- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung. BR 2018
00:30Das war keine Fahrt zur Arbeit, das war ein Radrennen. Wir sind fünf Minuten früher als sonst.
00:39Ja, jetzt hast du richtig schön Energie für den Tag.
00:42Die frische Luft, die Bewegung, das ist jetzt alles plötzlich am Montag.
00:48Also ich bin richtig gut drauf.
00:50Schön.
01:00Ja, hallo? Wollen Sie dazu vielleicht etwas sagen?
01:05Dein Fahrrad ist umgefallen.
01:09Au, krankes Arschloch.
01:12Toll, die Felge ist schrott. Ich glaube nicht, dass man die noch ausbeulen kann.
01:15Wird teuer.
01:17Glaubt ihr, dass er sich alles erlauben kann, nur weil er Arzt ist, oder was?
01:20Weißt du, nicht mit mir, ja? Das kann er schön zahlen.
01:22Gib's ihm.
01:23Ja.
01:27Ach, kommen Sie auch schon? Ich brauche das Abschlächergebnis von Herrn Leutert, und zwar jetzt.
01:31Mhm.
01:41Meine Güte, jetzt komm.
01:42Lass mich einfach in Ruhe. Ich komme allein, klar.
01:45Mach doch, was du willst.
01:46Morgen.
01:47Schwester Betty, kann ich helfen?
01:48Der Junge ist die Treppe runtergefallen.
01:51Okay, und dein Arm tut weh?
01:53Ich glaube, der ist gebrochen.
01:54Gut, pass auf, dann geh bitte mit deinem Vater schon mal da vorne zu den Behandlungsräumen und ich hole nach.
01:58Das ist nicht mein Vater.
02:00Ich bin mit seiner Mutter zusammen.
02:02Aber die Mutter ist informiert?
02:04Ja, klar.
02:05Gut.
02:06Komm.
02:07Ruff, hörst mich nicht an! Ich gehe alleine.
02:11Hau rein. Ich reiß mich nicht drum. Mach, was du willst.
02:18Guten Morgen.
02:25Morgen.
02:25Morgen.
02:27Man, bin ich froh, wieder hier zu sein.
02:29Weißt du, warum die Polykündigung so plötzlich zurückgenommen hat?
02:32Keine Ahnung, wer sich da so stark für mich gemacht hat.
02:35Guten Morgen, bitte Kummer.
02:37Ach, sind wir ja da. Wie schön.
02:39Sind das die Abschlächergebnisse?
02:40Und worauf wart ihr jetzt noch? Luftballons und Willkommensständchen, oder?
02:51Einfach wieder in die Arbeit gehen.
02:54Wird man eigentlich so arrogant geboren, oder muss man dafür studieren?
02:56Ich lasse mich von dem dann nicht die Laune verderben.
02:59Ich habe mich noch nie so auf die Arbeit gefreut wie heute.
03:02Und weil du die Arbeit so vermisst hast, habe ich eine richtig tolle Überraschung für dich.
03:06Mhm.
03:07Hier.
03:07Ach, die müssen alle einsortiert werden.
03:11Wollte ich zwar machen, aber für dich verzichte ich natürlich echt gern.
03:14Ach, du bist so selbstlos, aber.
03:16Ja klar, kennst mich doch.
03:20Viel Spaß.
03:23Vermutlich eine Fraktur der Speicher.
03:26Wie röntgen das?
03:27Mhm.
03:27Tut dir sonst noch was weh?
03:29Kopfschmerzen, Übelkeit.
03:31Beides ein bisschen.
03:33Ja?
03:34Entschuldigung.
03:34Ah, ich bin die Mutter, Birgit Gruber.
03:37Ah ja, kommen Sie rein.
03:39Danke.
03:40Wie geht's dir?
03:41Geht schon.
03:42Hallo, ich bin Dr. Stern.
03:43Hallo.
03:43Ihr Sohn hat wahrscheinlich eine Fraktur und eine leichte Gehirnerschütterung.
03:46Deshalb würde ich ihn gerne über Nacht hier behalten, zur Beobachtung.
03:48Klar, natürlich.
03:50Ich schaue mal nach einer Staufe für deinen Arm.
03:52Hast du Schmerzen?
04:00Musstest du Georg wieder so auflaufen lassen?
04:03Der sitzt draußen und macht sich Sorgen um dich.
04:05Geht dir doch einen Scheiß an, was mit mir ist.
04:07Pascal.
04:08Was?
04:09Der soll mich in Ruhe lassen.
04:12So, einmal den Arm bitte.
04:13Jetzt passen Sie mal auf.
04:22Ich gebe Ihnen jetzt einen kleinen Einblick in meine Psyche.
04:25Wenn man mir sagt, dass mein Auto heute repariert wird, wissen Sie, was ich dann erwarte?
04:30Genau, dass es heute auch fertig wird.
04:33Verrückt, nicht?
04:34Chef ist eine gute Idee.
04:36Jo, Freunde, krass kreisend am Start.
04:37Ich hoffe, euch geht's gut.
04:38Ich mache das Intro kurz und ihr macht euch besser bereit für die ultimative Challenge.
04:43Ah, schön.
04:44Der Meister persönlich?
04:45Der Meister im Rausreden?
04:47Sie brauchen mir gar nichts zu sagen.
04:48Jetzt hören Sie mir mal zu.
04:49Ihre Firma ist noch nicht mal fähig, Termine einzuhalten.
04:53Wenn ich so arbeiten würde, in meinem Beruf, was da passieren würde, das können Sie sich über...
04:57Was los ist?
05:00Ich bin hier nur von Idioten umgeben.
05:02Das ist los.
05:03Ich hole mein Auto heute ab.
05:04Lass nicht was einfallen.
05:06Megageile Nummer, Freunde.
05:07Ich hoffe, euch hat's gefallen.
05:07Und kommentiert gern mal, wie ihr es wandert.
05:10Geisteskranke Nummer, das war's.
05:12Die suizidaler Buntspecht.
05:13Zu oft mit dem Kopf gegen die Wand gehemmert, oder was?
05:15Erstmal hier mein Bild rennen und dann laut machen, oder was?
05:18Hauptsache, ihr bleibt am Start, Freunde.
05:20Abonniert den Kanal und aktiviert die Glocke.
05:22Peace out.
05:25Wo ist der Schmerz?
05:29Das gibt's doch nicht.
05:31Was Dummes.
05:37Äh, das Röntgenbild von Herrn Läutert?
05:45Geht seit einer halben Stunde auf ihrem Schreibtisch.
05:50Das Wort Danke, das kennen Sie auch nicht, oder?
05:57Denk doch, echt, er wäre der Allertollste.
05:58Nicht aufregen, so viel Aufmerksamkeit hat er da gar nicht verdient.
06:02Wie, damit seine Angeberkarre mein Rad plattgemacht hat.
06:04Ja, als gäbe's nur ihn auf der Welt.
06:06Das Einzige, was bei solchen Typen hilft, ist ignorieren.
06:10Ach, ich weiß.
06:13Nee, das kann ich nicht.
06:14Das geht nicht, nee.
06:15Das geht nicht, das kann ich nicht.
06:45Ich weiß nicht, das ist nicht einfach.
06:50Natürlich haben wir was gestritten.
06:53Ich meine, wir streiten uns die ganze Zeit.
06:56Ist auch völlig egal, was ich tue oder was ich nicht tue.
06:58Ich kann's dem Jungen einfach nicht recht machen.
07:00Das meint er doch nicht so, Georg.
07:02Er ist mitten in der Pubertät.
07:03Verdammt.
07:04Ich reiß mir hier den Arsch auf,
07:06dass ich dem Jungen so was wie ein Vater sein kann.
07:08Was krieg ich dafür?
07:09Vorwürfe und Ablehnung.
07:11Ich weiß.
07:12Und ich weiß, dass es nicht einfach...
07:14Nein, es ist nicht einfach, Birgit.
07:16Und mir steht's auch bis hier.
07:18Wenn ich hier nicht gewollt bin, dann gehe ich eben.
07:21Bitte, Georg.
07:22Das ist doch jetzt Quatsch.
07:24Jetzt bleib hier.
07:25Pass mal auf, ich verstehe,
07:27dass du den Jungen immer und immer wieder verteidigst.
07:28Du bist seine Mutter.
07:29Aber ich, ich muss jetzt mal den Kopf freikriegen.
07:31darf ich Ihnen einen Kaffee anbieten?
07:53Mein Mann ist vor fünf Jahren gestorben.
07:55Und das hat Pascal ziemlich aus der Bahn geworfen.
07:59Ja gut, das ist natürlich auch hart zu jung,
08:00seinen Vater zu verlieren.
08:02Ja.
08:04Ich hätte auch gar nicht gedacht,
08:05dass ich mich überhaupt noch mal verlieben könnte.
08:07Aber dann kam Georg.
08:13Ich hatte so gehofft,
08:16dass es gut ist für Pascal,
08:17wenn wieder ein Mann im Haus ist.
08:19Nehnt er ihn ab?
08:20Hm.
08:22Seit Georg bei uns eingezogen ist,
08:23wird es immer schlimmer mit den beiden.
08:27Ich habe mir wirklich gewünscht,
08:28dass wir zusammen glücklich werden.
08:30Aber es reicht halt nicht,
08:32dass ich Georg liebe.
08:35Pascal ist mein Sohn.
08:36Und wenn er nicht mit Georg klarkommt,
08:39dann geht das vielleicht nicht mit uns beiden.
08:46Herzlichen Glückwunsch.
08:47Sie haben sich Ihre Schulter luxiert
08:50bei Ihrem hirnrissigen Stunt.
08:54Hallo?
08:56Sieg Sekunde,
08:57warst du das erstmal an meiner Schulter?
08:58Ausgeregt.
09:01Ich vergebe eigentlich keine Betten
09:03an Leute,
09:04die gemeingefährlichen Mist veranstalten.
09:06Das ist kein gemeingefährlicher Mist.
09:08An sich, Sarah.
09:1095.675 Menschen sehen das definitiv anders.
09:13Hm?
09:14Ja, meine Follower.
09:16Ja, die Leute lieben meine Challenges.
09:17Krass Karlsson, kennst du dich?
09:19Ah, da erkenne ich dich.
09:21Krass Karlsson, ich kenne deinen Channel.
09:23Coole Sachen.
09:23Danke.
09:24Ist immer ein neues Fans zu treffen.
09:2895.000 Leute schauen sich das an.
09:3295.675 Leute schauen sich das an.
09:35Ja.
09:36Und es könnten 100.000 werden
09:37mit dem neuen Skate-Video.
09:38Mindestens.
09:39Die Welt verblühtet immer mehr.
09:42Und ich bin mittendrin.
09:45Schön.
09:45Jo, Freunde, was geht ab?
09:56Hier ist Krass Karlsson am Start.
09:58Ich hoffe, euch geht's gut.
09:59Und ihr seid gerade hier live in der Karlsklinik.
10:03Ja.
10:03Ähm, und ich bin hier in den Fängen von Frau, wie hießen die nochmal, Doc Bitch.
10:13Können Sie solche Spinner bitte nicht noch motivieren?
10:16Ich hab doch nur...
10:18Interessiert mich nicht.
10:20Nicht mal ein bisschen?
10:21Nein.
10:23Genau wegen sowas freue ich mich auf meine Forschungsreise nach Boston.
10:26Wissen Sie, wem ich da begegne?
10:28Analytisch denkenden Wissenschaftlern und keinen unzurechnungsfähigen Patienten.
10:33Nach Boston?
10:34Yes.
10:35But I'll be back.
10:36Alright.
10:37Yes.
10:49Danke für die schnelle Behandlung.
10:50Sie sind wirklich der Beste.
10:52Egal, wie oft ich das höre, das höre ich immer wieder gerne.
10:54Ich werde Sie auf jeden Fall weiterempfehlen, wenn ich darf.
10:58Sie dürfen.
10:59Bitte.
11:00Danke.
11:00Alles gut.
11:01Tschüss.
11:10Sie halten sich auch für unwiderschädlich, oder?
11:13Eifersüchtig.
11:14In Ihren Träumen.
11:17Au, bis dahin haben Sie es noch nicht geschafft.
11:20Die Röntgenbilder von Pascal Gruber.
11:27Ah ja.
11:28Grünheitsfraktur.
11:30Das ist mein Röntgen.
11:31Gipsen.
11:32Ja, Gipsen.
11:34Das ist übrigens nicht seine erste Fraktur.
11:36Der hat schon eine Akte bei uns.
11:37Okay.
11:39Oh.
11:40Sechs Frakturen innerhalb der letzten zwei Jahre.
11:42Ganz schön viel, ne?
11:43Ist der Eishockey-Spieler?
11:45Oder macht er irgendwelche Extremsportarten?
11:47Nicht, dass ich wüsste.
11:48Gibt's Vorerkrankungen?
11:50Osteoporose?
11:51Steht nichts drin.
11:52Okay.
11:53Veränderungen im Blut?
11:54Auch nicht.
11:56Ja, das ist komisch.
11:58Meinst du, wir sollten mal mit der Mutter reden?
12:00Wieso?
12:02Na ja, wenn's all das nicht sein sollte, dann müssen wir vielleicht häusliche Gewalt in Betracht ziehen.
12:05Gibt's irgendwelche Anzeichen?
12:10Pascal und sein Stiefvater streiten oft.
12:12Vielleicht ist da mal was vorgefallen.
12:15Gut.
12:17Reden wir mit dir.
12:18Sie glauben, jemand hat Pascal wehgetan?
12:20Das wissen wir nicht.
12:22Wir wollen nur sicher gehen, dass wir's ausschließen können.
12:24Deshalb sprechen wir mit ihm.
12:26Wie kamen denn die früheren Brüche zustande?
12:29Das letzte Mal ist er beim Skaten gestürzt.
12:31Waren Sie dabei?
12:33Nein, ich war da arbeiten.
12:34Aber Georg hat sofort einen Krankenwagen gerufen.
12:38Ich weiß nicht, Pascal macht halt viel Sport.
12:40Der skatet, der klettert.
12:42Ja gut, das machen ja viele Jugendliche in dem Alter.
12:45Nur die wenigsten brechen sich so oft was dabei.
12:47Können Sie sich vorstellen, dass irgendjemand gegenüber Pascal angreiflich geworden ist?
12:57Hören Sie, wir wollen um Gottes Willen niemandem was unterstellen.
13:01Aber Sie haben ja erzählt, dass Ihr Freund und Pascal oft aneinander geraten.
13:07Georg?
13:11War Ihr Lebensgefährte bei allen Unfällen mit dabei?
13:14Ähm, ja, ich glaub ja.
13:17Aber das heißt ja nicht, dass...
13:19Okay, auch wenn die beiden sich oft streiten, aber Georg würde Pascal niemals wehtun.
13:25Also wirklich niemals.
13:27Gut.
13:28Wir wollen nur sicher gehen.
13:30Fragen Sie doch Pascal.
13:31Suizidaler Buntspecht.
13:37So oft mit dem Kopf gegen die Wand gehämmert, oder was?
13:38Ja, das ist mal jemand, wenn ich dann das Laune machen, oder was?
13:41Tolle Hauptsache, euch hat's gefallen.
13:43Und ähm, abonniert gern, aktiviert die Glocke.
13:45Ist wirklich so schwer zu verstehen, ja?
13:50Handy-Nutzung während der Arbeitszeit nicht gestattet.
13:54Sorry.
13:54Tja.
13:56Ist was?
13:58Sie sind jetzt ein Internetstar, Dr. Cass von Arnstedt.
14:01Heißt es, kranke Nummer, das war Sie suizidaler Buntspecht.
14:04So oft mit dem Kopf gegen die Wand gehämmert, oder was?
14:06Der Buntspecht hat mich ins World Wide Web gestellt.
14:11Das Video hat schon 68.000 Likes.
14:14Ja, jeder wird ein Autogramm von Ihnen haben wollen.
14:15Ja, und Selfies.
14:17Sie werden berühmt.
14:19Handy weg.
14:20Weiterarbeiten, alle beide.
14:24So, Farbklicks.
14:26Sie löschen jetzt das Video von mir.
14:28Sofort.
14:29Nein, auf keinen Fall.
14:31Meine Followerzeit geht gerade richtig durch die Decke.
14:33Wir stehen kurz vor den 100.000.
14:36Das mit uns ist einer der besten Videos.
14:39Aber ich bin Ärztin und kein Online-Depp.
14:43Mann, jetzt mach dich mal locker.
14:45Das ist doch witzig.
14:47Schon mal was vom Recht am eigenen Bild gehört?
14:50Kunsturhebergesetz, Paragraf 22.
14:52Bildnisse dürfen nur mit Einwilligung des Abgebildeten verbreitet oder öffentlich zur Schau gestellt werden.
14:57Hm, Dog Bitch kennt sich aus.
15:01Ja, die weiß, wie der Hase läuft.
15:03Und der hoppelt gleich zu meinem Anwalt, wenn Sie nicht sofort das Video löschen.
15:10Das tut weh.
15:11Ein paar Wochen, bis das Ding wieder los.
15:23Ja, bis zum nächsten Mal.
15:24Sag mal, Pascal, das waren jetzt doch ziemlich viele Knochenbrüche in letzter Zeit, oder?
15:38Passiert dir das häufiger, dass du hinfällst und dich verletzt?
15:43Pascal, kannst du Schwester Betty und Dr. Stern nochmal ganz in Ruhe erklären, was da heute genau passiert ist?
15:48Hab ich doch schon.
15:49Ich weiß, aber die beiden befürchten, dass Georg dich im Streit verletzt haben könnte.
15:55Weißt du, das ist ja schon ein bisschen ungewöhnlich.
15:57So viele Frakturen in zwei Jahren.
15:59Wir wollen einfach ganz sicher gehen, dass dir niemand wehtut.
16:01Ich hab Ihnen ja schon erklärt, dass Georg sowas niemals machen würde.
16:05Auch wenn die beiden Probleme haben, aber Georg ist nicht gewalttätig.
16:09Kannst du jetzt auch mal was dazu sagen?
16:13Pascal?
16:13Gott, hat Georg was damit zu tun?
16:23Wir haben uns gestritten.
16:26Da hat dieser Wichse mich die Treppe runtergeschubst.
16:37Ja?
16:38Ich hab ein paar Sachen für Pascal eingepackt.
16:41Wo bist du?
16:42Zweites OG.
16:43Am Empfang.
16:45Okay, ich komm raus.
16:46Ich bin sofort wieder da.
16:56Her, Zahnbürste.
16:58Stimmt das, hast du ihn geschubst.
16:59Was?
17:00Hast du Pascal die Treppe runtergestoßen?
17:03Natürlich nicht.
17:04Pascal hat gesagt, ihr habt euch gestritten und du hast ihn die Treppe runtergeschubst.
17:07Das ist doch jetzt nicht sein verdammter Ernst.
17:09Ich, ich, ich hab nichts gemacht.
17:11Nichts gemacht, Mann.
17:12Sein Arm ist gebrochen.
17:16Das glaubst du auch jetzt nicht wirklich, oder?
17:17Du wirst deiner Mutter jetzt sofort sagen, dass du selbst schuld bist an dem Bruch.
17:29Sonst was?
17:30Haust du mal eine rein?
17:31Lass meinen Sohn in Ruhe.
17:32Ich glaube, sie gehen jetzt besser.
17:34Sag mal, seid ihr bekloppt?
17:38Das wirst du sowas von bereuen, mein Freund.
17:39Du wirst Pascal nie wieder wehtun.
17:41Verstanden.
17:41Ich lass mich doch hier nicht als Schläger darstellen.
17:44Raus!
17:44Bitte.
17:45Sie haben sie gehört.
17:46Ich hab mich so auf die Arbeit gefreut, dass ich total vergessen hab, wie nervig die
18:08Arnstedt sein kann.
18:10Doc Bitch passt eigentlich schon ganz gut zu ihr.
18:12Nee, das stimmt eigentlich nicht.
18:19Klar, die kann total streng sein und so, aber wenn's drauf ankommt, dann ist sie schon
18:23korrekt.
18:24Naja.
18:26Ohne die Arnstedt wärst du nicht hier.
18:29Wieso?
18:30Sie hat sich dafür eingesetzt, dass seine Kündigung aufgeungen wird.
18:34Helena war das?
18:34Ja.
18:38Das hab ich nicht gewusst.
18:39Äh, aktuelle Anamnese.
18:47Die Patientin leidet laut eigenen Angaben seit vier Tagen unter Ruhedyspneu, Kachypneu und...
18:55Der Kostenvoranschlag für meine Fahrradreparatur.
18:57Sie schulden mir 161 Euro und 68 Cent.
19:02Gerne in bar.
19:02Und husten mit klarem Auswurf.
19:09Stimmt so.
19:28Waren Sie sich mal einen richtig schönen Abend hier.
19:30Darüber hinaus klagt die Patientin über wiederholt auftretende, flüchtige Schwindelerscheinungen
19:40und Kopfschmerzen.
19:42So, ich pack dir die Fernbedienung hier rein.
19:59Und wenn irgendwas ist, dann klingelst du einfach okay?
20:01Ja.
20:01Pascale.
20:21Es tut mir leid.
20:34Ich hab Georg vertraut.
20:38Ich hätte was merken müssen.
20:41Irgendwas.
20:43Ihr habt euch so oft gestritten.
20:45Ich dachte, du provozierst ihn, weil du ihn nicht bei uns haben willst.
20:48Hätte ich geahnt, dass er dir sowas antut.
20:53Ich hätte das sehen müssen.
20:57Das ist schon gut, Mama.
20:59Warum hast du nichts gesagt?
21:04Weiß nicht.
21:04Hattest du Angst?
21:05Ich glaub dir nicht.
21:09Hey.
21:11Du bist der wichtigste Mensch in meinem Leben.
21:13Und egal was passiert, ich bin immer auf deiner Seite.
21:18Und ich verspreche dir, dass Georg dir nie wieder was tun wird.
21:21Er packt noch heute seine Sachen und verschwindet.
21:27Wir zwei, wir kommen super alleine zurecht.
21:29Okay?
21:31Okay.
21:34Ja, die Luxation der Schulter hat sich bestätigt.
21:37Bänder und Gefäße sind intakt.
21:40Ja.
21:4118 Milligramm Ketamin IV.
21:43So, ich werde ihm die Schulter jetzt manuell einrenken.
21:50Na.
21:52War klar.
21:53Manus, Hand.
21:55Manuell, händisch.
21:57Ja.
21:58Verstanden.
21:59Mhm.
22:05Was ist das?
22:06Äh, das ist eine Betäubung.
22:08Werden Sie brauchen?
22:08Nee, nee, nee, nee, keine Betäubung.
22:10Hm?
22:11Ich will keine Betäubung.
22:14Recken Sie mir die Schulter einfach so wieder ein.
22:16Das ist keine gute Idee.
22:18Doch.
22:19Doch, das ist eine richtig gute Idee.
22:21Mann, das ist der Endlevel-Härtetest.
22:22Das wird in die Trends gehen.
22:24Das ist ja Wahnsinn.
22:25Sie schaffen es immer wieder, den Blödheitsgrad noch zu steigern.
22:29Darf die mit mir eigentlich so reden?
22:31Ich würde auf Sie hören.
22:33Du packst es nicht ohne Spritze.
22:34Ich bin der Patient.
22:37Das ist meine Entscheidung.
22:39Keine Betäubung.
22:41Überleg dir das nochmal.
22:43Überleg.
22:44Überleg.
22:45Überleg.
22:46Ich hab keine Zeit für so einen Schwachsinn.
22:53Strange.
22:59Kann ich irgendwas für Sie tun?
23:01Nein.
23:04Ich hab das wirklich nicht gemerkt.
23:08Georg war immer so ein liebevoller Mann.
23:13Und als ich ihm Pascal vorgestellt habe, war er fast nervöser als ich.
23:17Der wollte unbedingt, dass Pascal ihn mag.
23:21Auf keinen Fall hätte ich gedacht, dass er Pascal sowas antun könnte.
23:26Wir können den Menschen nur vor den Kopf gucken.
23:29Ja, aber ich bin seine Mutter.
23:30Ich hätte merken müssen, dass er meinen Sohn misshandelt.
23:34Ich kann mir nicht vorstellen, dass Pascal Lina es vorwerfen wird.
23:50Was los ist?
23:52Ich will ihn nur von Idioten umgeben.
23:54Das ist los.
23:55So, ich komm heute vorbei und hol mein Auto ab.
23:57Lassen Sie sich was einfallen.
23:59Mega viele Nummer, Freunde.
24:00Ich hoffe, euch hat's gefallen.
24:01Kommentiert, gerne mal vieles Wasser.
24:0279.000 Likes.
24:04Das ist eine kranke Nummer.
24:04Das war sie suizidaler Bunt.
24:08Ja.
24:09Da geht noch mehr.
24:11Und da kommt noch mehr.
24:13Jetzt wird's richtig bunt.
24:16Ich hol dir mal nur das Wasser.
24:17Danke, Mama.
24:18Mama.
24:29Mama.
24:39Das verstehe ich aber nicht.
24:40Also, ich meine, der Typ hat ihren Sohn geschlagen.
24:43So was muss man doch merken.
24:44Das hätte ich auch immer gesagt.
24:46Wenn man bis Axel nicht betrogen hat, davon habe ich monatelang nichts mitbekommen.
24:50Naja, das ist ja wohl was anderes, ne?
24:51Wieso?
24:52Meinst du, Frau Rubner hat bewusst die Augen verschlossen?
24:55Nee, natürlich nicht.
24:56Die hätte für ihren Freund bestimmt genauso die Hand ins Feuer gelegt, wie ich für Axel.
25:02Pascal.
25:04Warte, warte.
25:05Ich hole jemanden her.
25:08Sie macht sich auch totale Vorwürfe.
25:10Aber jetzt ist die Wahl draußen.
25:11Sie können für ihren Sohn da sein.
25:12Hallo.
25:12Hallo.
25:14Hallo.
25:14Können Sie kommen?
25:15Pascal hat Schmerzen.
25:16Ja, klar.
25:27Die Sonografie zeigt, dass sich in deiner rechten Niere Steine gebildet haben.
25:31Das heißt, du hast eine Nierenkolik.
25:34Und muss das operiert werden?
25:35Nein.
25:36Ich gehe nicht davon aus.
25:37Der größte Stein ist ca. 2 cm groß.
25:39Die anderen sind etwas kleiner.
25:40Und wenn die sich lösen, dann verursacht das die Schmerzen.
25:43Ich gehe aber davon aus, dass die von alleine ausgespielt werden.
25:46Und das bedeutet für dich, dass du in nächster Zeit sehr viel trinken musst.
25:51Wir machen ein großes Blutbild.
25:52Und wenn die Schmerzen nicht von alleine weggehen, dann verabreichen wir Schmerzmittel in der üblichen Dosierung.
25:59Nierensteine in dem Alter, das ist ungewöhnlich.
26:02Oh, okay. Und jetzt?
26:05Tja, wir müssen herausfinden, was die Ursache ist.
26:08Ach, Schwester Rieke.
26:20Ich brauche für meinen Kongressvortrag eine Auflistung aller aktuellen laparoskopischen Eingriffe in diesem Haus, ja?
26:25Gut.
26:27Können Sie sich gerne selber besorgen.
26:29Ich bin nicht Ihre Privatsekretärin.
26:30Ah, Moment.
26:3438 Euro und 32 Cent.
26:39Bitte schön.
26:40Ihr Wechselgeld.
26:41Sie sind der Allerletzte, die mich verschuldigt sein will.
26:44Können wir noch mal reden?
27:04Bitte.
27:06Es gibt nichts mehr zu reden.
27:12Ich habe Pascal nichts getan.
27:14Birgit, bitte.
27:18So etwas würde ich niemals tun, das weißt du.
27:20Du kennst mich.
27:23Ja, das habe ich auch gedacht.
27:40Ich bin kein Schläger.
27:41Ich würde niemals ein Kind anfassen.
27:52Pass auf, wenn ihr jetzt kommt.
27:54Oh ja.
27:54Was soll ich sagen?
27:55Wir haben gewonnen.
27:57Ich werde Ihnen die Schulter ohne Betäubung einrenken.
28:01Gecheckt, dass ich tough bin, was?
28:02Es ist Ihre Entscheidung.
28:06Und wer bin ich, dass ich die nicht akzeptiere?
28:10Wollen wir erst mal einen Lauten machen, wa?
28:11Ja, ma.
28:12Doch, Bi.
28:15Kommt nicht wieder vor.
28:17Gut.
28:17Wir filmen.
28:18Wir filmen.
28:18So, bitte.
28:26Jo, Freunde, was geht ab?
28:27Krass, Carlsen am Start.
28:28Ich hoffe, euch geht es gut.
28:29Und ihr seid jetzt live dabei bei der krassesten Challenge ever.
28:33Ihr seid live in der Carlsklinik beim Schulter einrenken, aber ohne Betäubung.
28:38Ich habe dem Patienten ausdrücklich davon abgeraten, seine Schulter ohne Betäubung einzurenken,
28:44aber er besteht darauf.
28:47Na, Freunde, ihr wisst es.
28:48Krass, Carlsen steht auf den Harnscheiß.
28:50Sind Sie bereit?
28:52Sehr.
28:53Okay, ich auch.
28:55Let's go.
28:56Let's go.
28:57Ja, dabei habe ich noch nicht mal angefangen.
29:07Also, liebe Kinder, Hashtag immer schön das machen, was Helena von Arnstedt sagt.
29:13Bis zum nächsten Mal.
29:15Dein Blut weist einen deutlich erhöhten Calcium-Spiegel auf.
29:18Daher auch die Steinbildung in der Niere.
29:20Die machen eine Sonographie der Schilddrüse und nehmen den Parathormonspiegel ab.
29:23Danach wissen wir hoffentlich mehr.
29:25Bis später.
29:28Gut, dann muss ich dir noch mal Blut abnehmen.
29:35Ich bräuchte auch noch mehr Hilfe.
29:38Ich will zur Polizei gehen, Georg wegen Kindesmisshandlung anzeigen.
29:42Was? Nein, warum?
29:46Weil er bestraft werden muss für das, was er gemacht hat.
29:50Er ist weg, das reicht doch.
29:51Wenn ein Kind verletzt, der darf damit nicht einfach davon kommen.
30:01Oder hat deine Mutter schon recht?
30:03Die Polizei sollte das wissen, sonst macht er das vielleicht nochmal.
30:07Ich will das nicht.
30:08Ich will nicht zur Polizei.
30:10Nein.
30:10Knapp zwei Minuten.
30:18Mama.
30:19Ja.
30:25Kuckuck.
30:26Doktor von Arnstedt hier.
30:28Kleine Info.
30:29Härtetest nicht bestanden.
30:32Sie.
30:33Sie haben mich verarscht.
30:35Ja.
30:36Aber immer schön locker bleiben.
30:37Es ist alles so witzig.
30:39Der Punkt geht an Sie.
30:44Was ist jetzt?
30:45Spritze?
30:46Oder nochmal Härtetest?
30:50Spritze.
30:52Ja!
30:52Es ist so schön, wenn die Vernunft siegt.
30:57Wir haben ein Adenom in Pascals Nebenschilddrüse gefunden.
31:01Das ist ein gutartiger Tumor, der dem Knochen Calcium entzieht.
31:05Und damit die Knochensubstanz abbaut.
31:07Darum brechen deine Knochen auch so schnell.
31:11Was bedeutet das für Pascal?
31:13Das bedeutet, dass wir A, die Grundursache für seine Beschwerden gefunden haben.
31:16Und B, dass wir leider doch operieren müssen.
31:19Wir machen eine Sintegrafie.
31:20Dann wissen wir, wo genau sich das Adenom befindet.
31:22Und dann können wir es operativ entfernen.
31:24Die gute Nachricht ist aber, dass sich der Knochen danach wieder erholt.
31:27Aber trotzdem nicht übertreiben mit dem Skatern im Klettern, ne?
31:30Hast du gehört?
31:31Wird alles wieder gut?
31:33Ja.
31:33Was ist, wenn unser Verdacht falsch war?
31:38Wenn der Bach dem Jungen gar nichts getan hat?
31:41Pascal hat doch gesagt, dass er ihn geschubst hat.
31:42Ja, ja.
31:43Aber erstens, wenn wir ihn auf das Thema gebracht haben.
31:45Also ich meine, warum will er zum Beispiel nicht zur Polizei?
31:48Wenn mir jemand sowas getan hat, dann will ich doch, dass er bestraft wird.
31:51Puh, weil er Angst hat.
31:53Ja, aber jetzt nicht unbedingt vor seinem Stiefvater, so wie er sich mit ihm angelegt hat.
31:57Und mit dem Adenom sind die ganzen Knochenbrüche auch gar nicht mehr so ungewöhnlich.
32:00Ja, ja, ich weiß.
32:03Du meinst halt gelogen.
32:17Hast du einen Moment?
32:18Nur, wenn's unbedingt sein muss.
32:27Ich hab gehört, du hast dich dafür eingesetzt, dass meine Kündigung zurückgenommen wird.
32:33Danke.
32:36Das war's auch schon.
32:38Es tut mir leid.
32:41Was?
32:42Was?
32:42Was?
32:48Ich muss mich entschuldigen.
32:55Das mit uns, wie ich da reagiert habe, das war total daneben.
33:05Und jetzt?
33:09Peace.
33:12Ja.
33:14Peace.
33:14Peace.
33:18Na, ist alles okay hier?
33:31Mhm.
33:35Meine Mutter ist gleich wieder da.
33:37Mhm.
33:39Hast du dir das mit der Polizei nochmal überlegt?
33:42Ich will nicht mit denen reden.
33:45Ja, okay.
33:46Dann mach ich das.
33:47Was?
33:47Nein, nein, was geht sie das denn an?
33:52Du, der Freund deiner Mutter hat dich so schwer verletzt, dass du ins Krankenhaus musst.
33:58Wir haben keine Wahl, wir müssen das melden.
34:00Ich will aber nicht aussagen.
34:02Uns hast du es doch auch gesagt.
34:04Ich will aber nicht.
34:06Pascal, der Typ ist gewalttätig.
34:09Dafür gehört er jahrelang hinter Gitter.
34:13Ich will aber nicht, dass Georg ins Gefängnis muss.
34:16Warum nicht?
34:17Weil ich gelogen habe.
34:32Ich bin von selbst die Treppe runtergefallen.
34:35Georg hat mir nichts getan.
34:40Aber wieso würdest du Georg sowas anhängen?
34:42Nicht nachgedacht.
34:46Wie nicht nachgedacht?
34:50Ich hab dir geglaubt, Pascal.
34:52Ich hab Georg deinetwegen rausgeschmissen.
34:54Ich lass ihn mal allein.
34:55Kannst du dir vorstellen, was das gerade für ein Albtraum für ihn sein muss?
35:03Tut mir leid.
35:04Nee, Pascal, das reicht nicht.
35:06Ich will jetzt eine Antwort von dir haben.
35:09Seit er da ist, zeigt er sich überall rein.
35:12Der hat sich einfach auf Papas Platz gesetzt.
35:14Und dauernd kommt er angeschissen und will irgendwas mit mir machen.
35:17Er möchte sich gut mit dir verstehen.
35:19Ja, aber er denkt, er kann Papa ersetzen.
35:20Kann er aber nicht.
35:21Natürlich nicht.
35:22Niemand kann Papa ersetzen.
35:23Ich vermisse ihn so.
35:35Ich vermisse ihn auch.
35:36Aber wir müssen doch irgendwie weiterleben.
35:39Auch ohne ihn.
35:53Ich vermisse ihn auch.
36:23Bis dahin haben sie es noch nicht geschafft.
36:27Also das heute Morgen mit dem Argan-Arschloch.
36:29Das hab ich genauso gemein.
36:31Sie sind ganz schön frech für eine Schwester.
36:34Sie sind ganz schön empfindlich für einen Arzt.
36:40Können wir bitte zwei Weißwein bekommen?
36:51Bitte, Georg, geh ran.
36:53Es tut mir leid, Mama.
37:04Opfer?
37:16Feichei?
37:17Fuck, was ist das denn?
37:24Wie geht's?
37:25Ja?
37:26Wenn Sie wollen, können Sie auschecken.
37:28Die Entlassungspapiere finden Sie vorne am Empfang.
37:31Okay, danke.
37:33Nein, ich muss mich bedanken.
37:36Ihretwegen hab ich jetzt auch einen Kanal.
37:38Der geht richtig krass ab.
37:40Hab sie verlinkt, wenn Sie schauen wollen.
37:42Nein, Sie haben mir jetzt nicht den Clip hochgeladen, wo ich umkippe, oder?
37:48Doch, ist unser bestes Video.
37:49Hallo Welt, willkommen auf meinem Kanal.
37:55Mein erstes Video zum Thema Dümmer geht's immer.
37:59Womit sich Ärzte tagtäglich umschlagen müssen.
38:08Scheiße.
38:09Das, äh...
38:10Sieht aus wie die letzte Lose.
38:11Aber dafür bald mit 100.000 Followern.
38:14Yeah!
38:16Mindestens.
38:16Georg?
38:37Pascal hat mich angerufen.
38:46Das tut mir leid.
38:51Ich hab gelogen.
38:53Bist du richtig scheiße von mir.
38:55Du hast mir nie was getan.
38:59Sei sauer auf mich, aber...
39:03Aber Mama kann gar nichts dafür.
39:07Sie wollte mich nur beschützen.
39:09Bitte, Georg.
39:10Ich will nicht, dass Mama traurig ist.
39:17Es tut mir leid, dass ich wirklich gedacht hab, dass du...
39:23Oh Mann.
39:28Natürlich hast du ihm geglaubt.
39:30Er ist dein Sohn.
39:31Ja.
39:35Er ist mein Sohn.
39:37Und es war falsch von mir, dass ich dich direkt so in die Vaterrolle gedrängt hab.
39:43Kannst du mir verzeihen?
39:48Weißt du...
39:49Ich liebe dich doch.
39:56Dann gibst du uns doch eine Chance.
40:00Wenn wir beiden noch eine haben...
40:08...wisst ihr...
40:10...vielleicht können wir alle noch mal ganz von vorne anfangen.
40:12Hallo, Schwester Rieke.
40:30Hallo, Dr. Kuppmann.
40:32Und einen schönen Abend gehabt?
40:34Der Weiner war auf jeden Fall ganz gut, ne?
40:36Muss ich das verstehen?
40:44Keine Ahnung.
40:44Ich verstehe es ja selber nicht.
40:50Jetzt sag mir nicht, du stehst auf den.
40:53Vielleicht.
41:06whאת du deinem Klarm começ реш ins crisis threats?
41:32Bis zum nächsten Mal.
41:32Bis zum nächsten Mal.
41:32Bis zum nächsten Mal.
41:36Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar