er wirklich ist, oder?
10:16Cool?
10:17Sie finden das cool?
10:18Da werden die Persönlichkeitsrechte der Patienten verletzt.
10:20Die sind doch alle verpixelt.
10:22Das spielt überhaupt gar keine Rolle.
10:24Diese Videos müssen gelöscht werden und ich werde herausfinden, wer dahinter steckt.
10:27Ach, und noch was.
10:32Mir ist zu Ohren gekommen, dass ein bestimmter Arzt vom Pflegepersonal geschnitten wird.
10:36Doch nicht etwa der nette Dr. Stern.
10:38Warum sollten wir den schneiden?
10:40Etwa, weil er unsere Station Schwester suspendiert hat?
10:42Ich bin auch nicht glücklich mit der Situation, wir alle vermissen Schwester Betty.
10:45Aber in Zukunft verbitte ich mir ein solch unprofessionelles Verhalten.
10:48Von Ihnen allen.
10:49Ist das klar?
10:50Entschuldigung.
10:51Keine Zeit.
10:52Tag, ich suche Frau Kolbe, Susanne Kolbe.
10:57Ach, sind Sie der Busfahrer, dem Frau Kolbe hinten reingefahren ist?
11:01Ja, er kann nicht zu ihr.
11:03Sorry, aber wir können nur Verwandte zu ihr lassen.
11:05Ich bin Fritz Kolbe.
11:07Ja, ich bin Ihr Mann.
11:08Schön, dass Sie nochmal wiedergekommen sind.
11:12Wer ist das?
11:13Das ist der Mann von Frau Kolbe.
11:15Ich habe mir solche Sorgen um dich gemacht.
11:17Musst du nicht arbeiten.
11:18Die Arbeit ist doch egal.
11:19Wie geht's dir?
11:20Also, ich würde jetzt gerne arbeiten und das geht am besten, wenn Sie Ihre persönlichen
11:25Dinge auch später verschieben.
11:26Ich komme dann nachher nochmal.
11:28Wo gehst du denn hin?
11:29Zu deiner Schlampe ins Busdepot?
11:31Deswegen bist du mir also wieder gefolgt.
11:34Ich habe dir schon tausendmal gesagt, da ist nix.
11:36Von wegen.
11:37Ich habe Beweise.
11:38Ich habe zig Fotos von ihm und dem billigen Flitzchen gemacht.
11:40Da.
11:41Ja.
11:42Und hier.
11:44Huh.
11:45Dann sind Sie Ihrem Mann also heimlich gefolgt und haben so den Unfall verursacht?
11:50Oh ja.
11:51Wir sehen uns dann in London.
11:53Ja.
11:54Ja.
11:55Ja.
11:56Ja.
11:57Ja.
11:58Ja.
11:59Ja.
12:00Ja.
12:01Ja.
12:02So, der Ultraschall ist soweit unauffällig.
12:05Ich brauche jetzt aber eine augenärztliche Untersuchung, um festzustellen, ob die beiden
12:09Äuglein eine Funktionsstörung aufweisen.
12:12Schwester, Sie machen Tembi beim Ophthalmologen.
12:15Ja.
12:16Ja.
12:17Ja.
12:18Wir sehen uns dann in London.
12:20Bye.
12:21Bye.
12:22Markus.
12:23Ich habe großartige Neuigkeiten.
12:25Markus.
12:26Hallo.
12:27Könnten Sie mal meinem Sohn Bescheid sagen, bitte?
12:30Was denn?
12:31Ich habe gerade mit Peter gesprochen.
12:32Du kannst die Prüfung nachholen.
12:34Okay.
12:35Mit der Einstellung, da brauchst du gar nicht nach London zu fahren.
12:38Da kannst du gleich hier bleiben.
12:39Ich chill doch nur.
12:40Du chillst.
12:41Hey.
12:42So geht das hier aber nicht.
12:43Chillen ist was für Verlierer.
12:44Habe ich etwa einen Verlierer als Sohn?
12:45Nein.
12:46Ich habe dich nicht verstanden.
12:47Nein, hast du nicht.
12:48Es reicht.
12:49Das ist ein Krankenhaus und keine Kaserne.
12:51Ganz ruhig.
12:52Markus.
12:53Ganz ruhig.
12:54Markus.
12:55Luftnotflut ist mein Fall.
12:56Vielleicht hat die Lunge doch mehr abbekommen, als wir dachten.
12:57Sofort zum Röntgen.
12:58Vielleicht ist es auch etwas psychosomatisches.
12:59Seit wann hast du eigentlich eine Approbation und misch dich in meine Diagnosen ein?
13:00Dafür brauche ich keine Approbation, das ist Intuition.
13:01Wie bei deiner Freundin Betty?
13:02Jetzt sagt man ja, wohin das führt.
13:03Also, los geht's.
13:04Hallo, Holly.
13:10Markus?
13:11Luftnotflut ist mein Fall.
13:12Vielleicht hat die Lunge doch mehr abbekommen, als wir dachten.
13:14Sofort zum Röntgen.
13:16Vielleicht ist es auch etwas psychosomatisches.
13:19Seit wann hast du eigentlich eine Approbation und misch dich in meine Diagnosen ein?
13:22Wieso brauche ich keine Approbation, das ist Intuition.
13:25Wie bei deiner Freundin Betty?
13:26Zog man ja, wohin das führt.
13:27Also, los geht's.
13:29Hanna?
13:30Sie bleiben sitzen, Herr Speyer.
13:32Hanna!
13:33Ja, ich weiß, dass es teuer wird.
13:38Aber ich muss doch wissen, wie es meinem kleinen Abenteurer in Guatemala geht.
13:44Was seid ihr?
13:45Auf dem Weg in den Dschungel?
13:48Janni, ich kann dich ganz schlecht verstehen.
13:52Nö, hier ist alles gut.
13:54Ich habe mir halt einfach mal freigenommen, weißt du?
14:03Was? Ja, ich bin noch dran. Sorry.
14:06Sag mal, ähm, wann war ein Papa eigentlich das letzte Mal angeln?
14:22Ah, Portemonnaie wieder da?
14:24Ja, du hast recht. Ich habe es wirklich bei Josephine im Auto liegen gelassen.
14:27Ja, schön für dich.
14:28Das ist so ein Goldstück. Guck mal, was die mir hier denken.
14:33Keine Sorge, Herr Kolbe.
14:36Ihre Frau ist bei Dr. von Armstatt wirklich in den besten Händen.
14:42Das kann doch alles nicht wahr sein.
14:45Wir sind seit zehn Jahren glücklich verheiratet und dann sowas.
14:50Naja, es gibt ja in jeder Beziehung mal Höhen und Tiefen.
14:54Wir hatten nie irgendwelche Probleme.
14:59Aber seit zwei Monaten, dass ich mich ausgewechselt habe.
15:03Wenn sie sie Eifersucht hat, sie vertraut mir einfach nicht mehr.
15:10Haben sie ihr denn irgendeinen Grund dafür gegeben?
15:14Das ist es ja. Die Frau aus dem Bustepot, das ist eine Kollegin.
15:18Und das, das weißt Susanne auch ganz genau.
15:23Vielleicht hat es einfach anders gewirkt?
15:25Da steckt irgendwas anderes dahinter.
15:31Und mit mir will sie eigentlich reden.
15:34Stattdessen verfolgt sie mich wie eine...
15:37wie eine Geisteskranke.
15:40Natürlich behauptet Fritz, dass ich Gespenster sehe.
15:43Aber der will nur ablenken.
15:44Schauen Sie doch mal hier.
15:45Also, ich sehe da ihren Mann und einen Baum und der Rest ist irgendwie total verschwommen.
15:52Nein, da kann man doch ganz genau erkennen, wie er die Frau auf der gegenüberliegenden Straßenseite anstarb.
15:57Es tut mir leid, ich kann wirklich nichts erkennen.
16:00Ah, Frau Doktor.
16:01Schön, dass Sie da sind.
16:02Was sehen Sie auf diesem Foto?
16:04Ja, wahrscheinlich mehr als Sie.
16:05Okay, die Ergebnisse des Ophthalmologen sind da und Ihre Augen sind soweit in Ordnung.
16:11Ah, wollen Sie sagen, ich habe nicht mehr alle Tassen im Schrank?
16:14Ja, das könnte sein.
16:16Aber schöner wäre es natürlich, wenn die Symptome organischer Herkunft wären
16:19und deshalb wird sich die Schwester jetzt um ein CT kümmern
16:21und wir sprechen danach wieder.
16:28Na toll, jetzt sitze ich hier fest und Fritz kann draußen treiben, was er will.
16:32Ich glaube, da müssen Sie sich keine Sorgen machen.
16:35Das sagen Sie doch nur, damit ich keinen Verdacht schöpfe.
16:39Wie bitte?
16:40Jetzt tu doch nicht so.
16:42Ich habe ganz genau gesehen, wie du den angegafft hast.
16:46Frau Kolbe, ich versichere Ihnen,
16:48dass ich nicht im Entferntesten an Ihrem Mann interessiert bin.
16:51Ach nee.
16:52Und warum verfolgt er Sie dann auf Schritt und Tritt, hä?
16:56Also ich wollte eigentlich zu dir, ich habe dir einen Kaffee mitgebracht.
16:58Ja.
17:00Och Gott, ich müsste wirklich schallend lachen
17:02über dieses billige Schmierentheater, was ihr hier beide abzieht,
17:06wenn es nicht so furchtbar traurig wäre.
17:10Du, ich bin...
17:13Ach, jetzt geht er.
17:15Na genau, hau doch ab.
17:16Und dein billiges kleines Flittchen kannst du gleich mitnehmen.
17:19Ey, die ist echt so krass drauf, die Frau.
17:21Wie kann man nur so eifersüchtig sein?
17:24Na, das sagt die Richtige.
17:26Hä?
17:27Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.
17:29Vielleicht lügt der Mann ja wirklich.
17:30Der lügt nicht.
17:31Der ist wirklich verzweifelt.
17:34Am besten, ich rede nochmal mit ihm.
17:37Ich gehe auch mal besser.
17:39Neue Videos für den SOS-Channel drehen?
17:45Aber, das ist eine Frage der Zeit,
17:47bis die Pool checkt, wer dahinter steckt.
17:48Bitte verrat mich nicht, tue alles, was du willst.
17:50Auch wenn du es gut gemeint hast.
17:52Die Videos, die müssen verschwinden, und zwar sofort.
17:56Scheiße.
17:57Ich habe meinem Cousin gerade noch ein neues geschickt.
18:00Deinem Cousin?
18:01Ja, der ist so ein Computerfreak
18:03und hilft mir halt beim technischen Kram und so.
18:05Na, dann bete mal, dass es noch nicht online ist.
18:11Auf den Bildern sieht man ganz deutlich Schatten
18:12im rechten Obermittel
18:13sowie im linken Unterlappen der Lunge.
18:16Oh Gott.
18:18Ist das Krebs?
18:20Schatz, bitte keine voreiligen Schlüsse.
18:25Nein, das ist kein Krebs.
18:28In Kombination mit der Sauerstoffsättigung
18:29deutet alles auf eine chemisch-toxische Pneumonie hin.
18:32Pneumonie?
18:35Ja.
18:36Das ist eine seltene Form der Lungenentzündung,
18:38wie sie eigentlich nur bei Arbeitern
18:40in der chemischen Industrie vorkommt.
18:42Oder bei Malern.
18:43Kann das durch die Rauchvergiftung kommen?
18:45Möglich, aber typischer wäre hier ein länger einwirkender Reiz.
18:51Markus, hattest du sonst Kontakt zu irgendwelchen Chemikalien?
18:54Nicht, dass ich wüsste.
18:55Das ist doch Unsinn.
18:57Wie soll mein Sohn denn in Kontakt mit diesen Chemikalien gekommen sein?
19:00Ja, aber es muss ja einen Auslöser gegeben haben.
19:03Denk noch mal nach.
19:04Nee, da war nichts.
19:08Okay.
19:08Du musst jetzt auch keine Sorgen machen.
19:10In ein paar Tagen bist du wieder fit
19:11und dann kannst du deine Aufnahmeprüfung nachholen.
19:14Können die Sie beide noch mal draußen sprechen,
19:15wegen der Formalien?
19:16Ja, klar.
19:23Wird schon, Junge.
19:26Ich vermute, dass...
19:28dass Markus den Brand selbst gelegt hat.
19:31Was?
19:32Das ist ja unglaublich.
19:34Und wie kommen Sie zu dieser irrwitzigen Annahme?
19:37Vielleicht war ihm der Druck wegen London zu viel?
19:39Ach, das ist doch lächerlich.
19:40Markus hat überhaupt gar kein Problem mit dem Druck.
19:43War ein bisschen Bock.
19:44Ich war ja schon in der letzten Zeit.
19:46Was genau meinen Sie damit?
19:48Na ja...
19:48Jetzt ist aber Schluss mit diesen Hirngespinsten.
19:51Herr Speyer,
19:51Ihr Sohn hat Brandbeschleuniger eingeatmet.
19:54Was glauben Sie wohl, wofür er den brauchte?
19:56Ich glaube,
19:57dass die Erziehung unseres Sohnes
19:59wohl kaum in Ihren Kompetenzbereich fällt.
20:01Klare Diagnose, Helikopter-Eltern.
20:07Oder, Hanna?
20:08Hanna?
20:09Schwester Hanna?
20:10Hanna, wir sind hier noch nicht fertig.
20:13Ich schon.
20:14Feierabend.
20:15Bei genau fünf Minuten.
20:16Doch, Harte.
20:24Fang frisch.
20:26Also, natürlich nicht selbst gefangen, ne?
20:28Das überlasse ich den Profis.
20:32Du hast meine Angelausrüstung gefunden.
20:36Erst das Fußballspiel,
20:37jetzt angeln.
20:38Gibt es irgendwas, was du mir sagen willst?
20:40Könntest du bitte endlich mit diesem Fußballspiel aufhören?
20:42Ich will einfach mit den Jungs an den See.
20:44Heute Morgen hast du mir gesagt,
20:45dass du keinen Urlaub bekommst.
20:47Mann, das mit den Jungs war schon geplant.
20:49Ah.
20:51Interessant.
20:53Betty,
20:55jetzt wo Yannick aus dem Haus ist,
20:56haben wir endlich mal die Chance,
20:57was für uns zu tun.
20:58Weißt du, wie lange ich darauf gewartet habe?
21:00Und komm, ist er aus dem Haus?
21:01Sind Freunde und Angeln wichtiger als ich, oder wie?
21:04Natürlich nicht, aber
21:05ich finde, dass wir nach all den schweren Jahren
21:07wirklich etwas Freiraum und Entspannung verdient haben.
21:11Und dazu gehört auch,
21:11dass man mal getrennt verreist.
21:14Das wird uns guttun, glaub mir.
21:16Ja, super.
21:19Vielleicht sollten wir auch gleich getrennt wohnen.
21:21Jetzt übertreibst du wieder total.
21:24Tu ich das.
21:27Frankenstern im Anmarsch.
21:30Morgen, die Damen.
21:32Morgen.
21:33Morgen.
21:33Ist das der Trauerflor wegen Bettys Rausschmiss?
21:40Ich will die Sache zwischen uns wieder einrenken.
21:42Selbst gepflückt.
21:44Heißt, dass du nimmst deine Anschuldigungen
21:46ihr gegenüber zurück?
21:48Das heißt, dass die Sache zwischen Betty und mir
21:49überhaupt nichts mit uns beiden zu tun hat.
21:51Dann kannst du dir den hier sonst vorhin stecken.
22:00Okay.
22:01Verstehe.
22:03Dann war's das.
22:04Also.
22:04Also.
22:04Wäre jetzt aber schon ein bisschen geknickt aus.
22:17Der Typen wie der kapieren es uns aber nicht.
22:21Ich möchte noch meine Entlassungspapier runterschreiben.
22:24Klar.
22:24Danke.
22:35Danke.
22:39Thomas.
22:40Und ich möchte mich bei Ihnen entschuldigen.
22:43Unter Umständen hatten Sie doch recht.
22:46Ah ja?
22:47Ja.
22:47Wir haben nachgedacht.
22:49Wahrscheinlich war der Druck für Markus doch zu hoch.
22:52Mein Sohn hat echte Probleme.
22:53wenn er versucht, das Haus anzuzünden.
22:57Schön, dass Sie die Sache ernst nehmen.
22:59Ja.
23:00Sehr ernst sogar.
23:02Wir werden gleich versuchen,
23:03einen geeigneten Psychotherapeuten für ihn zu finden.
23:06Warum reden Sie nicht einfach mal mit Markus?
23:09Dafür gibt es Fachleute.
23:11Die kriegen meinen Sohn schon wieder hin.
23:17Ja, mein Vater ist gerade raus.
23:20Mann, ich kann jetzt nicht einfach weg hier.
23:23Könnt ihr nicht irgendwie noch ein paar Tage warten?
23:26Scheiße, ich muss auflegen.
23:28Ja, ich melde mich.
23:29Ciao.
23:39Markus, sag mal.
23:40Kann es sein, dass du das Feuer wegen deiner Prüfung gelegt hast?
23:45Wie bitte?
23:47Deine Eltern wollen dich deshalb zu einem Psychologen schicken.
23:50Ja, toll.
23:52Dann muss ich jetzt wenigstens nicht mehr nach London.
23:54Also haben Sie recht.
23:56Du hast das Feuer extra gelegt.
23:57Nein.
23:59Das Feuer war ein Unfall.
24:02Wie ein Unfall?
24:02Ich habe Feuer spucken auf der Terrasse geübt.
24:10Klar.
24:11Mach ich auch immer.
24:13Die Flamme war zu groß.
24:15Das Fenster war offen.
24:17Da habe ich die Feuerlänge getroffen.
24:20Du kannst echt Feuer spucken?
24:22Ist nur ein Hobby.
24:24Ist cool.
24:25Damit wollte ich mir ein bisschen was verdienen,
24:26um Europa-Tritt mit meinen Freunden zu machen.
24:28Okay, aber ich dachte, du willst so dringend
24:32zu deiner Aufnahmeprüfung nach London.
24:33Das ist dein großer Traum, oder nicht?
24:35War mein großer Traum.
24:38Seit ich denken konnte,
24:38wollte ich eigentlich nur so werden wie mein Vater.
24:40Aber seit ungefähr einem Jahr
24:43bin ich mir nicht mehr sicher, ob es das wirklich ist.
24:47Das hätt ich ihm vielleicht mal sagen sollen.
24:49Na klar.
24:51Papa, hör mal.
24:51Ich will jetzt erst mal reisen,
24:52bevor ich diesen Aufnahmetest in London mache.
24:54Und das Geld für die Reise
24:55verdiene ich mir als Feuerspucker auf der Straße.
24:57Und nach Jahrbroker will ich vielleicht auch gar nicht mehr werden.
25:00Glauben Sie wirklich, dass ich mir das sagen könnte?
25:02Er würde ausrasten.
25:03Ja, aber es geht doch darum, was du willst.
25:06Nicht, was dein Vater will.
25:07Ach, mit dem Feuer habe ich sowieso verkackt.
25:11Soll ich mal mit ihm reden?
25:12Spinnen Sie?
25:13Auf keinen Fall.
25:15Markus, schau.
25:15Jetzt lassen Sie mich bitte in Ruhe.
25:17Und keinem Wort zu niemandem.
25:18Nein, Josephine, du musst zuerst auflegen.
25:31Okay?
25:33Josephine, ich kann dich hören.
25:35Nein, du.
25:37Okay, dann leg ich auf
25:38und dann hören wir uns später.
25:41Du, Josephine,
25:43Tobias ist gerade auf der Arbeit
25:44und hat sehr viel zu tun.
25:45Aber ruf dich später zurück, ja?
25:46Danke, tschüss.
25:48Na, geht's doch.
25:48Du kannst ja nicht einfach mein Handy wegnehmen.
25:50Hast du Doktor von Arnstedt irgendwo gesehen?
25:51Ich? Nein.
25:54Ich freue mich schon auf dich,
25:55meine kleine Süßmaus.
25:58Und?
25:58Oh Mann, ey, die nennt dich doch nicht ernsthaft Süßmaus.
26:01Das ist ja voll sexy.
26:03Ja, Lula.
26:03Kann es sein,
26:04dass du ein ganz klein wenig eifersüchtig bist?
26:06Ich und eifersüchtig?
26:07Das hättest du wohl gerne.
26:08Ich muss weitermachen.
26:09Ach ja, und vergiss nicht,
26:10Emil hat heute Babyschwimmen, ja?
26:11Was?
26:12Doktor von Arnstedt.
26:13Wo bleiben Sie denn?
26:14Unsere Patientin, Frau Kolbe.
26:17Ihr Verhalten ist irgendwie komisch.
26:19Das ist anormal, fast schon paranoid.
26:21Sie sind ja ein richtiger Fuchs.
26:24Ich weiß gar nicht,
26:25was ich ohne Sie machen würde.
26:26Sind das die?
26:27Ich will doch nur helfen.
26:30Also Sie müssen ja mittlerweile mitbekommen haben,
26:32wohin das ständige Einmischen
26:34des Pflegepersonals führt, nicht?
26:37Das sind die CT-Bilder.
26:38Herzlichen Dank.
26:39Ach, was will denn die schon wieder hier?
26:48Hm, die hilft bei den Untersuchungen.
26:50Ist ihr Job.
26:51Ist dagegen?
26:52Mhm.
26:53Ja.
26:54Am besten, ich gehe gleich wieder
26:55und schicke eine andere Schwester her.
26:56Ja, Moment.
26:58Also auch wenn es sich so aussieht,
26:59aber das ist tatsächlich
27:00eine kompetente Pflegekraft.
27:02Wenn Sie ein Problem damit haben,
27:03dann müssen Sie sich auch
27:04einen anderen Arzt suchen,
27:05aber das wäre schade,
27:06weil ich habe den Übeltitel bereits gefunden.
27:10Wollen Sie ihn sehen?
27:11Ja.
27:14Eine Zyste im Frontallappen,
27:16die auf den Sehnerv drückt.
27:18Und Sie denken,
27:20daher kommen meine Augenprobleme?
27:22Ja.
27:22Durch die Größe der Zyste
27:23in Verbindung mit den Sehstörungen
27:25schreit eigentlich alles nach einer OP.
27:31Wissen Sie eigentlich,
27:32dass Sie ein ziemlich heißer Feger sind?
27:33Mhm.
27:34Eine Frau wie sich hat bestimmt
27:35viele Verehrer, ne?
27:37Bitte?
27:38Oder haben Sie sich nur so aufgetakelt,
27:39um einen Fritz rumzukriegen?
27:40Mhm.
27:41Die Schwester nimmt Ihnen
27:42jetzt mal ein bisschen Blut ab.
27:43Großes Blutbild,
27:44Gerinnung und Entzündungszeichen.
27:47Nee.
27:49Nee.
27:50Nee, nix da.
27:54Ich habe euch beide durchschaut.
27:56Ihr seid beide hinter meinem Fritz her,
27:58aber nicht mit mir.
27:58Macht das ihr Landgewinn.
28:00Raus!
28:03Beruhigungsmittel?
28:04Ja, ja, ja, ja.
28:05Männerdiebe!
28:07Ja.
28:07Ihr kriegt mein Blut nicht!
28:11Ach, Fester.
28:13Ach.
28:14Das war so paranoid.
28:16Ist so schlimm?
28:17Danke.
28:18Ja.
28:18Aber vielleicht sind es einfach
28:20nur hormonelle Schwankungen.
28:21Die Frau, die das mitnehmen,
28:22wechseljahre.
28:23Nee.
28:24Das glaube ich nicht.
28:26Ich glaube,
28:28es hat eher damit was zu tun.
28:31Was ist das?
28:32Sie hat eine Koloid-Siste im Stirnlappen.
28:38Ja.
28:39Ja, und ich denke,
28:40dass die aufs emotionale Zentrum drückt.
28:44Und dadurch die Eifersucht verursacht?
28:48Ja.
28:49Ich muss dringend mit Ihnen reden.
28:51Mit Ihnen beiden.
28:51Wir haben ein Riesenproblem.
28:52Jetzt beruhigen Sie sich erst mal, Frau Pohl.
28:54Och, schon wieder eine Paranoia.
28:55Nicht Paranoia.
28:56Secrets of Sisters.
28:57Haben Sie das noch nicht gesehen?
28:59Was?
28:59Koloid 27 zu 80.
29:02Soll das nie Witz sein?
29:03Wer macht denn sowas?
29:11Aber.
29:11Sag mal, spinnst du?
29:19Wir hatten eine Abmachung.
29:20Hä?
29:21Was ist das hier?
29:23Es ist alles online.
29:25Und das letzte Video sogar unverpixelt.
29:27Scheiße.
29:28Ja.
29:29Das kannst du laut sagen.
29:31Dieser Idiot.
29:32Ich verstehe das gar nicht.
29:34Die Pool hat sogar schon die Klinikleitung informiert.
29:36Fuck.
29:38Fuck.
29:43Wo will die so eilig hin?
29:46Komm.
29:46Kaffee wird kalt.
29:47Okay.
29:48Ich habe das Gefühl, dass Olli und ich uns immer mehr auseinander leben.
29:52Gestern hat er vorgeschlagen, dass jeder mal was für sich macht.
29:55Er will mit seinen Jungs zum Angeln.
29:58Also so schlecht finde ich Ollis Idee gar nicht.
30:01Ja, lasst ihn ruhig mal was alleine erleben.
30:03Dann ist es umso schöner, wenn ihr wieder zusammen seid.
30:05Hanna.
30:06Dass er angeln will, ist nicht das Problem.
30:09Ich bin sauer, weil er mich angelogen hat.
30:11Weißt du, mir sagt er, dass er keinen Urlaub bekommt, um mit mir was zu machen.
30:14Dabei steht dieser scheiß Angelausflug schon lange fest.
30:16Mit den Konzertkarten hat er mich auch angelogen.
30:18Ich weiß nicht, was mit dem los ist.
30:20So war der früher nicht.
30:22Weißt du was?
30:24Wenn Olli mit den Jungs unterwegs ist,
30:26machen wir mal wieder so einen Mädels-Trip an die Nordsee.
30:28So wie früher.
30:29Oh ja.
30:30Oh, so ein paar Tage mehr wären super.
30:33Au.
30:33Au.
30:33Au.
30:34Oh, Gott.
30:34Oh, Gott.
30:34Oh, Gott.
30:35Oh, Gott.
30:35Man hat mich angerufen und gesagt, dass Sie diese Stinger in deinem Kopf gefunden haben.
30:47Das ist eine Kolloidzyste, die auf den Sehnerv drückt und auch die paranoiden Schübe auslöst.
30:53Bitte?
30:53Ihre Eifersucht wird durch die Zyste verursacht.
30:57Ernsthaft?
30:58Hm.
31:00Heißt das, dass die Eifersucht auch wieder verschwindet, wenn Sie dieses Teil, diese Zyste entfernen?
31:04Ja, das habe ich schwer.
31:06Das gehört zu Sie?
31:07Du musst dich nur operieren lassen und dann ist alles wieder wie früher.
31:11Gott sei Dank.
31:15Das habt ihr euch ja schön ausgedacht, ihr drei.
31:18Aber soll ich euch mal sagen, was ich glaube?
31:21Ich glaube, dass ich in meinem Kopf gar nichts habe.
31:25Keine Zyste, keine Paranoia, gar nichts.
31:28Aber die CT-Bilder beweisen doch eindeutig, dass...
31:31Ja, habt ihr doch gefakt.
31:33Wenn die Zyste nicht rauskommt, dann geht sie ein enormes Risiko ein.
31:37Bitte, Susi, du musst dich operieren lassen.
31:44Nein.
31:45Niemals.
31:52Ähm, Herr Kolbe, warten Sie.
31:55Nee, zu Schluss.
31:57Ich ertrag das nicht mehr, Susi.
31:59Wollen Sie ihn jetzt einfach so gehen lassen?
32:01Was soll ich denn noch mit einem Fremdgeher wie dem?
32:07Frank, kann ich dich kurz sprechen?
32:11Ja, klar.
32:14Was gibt's denn?
32:17Die Eltern von Markus, die wollen ihn zum Psychotherapeuten schicken.
32:21Ja, macht wahrscheinlich auch Sinn, oder?
32:23Wenn er das Haus angezündet hat.
32:25Er hat das Haus nicht absichtlich angezündet.
32:27Das war ein Unfall beim Feuerspucken.
32:30Beim Feuerspucken?
32:31Ja, ich habe einfach mal mit ihm geredet.
32:34Okay, verstehe. Und?
32:37Markus hat Angst, seinen Eltern zu sagen, dass er nicht mehr nach London will.
32:40Wundert mich nicht.
32:41Mit dem Vater.
32:43Ja.
32:45Na ja, und wenn das so weitergeht, dann braucht er wirklich irgendwann eine Therapie.
32:49Okay.
32:50Ich kümmere mich drum.
32:50Ich muss sowieso noch mal mit ihm reden, wegen dieser Feuerspuckerei.
32:53Und gibt's sonst noch was?
33:05Nee.
33:06Eigentlich nicht.
33:09Na dann.
33:10Markus?
33:23Markus?
33:25Hey.
33:26Hey, Markus.
33:29Was ist denn?
33:31Wir müssen reden.
33:32Wegen der Feuerspuckerei.
33:33Ich habe keine Ahnung, wovon Sie sprechen.
33:42Willst du uns vorzeitig verlassen, oder was?
33:44Ach, das geht Sie gar nicht.
33:45Oh doch, das geht mir sehr wohl was an.
33:47Als dein Arzt.
33:48Offensichtlich hat die Schwester eh alles ausgelabert.
33:51Wissen meine Eltern auch schon Bescheid?
33:53Was denn?
33:55Dass Ihr Sohn lieber Feuerspuckt, anstatt Broker in London zu werden?
34:00Ich werde Broker, aber nicht sofort.
34:03Ich will erst mal reisen und dann studieren.
34:04Ich brauche Dir wohl nicht zu sagen, dass Feuerspucken für Dich gestorben ist.
34:12Abgesehen von der Brandgefahr ist Deine Lunge zu schwach und kann jederzeit kollabieren.
34:17Ja, toll.
34:18Und wie soll ich mir die Reise sonst finanzieren?
34:21Meine Freunde warten auf mich, die wollen los.
34:23Markus, wenn Du jetzt einfach abhaust, dann machst Du doch alles nur noch schlimmer.
34:28Früher oder später musst Du sowieso mit denen reden.
34:30Auf keinen Fall.
34:32Okay.
34:34Ist da eine Entscheidung.
34:37Aber Dir ist schon klar, dass Du nicht ewig weglaufen kannst.
34:43Schuhe aus.
35:04Haben Sie mich nicht schon genug gequält?
35:08Frau Kolbe, niemand will Sie hier quälen.
35:11Wir wollen Ihnen helfen.
35:14Das dreht sich eh zu spät.
35:17Naja, wahrscheinlich hat mich Fritz nie wirklich geliebt.
35:20Ganz im Gegenteil.
35:25Gerade weil er sie liebt, ist er gegangen.
35:28Weil es ihm wehtut.
35:29Und weil Sie ihm nicht vertrauen.
35:30Ich weiß noch, wie ich ihm zum ersten Mal begegnet bin.
35:38Ich bin in seinen Bus gestiegen und war sofort hin und weg.
35:42Aber ich habe mich nicht getraut, ihn anzusprechen.
35:44Und dann hat er mir mit dem Wechselgeld seine Nummer zugesteckt.
35:50Das klingt doch eigentlich nach der perfekten Liebesgeschichte.
35:55Ich verstehe einfach nicht, wie Sie an so einem tollen Mann zweifeln können.
36:00Das weißt Du doch am allerbesten, so wie er Dich angeflirtet hat.
36:02Wollen Sie ihm nicht noch eine letzte Chance geben?
36:07Der ist doch längst über alle Berge.
36:10Und mich hat er hier sitzen lassen.
36:13Naja, dann können Sie jetzt eigentlich auch die OP machen lassen.
36:18Sie haben doch eh nichts mehr zu verlieren, oder?
36:30Okay, pass auf.
36:31Ich bin jetzt einfach mal die supercoole Ehefrau.
36:35Du führst mit deinen Jungs zum Angeln.
36:37Dafür fahre ich heute mit Hannah ein paar Tage an die Nordsee.
36:39Wir haben beide eine gute Zeit und mal gucken.
36:43Vielleicht vermissen wir uns danach ein bisschen mehr.
36:47Deal?
36:49Deal.
36:54Aber lüg mich nie wieder an.
36:57Versprochen.
37:01Bevor du anfängst zu packen, könnten wir doch eigentlich da weitermachen, wo wir heute Morgen aufgehört haben, oder?
37:11Hm.
37:12Du hast eh noch was gut zu machen.
37:14Kann es nicht sein, dass diese Zyste irgendwann wieder von alleine verschwindet?
37:27Nein.
37:31Das muss ich so vorstellen.
37:32Die Zyste wird wachsen.
37:34Sie wird immer größer.
37:35Und den Druck aufs emotionale Zentrum und den Sehner verstärken.
37:37Was dann natürlich dazu führt, dass wir...
37:40Ähm, ja, wie gesagt, ja, die Zyste muss raus.
37:43Susanne ist die Liebe meines Lebens.
37:46Ich kann sie jetzt nicht einfach so aufgeben.
37:48Ja, das will ich aber auch hoffen.
37:51Also, wir hatten ja genug Ärger mit diesem komischen Dingsbums in meinem Kopf.
37:56Wird Zeit, dass es rauskommt.
37:58Heißt das?
37:59Du?
37:59Ihre Frau hat der Operation zugestimmt.
38:01Na bitte.
38:06Gute Entscheidung.
38:07Aber Sie halten sich von meinem Fritz fern.
38:09Weil erstens reden Sie komisches Zeug.
38:11Und zweitens wird Fritz die ganze Zeit bei mir bleiben,
38:13damit er nicht wieder fremden Röcken nachjagen kann.
38:16Ich mache alles, was du willst.
38:18Ich will nur meine alte Susi wiederhaben.
38:21Hm.
38:31Markus, deine Mutter und ich, wir haben beschlossen,
38:34dass du eine Therapie machen musst.
38:36Eine Therapie?
38:38Kannst du vergessen.
38:39Das werden wir ja mal sehen, mein Freundchen.
38:42Das Feuer war ein Unfall.
38:44Ich habe Feuerspucken geübt, weil ich...
38:46Schluss aus, ich möchte davon nichts mehr hören.
38:48Aber ich will erst was von der Welt sehen und meinen Freunden...
38:50Du machst eine Therapie und damit basta.
38:53Es wäre ja noch schöner, wenn mein Herr Sohn plötzlich anfangen würde...
38:56Ruhe!
38:58Franzi.
38:59Lass ihn doch einfach mal ausreden.
39:04Mit dem Feuerspucken wollte ich mir Geld fürs Reisen verdienen.
39:11Und London?
39:14Ich weiß einfach nicht mehr, ob ich wirklich Broker werden möchte.
39:18Naja.
39:19Dann reist doch, wohin du willst.
39:22Aber wenn du wieder zurückkommst,
39:23dann kannst du dir gleich ein neues Zuhause suchen.
39:25Ihr werft mich raus?
39:27Niemand wirft dich raus.
39:28Hast du mir überhaupt zugehört?
39:30Er ist unsicher, ob er überhaupt Broker werden möchte.
39:33Drück ihm doch nicht deine Träume auf.
39:35Siehst du denn nicht, dass er mit offenen Augen in sein Unglück rennt?
39:38Ja, indem er nach London geht, gegen seinen Willen.
39:40Nur um dir zu gefallen.
39:43Papa, du wirst immer mein großes Vorbild bleiben.
39:47Und Broker kann ich immer noch werden.
39:49Aber vielleicht muss ich jetzt erst mal mein eigenes Ding machen.
39:51Aber wenn du zurückkommst, dann reden wir noch mehr über London.
39:56Ich bräuchte allerdings doch etwas Taschengeld,
39:59was ich ja nicht mehr beierspucken kann.
40:03Frag deine Mutter.
40:05Darüber reden wir in Ruhe zu Hause.
40:07Ach, aber kannst du eben noch die Sterilverbände und die Mullbinden nach hinten bringen,
40:13dann kannst du Feierabend machen, ja?
40:15Ach, gut, dass ich sie noch antreffe.
40:17Es geht um diese unsäglichen Videos.
40:19Der Channel ist doch gar nicht mehr online.
40:21Ja, auch wenn der Channel mittlerweile nicht mehr online ist,
40:24der Schaden ist da.
40:24Und der oder die Verantwortliche muss zur Rechenschaft gezogen werden.
40:27Ja, und das heißt?
40:29Fristlose Kündigung.
40:29Fristlose Kündigung.
Kommentare